「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, it becomes possible to confirm whether or not delay control of the delay line is being performed normally, by observing an external clock ext.CLT and an internal clock signal int.CLK outputted from an output buffer 60 at the time of a test.例文帳に追加

したがって、テスト時に出力バッファ６０から出力される内部クロック信号ｉｎｔ．ＣＬＫと外部クロックｅｘｔ．ＣＬＫとを観測することにより、遅延ラインの遅延制御が正常に行われているか否かを確認できる。 - 特許庁

After the end of the settings, an examiner confirms that the photographing range, position and focusing are better by observing a retinal image Er' projected onto a TV monitor 19 and then, a still picture is taken by operating a photographing switch 22.例文帳に追加

こうして設定が終了すると、検者はテレビモニタ１９に映った眼底像Ｅｒ’を観察して、撮影範囲、位置、ピント合わせが良好であることを確認した後に、撮影スイッチ２２を操作して静止画撮影を行う。 - 特許庁

The real-image type variable power finder is constituted by arranging in order from an object side: an objective optical system for forming an intermediate image; an image reverse optical system; and an eyepiece optical system for observing the intermediate image.例文帳に追加

この発明の実像式変倍ファインダーは、物体側から順に、中間像を形成するための対物光学系、像反転光学系、および前記中間像を観察するための接眼光学系が配置されて構成される。 - 特許庁

For the droplet F, of which the burning time is shorter than a threshold and the one of which the burning time is longer than the threshold, by observing the amount of soot adhered to the suspension rod 30; after extinction, one having small amount of adhered soot is determined as having passed.例文帳に追加

燃焼時間が閾値よりも短いもの、及び、燃焼時間が閾値よりも長いものでも、消火後の懸垂棒３０に付着した煤付着量を観察し、煤付着量が少ないものを合格と判定する。 - 特許庁

Since a worker must not perform a work to inspect the presence or absence of abnormality by visually observing the moving handrail 3 for inspection over its entire length, a maintenance cost for the moving handrail 3 can be reduced.例文帳に追加

このため、移動手摺３の保守、点検のために作業員が移動手摺３を全長にわたって目視して、異常の有無を点検する作業を行う必要がなく移動手摺３の保守費用を低減することができる。 - 特許庁

When the second reel is stopped, which pattern wins can be estimated by observing the lighted state of the lamps 51-1, 51-2, and the reel pattern to be stopped can be determined by pushing a stop switch on the third reel 6.例文帳に追加

２番目のリールが止まった時、ランプ（５１−１，５１−２）の点灯状態を見ることにより、何が当たっているかを推測でき、３番目のリール（６）に関し、ストップスイッチを押して停止させるべきリール絵柄を決めることができる。 - 特許庁

To improve workability by preventing the occurrence of adherence of a mucous membrane to a suction port arranged in an inserting part distal end of an endoscope, and reducing work for removing the mucous membrane from the distal end of the endoscope at inserting, observing and treating time.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端部に設けた吸引口への粘膜吸着を起きにくくし、挿入、観察、処置時に内視鏡の先端部から粘膜を除去する作業を減らして作業性を向上すること。 - 特許庁

To enable additional processings in FIB system, while observing with high magnification and high resolution by separating a thin piece processed on an wafer with FIB equipment from the wafer, and in order to observe with TEM equipment, it is integrated to a grid with adhesion.例文帳に追加

ＦＩＢ装置でウエハー上に加工された薄片をウエハーから分離してＴＥＭ装置で観察するため、グリッドに接着一体化し、高倍率高分解能で観察するとともにＦＩＢ装置での追加工を可能とする。 - 特許庁

To observe a light beam from one image display element with both eyes by guiding it to an optical system for a left eye and an optical system for a right eye in an HMD for observing a video in a state where it is attached to an observer's head or face.例文帳に追加

観察者の頭部あるいは顔面に装着し映像を観察するＨＭＤにおいて、１枚の画像表示素子からの光線を左眼用光学系と右眼用光学系に導き両眼で観察可能とする。 - 特許庁

The plugging tool is provided with a blow pipe plugging member composed of an elastic sponge and a hollow pipe for observing the inner part of the furnace closely connected with this plugging member and penetrating the plugging member at the tip end part.例文帳に追加

弾性スポンジからなるブローパイプ閉塞部材と、該閉塞部材に密着して連結され、先端が前記閉塞部材を貫通する炉内観察用の中空パイプとを備えることを特徴とする高炉羽口部の閉塞用具を用いる。 - 特許庁

To provide a medical treatment system capable of simplifying operation when using an applicator for medical treatment and an observing means such as an MR device at the same time and capable of improving safety of medical treatment.例文帳に追加

本発明は、治療用アプリケータと、ＭＲ装置などの観察手段とを同時に使用する場合の操作を簡素化することができ、治療の安全性を高めることができる治療システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To recognize the quantity of fat present inside a human body by estimating the quantity of the fat around the body surface and the location and quantity of the intra-corporeal fat with an inexpensive and easy device as easily as observing the cross section of the human body.例文帳に追加

安価で簡易な装置により、人間の体内に存在する脂肪量を身体の横断面を観察する如く、体表面周囲の脂肪の量および体腔内脂肪の存在位置と量とを推定して認識する。 - 特許庁

At the time of fitting the ultrasonic scanning unit 37 to the tip part 6 of the endoscope, a connector 33 and a connector 45 are connected to each other to be controllable by an ultrasonic observing device, so that ultrasonic scanning can be started.例文帳に追加

ここで、超音波走査ユニット３７を内視鏡先端部６に嵌合する時に、コネクタ３３とコネクタ４５とが結合され、超音波観測装置によって制御可能となり、超音波走査を開始することが可能となる。 - 特許庁

To provide an endscope for observing ultrasonic wave that can provide ultrasonic tomography image in an optical observation range in the front of the tip of an insertion portion by using an ultrasonic probe transmitting, receiving, and scanning the ultrasonic wave to the side part of the tip.例文帳に追加

先端部分の側方に超音波を発受信走査する超音波プローブを用いて、挿入部先端前方の光学観察範囲の超音波断層像を得ることができる超音波観測用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The method of this invention comprises the implantation of a liquid sample together with a nutrient substrate and the incubation of the nutrient substrate and enables to identify microorganisms by visually observing the color tone change of the substrate through the medium of the transparent container.例文帳に追加

本方法は、液体サンプルと共に栄養基質を植え込み、そして栄養基質をインキュベートすることより成り、それにより、透明容器を通じて基質の色調変化を視覚により観察することで微生物を同定できる。 - 特許庁

An operator inserts the insertion part 10 of the endoscope 1 into the part to be observed, while observing the inside of a coelom by peering into an eyepiece part 7, and adjusts a positional relationship so that the part to be observed is oriented in a curving direction.例文帳に追加

術者は接眼部７を覗いて体腔内を観察しながら内視鏡１の挿入部１０を観察目的部位まで挿入し、観察目的部位が湾曲方向側に位置するように位置関係を調整する。 - 特許庁

Specifically, a vacuum annealing treatment is carried out after the TaXN thin film is formed into a film, and a protecting film is fabricated on it, thereby determining an optimum annealing condition while observing a change of Ta-N coupling by the X-ray diffraction method.例文帳に追加

具体的には、ＴａＸＮを成膜してその上に保護膜を製作した後、真空アニール処理を行い、Ｘ線回折法によりＴａーＮ結合の変化を観察しながら、最適なアニール条件を決める方法がある。 - 特許庁

Monitoring data for observing data of one scanning line by sensor parts 11 for an object S to be detection are generated and the generated monitoring data are displayed as the outputs of the sensor parts 11.例文帳に追加

この発明は、検知対象物Ｓに対する各センサ部１１ごとの１走査ラインのデータを観測するためのモニタリングデータを生成し、この生成したモニタリングデータをセンサ部１１の出力として表示するようにしたものである。 - 特許庁

The half mirror 18A is formed as an inclined surface inclined at a prescribed angle with respect to the standing wall 14B so that the standing wall part 14B is viewed being reflected on the half mirror 18A when observing it from the front of the light when it is turned off.例文帳に追加

ハーフミラー部１８Ａは、非点灯時にこれを灯具前方から観察したとき該ハーフミラー部１８Ａに立壁部１４Ｂが映って見えるよう、立壁部１４Ｂに対して所定角度傾斜した傾斜面として形成する。 - 特許庁

Thereby, the temperature and the flow rate of the reaction gas can be controlled while observing whether the reaction of the reaction gas is proceeding at suitable temperature and flow rate of the gas or not, through the slit free from the gold plated thin film, so that the catalytic reaction can be efficiently carried out.例文帳に追加

金メッキ無しのスリット１０を通して、反応ガスが適切な温度とガス流量で反応しているかを観察しながら、温度とガス流量を制御することができ、触媒反応を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate with an excellent display quality level of a liquid crystal screen, when observing the liquid crystal screen via a transparent touch panel, under the condition where the transparent touch panel is installed on the highly fine color liquid crystal screen.例文帳に追加

透明タッチパネルを高精細カラー液晶画面上に設置した状態で透明タッチパネルを介して液晶画面を観察した時に、液晶画面の表示品位に優れた透明導電性積層体を提供すること。 - 特許庁

To enable the gumming and opening of a circular knit fabric while directly observing the intended cutting line in the method and apparatus for the opening of a circular knit fabric by applying gumming treatment along the intended cutting line and cutting the fabric after drying the applied gum.例文帳に追加

走行する丸編ニット地の切断予定線に沿ってガミングを施し、乾燥後切断するニット地の開反方法及び装置において、切断予定線を直接外観しながらガミング及び開反が行えるようにすること - 特許庁

To provide an integrated type desk card holder provided with a function for holding a card, a calling card, a photograph, a memo, or the like and a function for measuring the length of a drawing or a trial piece or observing the structure of the trial piece by a lens.例文帳に追加

本発明は、カード、名刺、写真、メモ等を保持しておく機能と図面や試作品の長さを測ったり、レンズで試作品の構造を見たりする機能を備えた一体型の卓上カードホルダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic system capable of observing an image without any movement of the sight line, displaying the image without any eyesore caused by body movement and clearly recognizing the position relation of a catheter and a blood vessel.例文帳に追加

視線の移動を伴わず観察することができ、かつ、体動によって目障りとなることがない画像を表示して、カテーテルと血管の位置関係を明確に認識することができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The image-analyzing part successively determines the proportion of the biospecimens radiating the fluorescence in the biospecimens present in the image based on two or more pairs of the first and second images of which each of the observing times is different.例文帳に追加

画像解析部は、各々の観察時期が異なる複数組の第１画像および第２画像に基づいて、画像内に存在する生体標本の中で蛍光を放射する生体標本の割合を継続的に求める。 - 特許庁

An epi-illumination device S3, an observation device K2, a reflecting objective lens 10 with a hole, and an optical mechanism arranged on an optical path connecting those are used for observing a reflected optical image for accurately aligning the analytical point, in this electron probe microanalyzer.例文帳に追加

分析点の位置合わせを精度よく行うための反射光学像の観察は、落射照明装置Ｓ３と観察装置Ｋ２と有孔反射対物レンズ１０とこれらを結ぶ光路に配置された光学機構を用いる。 - 特許庁

The observing device having an image sensor 52 for imaging the projecting part 50 and a determination part 56 for calculating the diameter and area of the top face 64 of the projecting part 50 to decide the life end of the polishing pad 14 is installed in a polishing apparatus.例文帳に追加

また、突起部５０を撮像するイメージセンサ５２と、突起部５０の上面６４の直径及び面積を算出し、研磨パッド１４の寿命到来を判断する判断部５６とを有する観察装置を研磨装置に設置する。 - 特許庁

When the user makes contract of observing manners, the charge is discounted and on the other hand, when the user does not make the contract, an alarm tone is outputted from a beep horn 112 or a speaker 113 and a line is interrupted as penalties.例文帳に追加

マナーを遵守する契約を行った場合には料金が安くなる反面、マナーを守らない場合にはビープホーン１１２やスピーカ１１３から警報音が出力されたり、回線が切断されるといった制裁が科される。 - 特許庁

Since a tip part of the anchor bolt can advance into the receiving hole 7, the bolt having an arbitrary length can be used, and a fixing condition of the sleeve 11 can be judged by visually observing terminal faces of the nut plug body 1 and the sleeve 11.例文帳に追加

止め着け用ボルトの先端部が受入孔７に進入可能であるため、任意長のものが使用可能となり、またナット・プラグ体１とスリーブ１１の基端面を目視してスリーブ１１の固定状態を判断できる。 - 特許庁

To provide an observation optical system or an image pick-up optical system which is small in size and lightweight enough to be used for a cellular phone, a portable information terminal and a virtual image-observing device wearable on a man's head, clear and has high resolution.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末、及び頭部装着型の虚像観察装置に用いることができる程度に小型で、軽量、かつ明るく、さらに高解像度を有する観察光学系又は撮像光学系を提供する。 - 特許庁

Further, the adjustment substrate is pattern-coated with the material, deviation (pitch D) from the target position is measured by observing the position of coating dot, a movement amount is calculated from the difference, and XYθ direction position correction of the nozzle between respective heads is performed.例文帳に追加

さらに、調整用基板に材料をパターン塗布し、塗布ドットの位置を観測することで目標位置からのズレ（ピッチＤ）を計測し、その差分から移動量を計算し、各ヘッド間のノズルのＸＹθ方向位置補正を行う。 - 特許庁

The bistatic receiving station R has the two-plane switching antenna ATa and ATb for observing by one receiver, two arc-shaped dual Doppler analysis ranges on both sides of a base line BL determined by the transmitting station T and the receiving station R.例文帳に追加

バイスタティック受信局Ｒは、送信局Ｔと受信局Ｒとで定まるベースラインＢＬの両側の２個の円弧状のデュアルドップラー解析範囲を１台の受信機で観測する２面切換アンテナＡＴａ及びＡＴｂを有する。 - 特許庁

A user interface equipped with a display provides options, to users, observing a selected image took in with the in vivo image shooting device by either a normal display or a color amplifying display capable of further strengthening the selected image salient.例文帳に追加

表示装置を備えたユーザインターフェイスは、通常表示で又は選択画像を更に際立たせる表示を可能にする色強化表示のいずれかで、生体内撮像装置で取り込む選択画像を見る選択肢をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope in which a hood body is hardly damaged without reducing a function of the body, and a mucus or sordes are hardly retained at an inside of the body and which has a well observing performance.例文帳に追加

本発明は、フード本体の機能を落とすことなく、フード本体が破損し難く、粘液や、汚物がフード本体の内側に溜まり難く、観察性能の良い内視鏡用フードを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The deviation of an irradiation spot of the charged beam 6 due to an incline deflection is corrected and controlled by the observation position, feeding back an input value as well as an incline angle of the defector 32 for observing inclination to an input value of the scan deflector 26.例文帳に追加

傾斜偏向による荷電ビーム６の照射位置のずれは、傾斜観察用偏向器３２への入力値および傾斜角度を走査偏向器２６の入力値にフィードバックすることにより観察位置を補正制御する。 - 特許庁

At this time, an operator turns the imaging apparatus 50 to a test pattern (not shown in figure) and pushes and moves the upper barrel 21B to the totally most focusing position, in a direction orthogonal to an optical axis, while observing a test pattern image displayed on a monitor.例文帳に追加

ここで作業者は、撮像装置５０をテストパターン（不図示）に向けて、モニタに表示されるテストパターン画像を観察しながら、全体的に最もピントが合う位置へと、上筒２１Ｂを光軸直交方向に押して移動させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which when generating a cut-out image of a display frame in a taken image, is capable of reducing stress caused by variation in the display frame, onto a user observing the cut-out image.例文帳に追加

撮影画像中の表示枠を切り出した切出し画像を生成する画像処理装置において、切出し画像を観察しているユーザに与える、表示枠の変動によるストレスを軽減できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope capable of correcting image blurring caused by the vibration of the microscope, and observing a specimen image without causing any image blurring, to provide an image blurring correction imaging lens used for the microscope, and to provide an image blurring correction method for the microscope.例文帳に追加

顕微鏡が受ける振動による像ぶれを補正し、像ぶれのない標本像の観察が可能な顕微鏡と、これに用いられる像ぶれ補正結像レンズと、顕微鏡の像ぶれ補正方法を提供すること。 - 特許庁

This is a monitor-scope 1 for MRI that is used when observing cerebral variation by giving various visual information to eyeballs of an examinee in the MRI apparatus that images states of various inner body portions by utilizing nuclear magnetic resonance phenomenon.例文帳に追加

核磁気共鳴現象を利用して体内各部の状態を画像化するＭＲＩ装置内で、被験者の眼球に種々の視覚情報を与えて脳の変化を観察する際に使用するＭＲＩ用モニタスコープ１である。 - 特許庁

To provide a signal processor for suppressing an unnecessary wave component by using data obtained in time-series, and accurately and sensitively observing a target at high resolution even if the signal processor is in an environment in which unnecessary waves exist.例文帳に追加

不要波が存在する環境下であっても、時系列に取得されたデータを用いて不要波成分を抑圧し、高精度、高分解能および／または高感度で目標を観測できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for displaying a continuous image group even though there is a moving subject in the continuous image group in which an image of the same pick-up scene continues, as well as the time for observing the series of images inside the subject.例文帳に追加

同一撮像シーンの画像が連続する連続画像群において被写体の動きがある場合であっても、この連続画像群の表示時間を短縮でき、被検体内の一連の画像の観察時間を短縮できること。 - 特許庁

To reduce an elongation or contraction due to a temperature change in an optical strain sensor cable capable of sensing in an overall lengthwise length without necessity of a power source at an observing site so that an optical fiber is scarcely disconnected.例文帳に追加

観測現場で電源を必要とせず、長手方向全長にわたって検知可能で、光ファイバが断線しにくく、しかも温度変化による伸縮の少ない光歪センサケーブルと、このケーブルを用いた歪検知システムとを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the device stores the first electronic optical system for the defect detecting inspection and the second electronic optical system exclusive for a review for observing the specified narrow portion detected by the defect detecting inspection, in the same vacuum container.例文帳に追加

または、欠陥検出検査の為の第１の電子光学系と欠陥検出検査により検出された特定の狭い部位を観察するレビュー専用の第２の電子光学系とを同一の真空容器内に並べて収容する。 - 特許庁

In this state, a sheath section 6 is introduced into the body cavity through a forceps channel of the endoscope inserted in the body cavity previously, and the distal end of the sheath section 6 is guided to an object site while observing the body cavity with the endoscope.例文帳に追加

この状態で、予め体腔内に挿入された内視鏡の鉗子チャンネルを介してシース部６を体腔内に導入し、内視鏡により体腔内を観察しながらシース部６の先端を対象部位まで導く。 - 特許庁

To provide a stereoscope microscope which enables an assistant to observe the electron image of an operation part by a stereoscopic viewer while observing the optical image of operation part by the naked eye of a master operator without incorporating an assistant's camera in a microscope main body.例文帳に追加

助手用カメラを顕微鏡本体の内部へ組込まずに、主術者は術部の光学像を肉眼で観察できながら、助手は術部の電子映像をステレオビュアで観察できる立体顕微鏡を提供する。 - 特許庁