「One Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of chips 102 to 104 are laminated by using at least two of three laminating methods which are a wafer/wafer laminating method of bonding corresponding chips together both on a wafer level, a chip/wafer laminating method of bonding corresponding chips together one on a chip level and the other on the wafer level, and a chip/chip laminating method of bonding corresponding chips together both on the chip level.例文帳に追加

複数のチップ１０２〜１０４を積層する際に、対応するチップ同士を共にウエハレベルで接着させるウエハ／ウエハ積層法、対応するチップ同士を一方はチップレベルで他方はウエハレベルで互いに接着させるチップ／ウエハ積層法、及び、対応するチップ同士を共にチップレベルで接着させるチップ／チップ積層法の３種類の積層法のうちから少なくとも２種類以上の積層法を用いる。 - 特許庁

A plurality of conductors 2 laid parallel are pinched from two sides by heat-resistant insulating substance films 4 having adhesive layers 3 on the inside followed by hot pressing to be affixed together, and each film 4 is provided with slits 5 positioned between the conductors 2 to serve for tearing off, and a sticky tape layer 6 for fixing wirings is formed on one outer surface of the film 4.例文帳に追加

複数本の並列配置された導体２を、内側に接着層３を有する耐熱性絶縁体フィルム４で、その両面から挟むと共に加圧・加熱して貼り合わせ、かつ、耐熱性絶縁体フィルム４に、導体２間に位置して引き裂き分離用のスリット５を形成し、耐熱性絶縁体フィルム４外側の片面に配線固定用の粘着テープ層６を形成することで解決している。 - 特許庁

This partition implement provided inside the drawer 10 to partition the inside of the drawer is composed of partition materials 1 using plastic corrugated boards formed by connecting a large number of hollow parts partitioned by cores between two liners made of synthetic resin, and connecting members 2 for connecting the partition materials to one another in an orthogonal state and slidably using the partitions of the cores as teeth of a rachet mechanism.例文帳に追加

引き出し１０の内部に設けられて、当該引き出し内を区画する仕切具であって、合成樹脂製の二枚のライナー間に中芯で仕切られた中空部を多数連接して成るプラスチック段ボールを用いた仕切材１と、前記中芯の仕切をラチェット機構の歯形として利用し、前記仕切材同士を直交状態に、且つ、摺動自在に連結する連結部材２により構成される。 - 特許庁

The soundproofing sheet made from the polyolefin is obtained by providing laminate layers each made of a polyolefin containing a flame retardant and a weather resistance agent or particularly a polyolefin thermoplastic elastomer on both surfaces of a laminated obtained by laminating two woven fabrics each made of oriented yarns of polyolefin resin via adhesive layers and forming a ruggedness or particularly a ruggedness having a difference of rugged heights of 100 μm or more on at least one laminate layer.例文帳に追加

２枚のポリオレフィン樹脂の延伸糸からなる織編布を接着層を介して積層した積層体の両面に難燃剤及び耐候剤を含有したポリオレフィン、特にポリオレフィン系熱可塑性エラストマーのラミネート層を設けてなり、且つ、少なくとも一方のラミネート層に凹凸、特に凹凸の高さの差が１００μｍ以上の凹凸を形成してなることを特徴とするポリオレフィン製防音シートである。 - 特許庁

A function for creating an environment map includes: extracting a representative point representing a photographing object from map creating environment images captured at two places; obtaining position coordinates of the photographing object from the position of the representative point and the captured position coordinates; and creating the environment map in which the captured map creating environment images, the position of the representative point, and the position coordinates of the photographing object are associated with one another.例文帳に追加

環境地図を作成する機能は、２ヶ所において撮影した地図作成用環境画像から撮影対象物を示す代表点を抽出し、代表点の位置と撮影した位置座標とから撮影対象物の位置座標を求め、撮影した地図作成用環境画像、代表点の位置及び前記撮影対象物の位置座標とを関連付けた環境地図を作成する。 - 特許庁

The siloxane derivative has: a partial cleavage cage type silsesquioxane structure; a constitutional unit represented by a general formula (1), wherein R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom, a halogen atom, a hydrocarbon, or a partial substitution product thereof, respectively, and may be same or different when two or more R^1 and R^2 are present in one molecule; and an epoxy group.例文帳に追加

部分開裂型カゴ状シルセスキオキサン構造、及び下記一般式（１）：（式中Ｒ^１及びＲ^２は、各々独立して、水素原子、ハロゲン原子、炭化水素、又はこれらの部分置換体を示し、そしてＲ^１及びＲ^２は１分子中に複数存在する場合同一でも異なっていてもよい。）で表される構成単位、及び、エポキシ基を有することを特徴とするシロキサン誘導体を提供する。 - 特許庁

The switching element consists of a first electrode and a second electrode, which are arranged with an interval so that discharge current runs between the two electrodes, and a third electrode, which is comprised so that the electric potential difference is variable with at least one of the first electrode and the second electrode, capable of controlling the discharge current running between the first electrode and the second electrode by changing the electric potential difference.例文帳に追加

互いの間に放電電流が流れるように間隔をおいて設けられた第１電極および第２電極と、第１電極および第２電極の少なくとも一方との電位差が可変であり、且つ、この電位差を変化させることによって第１電極と第２電極との間を流れる放電電流の大きさを制御するように構成された第３電極とを有する。 - 特許庁

When descrambled first data are output to external equipment, descrambled second data are recorded in a recorder and descrambled third data are recorded in a recorder, CPU selects to process any one or any two of first key update information, second key update information and third key update information, and first key information, second key information and third key information in a processor.例文帳に追加

ＣＰＵは、デスクランブルされた第1のデータが外部機器に出力され、デスクランブルされた第２のデータが記録部に記録され、デスクランブルされた第３のデータが記録部に記録される場合、処理部に第１の鍵更新情報と第２の鍵更新情報と第３の鍵更新情報のうちいずれか１つまたは２つと、第１の鍵情報と第２の鍵情報と第３の鍵情報とを処理部にて処理するように選択する。 - 特許庁

The device includes two or more logic blocks (core 30, 50 and UDL 40) provided with a multitude of SCAN cells for testing and applied by different SCAN style, and a SCAN signal conversion circuit 100, which is connected to the logic block, for converting input SCAN signal corresponding to either one of the logic blocks to a variety of SCAN signals for controlling the shift and normal functioning of the logic blocks.例文帳に追加

テストするための多数個のＳＣＡＮセルを具備した異なるＳＣＡＮスタイルが適用された２個以上のロジックブロック（コア３０，５０、ＵＤＬ４０）と、このロジックブロックに接続され、ロジックブロックのシフト及び正規動作を制御するために、前記ロジックブロックのうちいずれか一つに対応する入力ＳＣＡＮ信号を多様なＳＣＡＮ信号に変換するためのＳＣＡＮ信号変換回路１００とを含む。 - 特許庁

The TIG welding method of a sheet steel is characterized in that three electrodes are arranged with the tip ends forming a triangle, that intervals between the electrodes are made close to each other so that, among three arcs generated between the three electrodes and a workpiece, at least two or more arcs are mutually attracted by an electromagnetic force to form a unified arc, and that welding is then performed in a manner maintaining one molten pool.例文帳に追加

３本の電極の先端が三角形を形成するように配置し、該３本の電極と被溶接材との間に発生する３つのアークのうち、少なくとも２つ以上のアークが、電磁力の作用によりお互いに引き合って、一体のアークを形成するように、各電極の間隔を近接させて、１つの溶融池を保った状態で溶接することを特徴とする薄鋼板のＴＩＧ溶接方法。 - 特許庁

In the photosensitive resin composition that contains (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated bond, and (C) a photopolymerization initiator, the (A) binder polymer contains a constitutional unit based on a (meth)acrylic acid benzyl ester or a (meth)acrylic acid benzyl ester derivative, and the (C) photopolymerization initiator contains an acridine compound having two (C1) acridinyl groups.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）エチレン性不飽和結合を少なくとも１つ有する光重合性化合物及び（Ｃ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物であって、前記（Ａ）バインダーポリマーが、（メタ）アクリル酸ベンジルエステル又は（メタ）アクリル酸ベンジルエステル誘導体に基づく構成単位を含み、前記（Ｃ）光重合開始剤が、（Ｃ１）アクリジニル基を２つ有するアクリジン化合物を含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A coil facing two dielectrics is composed of windings of an insulator-covered wire around a resin bobbin 1 which is composed of a cylindrical tube 1a, a first and second flanges 1b, 1c projecting in the radially outward directions at one and the other ends of the tube, respectively, and conical protrusions 1d projecting in the axial direction from first and/or second flanges 1b, 1c.例文帳に追加

二つの誘電体に対面するコイルは、樹脂からなるボビン１に絶縁被覆されたワイヤが巻かれてなり、該ボビンは、円筒形の筒部１ａと、筒部１ａの一端で径外方向に突出する第１フランジ１ｂと、筒部１ａの他端で径外方向に突出する第２フランジ１ｃと、第１フランジ１ｂ及び／又は第２フランジ１ｃから軸方向に突出する円錐状の突起１ｄとからなる。 - 特許庁

The charged particle beam exposure device in a division exposure transfer system has functions for correcting the three-dimensional distortion generated by the space charge lens by the distortion of at least a set of octupoles 14; and correcting low-order distortion generated from the octupoles 14 by a set of six poles 15, two stigmeters 9, 10, three focus lenses 11-13, and at least one deflector.例文帳に追加

分割露光転写方式の荷電粒子線露光装置であって、空間電荷レンズによって生じた３次幾何歪を１セット以上の８極子１４の歪により補正し、且つ、前記８極子１４から生じる低次の歪を１セットの６極子１５、２個のスティグメータ９，１０、３個のフォーカスレンズ１１〜１３、１個以上の偏向器により補正する機能を有することを特徴とする荷電粒子線露光装置。 - 特許庁

Regarding a substrate with which the deposition in a deposition chamber 104 ends among a plurality of the deposition chambers 101 to 110 arranged along a substrate conveyance route 220 in the deposition system 200, the substrate is made to circulate one or two or more rounds along a substrate conveyance route 220, and the deposition to the substrate is interrupted in any of the deposition chambers 101 to 110 during the circulation period.例文帳に追加

成膜装置２００において基板搬送経路２２０に沿って配置された複数の成膜室１０１〜１１０のうち、成膜室１０４での成膜を終えた基板については、基板搬送経路２２０に沿って１周あるいは２周以上の巡回を行わせるとともに、この巡回期間中はいずれの成膜室１０１〜１１０においても、この基板に対する成膜を中断する。 - 特許庁

In the pattern exposure system forming a plurality of tracks concentrically arrayed on a substrate (32) on which a pattern is to be formed and forming the pattern, the pattern exposure system repeatedly arranges basic pixel strings (track 1 and track 2) to be the base of each track normally or inversely on at least two parts on one track, performs that for a plurality of successive tracks and thus forms the pattern.例文帳に追加

パターン描画装置は、パターンを描画すべき基板(32)上に同心円状に配列される複数のトラックを形成してパターンを描画するパターン描画装置において、１のトラック上の少なくとも２箇所に各トラック毎の基本となる基本画素列(軌跡１、軌跡２)を正あるいは逆に並べることを繰り返し、これを連続な複数トラックについて行うことによって、パターンを形成する。 - 特許庁

The plating-method two-layer copper polyimide laminated film which keeps a metal vapor deposition layer overlying one side or both sides of a polyimide film with a conductive metal layer which is composed of copper overlaying the metal vapor deposition layer to unify them is characterized in that a surface modification depth index after eliminating the conductive metal layer by etching is 25 or smaller and a surface modification strength index is 1.1 or more.例文帳に追加

ポリイミドフィルムの片面または両面に、金属蒸着層を設け、その金属蒸着層上に銅からなる導電性金属層を積層し一体化したメッキ法２層銅ポリイミド積層フィルムであって、その導電性金属層をエッチングにより除去した後の表面改質深さ指数が２５以下であり、そしてその表面改質強度指数が１．１以上のメッキ法２層銅ポリイミド積層フィルム。 - 特許庁

The locating and clamping device configures its clamp arm drive means for moving a clamp arm 6 by connecting two drive cylinders 16, 17; wherein a first piston 18 of one drive cylinder 16 moves the clamp arm 6 to an unclamp position and a clamp position, and a second piston 22 of the other drive cylinder 17 comes into contact with the first piston 18 to determine and hold the temporarily holding position of the clamp arm 6.例文帳に追加

本発明のロケートクランプ装置では、クランプアーム６を移動させるクランプアーム駆動手段を、２つの駆動シリンダ１６、１７を連結して構成し、その内の一方の駆動シリンダ１６の第１ピストン１８でアンクランプ位置とクランプ位置とに前記クランプアーム６を移動させ、他方の駆動シリンダ１７の第２ピストン２２を第１ピストン１８に接触させて前記クランプアーム６の仮保持位置を位置決め保持させる。 - 特許庁

In this character information inputting device for inputting characters in portable information equipment having a display device and dial keys and the other keys, characters or characters other than the characters are displayed at the display device, and the characters or the characters other than the characters are selected by combining a cursor automatically moving on the characters or the characters other than the characters and one or two keys among the other keys so that a text can be prepared.例文帳に追加

表示装置、ダイアルキー及びその他のキーを有する携帯情報装置における文字を入力する文字情報入力装置であって、表示装置に文字または文字以外のキャラクターを表示させ、この文字または文字以外のキャラクター上を自動的に動くカーソルと、その他のキーの中の一つないし二つのキーとの組み合わせにより、文字または文字以外のキャラクター選択して文章を作成するものである。 - 特許庁

The slit yarn is produced by microslitting a filmy base material using a laser cutting method comprising irradiating the base material with laser beams emitted via one or more laser beam irradiation holes, for example, by irradiating a laminated film with laser beams via two laser beam irradiation holes set respectively over and under the laminated film which is made by providing both sides of a synthetic resin film with metallic vacuum deposition layers, respectively.例文帳に追加

単数又は複数のレーザ光照射口から射出されるレーザ光を照射するレーザ裁断方法を用いてフィルム状基材をマイクロスリットして得られるものであって、例えば、合成樹脂フィルムの両面に金属蒸着層を設けてなる積層フィルムの上方及び下方に備えた２箇所のレーザ光照射口から、レーザ光を積層フィルム面に対して照射することによって所望のスリット糸を得る。 - 特許庁

Disclosed is the immunoreactive polypeptide composition containing at least two amino acid sequences of HCV, wherein each amino acid sequence contains at least one epitope within a variable domain of HCV envelop polypeptide, wherein the amino acid sequences of the variable domain are heterogeneous each other, derived from a separate HCV isolate, and each amino acid sequence is not longer than the whole envelope protein.例文帳に追加

少なくとも２つのＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）アミノ酸配列を含む免疫反応性ポリペプチド組成物であって、各アミノ酸配列が、ＨＣＶエンベロープポリペプチドの可変ドメイン中に存在する少なくとも１つのエピトープを含有し、ここで、該可変ドメインのアミノ酸配列が互いに異質性であり、別個のＨＣＶ単離体由来であり、そして各アミノ酸配列は全長のエンベロープタンパク質より長くない、組成物。 - 特許庁

The transparent conductive film with a transparent resin layer on both sides has, on one transparent resin layer, a metal oxide system transparent conductive layer through an under-coat layer made of metal oxide, and, on the other side, a low-reflectance layer consisting of a complex metal oxide layer containing at least two kinds of metal elements and a laminated body of SiO_2 layers.例文帳に追加

両面に透明樹脂層が形成された透明フィルムにおいて、一方の透明樹脂層上には、金属酸化物からなるアンダーコート層を介して金属酸化物系透明導電層を有し、もう一方の透明樹脂層上には、少なくとも２種類以上の金属元素を含んだ複合金属酸化物層とＳｉＯ_2層の積層体とからなる低反射層を有する透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

The subject is solved by the method for producing the multi-level transmission waveform having a step for producing a first voltage level responding to a first switch, a step for producing a second voltage level responding to a second switch, and a step for outputting one transmission waveform having at least three different non-zero peak amplitudes from a first transformer depending on time and responding to the two steps.例文帳に追加

上記課題は、第１スイッチに応答して、第１の電圧レベルを生成するステップと、第２スイッチに応答して、第２の電圧レベルを生成するステップと、時間に依存して、前記２つのステップに応答して、第１のトランスから、少なくとも３つの相異なる非零ピーク振幅を有する１つの伝送波形を出力するステップとを有する、多値レベル伝送波形を生成する方法により解決される。 - 特許庁

At the ink-jet recording paper having two or more layers of the porous layer on a support, the porous layer contains an inorganic particle and a hydrophilic binder bridged by ionizing radiation.The average secondary-particle diameter of the inorganic particle of the porous layer locating at upper section is smaller than the one of the inorganic particle of the above porous layer locating at the position lower than the former.例文帳に追加

支持体上に、多孔質層を２層以上有するインクジェット記録用紙において、前記多孔質層は、無機微粒子と電離放射線により架橋された親水性バインダーとを含有し、上部に位置する前記多孔質層の無機微粒子の平均二次粒径が、それよりも下部に位置する前記多孔質層の無機微粒子の平均二次粒径よりも小さいことを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The photocurable adhesive is removed from the member by: peeling two members which are temporarily bonded with the photocurable adhesive in a cured state before complete curing of the photocurable adhesive; bonding a removing film to the photocurable adhesive remaining on one or both of the members by additional light irradiation; and peeling the removing film from the members.例文帳に追加

光硬化性接着剤が完全に硬化する前の硬化状態として光硬化性接着剤によって仮止めされている二つの部材を剥離させ、これらの部材の一方又は両方に残っている光硬化性接着剤と除去用のフィルムをさらなる光照射により接着させ、その後除去用フィルムを前記の部材から剥がすことによって、光硬化性接着剤を前記の部材から除去する。 - 特許庁

This modified conjugated diene-based polymer rubber is obtained by reacting an oxazolidinesilane compound having at least one oxazolidine group and at least two alkoxysilyl groups in the molecule thereof with a polymerization active terminal of a polymer or copolymer obtained by polymerizing a conjugated diene monomer or a conjugated diene monomer and an aromatic vinyl compound in the presence of an organic activated metal catalyst.例文帳に追加

共役ジエン単量体、又は共役ジエン単量体と芳香族ビニル化合物とを、有機活性金属触媒を用いて重合させて得られる重合体又は共重合体の重合活性末端に、分子中に少なくとも１個のオキサゾリジン基と少なくとも２個のアルコキシシリル基とを有するオキサゾリジンシラン化合物を反応させることにより得られる変性共役ジエン系重合体ゴム。 - 特許庁

This living body collagen synthesis promotor has a mixture of a glycerophospholipid and collagen or a hydrolysate thereof as active components, where the glycerophospholipid is preferably one or two or more selected from the group consisting of phosphatidylcholine, lysophosphatidylcholine, phosphatidylserine, lysophosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, lysophosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, lysophosphatidylinositol, phosphatidic acid, lysophosphatidic acid, phosphatidylglycerol, and lysophosphatidylglycerol.例文帳に追加

グリセロリン脂質、好ましくは、グリセロリン脂質が、ホスファチジルコリン、リゾホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、リゾホスファチジルセリン、ホスファチジルエタノールアミン、リゾホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジルイノシトール、ホスファチジン酸、リゾホスファチジン酸、ホスファチジルグリセロール及びリゾホスファチジルグリセロールからなる群から選ばれる１又は２以上のものとコラーゲン又はその加水分解物との混合物を有効成分とすることを特徴とする生体コラーゲン合成促進剤。 - 特許庁

In the conductive polymer solution, the vinyl group-containing compound is either one or both of a compound having a vinyl group and glycidyl group and/or a hydroxy group and a compound having two or more vinyl groups.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、ヒドロキシ基を２つ以上有するヒドロキシ基含有芳香族性化合物と、ビニル基含有化合物と、溶媒とを含有する導電性高分子溶液であって、ビニル基含有化合物が、ビニル基とグリシジル基及び／又はヒドロキシ基とを有する化合物、ビニル基を２つ以上有する化合物のうちのいずれか一方又は両方である。 - 特許庁

A cured resin layer comprising a blend of a radical polymerizable resin and a cation polymerizable resin is provided to at least one surface of a transparent plastic film or sheet base material as a first hard coat layer 2 and a membrane of a cured resin constituted only of the radical polymerizable resin is further provided thereon to provide a hard coat layer of two-layered constitution.例文帳に追加

透明プラスチックフィルムもしくはシート基材の少なくとも一方の面に、第１のハードコート層としてラジカル重合型樹脂とカチオン重合型樹脂のブレンドから成る硬化樹脂層を設けた後、さらに、その上に第２のハードコート層としてラジカル重合型樹脂のみで構成される硬化樹脂の薄膜からなる２層構成のハードコート層を設けることを特徴とするハードコートフィルムもしくはシートである。 - 特許庁

A linear polarization plate 1 is structured so that protection films 2 and 3 are affixed to its two surfaces, and at least one of them 2 is oriented uniaxially, and its delay phase axis 21 is positioned at an angle of 0±15° or 90±15° to the absorption axis 11 of the linear polarization plate.例文帳に追加

直線偏光板（１）の両面にそれぞれ保護フィルム（２、３）が貼着されている保護フィルム貼着直線偏光板（４）であって、少なくとも一方の面に貼着されている保護フィルム（２）は一軸に配向しており、その遅相軸（２１）が直線偏光板の吸収軸（１１）に対して０°±１５°または９０°±１５°の角度をなすように貼着されていることを特徴とする保護フィルム貼着直線偏光板（４）。 - 特許庁

The method for producing the sheet-shaped platinum nanoparticle comprises: preparing a reaction mixture which comprises one nonionic surface active agent containing a platinum complex compound and an unsaturated fatty ester of polyoxyethylene sorbitan, or two nonionic surface active agents in total of added another nonionic surface active agent, and water; and adding an aqueous solution of a reducing agent to the reaction mixture to make them react with each other.例文帳に追加

また、白金錯化合物等、ポリオキシエチレンソルビタン不飽和脂肪酸エステルよりなる一種類の非イオン界面活性剤、若しくはもう一種の非イオン界面活性剤を加えた合計二種類の非イオン界面活性剤、並びに水からなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させることにより、シート状白金ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

In a wavelength conversion type semiconductor light emitting element provided with at least two wavelength conversion substances, the wavelength conversion substances in the element are disposed with respect to the light emitting elements and to each other so as to adjust interaction between different wavelength conversion substances in order to maximize one or more out of equivalent luminance, a color rendering index, and color gamut of mixed visible light emitted by the element.例文帳に追加

少なくとも２つの波長変換物質を備える波長変換型半導体発光素子において、該素子によって放出される混合可視光の等価輝度、演色指数、及び色域のうちの１つ又はそれ以上を最大にするために、該素子内の波長変換物質は、異なる波長変換物質間の相互作用を調整するように発光素子に対して及び互いに対して配置される。 - 特許庁

After two layers of a transparent acrylic radiation curing type paint composition and a transparent acrylic radiation curing type pressure sensitive adhesive composition are formed, the paint composition and the pressure sensitive adhesive composition are cured by radiation irradiation and a transparent film layer formed from the paint composition and a transparent pressure sensitive adhesive layer formed from the pressure sensitive adhesive composition are integrated into one body.例文帳に追加

透明なアクリル系放射線硬化型塗料組成物と、透明なアクリル系放射線硬化型感圧接着剤組成物との２層を形成した後、放射線照射により、該塗料組成物及び感圧接着剤組成物を硬化させ、該塗料組成物から形成された透明なフイルム層と該感圧接着剤組成物から形成された透明な感圧接着剤層が一体化されたことを特徴とする。 - 特許庁

By employing a liquid including at least colloidal silica, plastic pigment, polyvinyl alcohol(PVA) and polydiallyldimethyl ammonium chloride (poly-Dadmac) as the cast-coating liquid, the photograph printing high gloss ink jet recording paper having the same or more degree of gloss obtained by the conventional two layers to be coated and excellent in jetting characteristics through only one layer to be coated is obtained.例文帳に追加

キャスト塗工液として少なくとも、コロイダルシリカ、プラスチックピグメント、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）及びポリジアリルジメチルアンモニウムクロライド（poly-Ｄａｄｍａｃ）を含有するものを使用することにより、一層の塗被層のみで、従来例の２層の塗被層を設けた場合と同等もしくはそれ以上の光沢度を有すると共に優れたインクジェット特性を有する写真印刷用高光沢インクジェット記録用紙が得られる。 - 特許庁

The antibacterial deodorant composite includes an inorganic antibacterial deodorant made of a colloidal solution of an antibacterial and deodorizing inorganic oxide which is composed as an antibacterial and deodorizing metallic component is stuck to colloidal particles of an inorganic oxide having a negative charge and one, two or more kinds of single and/or blended perfume selected from perfume compounds which are stable to the inorganic antibacterial deodorant.例文帳に追加

負の電荷を有する無機酸化物コロイド粒子に抗菌消臭性金属成分を付着せしめた抗菌消臭性無機酸化物コロイド溶液からなる無機系抗菌消臭剤と、該無機系抗菌消臭剤に安定な香料化合物から選ばれた１種または２種以上の単品香料および／または調合香料を含有することを特徴とする抗菌消臭剤組成物。 - 特許庁

In the optical information recording medium wherein recording layers consisting of an organic dye material are carried on a substrate, at least two recording layers consisting of a material containing at least one of a dicarbocyanine derivative and a phthalocyanine derivative are laminated on the substrate via a reflection layer or an intermediate layer if needed and further a covering layer is formed on an uppermost layer.例文帳に追加

基板上に有機色素材料よりなる記録層を担持してなる光情報記録媒体において、ジカルボシアニン誘導体及びフタロシアニン誘導体のうちの少なくともいずれか一方を含有する材料からなる記録層を、前記基板上に必要に応じて反射層を介して、または中間層を介して、少なくとも２層積層し、さらに最上層にカバー層を設けたことを特徴とする構成にする。 - 特許庁

The method consists of electrical signal transmission to the multiple electrical conduction signal pathway layers on the multilayer PC board for signal transmission, to make an electrical connection with a high-density electrical conduction contact arrangement package, based on at least part of the type property of electrical conduction signals or the directive property of electrical conduction signals, or at least one of the two foregoing properties.例文帳に追加

その方法は、電気伝導接点信号の種類特性または電気伝導接点信号の方向特性の少なくとも一部分または少なくともこの両特性の内の一つに基づいて、高密度電気伝導接点配列パッケージとの電気的接続を行なうための信号伝達用多層ＰＣ基板中にある前記複数の導電信号経路層に電気信号を伝達することで構成されている。 - 特許庁

Further, the dehydrator is composed so that the squeezed liquid chamber 2 is separated into two chambers or more by setting a partition material 3, which approximately annularly extends from the inner wall of the jacket 11 to the outside surface of the squeezing screen 10, on at least one portion in the squeezed liquid chamber 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

多孔板で略円筒状に形成した圧搾スクリーン１０とジャケット１１とを二重筒状に配置して、圧搾室１と搾汁液室２とを内外に区画する脱水機において、搾汁液室２が、搾汁液室２の長手方向の少なくとも１か所にジャケット１１の内壁から圧搾スクリーン１０の外側表面へ略円環状に延びる仕切材３が設けられることにより、二室以上に隔離される構成としている。 - 特許庁

The spectrophotometer cuts off reset control signals RS for closing a resetting switch 83 discharging the capacitor 83, clamp control signals CP, and trigger control signals TG every one pulse of the shift clock CK.Thus the spectrophotometer may current-add two pixel signals adjacent in a wavelength direction by the capacitor 82 to drop seemingly to a half of the wavelength resolution by A/D converting the added voltage signals.例文帳に追加

コンデンサ８２を放電させるリセット用スイッチ８３を閉成するリセット制御信号ＲＳ、クランプ制御信号ＣＰ及びトリガ制御信号ＴＧをシフトクロックＣＫの１パルス毎に欠損させることで、波長方向に隣接する２個の画素信号をコンデンサ８２で電流加算し、その加算された電圧信号をＡ／Ｄ変換することで見かけ上波長分解能を半分に落とすことができる。 - 特許庁

The method for forming the water-repellent film comprises coating two or more polymeric substances on a substrate to form a mixed polymeric film on the substrate, removing at least one of the above polymeric substances from the mixed polymeric film to form a film having a plurality of fine pores, and forming a hydrophobic film on the above film having a plurality of fine pores.例文帳に追加

また、本発明のはっ水性被膜の形成方法は、2以上の高分子物質を基体上に被膜することにより、基体上に混合高分子膜を形成し、前記混合高分子膜から少なくとも１の前記高分子物質を除去することにより、複数の微細孔を有する膜を形成し、前記複数の微細孔を有する膜上に疎水性膜を形成することからなることを特徴とする。 - 特許庁

A polypeptide selected from polypeptides of subunits (A) and (B) of the prenyl diphosphate synthase, a DNA encoding the polypeptide, a recombinant vector including the DNA, a transformant transformed by the recombinant vector, and an active enzyme given a specific character by mixing polypeptides of two subunits that are derived from different organisms and either one has a specific character are produced.例文帳に追加

プレニル二リン酸合成酵素のサブユニット（Ａ）及び（Ｂ）のポリペプチドから選ぶポリペプチド、該ポリペプチドをコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを含む組換えベクター、該組換えベクターで形質転換された形質転換体並びに由来の生物を異にしその一方が特異な性質を有する二つのサブユニットのポリペプチドを混合して特異な性質が付与された活性型酵素を製造することを特徴とする活性型酵素の製造方法。 - 特許庁

The constitution further comprises a composition of a resin composed of one or two or more kinds of repeating units contained in the fluororesin as a basic unit as a backbone polymer and a modified fluororesin comprising a modifying substance arranged as a branch polymer at places of the basic unit of the backbone polymer.例文帳に追加

金属板表面に塗装して樹脂塗膜層を形成するフッ素樹脂を含む樹脂組成物の改良であり、その特徴ある構成は、組成物がフッ素樹脂中に含まれる１種又は２種以上の繰返し単位を基本単位として構成された樹脂を幹重合体とし、幹重合体の基本単位のところどころに変性物質が枝重合体として配列した変性フッ素樹脂を更に含むところにある。 - 特許庁

The antenna comprises a reflector assembly 12 illuminated by a feed source 11, and the reflector assembly 12 comprises a front reflector 15 that reflects two electromagnetic waves orthogonally polarized and each at a different frequency, an auxiliary reflector 16 that reflects one of the orthogonally polarized electromagnetic waves, and a deflecting surface 13 that totally diffracts the orthogonally polarized electromagnetic wave that passes through the auxiliary reflector 16.例文帳に追加

アンテナは、給電源１１によって照射される反射器アセンブリ１２を備え、反射器アセンブリ１２は、直交して偏波され、それぞれが周波数の異なる２つの電磁波を反射する前部反射器１５と、直交して偏波された電磁波の１つを反射する補助反射器１６と、補助反射器１６を通過する直交して偏波された電磁波を全て回折する偏向表面１３とを備える。 - 特許庁

In the positive resist composition comprising (A) a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or a radiation and (B) a resin which is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developer, the component (B) is a resin having at least one repeating unit derived from a polymerizable monomer containing at least two specified residues.例文帳に追加

（Ａ）活性光線もしくは放射線の照射により酸を発生する化合物、及び（Ｂ）酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂を含有するポジ型レジスト組成物において、前記（Ｂ）成分が特定の残基を少なくとも２つ含有する重合性モノマーから誘導された繰り返し単位を少なくとも１つ有する樹脂であることを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor substrate 10 having an electrode 14; a resin projection 20 including a plurality of first portions 22 provided on the semiconductor device 10 and a second portion 24 arranged between adjacent two first portions 22; and a wiring 30 electrically connected to the electrode 14, and formed so as to wired over any one of the first portions 22 of the resin projection 20.例文帳に追加

半導体装置は、電極１４を有する半導体基板１０と、半導体基板１０上に設けられた、複数の第１の部分２２と、隣り合う２つの第１の部分２２の間に配置された第２の部分２４とを含む樹脂突起２０と、電極１４と電気的に接続されてなり、樹脂突起２０のいずれかの第１の部分２２上を通るように形成された配線３０とを含む。 - 特許庁

The Ni based heat resistant alloy has a composition containing one or two kinds of, by mass, 0.005 to 0.3% C and 0.002 to 0.2% N, ≤5% Si, ≤5% Mn, ≤0.04% P, ≤0.01%例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．００５〜０．３％およびＮ：０．００２〜０．２％の１種または２種、Ｓｉ：５％以下、Ｍｎ：５％以下、Ｐ：０．０４％以下、Ｓ：０．０１％以下、Ｃｒ：１０〜２５％、Ａｌ：１〜８％、Ｂ：０．０００１〜０．０３％を含み、かつＴｉ：０．０１〜０．５％、Ｚｒ：０．０２〜１％、Ｎｂ：０．０２〜１％、Ｈｆ：０．０４〜２％のうち少なくとも１種を含有し、下記式で示されるＦ値が０．５〜２であるＮｉ基耐熱合金。 - 特許庁