「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, the sensitive material is processed while replenishing a processing solution having fixing power with ≤800 ml/m^2 replenisher solution containing at least one N-containing compound having a specified structure, wherein thiosulfates include ≤30 mol% ammonium thiosulfate.例文帳に追加

特定構造の窒素原子含有化合物を少なくとも１種含有し、チオ硫酸塩のうちチオ硫酸アンモニウムが３０モル％以下である補充液を、定着能を有する処理液に、感光材料１ｍ^２あたり８００ｍｌ^２以下補充しながら処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁

To provide both a method for opening fiber bundles by which the bending of a spreader bar caused by a pressing force based on a tension of the fiber bundles can be prevented to uniformly open the plural fiber bundles and uniformly and parallel extend and arrange the fiber bundles on one plane and inexpensive spreader bar equipment simple in structure and capable of realizing good productivity.例文帳に追加

繊維束の張力に基づく押圧力により生じるスプレッダーバーの撓みを防止して、複数本の繊維束を均一に開繊し、一平面上に均一に且つ平行に拡げて並べることを可能にした繊維束の開繊方法を提供し、更には、構造が簡単で安価であり、良好な生産性が実現できるスプレッダーバー設備を提供する。 - 特許庁

To provide a battery equipped with terminal members properly selecting directions of flat terminal parts, a manufacturing method of such a battery, and a vehicle with the battery, in the battery equipped with terminal members connected to one of the electrodes of a power generating element housed in the case member and extended outside of the case member.例文帳に追加

ケース部材内に収容された発電要素の一方の電極と接続してなる一方、ケース部材の外部まで延出してなる端子部材とを備える電池において、扁平端子部の向きを適切に選択した端子部材を備える電池及び、そのような電池の製造方法並びに、この電池を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

A vegetable and fruit sterilizing method comprises treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and at least one kind of calcium component selected from among calcium oxide, calcium hydroxide and calcium citrate followed by washing in water, or alternatively, treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and treating with water added with the calcium component followed by washing in water.例文帳に追加

野菜類又は果実類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも１種のカルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗するか、或いは粘土鉱物を添加した水で処理し、次いで前記カルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗する、野菜又は果実類の除菌方法。 - 特許庁

This watering method comprises previously burying water sensors 17a-17l to measure water in a plurality of places of a soil layer 6 and supplying water for a prescribed time according to one measured value or a plurality of measured values selected from a plurality of the water sensors according to the growth characteristics of plants which are planted in the soil layer 6.例文帳に追加

予め土壌層６の複数の位置に水分を測定するための水分センサー１７ａ〜１７ｌを埋設しておき、土壌層６に植栽された植物の生育特性に応じて複数の水分センサーの中から選択された一つの測定値又は選択された複数の測定値に応じて、所定時間水を供給する。 - 特許庁

The first-third conversion factors α1-α3 for converting the first-third infrared absorption line peak intensities corresponding to the first-third impurity nitrogen components contained in a sample into the respective concentration of the first-third impurity nitrogen components are estimated in the one sample cut out from a silicon ingot manufactured by the CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法で作製されたシリコンインゴットから切り出された１の試料で、当該試料に含まれる第１〜第３の不純物窒素成分に対応する第１〜第３の赤外吸収線ピーク強度を、前記第１〜第３の不純物窒素成分のそれぞれの濃度に換算する第１〜第３の換算係数α１〜α３を求める。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a display medium for simply forming electrodes having shapes corresponding to desired characters or images, and to provide a method for manufacturing the display medium having electrodes having shapes corresponding to desired characters or images and electrically connected as one electrode pattern and capable of easily laying wires for supplying current to the electrodes, and to provide the display medium.例文帳に追加

所望の文字や画像に対応した形状の電極を簡便に形成可能な表示媒体の製造装置、所望の文字や画像に対応した形状であるとともに電気的に１つに接続された電極を有し、その電極へ通電するための配線が容易な表示媒体の製造方法および表示媒体を提供すること。 - 特許庁

This method includes: analyzing the target image 110 by dividing the target image 110 into a plurality of small areas and determining characteristic metric for the areas (128); and determining at least one location for a watermark image 140 to be overlaid on the target image 110 based on the characteristic metric (170).例文帳に追加

この方法は、目標画像１１０を複数の小さな領域に分割し、該領域の特性測定基準を決定することによって目標画像１１０を分析する（１２８）ことと、目標画像１１０にオーバーレイする透かし画像１４０のための少なくとも１つの位置を特性測定基準に基づいて決定する（１７０）ことと、を含む。 - 特許庁

An image forming method comprises a process for preparing the image forming member containing catalyst center and a water- permeable matrix, but not containing substantially photosensitive silver halide and a process for applying at least one kind of soluble coloring matter-forming coupler solution and a developing solution in the image formed on the image forming member.例文帳に追加

本発明による画像形成方法は、触媒中心と透水性マトリックスとを含む層を少なくとも一層含むが、実質的に感光性ハロゲン化銀を含まない画像形成部材を用意する工程と、前記画像形成部材に、少なくとも一種の可溶性色素生成性カプラーの溶液と現像液とを像様適用する工程とを含んで成る。 - 特許庁

The liquid crystal display device is manufactured by forming at least one or more of patterns, out of those necessary for manufacturing the liquid crystal display device such as a wiring layer or a conductive layer to form electrodes, or a mask layer to form a predetermined pattern, by a method capable of selectively forming a pattern.例文帳に追加

配線層若しくは電極を形成する導電層や、所定のパターンを形成するためのマスク層など液晶表示装置を作製するために必要なパターンのうち、少なくとも一つ若しくはそれ以上を、選択的にパターンを形成可能な方法により形成して、液晶表示装置を製造することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for producing silicon fine particles comprises forming silicon fine particles by pulverizing at least one portion of single crystal silicon by colliding oxide particles with the single crystal silicon by applying an ultrasonic wave to a dispersion containing the oxide particles and a dispersion medium while bringing the dispersion into contact with the single crystal silicon.例文帳に追加

酸化物粒子および分散媒を含有する酸化物粒子分散液を単結晶シリコンに接触させながら、この分散液に超音波をかけることにより、該酸化物粒子を該単結晶シリコンに衝突させて、該単結晶シリコンの少なくとも一部を粉砕してシリコン微粒子を生成させることを特徴とするシリコン微粒子の製造方法。 - 特許庁

Disclosed are an ink containing nanoparticles for formation of a thin film of a solar cell and its preparation method, a CIGS thin film solar cell having at least one light absorption layer formed by coating or printing the ink containing nanoparticles on a rear electrode, and a process for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ナノ粒子を含有する太陽電池の薄膜組成用インクとその製造方法、及び前記ナノ粒子を含有するインクを背面電極上に塗布又は印刷して形成した光吸収層を少なくとも１つ以上包含するＣＩＧＳ薄膜型太陽電池とその製造方法によって本発明の課題を解決する。 - 特許庁

The method for improving the adhesiveness of the topcoating material comprises adding an oxygen-curable unsaturated compound, such as a compound having an oxygen-curable unsaturated group and a polar group in the molecule, and further one or more compounds selected from the group consisting of drying oils and their modified products, to the isocyanate group-containing urethane prepolymer.例文帳に追加

本願発明は、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーに酸素硬化性不飽和化合物たとえば分子中に酸素硬化性の不飽和基と極性基を含有する化合物、さらに乾性油及びその変性体からなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を添加することにより、上塗り塗料の付着性を向上するものである。 - 特許庁

The display processing method allocates at least one bit of RGB data for the comparison of the display priority order and performs comparison about the bit for the comparison of display priority order in the case of performing the comparison of the display priority order for every pixel about a plurality of systems of RGB data constituting the display screen.例文帳に追加

表示画面を構成する複数系統のＲＧＢデータについてピクセル毎の表示優先順位比較を行うのにあたり、ＲＧＢデータの少なくとも１ビットを表示優先順位比較用に割り当てて、表示優先順位比較用ビットについて比較することを特徴とする表示処理方法およびその方法を用いた表示装置。 - 特許庁

The polycarbonate composition comprises (a) a polycarbonate obtained by the transesterification method and (b) a compound having any of an ester bond, a carbonate bond, an amide bond, and a urethane bond in the molecule, an aromatic hydrocarbon group substituted with at least one alkyl group at the molecular terminal and a molecular weight of 300-8,000.例文帳に追加

（ａ）エステル交換法により得られたポリカーボネート、及び、（ｂ）分子内にエステル結合、カーボネート結合、アミド結合、ウレタン結合のいずれかを有し、分子末端に少なくとも１つのアルキル基で置換された芳香族炭化水素基を有し、且つ分子量が３００〜８０００である化合物、を含有することを特徴とするポリカーボネート組成物。 - 特許庁

In this method for producing the diphenyl ether monosulfonic acid represented by formula (1) by which a reaction is carried out while adding chlorosulfonic acid to diphenyl ether, the reaction is performed in a state in which at least one selected from a hydrogen halide gas, oxygen gas, carbon dioxide gas and nitrogen gas is dissolved in the diphenol ether.例文帳に追加

ジフェニルエーテルにクロロスルホン酸を加えながら反応させる式（１）で表されるジフェニルエーテルモノスルホン酸を製造する方法において、前記ジフェニルエーテルにハロゲン化水素ガス、酸素ガス、炭酸ガス及び窒素ガスから選ばれる少なくとも１つを溶存させた状態で、反応させることを特徴とする前記ジフェニルエーテルモノスルホン酸の製造方法。 - 特許庁

The force of the bending direction can be measured, by incorporating the deviation in the rigidity of the grated part by utilizing a method for changing the shape by changing the tensile shape of an article, in which the deviation of the rigidity is imparted, such as a thin film or an adhesive to the one surface of the grated fiber or changing the shape by polishing or etching the clad part of the fiber.例文帳に追加

そこでグレーティング処理されているファイバの片面に対し、薄膜、接着剤、といった剛性の偏りを与える物を張り付け形状を変える、あるいはファイバのクラッド部分を研磨、エッチング処理し形状を変化させる方法を利用し、グレーティング処理部の剛性に偏りを持たせることで曲げ方向の力の計測を可能とする。 - 特許庁

In a method for bonding dissimilar materials, energy is given to one material 2 by using a probe 1 rotating at high speed, the material 2 is softened by the friction heat and plastically fluidized, and the material 2 is filled into a recess 4 formed in the other material 3 in advance by pushing or moving the probe, and thus the dissimilar materials are bonded to each other.例文帳に追加

異なる材料を結合する方法において、高速回転するプローブ１を用いて片方の材料２にエネルギーを与え、摩擦熱で材料２を軟化して塑性流動させ、さらにプローブの押込みまたは移動により、もう一方の材料３に予め形成された凹み４内に材料２を充填することで、異種材料を結合する。 - 特許庁

In the method for forming the sipe forming blade, a plurality of slits 15 opened on one edge sides thereof are formed to a thin-walled metal plate 10' at predetermined places by laser cutting, and the regions separated using the slits 15 as boundaries are alternately inclined in reverse directions by press processing to form alternately reverse inclined parts 12, 13 and 14 to the plate part 11 of the sipe forming blade 10.例文帳に追加

薄肉金属板１０’の所定箇所に一縁に開放する複数本のスリット１５をレーザー切断により形成した後、このスリット１５を境界として分離された部位をプレス加工により交互に逆方向に傾斜させてサイプ形成用ブレード１０のプレート部１１に交互に逆向きの傾斜部１２，１３，１４を形成した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a center core which can avert the adverse influence of the burrs of the center core of a magnetic disk cartridge formed by rotatably housing magnetic disk media into a flat cartridge case and fixing the center core concentrically provided with a flange, whose one surface is formed as a surface to be stuck to the magnetic disk media, to the central position of the magnetic disk media.例文帳に追加

偏平なカートリッジケース内に磁気ディスクメディアが回転可能に収容され、一方の面を前記磁気ディスクメディアの貼付面とするフランジを同心的に備えたセンタコアが前記磁気ディスクメディアの中心位置に固定されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、センタコアの抜きバリの悪影響を回避し得るセンタコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for checking, by combining line illuminating means 11 to 14 from four directions in the photographing range 5 in the work 1 and illuminating the work 1 so that the intensity of the light input to the one-dimensional CCD 3 of the light diffused in the pattern to be checked on the work 1 becomes uniform, the proper image of the stereoscopic pattern to be checked is made obtainable.例文帳に追加

ワーク１上の撮像範囲５に対して４方向からのライン照明手段１１〜１４を組み合わせて照明することによりワーク１上の検査対象パターンで拡散した光が１次元ＣＣＤ３に入力する光の強度が均一になるようにし、立体的な検査対象パターンの適正な画像が得られるようにした。 - 特許庁

The method includes a step to determine and/or make adaptive adjustment of at least one changeover point or region of the torque sensor, and at the changeover point or in changeover region, the torque sensor is changed over from a first to a second range, and changing-over is conducted, for example depending upon at least a first operation characteristic value and/or at least a second operation characteristic value.例文帳に追加

トルクセンサの少なくとも１つの切換点または切換領域を求める及び／または適応調整するステップを有し、前記切換点または切換領域において、トルクセンサは第１段から第２段へ切り換えられ、しかも例えば少なくとも第１作動特性値及び／または少なくとも第２作動特性値に依存して切り換えられるよう構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the slider comprises: a cutting step of cutting the bar where a plurality of elements to be the sliders are arrayed and formed in one line and separating it into individual sliders; and an irradiation step of irradiating the cut surface of the separated slider with electromagnetic waves and reducing the height from a surface facing a medium of the burrs generated at the peripheral edge of the cut surface.例文帳に追加

スライダの製造方法は、スライダとなるべき複数の素子が１列に配列形成されたバーを切断して、個々のスライダに分離する切断ステップと、分離されたスライダの切断面に電磁波を照射して、切断面の周縁に発生したばりの媒体対向面からの高さを低減させる照射ステップとを有している。 - 特許庁

As its manufacturing method, the recessed groove in an inverted trapezoidal shape is formed by selectively removing one portion of the active layer, resin is formed so that the active layer including the recessed groove is covered, and only resin at the inclined plane section of the recessed groove in an inverted trapezoidal shape is removed, for example, by ashing the resin, thus forming the source and drain electrodes at the inclined plane section.例文帳に追加

またその製造方法として、該活性層の一部を選択的に除去して逆台形状の凹溝を形成し、該凹溝を含む活性層を被覆するように樹脂を形成し、該樹脂をアッシング等によって、該逆台形状の凹溝の斜面部の樹脂のみを除去し、その斜面部にソース電極とドレイン電極を形成する。 - 特許庁

In the packing method for the image recording material, two or more pieces of the packaging bodies, in which image recording materials each having the image recording layer including a thermoplastic resin at least on one side of the base body are piled by a predetermined number and packaged with the packaging material, are stored in the package so that the thickness direction of the package is nearly vertical to the gravity direction.例文帳に追加

支持体の少なくとも一面に熱可塑性樹脂を含む画像記録層を有する画像記録材料を、所定の枚数重ねて包装材で包装してなる包装体を、その厚み方向が重力方向に対し略垂直となるように梱包体内に複数個収納する画像記録材料の梱包方法である。 - 特許庁

The cell differentiation-inducing method comprises a step for forming an aggregate of the cells by imparting a centrifugal force or a pressure to the undifferentiated cells in a state in which one or more kinds of the undifferentiated cells are inserted into the inner space of a hollow fiber composed of a permeable membrane, and a step for inducing the differentiation of the undifferentiated cells by culturing the cell aggregate.例文帳に追加

透過性膜からなる中空糸の内腔に１種または複数種の未分化細胞を入れた状態で、この未分化細胞に遠心力又は圧力をかけることにより細胞の凝集体を形成する工程と；この細胞凝集体を培養することにより未分化細胞を分化誘導する工程とを含む細胞分化誘導方法。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a number of micro grooves 1 having an aspect ratio of one or more, forming and heat treating a polysilicon layer 31 doped in high concentration on an inside wall of the groove 1, forming a diffusion layer 32 to be becoming a drain region, forming trenches 101, 102 by removing silicon pillars 4, and filling the trenches 101, 102 by an insulating film 33.例文帳に追加

アスペクト比が１以上の微小な溝１を多数形成し、この溝１内壁に高濃度にドープされたポリシリコン層３１を形成して、熱処理し、ドレイン領域となる拡散層３２を形成し、シリコン柱４を除去することでトレンチ１０１、１０２を形成し、このトレンチ１０１、１０２内を絶縁膜３３で埋める。 - 特許庁

In the manufacturing method, a laminate 10 formed by bonding the rubber layer 12 to at least one side of the film layer 11 is prepared, the laminate 10 is wound a plurality of turns in the circumferential direction of the tire to interpose the rubber layer 12 between film layers 11, and the tire including these film layers 11 and rubber layer 12 is molded in an unvulcanized state, then the is vulcanized.例文帳に追加

その製造方法においては、フィルム層１１の少なくとも片面にゴム層１２を貼り合わせた積層体１０を用意し、該積層体１０をタイヤ周方向に複数周巻回してフィルム層１１の層間にゴム層１２を介在させ、これらフィルム層１１及びゴム層１２を含む未加硫タイヤを成形し、該タイヤを加硫する。 - 特許庁

This method for washing the bovine large intestine is characterized by charging pressurized washing water into one opened end of the large intestine covered with a fat layer to wash the inside of the large intestine, simultaneously removing the fat layer covering the large intestine with a fat layer-peeling means, expanding the inner wall of the obtained rope-like large intestine, and removing contents left in the fine portions of the inner wall.例文帳に追加

脂肪層に包まれた大腸の一端開口部より洗浄水を加圧して流入させ、大腸内部を洗浄しながら、前記の脂肪層剥離手段によって大腸を包む脂肪層を除去し紐状とすることにより大腸内壁を拡張し、該内壁の細部に残存する内容物を除去するものである。 - 特許庁

In this packaging method using a roll film at least one face of which is a modified layer with an anti-fogging performance and the other face a printing layer, the film is rolled while an anti-fogging agent is applied on the top face of the surface modified layer which is closely in contact or touches with the printed part of the film.例文帳に追加

少なくとも片面が防曇性能を有する表面改質層であり、他面が印刷層であるロール巻きフィルムを用いた包装方法において、ロール巻き時に該フィルムの印刷が施された部分と密着・接触していた表面改質層の表面に防曇剤を塗布しながら包装することを特徴とする包装方法。 - 特許庁

A releasable material having a fluorine type compound having an addition polymerizable functional group such as a vinyl group, an acryl group, a methacryl group or the like at least on one side of a polymer film base material 1, in a layered state by a vacuum deposition method and the formed layer is irradiated with radiation such as ultraviolet rays or an electron beam to be subjected to addition polymerization to provide fluorine type release layer 2.例文帳に追加

高分子フィルム基材１の少なくとも片面に、ビニル基、アクリル基、メタクリル基などの付加重合性官能基を有するフッ素系化合物を成分に持つ剥離性材料を真空成膜法により層状に設けてから、当該層に紫外線や電子線などの放射線を照射して付加重合せしめてフッ素系剥離層２を設ける。 - 特許庁

This method of purifying the olefin comprises contacting the olefin containing the CO2 gas as an impurity with a treating agent consisting of an activated alumina which is obtained by adding and adhering at least one kind of component selected from a group comprising alkali metals and alkaline earth metals to the alumina so that an amount of the added component as converted to its hydroxide compound is not less than 2 wt.% based on the weight of the alumina.例文帳に追加

アルカリ金属成分及びアルカリ土類金属成分からなる群より選択された少なくとも１種の成分を水酸化物基準でアルミナ当たり２重量％以上の量で添着させた活性アルミナから成る処理剤に、不純物として炭酸ガスを含むオレフィンを接触させることを特徴とするオレフィンの精製方法。 - 特許庁

In the continuous casting method for producing the metal cast material S by oppositely disposing a plurality of rotating mold members 10, 11 while surrounding a casting space and driving these rotating mold members 10, 11 in the casting-out direction, lubricating oil is intermittently sprayed and coated on the contact surface of at least one of the rotating mold members 10 and 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

In the method for forming an inkjet image, a recording medium is heated so that at least one surface thereof may become 40°C or higher and 90°C or lower, and an aqueous inkjet ink containing water, a pigment, an organic or inorganic acid, an amine, and a resin having a higher pKa than that of the organic or inorganic acid is discharged on the surface of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の少なくとも一方の面が４０℃以上９０℃以下となるように加熱し、水と、顔料と、有機または無機の酸と、アミンと、該有機または無機の酸よりもｐＫａが高い樹脂とを含有するインクジェット用水性インクを前記記録媒体の前記面に吐出することを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

In a method containing a process for forming a porous substrate (10) from at least one kind of fiber-reinforced material made of a heat-resistant fiber and a process for densifying the reinforced material by a first phase of carbon and a second phase of silicon carbide, the porous substrate is impregnated with a composition (13) based on a molten silicon to fill pores of the substrate (10).例文帳に追加

耐火性繊維で作られた少なくとも１つの繊維強化材から多孔質基材（１０）を形成し、前記強化材を炭素の第１の相によりおよび炭化ケイ素の第２の相により緻密化することを包含する方法において、前記多孔質基材を溶融ケイ素に基づく組成物（１３）で含浸して前記基材（１０）の気孔を充填する。 - 特許庁

This method further comprises the step of referring to, in case of interruption at the position of a predetermined sub-routine in the execution, at least one or more of the value of the variable of the argument, the value of the subscript, and the magnitude of sequence through a parameter list generated in the execution, and the step of presenting the value referred to.例文帳に追加

また、実行時に所定のサブルーチンの個所で中断されたときに、テキストのデバッガ用引数情報を参照して、実行時に生成されたパラメタリストを介して引数の変数の値、添字の値、および配列の大きさのうちの少なくとも１つ以上の値を参照するステップと、参照した値を提示するステップとを有する。 - 特許庁

In a supply method of the blank materials of press, one blank material is lifted up by a lift 1 from a stacked place of the blank materials B, the blank material is sucked onto the surface of a roller by suction from intake ports 20 formed in the entire surface of a roller 7 of a roller conveyer 3, and the blank material is fed to a backward roller by rotating the rollers.例文帳に追加

ブランク材Ｂが積み重なった箇所から一枚のブランク材をリフト１で持ち上げ、そのブランク材を、ローラコンベヤ３のローラ７の表面全周に形成した吸気孔２０からの吸引によってローラの表面に吸着し、ローラの回転によって後方のローラにブランク材を送ることを特徴とするプレスのブランク材供給方法。 - 特許庁

The inkjet recording method includes: using an inkjet printer having a silicon oxide layer or a silane coupling treatment layer provided on at least a part of a member contacting with ink, and an inkjet ink containing a polymer including at least one group selected from ethylene oxy group and propylene oxy group; and recording an image on an inkjet recording medium.例文帳に追加

インクが接する部材の少なくとも一部に酸化シリコン層又はシランカップリング処理層を有するインクジェットプリンタとエチレンオキシ基及びプロピレンオキシ基から選択される基の少なくとも１つを含む重合体を含有するインクジェット用インクとを用いて、インクジェット記録媒体上に画像を記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The waveform evaluating method divides a waveform of a reproduced signal of at least one of a mark and a space having an optional code length into a plurality of division areas (areas A, B, C and D) and calculates waveform feature amounts (areas a, b, c and d) of the plurality of division areas.例文帳に追加

本発明による波形評価方法は、光ディスクの再生信号に含まれる、任意の符号長のマーク部及びスペース部の少なくとも一方の再生信号波形を、複数の分割領域（領域Ａ、Ｂ、Ｃ、及びＤ）に分割し、当該複数の分割領域それぞれについて波形特徴量（面積ａ、ｂ、ｃ、ｄ）を算出する。 - 特許庁

The method of manufacturing the plasma display panel comprises a step of forming the first electrode and the second electrode on the substrate, a step of forming a dielectric layer on the first electrode and the second electrode, and a step of forming at least one channel in the dielectric layer between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

また、本発明のプラズマディスプレイパネルの製造方法は、基板上に第１電極及び第２電極を形成するステップと、前記第１電極及び前記第２電極上に誘電体層を形成するステップと、前記第１電極と前記第２電極との間の誘電体層に少なくとも１つの溝を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The method for treating cancer includes using a synergistic combination of 5,6-dimethylxanthenone-4-acetic acid (DMXAA) as one of anti-vascularization agents or pharmaceutically acceptable salt or ester thereof with a compound selected from platinum compound, vinca alkaloid, alkylating agent, anthracycline, topoisomerase I inhibitor, metabolism antagonist and topoisomerase II inhibitor.例文帳に追加

抗血管形成剤の１つである化合物５，６−ジメチルキサンテノン−４−酢酸（ＤＭＸＡＡ）またはその薬学的に許容可能な塩もしくはエステルと、白金化合物、ビンカアルカロイド、アルキル化剤、アントラサイクリン、トポイソメラーゼI阻害剤、代謝拮抗剤およびトポイソメラーゼII阻害剤から選択される化合物の相乗的な組み合わせからなる、癌の治療方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the silica particulate aggregate dispersion obtained by growing respective silica primary particles constituting silica seed particles by adding at least one kind selected from an aqueous active silicic acid solution and alkoxysilane in the presence of an alkali to a dispersion or suspension containing the silica seed particles subjected to a surface treatment by a hydrophobic silane coupling agent.例文帳に追加

疎水性シランカップリング剤で表面処理されたシリカシード粒子を含む分散液または懸濁液に、アルカリの存在下に活性ケイ酸水溶液及びアルコキシシランから選ばれる少なくとも１種を添加して該シリカシード粒子を構成する各シリカ一次粒子を成長させることにより得られるシリカ微粒子凝集体分散液の製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous solution containing at least one kind of tertiary amine compounds having a low reaction heat of carbon dioxide with amine, and a method of decreasing the whole energy required to absorb and recover carbon dioxides by using the aqueous solution to recover highly-pure carbon dioxides at low costs.例文帳に追加

二酸化炭素とアミンとの反応熱が低い第3級アミン化合物を少なくとも1種含む水溶液、並びに当該水溶液を使用することにより二酸化炭素吸収及び回収に要する全体のエネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収することを可能にする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing a fluorinated ether comprises reacting a ≥2C fluorinated olefin having at least one fluorine atom with a ≥1C alcohol in the presence of a potassium fluoride/activated alumina, potassium hydroxyide/activated alumina or sodium hydroxide/activated alumina solid catalyst supporting potassium fluoride, potassium hydroxide or sodium hydroxide on activated alumina.例文帳に追加

活性アルミナにフッ化カリウム、水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムを担持したフッ化カリウム／活性アルミナ、水酸化カリウム／活性アルミナまたは水酸化ナトリウム／活性アルミナ系固体触媒存在下、少なくとも１フッ素原子を含む炭素数２以上のフッ素化オレフィンと炭素数１以上のアルコールとを反応させることを特徴とする方法。 - 特許庁

The solar cell manufacturing method comprises the steps of forming a first electrode on one surface of a silicon substrate having a first polarity, irradiating the other surface of the silicon substrate with hydrogen plasmas after forming the first electrode, and forming a second electrode on the other surface of the silicon substrate after irradiation with hydrogen plasmas.例文帳に追加

第１の極性を有するシリコン基板の一方の面上に第１の電極を形成する工程と、第１の電極の形成後にシリコン基板の他方の面に水素プラズマを照射する工程と、水素プラズマの照射後にシリコン基板の他方の面上に第２の電極を形成する工程とを含む太陽電池の製造方法である。 - 特許庁