「Observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

An eyepiece lens 3 for use in an optical apparatus such as a telescopic optical system TS includes, in order from an object side, a first lens group G1 having negative refractive power, a second lens group G2 having a lens element with a convex surface facing an observer side and a third lens group G3 having positive refractive power.例文帳に追加

望遠鏡光学系ＴＳ等の光学機器に用いられる接眼レンズ３は、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、観察眼側に凸面を向けたレンズ成分を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、を有する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device which can make an observer recognize the colored three-dimensional images with good visibility even the three-dimensional image display device is turned 90° from the normal observing direction and a display panel which is incorporated in the three-dimensional image display device.例文帳に追加

立体画像表示装置を通常の観察方向から９０°回転させた場合でも、カラーの立体画像を視認性が優れた状態で観察者に認識させることができる立体画像表示装置、及び前記立体画像表示装置に組み込まれる表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a computer-readable recording medium storing a novel and improved data structure configured to form digitally scanned images, store the digitally scanned images in a tiled format for viewing the images without using a microscope, and allow a remote observer to observe the images.例文帳に追加

デジタル走査されたイメージを構築し、デジタル走査されたイメージを顕微鏡なしでビューするのに好都合なタイル化フォーマットで記憶し、かつ遠隔の観察者が観察できるように改良された新規のデータ構造を記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a contrast-improving filter which does not produce ruggedness on filter surface even when there are collapsed parts on the surface of dark stripe parts and can be used even for the uppermost surface directly visible while directing the side, to which the dark stripe parts are exposed, to the observer side.例文帳に追加

明室コントラストを向上させるコントラスト向上フィルタについて、暗色条部の表面に凹陥部が存在していても、フィルタ表面に凹凸を発生させず、暗色条部が露出していた側を観察者側に向けて直接見える最表面にも使用できる様にする。 - 特許庁

This visual evoked potential signal detection system includes an observation object 10 disposed with a plurality of light sources 11_CH1, 11_CH2, 11_CH3, 11_CH4, 11_CH5 and 11_CH6, and a signal processing section 20 for processing brain wave signals of the observer OB viewing the light sources 11_CHn.例文帳に追加

視覚誘発電位信号検出システムは、複数の光源１１_ＣＨ１，１１_ＣＨ２，１１_ＣＨ３，１１_ＣＨ４，１１_ＣＨ５，１１_ＣＨ６が配設された観測対象物１０と、光源１１_ＣＨｎを視認する観測者ＯＢの脳波信号を処理する信号処理部２０とを備える。 - 特許庁

The fixing device 1 is composed so that an observer observes, by the horizontal optical microscope 2, an active state of cell samples held at the sample fixing section 3 by the horizontal optical microscope 2 and the biological sample can be fixed at an arbitrary point of time in a specific phenomenon.例文帳に追加

固定装置１は、観察者が水平型光学顕微鏡２で試料固定部３に保持された細胞試料の活動状態を水平型光学顕微鏡２で観察しながら、特定の現象の任意の時点で生体試料を固定し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical function sheet, an optical sheet with the optical function sheet and an image display apparatus with the optical sheet, which can easily be mass-produced with high precision, and capable of improving contrast of an image light when disposed on an observer side of an image light source.例文帳に追加

映像光源の観察者側に備えられたときに映像光のコントラストを向上させることができ、高精度に量産することが容易な光学機能シート、該光学機能シートを備えた光学シート、および該光学シートを備えた映像表示装置を提供する。 - 特許庁

As to this stereoscopic microscope by which plural observers can simultaneously perform observation, and the observing direction of at least one observer can be changed, the relative observing positions of observers can be changed with each other in a condition where a specified observing direction is kept.例文帳に追加

複数人が同時に観察でき、かつ、少なくとも一人の観察者の観察方向を変更することができる実体顕微鏡において、観察者同士の相対的な観察位置を、所定の観察方向を保ったままの状態で、変更することができるようにしている。 - 特許庁

The offset amount and amplitude value of the tracking error signal 101 for displacement from the center of optical pickup of an objective lens 8 are searched previously, and displacement of objective lens 8 is estimated with an objective lens deviation observer 19 based on a tracking calibration signal 104.例文帳に追加

対物レンズ８の光ピックアップの中心からの変位量に対する、トラッキングエラー信号１０１のオフセット量と振幅値をあらかじめ調べておき、対物レンズ８の変位量を、トラッキング校正信号１０４に基づいて対物レンズずれオブザーバ１９にて推定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display method to realize the restraint of contradiction between the physiological factors of stereoscopic vision and the display of a three-dimensional stereoscopic image without using spectacles by changing the scattering degree of light on a plurality of display surfaces set in front of an observer.例文帳に追加

観察者の前面に設定した複数の表示面における散乱度を変化させることにより、立体視の生理的要因間での矛盾を抑制し、かつ、眼鏡を用いないで三次元立体像を表示することが可能な三次元表示方法を提供する。 - 特許庁

The feedback control system is composed of an SMC controller 101 to compute the control input through a sliding mode control based upon the changeover function σ=Cx and a minimum dimension observer 104 to presume conditional variable x not measurable directly among the conditional variables x used in the changeover function σ.例文帳に追加

切換関数σ＝Ｃｘに基づくスライディングモード制御により制御入力を演算するＳＭＣコントローラ１０１と、切換関数σで用いる状態変数ｘのうち直接測定できない状態変数ｘを推定する最小次元オブザーバ１０４とで、フィードバック制御系を構成する。 - 特許庁

A display control part 6 specifies a parallax image that is not recognized by the observer based on the detected viewpoint position, and makes a signal processing part 3 perform image conversion processing so as to convert an image portion corresponding to the unrecognized parallax image in the multi-viewpoint combined image into a predetermined image.例文帳に追加

表示制御部６は、検出された視点位置に基づいて、観察者に認識されない視差画像を特定し、信号処理部３に、多視点合成画像における認識されない視差画像に対応する画像部分が所定の画像に変換されるような画像変換処理を行わせる。 - 特許庁

The decorative sheet is produced by laminating an extrusion laminate transparent resin on a substrate composed of at least one or more layers containing a nearly black colored layer and embedding a glitter in the transparent resin, and the glitter has brightness allowing visual recognition from the observer side through the colored layer.例文帳に追加

略黒色に着色された着色層を含む少なくとも１層以上の基材上に、押し出しラミネート透明樹脂を積層してグリッターを埋設してなり、前記着色層を介して前記グリッターが観察側から視認可能な光輝性を有することを特徴とする。 - 特許庁

Image light GL reflected by a third reflection surface 21c of a light incident part B1 is propagated while being totally reflected by first and second reflection surfaces 21a and 21b of a light guiding part, and is reflected by a fourth reflection surface 21d of a light emission part B3, so as to enter eyes EY of an observer as a virtual image.例文帳に追加

光入射部Ｂ１の第３反射面２１ｃで反射された画像光ＧＬが導光部の第１及び第２反射面２１ａ，２１ｂで全反射されつつ伝搬され、光射出部Ｂ３の第４反射面２１ｄで反射されて虚像として観察者の眼ＥＹに入射する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image can be drawn by canceling distortions generated on the non-flat face of an object due to the non-flat shape of the surface of the object so that an observer can view an image to be observed from an observation point.例文帳に追加

観測点から見たときに、観測者に観測させたい観測画像が視認されるように、対象物の非平面状の表面に、対象物の表面の非平面形状に起因して発生する歪みを相殺した画像を描画することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The supply current adjustment control section is capable of changing the amounts of the light emission of at least one color light ray to the amounts of the light emission by each of the respective color light rays of the plurality of the LEDs when the white image of the maximum displayable luminance is displayed to the observer.例文帳に追加

この供給電流調整制御部は、表示可能な最大輝度の白色画像を観察者に対し表示した際の上記複数のＬＥＤの各色光毎の発光量よりも少ない発光量に、少なくとも１つの色光の発光量を変更可能とする。 - 特許庁

The light is partially reflected by the coating 113, the polarized light is reversed and passes through the combination of the device 101 and the plate 103 regardlessly in substance, then it is focused to infinity or a desired finite distance viewed by an observer 111 according to the curvature of the coating 113.例文帳に追加

光の一部は、コーティング１１３によって反射され、偏光が反転されて、素子１０１と四分の一波長板１０３の組合せを実質的にお構いなしに通過し、コーティング１１３の曲率に依って、観察者１１１が見た無限遠または所望の有限距離に集束する。 - 特許庁

To provide a video projection method by which an interference between video projection by a projector and an observer hardly occurs, a video image can be observed while approaching to a screen, and the projector is hardly obstracted even when the projector is installed during no use, and to provide the projector applied to the method.例文帳に追加

プロジェクタによる映像の投射と観察者との干渉が起こり難く、スクリーンに接近して映像を観察することができ、プロジェクタの非使用時にプロジェクタが設置されたままでも邪魔になり難い、映像投射方法、及び、この方法に適用されるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

According to this, since even an observer, who is hard to recognize the displayed image as a solid image, can obtain display contents and besides can obtain the display contents without gazing steadily at the three-dimensional image by observing the displayed two-dimensional image, the fatigue of the eyes can be reduced.例文帳に追加

これによれば、表示された二次元画像を観察することで、表示された画像を立体画像として認識しづらい観察者でも表示内容を把握することができるほか、三次元画像を注視せずとも表示内容を把握することができるので、目の疲労を低減することができる。 - 特許庁

The observing position calculating process includes a step of emphasizing the pupil portion 101a of the stored face image, a step of binarizing the emphasized image information with a prescribed binarized threshold, and a step of detecting the observing position of the observer 100 from the binarized image information.例文帳に追加

この観察位置算定工程を、記憶された顔面画像の瞳孔部分１０１ａを強調する工程と、強調された画像情報を所定の二値化閾値で二値化する工程と、この二値化された画像情報から観察者１００の観察位置を検出する工程とを備えている。 - 特許庁

When the medical image 702 set with the ROI and the TIC image 802 on the ROI are simultaneously displayed on the same screen, either of the medical image or the TIC image pointed 902 by an observer is displayed to expand its screen occupation rate larger than the other.例文帳に追加

ＲＯＩが設定された医用画像（７０２）とＲＯＩに関するＴＩＣ画像（８０２）を同一画面に同時に表示するにあたって、医用画像とＴＩＣ画像のうち観察者によりポインティング（９０２）された方の画面占積率が大きくなるように表示する。 - 特許庁

To provide a light source device with which a light source is watched over the life or over a whole service period, counting of the working hours is dispensed with and which can inform a user or an observer (a surgeon or a watchman or the like) of necessity of exchanging a lamp in its early stages to provide and a method for exchanging a lamp.例文帳に追加

光源をその寿命ないし耐用期間全体に亘って監視し、作動時間をカウントする必要なく、利用者ないし観察者（外科医ないし監視者等）に対し早期にランプの交換の必要性を通報することが可能な光源装置及びランプ交換方法。 - 特許庁

A stereoscopic image display device 2 is so constructed as to be fixed to a base 1 via rotary motors 10 and 11 capable of operating horizontally and vertically, respectively, the rotary motors 10 and 11 being capable of being driven according to the position of an observer D detected by a receiver 13 and a transmitter 14.例文帳に追加

立体映像表示装置２を左右方向及び上下方向で回転自在な回転モータ１０、１１を介してベース１に支持し、その回転モータ１０、１１を、受信機１３と送信機１４で検出した観察者Ｄの位置に応じて回転させる構造になっている。 - 特許庁

An image display device is constituted so that depth of an image can be expressed by a distance from a real observer by arranging plural luminous elements on a base body and arranging luminous surfaces in a direction approximately parallel to the base body and thereby natural depth sense is expressed.例文帳に追加

画像表示装置において、複数の発光素子を、基体上に、発光面を当該基体と略平行な一方向に向けて配置することによって、画像の奥行きを実際の観視者からの距離によって表現できるよう構成し、自然な奥行き感覚を表現する。 - 特許庁

The image converter 12, at that time, performs a prescribed pixel number conversion process based on the moving speed of an image for each prescribed block, so that such visual effect as an observer who sees the image of output frame Fb recognizes at a resolution that exceeds that resolution.例文帳に追加

画像変換部１２はその際、所定のブロック毎に、画像の移動速度に基づく所定の画素数変換処理を実行することにより、出力フレームＦｂの画像を見た観測者が、その解像度を超える解像度で認識するという視覚的効果を実現する。 - 特許庁

Thus, an image display 1 is vertically moved by a drive mechanism 9, whereby the pupils of an observer are located in positions differed in the eye width direction within the vertical section to observe image, and the eye width adjustment is easily performed.例文帳に追加

これにより、駆動機構９によって映像表示装置１を上下方向に移動させることにより、上記鉛直断面内で眼幅方向の異なる位置に観察者の瞳を位置させて映像を観察することが可能となり、眼幅調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

To improve handleability by changing the direction of a virtual image display position for an observer in a picture display device to display a picture by making luminous flux incident on an observer's pupil and projecting the picture on the retina with the luminous flux.例文帳に追加

観察者の瞳孔に光束を入射させてその光束によって網膜上に画像を投影することにより、画像を表示する画像表示装置において、観察者に対する虚像の表示位置の方向を変更可能とすることにより、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The concealment lens sheet 1 includes a first linear lens array 3 with a plurality of linear unit lenses arrayed in a direction with a given pitch on a surface of an observer F side of a base material 5, and a second linear lens array 4 arrayed in a direction nearly crossing the array direction of the lens array 3.例文帳に追加

隠蔽レンズシート１は、基材５の観察者Ｆ側の面に、複数の線状の単位レンズが所定のピッチで一方向に配列された第１の線状レンズアレイ３と、レンズアレイ３の配列方向と略直交する方向に配列された第２の線状レンズアレイ４とを有している。 - 特許庁

The infrared light shielding filter 10 for display has at least a near infrared light reflection layer 1 which transmits visible rays and reflects near infrared lights and a near infrared light absorbing layer 2 which transmits visible rays and absorbs near infrared lights in this order from an observer V side.例文帳に追加

ディスプレイ用赤外線遮蔽フィルタ１０は、観察者Ｖ側から順に、可視光線は透過して近赤外線を反射する近赤外線反射層１と、可視光線は透過して近赤外線を吸収する近赤外線吸収層２とをこの順に少なくとも有するものとする。 - 特許庁

Further, in a step 2, foreground pixels located closer to the observer than the pixels constituting the CG image are detected among pixels constituting the actually photographed real image on the basis of the distance comparison image and the α value of the foreground pixels are calculated on the basis of the distance information about the foreground pixels.例文帳に追加

さらに、ステップＳ２において、その距離比較画像に基づいて、実写画像を構成する画素のうち、ＣＧ画像を構成する画素よりも手前にある画素である前景画素が検出され、前景画素のα値が、その前景画素についての距離情報に基づいて求められる。 - 特許庁

To provide a meteor observation processing method and a system thereof capable of summing up and processing observation data on real time by inputting the observation data by an observer in the observation of meteors and provide a storage medium storing a meteor observation processing program.例文帳に追加

流星観測において、観測者が観測データを入力することにより、その観測データをリアルタイムで集計及び処理可能な流星観測処理方法及び流星観測処理システム並びに流星観測処理プログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

(4) When determining the positions where the observer of the hearing pursuant to the provisions of paragraph (1) and the accompanying person pursuant to the preceding paragraph are seated and the arrangement of court officials at the place where the hearing takes place, the presiding judge shall give consideration to the impact on the physical and emotional condition of the Juvenile. 例文帳に追加

４　裁判長は、第一項の規定により審判を傍聴する者及び前項の規定によりこの者に付き添う者の座席の位置、審判を行う場所における裁判所職員の配置等を定めるに当たつては、少年の心身に及ぼす影響に配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When areas of the right and left images are small, both images are displayed at mutually close distance so as to make both right and left eyeballs of the observer move as time elapses by enlarging areas of the right and left images to integral times as large as the pixel areas on the electronic screen and setting the areas at a distance mutually apart by integral times.例文帳に追加

左右の映像の面積が小さい時は互いに接近して表示し、時間の経過に従って観察者の左右の眼球が動くように左右の映像の面積を電子画面の画素面積の整数倍で大きくするとともに互いを整数倍で引き離して表示する。 - 特許庁

To provide a high-image-quality luminescence type display device capable of realizing bright display by efficiently extracting light emitted from a luminescent thin film layer toward an observer, having high contrast even in a bright environment in a wide visual angle range, and causing little color variation.例文帳に追加

発光薄膜層から放射する光を効率良く観察者側へ取り出すことで明るい表示を実現すると同時に、広い視野角範囲において明るい環境下であってもコントラスト比が高く、色の変化が少ない高画質な発光型表示装置を提供する。 - 特許庁

This meter dial is provided with the display part 25 provided with a radial scale 23 on a surface of a substrate 21, and a translucent ring member 27 for covering the display part 25, and the ring member 27 has a lens function for magnification-displaying the scale 23 for an observer.例文帳に追加

生地２１の表面に放射状の目盛２３が設けられた表示部２５と、前記表示部２５を覆うとともに透光性を有するリング部材２７とを備え、前記リング部材２７が前記目盛２３を観者に対して拡大表示するレンズ機能を有している。 - 特許庁

The observer is made to recognize when the biological signal matches with a predetermined reference standard by using at least one of the methods of changing the color of displayed image, changing the color of peripheral part of image and making a sound.例文帳に追加

生体信号があらかじめ定めた比較基準と合致した場合に、合致したことを、表示される画像の色を変化させる方法、画像の周辺部の色を変化させる方法、音声を出力する方法のうち少なくとも一つの方法により観察者に知覚させる。 - 特許庁

When an observer operates a designated switch provided to an input unit 11, a control unit 9 drives a motor 14 for rotating a motor-driven revolver 14 by a quantity of one objective 6 in a direction, corresponding to the kind of the switch, thereby switching the objective 6.例文帳に追加

制御ユニット９は、入力ユニット１１に設けられた所定のスイッチを観察者が操作すると、モータ１４を駆動して、電動レボルバ７をそのスイッチの種類に応じた方向に１個の対物レンズ６分、回転させることにより、対物レンズ６の切り換えを行う。 - 特許庁

To provide a small-sized practical motion measuring instrument capable of measuring the operation of the body of a user to analyze his action to obtain the data thereof or the data of the motion state, energy consumption or the like of the user and displaying these data to provide them to the user himself or an observer and reduced in load from an aspect of use.例文帳に追加

使用者の身体の動作を測定し、その行動を分析してその情報あるいは運動状況、消費エネルギ等の情報を得てそれを表示し、本人または観察者に提供することができ使用上の負荷が少なく小型で実用的な装置を提供すること。 - 特許庁

The observer side substrate rubbing direction 211 is a rubbing direction of the transparent substrate 2_b side where a signal driving circuit 10 and signal electrodes 3_b are arranged, and the rear face substrate rubbing direction 212 is a rubbing direction of the transparent substrate 2_a side where a scanning driving circuit 9 and the scanning electrodes 3_a are arranged.例文帳に追加

観察者側基板ラビング方向２１１は、信号駆動回路１０および信号電極３_ｂが配置される透明基板２_ｂ側のラビング方向で、背面基板ラビング方向２１２は、走査駆動回路９および走査電極３_ａが配置される透明基板２_ａ側のラビング方向である。 - 特許庁

To provide an unattended guide system and unattended guide method which provide an observer having telephoto optical apparatus, such as binoculars, with the position information of an observation object without guides and provide support in such a manner that the observation object can be easily captured within the observation visual field of the telephoto optical apparatus.例文帳に追加

双眼鏡等の望遠光学機器を有する観察者に対し、ガイド無しで、観察対象物の位置情報を提供し、さらに観察対象物を望遠光学機器の観察視野内に容易に捉えられるよう支援を行う無人案内装置及び無人案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle which uses effectively the curved surface portion of a tank on a loading platform as an advertising display body, the tank which has not been suitable for a medium for an advertising display and the whole advertisement displayed on the vehicle on which can be read by an observer located at one side of the vehicle.例文帳に追加

車両に表示された広告が、車両の片側に位置する観察者によって全て読み取られることができるとともに、従来、広告表示の媒体として適していなかった荷台上のタンクの曲面部分等を広告表示体として有効に利用した車両を提供する。 - 特許庁

The biological optical signals and measurement signals of brain waves are combined and displayed corresponding to the purpose of an observer by using a time course graph indicating the time change of signals, a time course map in which the time course graph is arranged at a measurement position, two-dimensional images, and the moving image display of the two-dimensional images, etc.例文帳に追加

生体光信号及び脳波の計測信号を、信号の時間変化を示すタイムコースグラフ、タイムコースグラフを計測位置に配置したタイムコースマップ、２次元画像、２次元画像の動画表示などを用いて、観察者の目的に応じて組み合わせて表示する。 - 特許庁

The observer gain 38 returns to the road surface μ model 31, a correction signal calculated from an estimation SAT estimated by the tire SAT model 34 based on a turning angle, estimated road surface μ, estimated yaw rate and an estimated vehicle body slippage angle, and the measurement SAT measured by the SAT measuring instrument 35.例文帳に追加

そして、オブザーバゲイン３８は、転舵角、推定路面μ、推定ヨーレート、推定車体すべり角に基づいてタイヤSATモデル３４により推定された推定SATと、SAT計測器３５により計測された計測SATとから演算した補正信号を路面μモデル３１に帰還する。 - 特許庁

To provide a support device and a method for analyzing the movement state of a moving sounding body such as a marine structure in consideration of the error of an observation azimuth and a frequency even when an observer is in the state of linear uniform motion, by using the azimuth and the frequency observed by an acoustic instrument.例文帳に追加

聴音器により観測された方位と周波数とを用い、観測者が等速直線運動をしている場合であっても、観測方位および周波数の誤差が考慮された船舶などの移動発音体の運動状態を解析するための支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

A disturbance assumption absorver Obs to estimate grappling force of the grappling device by imputing a motor driving electric current i and motor rotating speed ω is furnished, and it is controlled to eliminate deflection between a grappling force estimated value τe output from the disturbance assumption observer and grappling force target value τcmd.例文帳に追加

モータ駆動電流ｉとモータ回転速度ωを入力して把持装置の把持力を推定する外乱推定オブザーバＯbsを備え、その外乱推定オブザーバから出力される把持力推定値τeと把持力目標値τcmdとの偏差を無くすように制御する。 - 特許庁