「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

To join a planar workpiece like a semiconductor wafer (8) to one side of a holding tool (2) without restraining air bubbles and to detach the workpiece part from the holding tool (2) without generating excessive stress in the workpiece, by improving the holding tool (2) itself and a workpiece joining and detaching method to/from the holding tool (2).例文帳に追加

保持具（２）自体及びこれに対する被加工物の接合及び離脱方法を改良して、半導体ウエーハ（８）の如き板状被加工物を気泡を拘束することなく保持具の片面上に接合することができ、そしてまた被加工物に過剰の応力を生成せしめることなく保持具から被加工部を離脱せしめることを可能にする。 - 特許庁

The method for producing the filament nonwoven fabric comprises subjecting a filament nonwoven fabric composed of splittable conjugated filaments comprising at least two components, to a water jet punching until the the fabric has 0.2-0.6 g/cm^3 of apparent density, and then eliminating at least one component of the splittable conjugated filaments.例文帳に追加

また、本発明の長繊維不織布の製造方法は、少なくとも２成分のポリマーの分割型複合長繊維からなる長繊維不織布を、ウォータージェットパンチにかけて、見掛け密度０．２〜０．６ｇ／ｃｍ^３ の範囲になるまで処理した後、ついで、該分割型複合長繊維の少なくとも１成分を除去することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method comprises vulcanization-bonding a rubber composition which is a compound of 0.5-10 pts.wt. methylene-donating melamine derivative and 0.5-10 pts.wt. at least one kind selected from the group consisting of resorsin, resorsin derivatives, cresol derivatives and 100 pts.wt rubber and a fiber treated with an isocyanate derivative after pre-treated with an epoxy compound.例文帳に追加

ゴム１００重量部に対してメチレン供与性メラミン誘導体を０．５〜１０重量部、およびレゾルシン、レゾルシン誘導体、クレゾール誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種を０．５〜１０重量部配合してなるゴム組成物と、予めエポキシ化合物で前処理した後にイシアネート誘導体で処理した繊維とを加硫接着することからなる。 - 特許庁

In polymerization method toner consisting of a colorant and resin constituted by polymerizing polymerized monomer incorporating the chain transfer agent in a water medium, two or more kinds of chain transfer agents are used and the ratio of the constant (TA) of the agent having the larger chain transfer constant to the constant (TB) of the agent having the smaller one has following relation: 2≤TA/TB≤500.例文帳に追加

水系媒体中で連鎖移動剤を含有する重合性単量体（モノマー）を重合してなる樹脂と着色剤とからなる重合法トナーにおいて、該連鎖移動剤が２種以上であり、その連鎖移動定数が大きい方の定数（ＴＡ）と、小さい方の定数（ＴＢ）の比が、下記関係を持つことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the method by which fine wiring is formed through a lift-off process, a deposited-film removing process is performed one or more times in the course of forming a thin film composed of a wiring material on a substrate 1 for widening the planar area of the opening 3 of a resist pattern 2 by partially or wholly removing a film 7 deposited on a resist pattern 2.例文帳に追加

リフトオフプロセスにより、微細配線を形成する方法において、基板１上に配線材料からなる薄膜を形成する成膜工程の途中に、レジストパターン２上の堆積膜７の一部又は全部を除去してレジストパターン２の開口部３の平面面積を広くする堆積膜除去工程を一回以上実施する。 - 特許庁

This invention provides the member for the capacitor embedded in the substrate in which a heat-curing adhesive film 4 and a plastic carrier film 5 of a B-stage condition are laminated on one surface of a capacitor element in which a dielectric layer 2 is provided between facing electrodes 1 and 3, and provides the substrate with the embedded capacitor using it and the method for manufacturing the substrate.例文帳に追加

対向する電極１と電極３の間に誘電体層２を備えるコンデンサ素子の一方の面上に、Ｂステージ状態の熱硬化性接着フィルム４およびプラスチックキャリアフィルム５が積層されていることを特徴とする基板内蔵コンデンサ用部材、およびおよびこれを用いたコンデンサ内蔵基板とその製造方法。 - 特許庁

In the fuel cell 10 formed by stacking a plurality of unit cells 12, the inspection method of the fuel cell inspects the presence or absence of generation of slippage (stacking slippage) between adjacent unit cells 12, and a fuel cell 10 having an inspection hole 16 passing through in the stacking direction of each unit cell 12 from one end of the fuel cell 10 is arranged.例文帳に追加

複数の単位電池１２が積層されてなる燃料電池１０において、隣接する単位電池１２間のズレ（積層ズレ）の発生有無を検査する燃料電池の検査方法であって、燃料電池１０の一端から各単位電池１２を積層方向に貫通する検査孔１６を有する燃料電池１０を準備する。 - 特許庁

The organic electroluminescent device is provided with light-emitting elements each consisting of a functional layer 15 containing a first electrode 11 and an organic light-emitting layer 17 and a second electrode 18 in a region superposing in plane view an opening 14a of a barrier rib formed with the opening, with at least one layer out of the functional layers 15 formed by a droplet discharge method.例文帳に追加

開口部を形成した隔壁の開口部１４ａと平面視で重なる領域内に、第１電極１１と有機発光層１７を含む機能層１５と第２電極１８とからなる発光素子を有し、機能層１５のうちの少なくとも一層が液滴吐出法で形成された有機エレクトロルミネッセンス装置である。 - 特許庁

When the number of columns stored in one page is too small, that is, an overhead cycle of the SDRAM (when rows are read) is amortized over the number of memory reference times caused before page change resulting that an effective memory cycle rate suffices no system requirement, this method uses the address remapping with respect to the matrix transposition.例文帳に追加

行列の転置に関して、１ページにストアされうるカラム数が余りにも小さく、すなわち、ＳＤＲＡＭデバイスのオーバーヘッドサイクルが（ロウが読み出される場合に）ページ変更の前に発生しうるメモリ参照の回数に亘って償還されてしまい、実効的なメモリサイクルレートがシステム要求を充足しない場合に、アドレス再マッピングが適用される。 - 特許庁

This method for automatically executing the conceptual highlighting of the electronic text (a) selects a set of the conceptual keywords related to the user's concerns, (b) generates a list of the sentence and other information containing one or more conceptual keywords, and (c) automatically highlights the sentence and the other information containing the conceptual keywords in the electronic text.例文帳に追加

電子テキストの概念的な強調表示を自動的に実行するための方法では、ａ）ユーザの関心事項に関連する概念キーワードの集合を選択し、ｂ）一以上の概念キーワードを含む文その他の情報のリストを生成し、ｃ）電子テキスト中で、概念キーワードを含む文その他の情報を自動強調表示する。 - 特許庁

To provide a photographic processing equipment and a rapid processing method for a photographic film by which the inclination of gamma characteristic steepened by the effect of a remaining silver image in rapid processing of a photographic film that omits any one of at least bleaching and fixation can be approximated, to the inclination of gamma characteristic in standard processing.例文帳に追加

少なくとも漂白及び定着処理のいずれか一方を省略した写真フィルムの迅速現像処理において、残存する銀画像の影響で急峻となるガンマ特性の傾きを標準現像処理でのガンマ特性の傾きに近づけることのできる写真現像処理装置及び写真フィルムの迅速現像処理方法を提供する。 - 特許庁

The method is one for removing tar in a gasified gas wherein the gasified gas is brought into contact with a tar collecting means 181, and tar in the gasified gas adheres to the tar collecting means 181 and is removed from the tar collecting means 181 by dispersing the tar adhering to the tar collecting means 181 in a liquid to which ultrasonic waves is applied.例文帳に追加

ガス化ガス中のタール除去方法であって、ガス化ガスをタール捕集手段１８１に接触し、ガス化ガス中のタールをタール捕集手段１８１に付着し、超音波印加させた液体中において、前記タール捕集手段１８１に付着したタールを当該液体中に分散して、タール捕集手段１８１から除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for pyrolyzing a waste plastic, enabling the efficient pyrolysis of a halogen-containing flame-retardant thermoplastic resin or a thermosetting resin at a relatively low temperature to obtain a good fuel oil or recover a halogen, as one of methods for recycling waste plastics, wherein the pyrolysis of the halogen-containing flame-retardant thermoplastic resin or the thermosetting resin have been difficult.例文帳に追加

本発明は、廃プラスチックスのリサイクル方法の一つを提供するものであり、今まで熱分解が困難であった、ハロゲンを含む難燃性の熱可塑性樹脂や、熱硬化性樹脂が比較的低温で熱分解でき、装置を痛めることがなく効率よく良質の燃料油とハロゲンが回収できる廃プラスチックスの熱分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a method to predict a temperature corresponding to the temperature sensor in failure after starting of a fuel cell stack by the other temperature sensor operating normally, when one of a hydrogen gas temperature sensor 5 or an air temperature sensor 6 to measure the temperature of hydrogen gas or air exhausted from the fuel cell stack 1 is in failure.例文帳に追加

燃料電池スタック１から排出される水素ガスおよび空気の温度を測定する、水素ガス温度センサ５あるいは空気温度センサ６の一方が故障した場合、正常に動作する他方の温度センサにより、燃料電池スタック起動後の故障した温度センサに対応する温度を推定する燃料電池システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In this automatic layout and wiring method, when a semiconductor integrated circuit provided with a differential amplifier 1 comprising two terminals T1, T2 for differential inputs is laid out, a capacitor 2 having an electrostatic capacitance capable of transmitting noise component transmitted to one out of the two terminals to the other of the two terminals is formed at the inside of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

差動入力のための二つの端子を有する差動増幅器（１）を備えた半導体集積回路がレイアウトされるとき、上記二つの端子の一方に伝達されるノイズ成分を上記二つの端子のうちの他方に伝達可能な静電容量値を有するキャパシタ（２）を半導体集積回路の内部に形成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing sesaminol from at least one lignan selected from the group consisting of sesaminol triglucoside, sesaminol diglucoside and sesaminol monoglucoside or a substrate material comprising the lignan(s), and to increase the total content of the sesaminol in sesame seeds, a crushed product of a part or the whole of sesame seeds, sesame oil or sesame oil cake(SOC).例文帳に追加

セサミノールトリグルコシド、セサミノールジグルコシド、セサミノールモノグルコシドからなる群より選ばれる少なくとも１つのリグナンまたは前記リグナンを含む基質材料から効率的にセサミノールを製造する方法を提供すること、および、ゴマ種子、ゴマ種子の一部若しくは全部破砕物、ゴマ油またはゴマ油滓(SOC)中のセサミノールの総含量を増加させること。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for realizing radio transmission, receiving and interpretation for a signal from a patient with high power efficiency, high degree of freedom and superior data transmission efficiency like a signal reflecting one or plural physiological parameters peculiar to the patient such as a cardiogram, a brain wave chart, an electromyogram and/or a patient ID.例文帳に追加

心電図、脳波図、筋電図および／または患者ＩＤのような１つあるいは複数の生理的な患者固有のパラメータを反映する信号のような、患者からの信号の、より電力効率が高く、自由度が高く、データ伝送効率に優れた無線送信、受信および解釈を実現するため装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In a liquid phase epitaxial growth method for growing the crystal thin film on a semiconductor wafer 3 inside a growth container 2 filled with a raw material solution 1, the semiconductor wafers 3 are arranged in parallel with one another at intervals so as to eliminate the incorporation of polycrystals which have dimensions to adhere to the surface of the semiconductor wafer 3 and inhibit epitaxial growth.例文帳に追加

原料溶液１に満たされた成長容器２内で半導体ウェハー３上に結晶薄膜を成長させる液相エピタキシャル成長方法において、半導体ウェハー３表面に付着してエピタキシャル成長を阻害する大きさの多結晶体が入り込まないように、半導体ウェハー３を平行に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

Specifically, one embodiment of the present invention sets forth a method, which includes the steps of deriving a first destined texel position based on an original sample position associated with a pixel projected in a texture map and a first offset position specified by a user and fetching texel attributes at the first destined texel position for the texture operation.例文帳に追加

具体的には、本発明の一実施形態は、テクスチャマップに射影された画素に関連する元のサンプルの位置、及びユーザによって指定された第１のオフセット位置に基づいて第１の目標テクセル位置を導出するステップと、テクスチャ動作のために第１の目標テクセル位置のテクセルの属性を取り出すステップとを含む方法を説明する。 - 特許庁

The method includes: updating pixel values on display raster for one of plural video components during field interval period; maintaining pixel values on display raster for remaining video components during this field interval period; and then sequentially repeating such updating and maintaining steps for each of plural video components during consecutive field interval period.例文帳に追加

フィールド・インターバル期間中に複数のビデオ・コンポーネントの１つに対する表示ラスタ上のピクセル値を更新し；このフィールド・インターバル期間中に複数のビデオ・コンポーネントの残りに対する表示ラスタ上のピクセル値を維持し；連続的なフィールド・インターバル期間中に複数のビデオ・コンポーネントの各々に対して更新のステップ及び維持のステップを順次繰り返す。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving combustion of a combination combustor exhausting combustion exhaust gas from two heat exchanging circuits collectively in which combustion of each heat exchanging circuit can be improved by detecting CO concentration through one CO sensor even upon occurrence of abnormal combustion during simultaneous combustion operation.例文帳に追加

二つの熱交換回路からの燃焼排気を集合させて排気させる複合燃焼機器において、同時燃焼作動中に燃焼異常が生じた場合であっても、一つのCOセンサによるＣＯ濃度検出によりそれぞれの熱交換回路での燃焼改善を行い得る燃焼改善方法及び燃焼改善装置を提供する。 - 特許庁

In this method, in treating a waste liquid and waste water for chromate treatment used for zinc and zinc alloy plating not containing hexavalent chromium but cobalt, one or more kinds of sodium sulfide, potassium sulfide, ammonium sulfide, ammonium hydrosulfide, sodium hydrosulfide, potassium hydrosulfide, ammonium polysulfide, sodium polysulfide, and potassium polysulfide to sulfide such as waste liquid and waste water.例文帳に追加

六価クロムを含有せずコバルトを含有する亜鉛及び亜鉛合金めっきに用いるクロメート処理の廃液及び排水の処理を行うにあたり、硫化物例えば廃液及び排水に硫化ナトリウム、硫化カリウム、硫化アンモニウム、水硫化アンモニウム、水硫化ナトリウム、水硫化カリウム、多硫化アンモニウム、多硫化ナトリウム、多硫化カリウムの一種以上を添加する。 - 特許庁

The method for producing a hydrogen containing gas comprises modifying hydrocarbon having a number of carbon atoms of at least 5C and containing a liquid hydrocarbon or oxygen at ordinary temperature and pressure using a catalyst containing Ni, Mg and Al and at least one noble metal selected from the group consisting of Pt, Pd, Ir, Rh and Ru.例文帳に追加

Ｎｉ、ＭｇおよびＡｌを含むと共にＰｔ、Ｐｄ、Ｉｒ、ＲｈおよびＲｕの中から選ばれる少なくとも１種の貴金属元素を含む触媒を使用し、炭素数５以上で、かつ、常温常圧で液状の炭化水素または酸素を含む炭化水素を改質処理することを特徴とする水素含有ガスの製造方法である。 - 特許庁

An application relating to the medical use of a substance shall not be granted if its claim is drafted in the wording “use of substance X for the treatment of diseases,” “use of substance X for diagnosis of diseases" or “use of substance X as a medicament," because such claim is one for “method for the diagnosis or for the treatment of diseases” as referred to in Article 25.1 (3). 例文帳に追加

物質の医薬用途に関する専利出願は、もしその請求項が「疾病の治療に用いる」、「疾病の診断に用いる」、又は「薬物としての使用」などのような表現で記載されている場合、、そのような請求項は専利法25条1項（3）号の「疾病の診断と治療の方法」に該当するため、専利権は付与されない。 - 特許庁

Braking power is separately applied on each of driving wheels having idling tendency to decrease slipping of the wheels in the first driving mode and an output value of a driving engine is lowered in addition at the time when two driving wheels of one axis show idling tendency in the second driving mode in the driving slipping control method and the device of the automobile.例文帳に追加

自動車の駆動スリップ制御方法および装置において、第一の運転モードでは空転傾向のある各々の駆動輪に対してそれ等の車輪のスリップを減らすために個別的にブレーキ力が加えられ、第二の運転モードでは一つの車軸の二つの駆動輪が空転傾向を示した時に追加として駆動エンジンの出力値が引き下げられる。 - 特許庁

To provide a controlling method continuing control information before changing to a control device after changing, and preventing unnecessary control, when a failure occurs in one of system control devices and the device is changed, in a calculator system operation control device wherein the system control devices as main parts are duplicated.例文帳に追加

計算機システムの運転制御装置において、主要な部分であるシステム制御装置を二重化した構成において、片方のシステム制御装置に障害が発生し、装置の切替が実行された場合、切替え前の制御情報を切替後の制御装置に継続させ、不要な制御を実行させない制御方式を提供する。 - 特許庁

The method for ink jet recording comprises the steps of imparting the ink containing a polymer emulsion obtained by incorporating a color material insoluble or slightly soluble in water in polymer fine particles in response to recording information on the surface of the porous layer side of a recording medium having one or more porous layers containing inorganic particles on the base, and recording the ink thereon.例文帳に追加

基材上に無機粒子を含む１層以上の多孔質層を有する記録媒体の多孔質層側の表面に、記録情報に応じて、ポリマー微粒子に水不溶性または難溶性の色材を含有させてなるポリマーエマルジョンを含有するインクを付与して記録を行なうことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal cell substrate having a base material and the double refraction layer comprises a stage for forming a precursory layer of the double refraction layer by applying a solution of a polymer to form the double refraction layer when solidified, directly on one surface of the base material and a stage for forming the double refraction layer by solidifying the precursory layer.例文帳に追加

基材と複屈折層を有する液晶セル基板の製造方法であって、前記基材の片面に、固化すると複屈折層を形成する重合体の溶液を直接塗布することにより複屈折層の前駆層を作製する工程および前記前駆面を固化させて複屈折層を作製する工程を含む製造方法により、提供される。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which printing can be carried out quickly and simply by printing a plurality of kinds of decoration indicating objects appearing in a story and having an appearing sequence sequentially in response to one print command thereby saving the labor of setting a decoration for each print command.例文帳に追加

物語の登場事物を示し且つその登場に則して順序性を備えた複数種類の装飾を１回の印刷指示により順番に印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optical element manufacturing method, the optical element is manufactured by processing the RVO_4 monocrystal so that the maximum value of the angular difference between the {100} face of {100} face of the RVO_4 monocrystal and at least one plane of the optical element is ≥0° and ≤1°.例文帳に追加

および光学素子の製造方法において、ＲＶＯ_４（ＲはＢを除くIII族元素）単結晶の｛１００｝面または｛１１０｝面と、製造される光学素子の少なくとも１つの平面との角度差の最大値が０゜以上１゜以下になるように前記ＲＶＯ_４単結晶を加工して、光学素子を製造する光学素子の製造方法。 - 特許庁

The light emitting diode and the manufacturing method are comprised of an epitaxial substrate of which one surface is rough and is provided with a plurality of projecting sections and a plurality of recessed sections, wherein a plurality of projecting parts and a plurality of recessed parts are formed in the projecting sections, and an epitaxial layer structure covering the epitaxial substrate.例文帳に追加

その一面が粗面となって複数の突起区画及び複数の凹陥区画を有し、且つ、各前記突起区画には、更に複数の突起部及び複数の凹陥部が形成されているエピタキシャル基板と、前記エピタキシャル基板の前記粗面を覆うエピタキシャル層状構造とからなる発光ダイオード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the manufacturing cost in a manufacturing method of a welded metal plate formed by butt-welding metal plates by laser beams in which a plurality of butt lines of the metal plates are arrayed on the same line, and a laser beam torch is moved in one direction relatively to the metal plates along the butt lines of the metal plates.例文帳に追加

本発明はレーザービームによる金属板を突き合せ溶接した溶接金属板の製造方法において、金属板の複数の突合せ線を同一線上に配列し、レーザービームトーチを金属板の突合せ線に沿って金属板と相対的に一方向に移動させる製造方法における製造コスト上の問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To record an image file in a format usable even in an image processor without a function for reading a plurality of pieces of image data from one image file in an image recording apparatus and image recording method for generating and recording the image file with the plurality of pieces of image data stored.例文帳に追加

複数の画像データが格納された１つの画像ファイルを生成、記録するための画像記録装置及び画像記録方法であって、当該画像ファイルから複数の画像データを読み込む機能を有さない画像処理装置においても利用可能な形式で画像ファイルを記録することができる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing carbon nanotubes includes the processes of: preparing a substrate tilted in a one-dimensional or two-dimensional direction from a specified crystallographic orientation with high symmetry; vapor-depositing a catalyst metal along the atomic steps appearing on the substrate surface; and growing carbon nanotubes by chemical vapor deposition (CVD) on the catalyst metal as nuclei.例文帳に追加

特定の対称性の高い結晶方位から１次元方向又は２次元方向に傾いた基板を用意し、その基板表面に現れる原子ステップに沿って触媒金属を蒸着する工程と、その触媒金属を核としてカーボンナノチューブをケミカルベーパーデポジション（ＣＶＤ）成長させる工程を含む、カーボンナノチューブの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating, from an amino acid derivative as a mixture of its D-optical isomer and L-optical isomer, these isomers, wherein the amino acid derivative is such that at least one hydrogen atom in the amino group of the amino acid is substituted with an alkoxycarbonyl, aralkyloxycarbonyl, aryloxycarbonyl, alkenyloxycarbonyl or acyl group.例文帳に追加

アミノ酸のアミノ基における水素原子の少なくとも一つが、アルコキシカルボニル基、アラルキルオキシカルボニル基、アリールオキシカルボニル基、アルケニルオキシカルボニル基、又はアシル基で置換されたアミノ酸誘導体であって、Ｄ型及びＬ型の光学異性体が混在するアミノ酸誘導体から、効率よくＤ型光学異性体とＬ型光学異性体を分離する方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for the electrode for lithium secondary battery manufacturing the electrode by depositing and forming a thin film comprising an active material storing and discharging lithium on a current collector comprises a process applying a tensile load to the electrode at least in one direction after forming the thin film up to a plastic deformation area of the current collector.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出する活物質からなる薄膜を、集電体の上に堆積して形成することにより電極を製造するリチウム二次電池用電極の製造方法であり、薄膜形成後、集電体の塑性変形領域まで電極に対して少なくとも一方向に引張荷重をかける工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

A method for supplying fuel for aftertreatment is reset to supply the catalyst of which degree of deterioration is smallest with fuel for aftertreatment necessary for conversion of exhaust gas to make the catalyst of which degree of deterioration is smallest perform exhaust emission control action when degree of deterioration of one of the catalysts exceeds a predetermine degree of deterioration.例文帳に追加

いずれかの触媒の劣化度合が予め定められた劣化度合を越えたときには劣化度合の最も低い触媒に排気ガスの浄化作用を担わせるために、劣化度合の最も低い触媒に対し排気ガスの浄化に必要な後処理用燃料を供給しうるように後処理用燃料の供給方法を再設定する。 - 特許庁

The method of decomposing unsaturated carboxylic acid copolymers comprises bringing unsaturated carboxylic acid copolymers having an aromatic ring introduced into the polymer chain obtained by copolymerizing one or more unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid and maleic acid with an oxygen-containing aromatic compound such as hydroquinone into contact with a white putrifiable fungus or an enzyme produced by a white putrifiable fungus.例文帳に追加

アクリル酸やマレイン酸などの不飽和カルボン酸の１種または２種以上と、ヒドロキノンなどの含酸素芳香族化合物を共重合してなる重合鎖に芳香族環の導入された不飽和カルボン酸共重合体を白色腐朽菌または白色腐朽菌の生産酵素と接触させて不飽和カルボン酸共重合体を分解する。 - 特許庁

The method includes both a step of centering a bias voltage between a pair of nanoelectrodes 6 separated by a channel 4, corresponding to one of any energy differences between any two internal every levels of object molecules, and a step of modulating the bias voltage 12 by a modulation waveform, while the object molecules 8 are in the channel.例文帳に追加

該方法は、対象とする分子の任意の２つの内部エネルギーレベル間の任意のエネルギー差のうちの１つに対応するチャンネルによって分離されたナノ電極対の間のバイアス電圧をセンタリングするステップと、前記対象とする分子が前記チャンネル内にある間、変調波形により前記バイアス電圧を変調するステップとを含む。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorph comprises conducting amplification by using at least one of a wild type-detecting oligonucleotide and a variant-type detecting oligonucleotide and a nucleic acid-specific label, wherein a sequence having at least two variation sites different from each other is detected under an identical amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

The method comprises the step of administering a therapeutically effective amount of a compound that attenuates the binding of agouti-related protein to melanocortin receptors, but does not attenuate the binding of α- melanocyte stimulating hormone to melanocortin receptors, to a patient having or at risk of having one or more of the disorders or conditions associated with female sexual dysfunction.例文帳に追加

女性の性機能障害に関連する１以上の障害又は状態を有する又は有するおそれのある患者に、治療として有効な量のアグーチ関連タンパク質のメラノコルチン受容体への結合を減弱するが、α−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチン受容体への結合は減弱しない化合物を投与する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

In a first aspect, the method comprises: (a) applying a curable composition on a substrate; (b) applying a hard mask composition above the curable composition; (c) applying a photoresist composition layer above the hard mask composition wherein one or more of the compositions are removed in an ash-free process.例文帳に追加

第一の態様においては、（ａ）基体上に硬化性組成物を適用する工程、（ｂ）硬化性組成物上にハードマスク組成物を適用する工程、（ｃ）ハードマスク組成物上にフォトレジスト組成物層を適用する工程を含む方法であって、アッシングを含まないプロセスにおいて一以上の組成物を除去する工程、を含む方法が提供される。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step for preparing a semiconductor substrate SUB, and a step for forming a first metal electrode LEL1 having an aluminum layer AC1 on one main surface of the semiconductor substrate SUB, a dielectric layer DEC on the first metal electrode LEL1, and a second metal electrode UEL on the dielectric layer DEC.例文帳に追加

本製造方法は、半導体基板ＳＵＢを準備する工程と、半導体基板ＳＵＢの一方の主表面上に、アルミニウム層ＡＣ１を有する第１の金属電極ＬＥＬ１と、第１の金属電極ＬＥＬ１上の誘電体層ＤＥＣと、誘電体層ＤＥＣ上の第２の金属電極ＵＥＬとを形成する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a program development stage retrieval system and method capable of grasping the developed situation of the development stage of the downstream process of program development only by retrieving one repository server by managing repository information corresponding to each development stage from source program generation to module test success.例文帳に追加

ソースプログラム作成からモジュールのテスト合格までの各開発段階に対応したリポジトリ情報を管理することにより、１つのリポジトリサーバを検索するだけでプログラム開発における下流工程の開発段階について、この開発状況を把握できるプログラム開発段階検索システム及びプログラム開発段階検索方法を提供する点にある。 - 特許庁

The method for producing an amine compound comprises the step (1) of reducing an amide compound with a polymer having at least one Si-bonded hydrogen atom in the molecule in the presence of a transition metal catalyst to form an oxidized polymer being a gelatinous or solid substance, and the step (2) of removing the gelatinous or solid substance.例文帳に追加

（１）アミド化合物を、遷移金属触媒の存在下で、分子中にケイ素原子に結合した水素原子を少なくとも１つ有するポリマーによって還元し、この際に酸化された該ポリマーはゲル状乃至固体状物質となる工程、次いで、（２）前記ゲル状乃至固体状物質を除去する工程、を含むことを特徴とするアミン化合物の製造方法。 - 特許庁