「On the beat」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of these things. 例文帳に追加

すると，ギリシャ人たちはみんなで会堂長ソステネスを捕まえ，彼を裁きの座の前で打ちたたいた。ガリオはそうした事を少しも気にとめなかった。 - 電網聖書『使徒行伝 18:17』

In some cases where a few boys beat the drum in the taikodai, they wear heavy make up, dressed in gorgeous costume like chigo (beautifully dressed children parading at festivals), and given piggyback ride by adults who have their feet untouched on the ground. 例文帳に追加

少年が太鼓を叩くところがあり、この場合は稚児などのように厚化粧となったり豪華な衣装を着たり、大人に肩車され地面に足を付けない所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory put forward by Hideo KURODA, professor emeritus at the University of Tokyo, Nobunaga ODA beat IMAGAWA 'because Oda conducted a surprise attack on the Imagawa army, who were caught off guard while in the act of looting private homes.' 例文帳に追加

織田信長の勝因を、「民家への略奪行為で油断する今川方を急襲したから」とする説を、黒田日出男東京大学名誉教授が唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese women's national soccer team beat North Korea in the semifinals of the AFC Women's Olympic Football Qualifying Tournament 2004 on April 24 at Tokyo's National Stadium. 例文帳に追加

サッカーの日本女子代表チームは，東京・国立競技場で４月24日に行われたAFC女子サッカー予選大会2004の準決勝で，北朝鮮を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 26, Maria Sharapova of Russia beat Ana Ivanovic of Serbia in the women’s singles final at the Australian Open Tennis Championships to win her first title at the event. 例文帳に追加

１月26日，全豪オープンテニスの女子シングルス決勝で，ロシアのマリア・シャラポワ選手がセルビアのアナ・イワノビッチ選手を破り，大会初優勝を飾った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 19, Nishikori Kei, 21, beat Florian Mayer of Germany 6-4, 6-3, 0-6, 6-3 in the second round of the men's singles tournament at the Australian Open Tennis Championships. 例文帳に追加

１月19日，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(21)が全豪オープンテニス選手権の男子シングルス２回戦でフロリアン・マイヤー選手(ドイツ)を６－４, ６－３, ０－６, ６－３で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 30, Nishikori Kei beat Simone Bolelli of Italy to advance to the fourth round of the men's singles tournament at the Wimbledon Championships held in Britain.例文帳に追加

６月30日，英国で開催されたウィンブルドン選手権で錦(にし)織(こり)圭(けい)選手がシモーネ・ボレリ選手(イタリア)を破り，男子シングルスの４回戦へと勝ち進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 14, Nishikori Kei beat Taylor Fritz of the United States 6-4, 6-4 in the final of the Memphis Open tennis tournament in Memphis, Tennessee.例文帳に追加

２月14日,テネシー州メンフィスで行われたテニスのメンフィス・オープンの決勝で，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手が米国のテイラー・フリッツ選手を６－４，６－４で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 12, in Tomakomai, Hokkaido, "Smile Japan," the Japanese women's national ice hockey team, beat Germany 3-1 to top Group D in the qualifying tournament for the PyeongChang Olympics.例文帳に追加

２月12日，北海道苫(とま)小(こ)牧(まい)市(し)で，アイスホッケーの女子日本代表チーム｢スマイルジャパン｣が，ピョンチャン(平昌)五輪の予選大会でドイツを３－１で破り，グループDの１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A controller 5 receives the performance information from a sequencer 6, etc., and energizes the solenoid 1 corresponding to a key number of an on-even to beat the metallic pipe 2.例文帳に追加

コントローラ５はシーケンサ６等から演奏情報を受信し、オンイベントのキーナンバに対応するソレノイド１を付勢して金属管２を打撃する。 - 特許庁

For instance, a symbol graphic form 22 showing brightness change around the information processor and a graph 26 showing the heat beat of a user are displayed along a time base 21 on the display.例文帳に追加

例えば、情報処理装置の周囲における明るさの変化を示すシンボル図形２２や、ユーザの心拍数を示すグラフ２６を時間軸２１に沿ってディスプレイ表示する。 - 特許庁

When other ultrasonic wave speaker 31 emits an ultrasonic wave resulting from superimposing an audible sound wave on the ultrasonic wave with the frequency f3, an audible tone by beat can be created in the auditory area.例文帳に追加

更に別の超音波スピーカ３１から、周波数f3の超音波に可聴音波を重畳した超音波を放射すると、可聴領域において、うなりにより可聴音が生成される。 - 特許庁

When first and second receiving antennas receive the reflected wave of a frequency-modulated transmit signal, mixers 16, 17 generate first and second beat signals respectively on the basis of the first and second received input signals.例文帳に追加

周波数変調がなされた送信信号の反射波を第１及び第２の受信アンテナが受信すると、混合器１６，１７はその受信した第１及び２の受信信号に基づいて第１及び第２のビート信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

When a player touches an optional point in the play area by operating a mouse at a timing fitted to a beat displayed on a bead hoop, a line is drawn between the touched point and the starting point.例文帳に追加

ビードフープの上に表示されている拍子に合わせたタイミングでマウスを操作してプレイエリアの任意点をタッチすると、スタート点との間に線が引かれる。 - 特許庁

On the basis of the peak point of the R wave, a reference point which divides individual pulse wave signals in every beat from pulse wave signal is defined and a plurality of individual pulse wave signals are cut out (S6).例文帳に追加

このＲ波のピーク点に基づいて、脈波信号から一拍ごとの個別脈波信号を区切る基点を定め、複数の個別脈波信号を切り出す（Ｓ６）。 - 特許庁

Stud fitting positions 100 on beat bodies 10a, 10b, 10c are indicated and designated with fitting hole marks 110 and washer marks 320 by die pressing, printing or the like avoiding duplicating positions with the arrangements of the core body layer cord material.例文帳に追加

ベルト本体１０ａ，１０ｂ，１０ｃのスタッド取付位置１００として、芯体層のコード材の配置と重複する位置を避けて、型付け、印刷等により取付孔マーク１１０及び座金マーク３２０を表示・指定する。 - 特許庁

Further, when the beat number indication data CBEAT is "2", the tempo is controlled based upon note-ON events embedded in the timing of 1st and 3rd beats.例文帳に追加

また、打数指示データＣＢＥＡＴが「２」であれば、１拍目と３拍目のタイミングに埋め込まれているノートオンイベントを基準にしてテンポが制御される。 - 特許庁

The periodical pattern of a beat noise to be superimposed on image data is predicted by using an imaging clock frequency and the number of clocks of a horizontal synchronizing signal from a frequency having the possibility of being interfered with from a driving frequency of a circuit.例文帳に追加

回路の駆動周波数から干渉する可能性のある周波数より撮像クロック周波数、水平同期信号のクロック数を使って画像データに重層されるビートノイズの周期パターンを予測する。 - 特許庁

The side effects on functional changes in the autonomic nervous system are monitored by measuring arterial pulse curve and electrocardiogram and obtaining the parameters of heart beat variability by a spectral analysis.例文帳に追加

動脈脈波曲線や心電図を測定し心拍変異性パラメータをスペクトル分析によって求め、自律神経系の機能変化の副作用をモニタする。 - 特許庁

Corresponding interpolated frame data are acquired (S21) and are written into a data buffer (S22) in accordance with the output timing of the MIDI beat clock signal, and the data are displayed on a display (S25) at a frame display timing (S23:YES).例文帳に追加

ＭＩＤＩビートクロック信号の出力タイミングに合わせて、対応する補間フレームデータを取得して（Ｓ２１）データバッファに書き出し（Ｓ２２）、フレーム表示タイミングが来たら（Ｓ２３：ＹＥＳ）、ディスプレイに表示する（Ｓ２５）。 - 特許庁

An image signal Sp is generated based on the large-small relation between the center shift beat signal Io detected by the filter means 14 and a prescribed threshold value.例文帳に追加

そしてパーソナルコンピュータ20等により、フィルター手段14が検出した中心ずれビート信号Ｉｏと、所定の閾値との大小関係に基づいて画像信号Ｓｐを生成する。 - 特許庁

A probability engine detects atrial fibrillation on the basis of beat classification and RR interval values and outputs a state variable which shows the probability of the presence of an irregular state.例文帳に追加

確率エンジンは、拍動分類とＲＲインターバル値に基づいて心房細動を検出し、不規則状態の存在確率を示す状態変数を出力する。 - 特許庁

Right in front, the doctor was pursuing his assailant down the hill, and just as my eyes fell upon him, beat down his guard and sent him sprawling on his back with a great slash across the face. 例文帳に追加

真正面には襲ってきた敵を丘の下までおいかけている先生がいて、僕がちょうどそこに目をやったときには、短剣を打ち下ろし、敵は顔に深い傷をうけ仰向けに倒れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

receptors postulated to exist on nerve cell membranes of the sympathetic nervous system in order to explain the specificity of certain agents that affect only some sympathetic activities (such as vasodilation and increased heart beat) 例文帳に追加

いくつかの交感神経作用（血管拡張と心拍の増加など）のみに影響を与える特定因子の特異性を説明するために、交感神経系の神経細胞膜に存在すると仮定される受容体 - 日本語WordNet

As an aside, it was perhaps this story of the battle for Kishiwada-jo Castle which became a legend, evolving into the tradition of Octopus Jizo, where a priest riding on a giant octopus beat off Saigashu and Negoroshu (a group of armed priests in Negoro-ji Temple). 例文帳に追加

なお、おそらくこの際の岸和田城攻防戦が伝説化され、大蛸に乗った法師が雑賀・根来衆を追い払ったとする蛸地蔵伝承へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 27, Date-Krumm Kimiko beat Anabel Medina Garrigues of Spain 6-3, 6-3 and won the singles title at the Korean Open. 例文帳に追加

９月27日，クルム伊(だ)達(て)公(きみ)子(こ)選手が韓国オープンでアナベル・メディナガリゲス選手(スペイン)を６－３，６－３で破り，シングルスでの優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's wheelchair doubles final on Jan. 24, Kunieda Shingo, 29, and his partner Stéphane Houdet of France beat Gordon Reid and Maikel Scheffers 6-3, 6-3 to win the title.例文帳に追加

１月24日，車いすの部男子ダブルス決勝で国(くに)枝(えだ)慎(しん)吾(ご)選手(29)はパートナーのステファン・ウデ選手(フランス)とともに，ゴードン・リード選手とマイケル・シェファーズ選手のペアを６－３，６－３で破り，優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 16, Nishikori Kei beat Ivo Karlovic of Croatia 6-4, 7-6 in the singles final of the U.S. National Indoor Tennis Championships in Memphis, Tennessee.例文帳に追加

２月16日，テネシー州メンフィスでの全米室内テニス選手権のシングルス決勝で，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手がクロアチアのイボ・カロビッチ選手を６－４，７－６で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A correction amount calculating unit 40 calculates a phase drift amount Δθ_drift based on a voltage value of the beat signal 43a from the data thinning unit 43.例文帳に追加

補正量算出部４０は、データ間引き部４３からのビート信号４３ａの電圧値に基づいて、位相ドリフト量Δθ_ｄｒｉｆｔを算出する。 - 特許庁

In a musical piece data storage part 18, musical piece data are stored, in which beat data to pinpoint positions on melody data to be performed at each rhythm timing are added to the melody data describing the melody.例文帳に追加

楽曲データ記憶部１８には、旋律を記述する旋律データに拍タイミング毎に演奏すべき旋律データ上の位置を特定する拍データを付加した楽曲データが記憶されている。 - 特許庁

A fundamental wave component of a PWM pulse is compared with a voltage command value, and the voltage command value is guaranteed based on the comparison result, thus suppressing a beat.例文帳に追加

本発明では、ＰＷＭパルスの基本波成分と電圧指令値を比較して、比較結果を元に電圧指令値を保証するにより、ビートを抑制する。 - 特許庁

In the run flat pneumatic tire, bead fillers 5 are respectively provided at a pair of right and left bead portions 3, and a reinforcing rubber layer 6 with a crescent-shaped cross section partially overlapping with the beat filler 5 is disposed on a side wall portion 2.例文帳に追加

左右一対のビード部３にそれぞれビードフィラー５を配置し、サイドウォール部２にビードフィラー５と一部がオーバラップする断面三日月状の補強ゴム層６を配置したランフラット用空気入りタイヤである。 - 特許庁

To generate a duty signal, not synchronized with a vertical synchronization frequency of a liquid-crystal display device, in order to prevent beat noise or flickering or the like occurring on a screen of the liquid-crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の画面に生じるビートノイズやちらつき等を防ぐために、液晶表示装置の垂直同期周波数と同期することのないデューティー信号を生成させる。 - 特許庁

To provide a high-reliability light source for orthogonally polarized light that prevents beat noise with a light detector band, when the power is turned on, and to provide a high-reliability and stable electric field sensor that uses the same.例文帳に追加

電源投入時の光検出器帯域内のビート雑音を発生させない、信頼性の高い直交偏光光源装置、及びそれを用いた安定した信頼性の高い電界センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a video display device with a switching power source, on which a tuner stably displaying a satisfactory image in which the beat by the switching power source is suppressed is mounted.例文帳に追加

スイッチング電源によるビートを抑えた良好な画像を安定して表示できるチューナを取り付け可能な、スイッチング電源を備える映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A variation VD of a signal level of a beat signal between sampling points is calculated (S210), based on sampling data, and a sampling point at which the sign of the variation VD is changed is extracted as a pole (S220).例文帳に追加

サンプリングデータに基づいて、サンプリング点間のビート信号の信号レベルの変化量ＶＤを算出し（Ｓ２１０）、変化量ＶＤの符号が変化するサンプリング点を極点として抽出する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a sleep measuring device, preventing wrong determination on whether or not the amplification factor of an amplifier is suitable or not according to a biological signal of a frequency band except a predetermined frequency band corresponding to a heart beat or the like.例文帳に追加

心拍等に対応する所定の周波数帯域以外の他の周波数帯域の生体信号により、増幅器の増幅率が適切か否かが誤判定されることを防止可能な睡眠測定装置を提供する。 - 特許庁

she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her head in the lap of her sister, 例文帳に追加

アリスはちょっとひめいをあげて、半分こわくて半分怒って、それをはらいのけようとして、気がつくと川辺によこになって、おねえさんのひざに頭をのせているのでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When it comes to mikan juice in Ehime, you cannot beat the aforementioned Pom Juice, however, 'Mutenka' (No additives) bottled by each farmer was introduced in magazines and on TV and became a hot item in catalog sales. 例文帳に追加

愛媛のミカンジュースと言えば前述のポンジュースが有名であるが、他にも農家ごとに別々に瓶詰めされたムテンカが雑誌やテレビで紹介され、通販の人気商品になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, 1352, he entered Otokoyama in Yamashiro Province (Yawata City, Kyoto Prefecture), and Masanori KUSUNOKI beat Yoshiakira ASHIKAGA in the Battle of Shichijo Omiya to recover Kyoto. 例文帳に追加

1352年（正平7年/観応3年）閏2月19日、山城国の男山（京都府八幡市）に入り、七条大宮の戦いで楠木正儀が足利義詮を破り再び京都を奪回する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitsune, wanted by his brother MINAMOTO no Yoritomo, was attacked by FUJIWARA no Yasuhira at Koromogawa-no-tachi, Benkei beat the enemy soldiers one after another, but was finally shot to death by an endless number of arrows; he is believed to have died on his feet. 例文帳に追加

義経が兄源頼朝に追われて、藤原泰衡に衣川館を攻められた際、弁慶は並み居る敵兵を次々倒すが、ついには無数の矢を受けて仁王立ちのまま息絶えたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a letter written by Okifusa SUE (a vassal of the Ouchi clan) on May 28, 1530, Okihisa confronted Tsunehisa directly and beat back attacks of Tsunehisa several times. 例文帳に追加

当時の大内氏家臣陶興房が享禄3年5月28日に記した書状を見るにしても、興久は経久と真っ向から対立しており、更には経久の攻撃を何度も退けていることが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, professional Go player Iyama Yuta, 26, beat Ida Atsushi, 22, in the fourth game of a five-game match at Tokyo's Nihon Kiin.例文帳に追加

４月20日，東京の日本棋(き)院(いん)で行われた５番勝負の第４局で，プロ囲碁棋(き)士(し)の井(い)山(やま)裕(ゆう)太(た)氏(26)が伊(い)田(だ)篤(あつ)史(し)氏(22)を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Image signals Sp are generated by a personal computer 20, etc., based on intensity ratio of pulse wave band signals against beat signals included in signals I outputted by the light detector 13.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ20等により、光検出器13が出力する信号Ｉに含まれるビート信号に対する、脈波帯域信号の強度比に基づいて画像信号Ｓｐを生成する。 - 特許庁

METHOD OF COMPARING AT LEAST TWO AUDIO WORKS, PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD ON COMPUTER, AND METHOD OF DETERMINING BEAT SPECTRUM OF AUDIO WORK例文帳に追加

少なくとも２つのオーディオ・ワークの比較方法、少なくとも２つのオーディオ・ワークの比較方法をコンピュータに実現させるためのプログラム、及び、オーディオ・ワークのビートスペクトルの決定方法 - 特許庁