「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preventing the occurrence of pigmentation after ultraviolet irradiation comprises using a skin care preparation for external use comprising one or two or more selected between (1) a component selected from among triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof and (2) a component selected from among 2,6-di-tert-butyl-4-hydroxybenzophenone derivative and/or a salt thereof.例文帳に追加

１）トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分、２）２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシベンゾフェノン誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分とから選択される１種乃至は２種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤により、紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for forming rugged surface whose cross-section has nonlinear symmetric shape, the rugged surface is obtained by a process of forming energy-sensitive negative type resin composition material including polymerizable monomer or oligomer of at least one kind, a process of applying active energy rays via a mask patterned with three or more gradations and a process of performing post-heating without etching operation.例文帳に追加

少なくとも一種類以上の重合可能なモノマー又はオリゴマーを含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物質を形成する工程、３値以上の階調パターン形成されたマスクを介して活性エネルギー線を放射する工程、エッチング操作を行うことなく後加熱する工程により得られる表面凹凸の断面形状が、非線対称である表面凹凸形成方法。 - 特許庁

This production method of a maleimide compound which is one or more kinds of compounds selected from a group comprising maleic anhydride, an aliphatic isocyanate compound, an isocyanate compound having fat structure and an isocyanurate group-containing isocyanate compound and this resin composition produced from the maleimide compound, a compound having (meth)acryloyl group, an N-vinyl compound and a compound having vinyl ether group are provided in this invention.例文帳に追加

無水マレイン酸と脂肪族系イソシアネート化合物、脂肪構造を有するイソシアネート化合物及びイソシアヌレート基含有イソシアネート化合物からなる群から選ばれる１種以上の化合物であるマレイミド化合物の製造方法、及び本マレイミド化合物と（メタ）アクリロイル基を有する化合物、Ｎ−ビニル化合物及びビニルエーテル基を有する化合物から製造する樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor remote guidance system for an endoscope and a treatment method with the endoscope using the same which keeps the magnetic anchor mounted on each of the endoscopes from blocking the visual field of the observation window and moreover, achieves the efficient work of inserting the magnetic anchor mounted on the endoscope into an object while curtailing the number of parts compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比べて部品点数を削減できるとともに、内視鏡に装着された磁気アンカーが、内視鏡の観察窓の視野を妨げることがなく、しかも磁気アンカーの対象物内部への挿入作業を効率よく行えるようにした、内視鏡用アンカー遠隔誘導システム、及びアンカー遠隔誘導システムを用いた内視鏡による処置方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises bringing a second solid phase carrier immobilized with a single-stranded nucleic acid molecule into close proximity to the surface of a first solid phase carrier immobilized with a double-stranded nucleic acid molecule to conduct a chain exchange reaction between the single-stranded nucleic acid molecule immobilized on the second solid phase carrier and one of single-stranded nucleic acid molecules constituting the double-stranded nucleic acid molecule.例文帳に追加

二重鎖核酸分子を固定化した第一の固相担体表面に、単鎖核酸分子を固定化した第二の固相担体を近接させることにより、第二の固相担体に固定化した単鎖核酸分子と、二重鎖核酸分子を構成する一方の単鎖核酸分子との間の鎖交換反応を行うことを含む、鎖交換反応方法。 - 特許庁

To provide a polyester-polyether copolymer and a method for producing the same, wherein the copolymer does not contain a tin compound; discoloration of a resin resulting from poor thermal stability which is one of the weak points of titanium compounds is suppressed; and problems in production such as filter clogging by foreign matter are solved, corresponding to the market which desires resource saving and environmental protection.例文帳に追加

本発明の目的は、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズ化合物を含有せず、且つチタン化合物の欠点の１つである熱安定性に起因する樹脂の着色が抑制され、異物によるフィルター詰まりなど生産上の問題点を解決したポリエステル・ポリエーテル共重合体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the broadcast receiving method, a tuner module for receiving digital broadcasting is externally added to an image display device, and the coming of a start time of a program content preliminarily reserved for viewing or a preliminarily designated viewing start time is detected during reception of digital broadcasting by one-segment broadcasting to switch to reception of multi-segment broadcasting.例文帳に追加

本発明に係る放送受信方法は、画像表示装置にデジタル方式の放送を受信するチューナモジュールを外付けし、デジタル放送を１セグメント放送で受信しているときに、予め視聴予約された番組コンテンツの開始時刻となったとき、或いは、予め指定された視聴開始時刻となったとき、これを検知して複数セグメント放送の受信に切り換える構成とされている。 - 特許庁

The method for manufacturing a photomask having a mask pattern formed of step parts of two or more kinds of height, includes, before a stage of forming at least one kind of step part in 2nd order or later, a stage of making the substrate surface smooth by coating the step parts formed in the previous stage with the photosensitive resin and then polishing the photosensitive resin.例文帳に追加

マスクパターンが２種類以上の高さの段差部から形成されるフォトマスクの製造方法において、２番目以降に形成される少なくとも１種類の段差部形成工程の前に、前工程によって形成された段差部に感光性樹脂を塗布し、次いで研磨を行うことにより基板表面を平滑にする工程を含むフォトマスクの製造方法である。 - 特許庁

The method for examining the allergy to the cedar pollen is characterized by examining the presence or absence or seriousness of the disease of the allergy to the cedar pollen on the basis of the number of one or more strains selected from the group consisting of Bacteroides fragilis, Bacteroides intestinalis, Bacteroides uniformis, Bacteroides caccae, and Bacteroides stercoris in an excrement sampled from a testee, as an index.例文帳に追加

被験者から採便された糞便中の、バクテロイデス・フラギリス（Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｆｒａｇｉｌｉｓ）、バクテロイデス・インテスティナリス（Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｉｎｔｅｓｔｉｎａｌｉｓ）、バクテロイデス・ユニフォルミス（Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｕｎｉｆｏｒｍｉｓ）、バクテロイデス・カッカエ（Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｃａｃｃａｅ）、およびバクテロイデス・スターコリス（Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｓｔｅｒｃｏｒｉｓ）からなる群より選択される１種以上の菌種の菌数を指標とし、スギ花粉症の罹患の有無または重症度を検査することを特徴とするスギ花粉症検査方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an agrochemical granule by which homogeneous sustained release properties are ensured and stable productivity can be maintained during a production period in the agrochemical granule comprising at least one kind of an agrochemically active ingredient, a thermoplastic material and an inorganic diluting carrier and having sustained release properties of the agrochemically active ingredient imparted thereto by heating and melting the thermoplastic material and forming a matrix.例文帳に追加

少なくとも１種類の農薬活性成分と熱可塑性材料と無機系希釈担体とを含み、該熱可塑性材料を加熱溶融してマトリックスを形成することにより農薬活性成分の徐放性を付与した農薬粒剤において、製造期間中、均質な徐放性を確保するとともに安定した生産性を維持できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is employed to protect the underwater structure consisting of forming an elastic coating film on the underwater structure surface, and thereafter, forming an antifouling overcoat film on the elastic coating film, wherein the elastic coating film is formed from a urethane system coating containing polyisocyanate and polyol, at least one kind selected from the groups consisting of polyisoprene polyol, polycaprolactone polyol, and polyether polyol.例文帳に追加

水中構造物表面に、弾性塗膜を形成した後、該弾性塗膜上に防汚上塗り塗膜を形成する方法であって、該弾性塗膜が、ポリイソプレンポリオール、ポリカプロラクトンポリオール及びポリエーテルポリオールよりなる群から選ばれる少なくとも１種であるポリオールとポリイソシアネートを含有するウレタン系塗料から形成されることを特徴とする水中構造物を保護する方法。 - 特許庁

The segmentation is performed on the data by using a method which includes histogram analysis by classification of elements of vascular tissue as one of epicardial fat, calcium, lumen/contrast, and fatty plaque/thrombus of the data into different densities through the use of a line fitting technique on the histogram, where each element defines the outer wall of the vessel.例文帳に追加

セグメント化は、ヒストグラムに対して線はめ込み技法を使用することにより、データの心外膜の脂肪、カルシウム、管腔／コントラスト、および脂肪性血小板／血栓の少なくとも１つとして、血管組織の要素を異なる密度に分類することによるヒストグラム分析を含む方法を使用することによってデータについて実施され、各要素は、血管の外壁を画定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminate having an inorganic oxide layer on one surface or both surfaces of a polymer film includes a film deposition process for depositing the inorganic oxide layer and a treating process for performing a plasma treatment by RIE (Reactive Ion Etching) and is characterized by simultaneously performing the film deposition process and the treating process.例文帳に追加

本発明の積層体の製造方法及び製造装置は、高分子フィルムの片面もしくは両面上に、無機酸化物層を有する積層体の製造方法において、少なくとも、前記無機酸化物層を成膜する成膜工程と、ＲＩＥ（リアクティブイオンエッチング）によるプラズマ処理を施す処理工程と、を有し、前記成膜工程と処理工程とが、同時に施されることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes the steps of (a) cutting a stent pattern into a flat piece of metal thereby to produce a metal pattern, (b) deforming the metal pattern so as to cause two opposing sides to meet, and (c) joining the two opposing sides at least at one point to form the stent having the above patterns.例文帳に追加

この方法は、ａ）ステントパターンを平坦な金属部片に切り込むことにより、金属パターンを形成する工程、ｂ）二つの互いに向かい合う側部を接触させるように、前記金属パターンを変形させる工程、及びｃ）前記二つの互いに向かい合う側部を少なくとも一点で接合させることにより、前記パターンを有するステントを形成する工程を含んでなる。 - 特許庁

The method for producing a photosensitive planographic printing plate obtained by disposing a photosensitive layer on a support and exposed with near infrared laser light has at least coating, drying, cutting and inspecting- screening steps and one of these steps is carried out under a white light.例文帳に追加

少なくとも塗布工程、乾燥工程、断裁工程、検査・選別工程を有する、支持体上に感光層を設けてなる近赤外レーザー光によって露光される感光性平版印刷版の製造方法であって、塗布工程、乾燥工程、断裁工程、検査・選別工程の何れかの工程が白色灯下に行われることを特徴とする感光性平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

In the agricultural vehicle having a right and left pair of front wheels and rear wheels, working equipment at the rear part of a vehicle body, and the wheelbase which can be changed, the other side wheel are made extendable so as to approach one side and leave for the other side by the swing movement method.例文帳に追加

本発明は、左右一対の前側車輪と後側車輪を有し、車体の後部には作業装置を備え、前後の車輪軸間距離を変更可能に構成してある農用作業車において、一方側の車輪に対して他方側の車輪がスイング移動方式によって一方側に近づいたり他方側に遠ざかったりするように伸縮移動自在に構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

The method of polishing the glass substrate while supplying polishing slurry containing an abrasive and water to a polishing pad includes steps of adding, to the slurry, pullulan and one or more kinds of polyvalent organic compounds selected from a group comprising water-soluble alcohol with two or more OH-radicals and further preferably polishing while adjusting pH to a range of 0.5-4.例文帳に追加

研磨材と水とを含有する研磨スラリーを研磨パッドに供給しながらガラス基板を研磨する方法において、前記研磨スラリーにプルランおよびＯＨ基が２個以上の多価の有機化合物で水溶性のアルコール類からなる群から選ばれた１種以上を添加し、さらに好ましくはｐＨを０．５〜４の範囲に調整して研磨することを特徴とするガラス基板研磨方法。 - 特許庁

In the method of measuring hemoglobin types for measuring at least one kind of hemoglobin selected from among a group consisting of acetylated hemoglobin, carbamylated hemoglobin, unstable hemoglobin A1c, stable hemoglobin A1c, hemoglobin A, hemoglobin A2, hemoglobin S and hemoglobin C using the cation-exchange chromatography is used an elute with dissolved oxygen concentration of 2.5 mg/L or higher.例文帳に追加

陽イオン交換液体クロマトグラフィーを用いて、アセチル化ヘモグロビン、カルバミル化ヘモグロビン、不安定型ヘモグロビンＡ１ｃ、安定型ヘモグロビンＡ１ｃ、ヘモグロビンＡ、ヘモグロビンＡ２、ヘモグロビンＳ及びヘモグロビンＣからなる群より選択される少なくとも１種を測定するヘモグロビン類の測定方法であって、溶存酸素濃度が２．５ｍｇ／Ｌ以上の溶離液を用いるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a thermoplastic polyhydroxyurethane resin from a cyclic carbonate compound, which can be synthesized using carbon dioxide as one of raw materials, and an amine compound without using an isocyanate, wherein the thermoplastic polyhydroxyurethane resin simultaneously has sufficient strength and flexibility required for industrial materials, such as a molding material or a binder for coatings, and not obtained by conventional technologies.例文帳に追加

二酸化炭素を原料の一つとして合成できる環状カーボネート化合物と、アミン化合物とから、従来の技術では得られなかった、成型材料や塗料用のバインダーなどの工業材料に求められる十分な強度と柔軟性とを合わせ持った、イソシアネートを使用しない熱可塑性ポリヒドロキシウレタン樹脂の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

A synchronism detection apparatus includes an analog synchronism detection circuit for detecting a synchronizing signal from an analog video signal, a digital synchronism detection circuit for detecting a synchronizing signal from a digital video signal corresponding to said analog video signal, and a synchronism detection method determining means for validating a synchronism detecting signal from any one of the digital synchronism detection circuit and the analog synchronism detection circuit.例文帳に追加

本発明の同期検出装置は、アナログ映像信号から同期信号を検出するアナログ同期検出回路と、上記アナログ映像信号に対応するデジタル映像信号から同期信号を検出するデジタル同期検出回路と、デジタル同期検出回路又はアナログ同期検出回路の一方の同期検出信号を有効とする同期検出方法判定手段とを有する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing carrier having little changes in fluidity of the developer or litter changes in charges for practical printing, having higher durability than a conventional one and therefore, having high image quality for a long time, and to provide a developer using the carrier and a method for forming an image.例文帳に追加

本発明の目的は、シリコーン樹脂を被覆した静電潜像現像用キャリアの問題を解決することであり、実写における現像剤の流動性の変化や帯電量変化が小さく、従来以上に耐久性があり、従って長期に亘って画像品質が良い静電潜像現像用キャリアと、それを用いた現像剤及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method for producing allyl alcohols by oxidizing an alkene compound containing at least one hydrogen atom on a carbon atom adjacent to a carbon-carbon double bond in a liquid phase in the presence of a boron compound by using molecular oxygen or a molecular oxygen-containing gas and then hydrolyzing an obtained allyl alcohol boric acid ester, the liquid-phase oxidation is carried out in the presence of a radical initiator.例文帳に追加

炭素−炭素二重結合に隣接する炭素上に水素原子を少なくとも一つ持つアルケン化合物をホウ素化合物の存在下に、分子状酸素または分子状酸素含有ガスを用いて液相酸化し、次いで得られたアリルアルコール類のホウ酸エステルを加水分解してアリルアルコール類を製造する方法において、該液相酸化をラジカル開始剤の存在下に行う。 - 特許庁

The method for cleaning a reflective photomask blank, which has a conductive film essentially comprising Cr formed on one surface of a glass substrate, comprises etching the conductive film by using an aqueous solution of diammonium cerium nitrate in an etching amount of 10 nm to L-20 nm, wherein L (nm) represents the film thickness of the conductive film.例文帳に追加

ガラス基板の一方の面にＣｒを主成分とする導電膜が形成された反射型マスクブランクスの洗浄方法であって、前記導電膜の膜厚をＬ（ｎｍ）とするとき、エッチング量が１０ｎｍ以上、Ｌ−２０ｎｍ以下となるように、硝酸第二セリウムアンモニウム水溶液を用いて該導電膜をエッチング処理することを特徴とする反射型マスクブランクスの洗浄方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the composite of the molding comprising the thermoplastic resin composition and the metal overlaps (A) the molding 12 comprising the thermoplastic resin composition and (B) the metal 11, and joins those by irradiation of the laser beam 9 from a (B) metal side, and by softening and/or fusing at least one part of the molding comprising thermoplastic resin composition.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂組成物からなる成形体と１２（Ｂ）金属１１を重ね合わせ、前記（Ｂ）金属側からレーザ光９を照射し、熱可塑性樹脂組成物からなる成形体の少なくとも一部を軟化および／または溶融することによって接合することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物からなる成形体と金属の複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an active energy ray-curable urethane composition which scarcely contains residual monomers, has high safety and high hygiene, has excellent storage stability also after the passage of one month or more, and further has sufficient curability and excellent coating film physical properties such as adhesivity and chemical resistance, when used for paints.coatings.printing inks.例文帳に追加

残存モノマーが少なく安全性且つ衛生性が高い活性エネルギー線硬化性ウレタン組成物の製造方法であり、該組成物を塗料・コーティング・印刷インキに用いた場合、充分な硬化性を有し、密着性、耐薬品性等の優れた被膜物性を保持し、一ヶ月以上の経時においても、保存安定性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and method capable of saving sheets to be consumed and preventing a margin from being produced in printing of an image subjected to processing peculiar to respective print jobs or in Ninl printing for printing images on a plurality of pages unitarily on one sheet by unitarily printing the images output by a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブにより出力される画像を一枚のシート上にまとめて印刷することができ、それによって、消費するシートの節約や、各印刷ジョブに特有の処理を実施した画像の印刷、あるいは、複数ページ分の画像を１ページにまとめて印刷する、Ｎｉｎｌ印刷時の余白の発生などを防止可能な画像処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A method and structure of automatically selecting replacement components for a printing machine automatically maintains media type statistics on media types used for printing in the printing machine for a period of time, and automatically recommends a replacement for a worn component with one of a plurality of interchangeable different-type replacement components based on the media type statistics.例文帳に追加

印刷機用の交換構成部品を自動的に選択する方法および構造は、ある時間期間、印刷機における印刷に用いられる媒体タイプに関する媒体タイプ統計値を自動的に維持し、使い古した構成部品を、媒体タイプ統計値に基づいて複数の互換性のある色々なタイプの交換構成部品のうちの１つに交換することを、自動的に提案する。 - 特許庁

This invention relates to a computerized photographing method being associated with a conical radiation beam irradiating a region to be examined in at least two orbital paths offsetted each other in a rotary direction, whereas an interorbital distance is made larger so that a boxer in an intermediate region is not completely irradiated in not only one orbit but also another.例文帳に追加

本発明は、回転軸の方向において互いにオフセットされた少なくとも２つの軌道の方向において検査域を照射する円錐放射線ビームに関係するコンピュータ断層撮影方法に関わり、軌道間の距離は中間領域中のボクセルが一方の軌道においても他方の軌道においても完全に照射されないように非常に大きくされる。 - 特許庁

The optical signal transmission device configured by including an optical input path 11 and a movable optical switching member 15 which is conformed to the optical input path and selectively directs the light signal to one of two optical output paths from optical input path, and the optical signal transmitting method relating to the device are provided.例文帳に追加

光学入力路１１と、前記光学入力路に整合する可動光スイッチング部材１５であって、前記光学入力路から少なくとも二つの光学出力路の一方に前記光信号を選択的に向けるように構成された可動光スイッチング部材１５とを含んでなる光信号伝達装置とそれに関連した光信号伝達方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which allows the insertion of a heat pipe of one kind of diameter into substrates for photoreceptors having various diameters so as to exhibit its function without previously preparing the columnar heat pipes of various different diameters in compliance with the cylindrical substrate of the electrophotographic photoreceptor having various diameters and is cost effective and efficient in terms of productivity.例文帳に追加

種々の直径を有する電子写真用感光体の円筒形基体に合わせて、各種の異なる径を有する円柱形ヒートパイプを予め用意することなく、１種類の径のヒートパイプでもって種々の径を有する感光体用基体にその機能を発揮するように挿入することができて経済的、生産的にも効率のよい電子写真用感光体の製造方法の提供 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon tube 1 comprises the steps of: anodizing an aluminum film 4 on a substrate 2 having an electroconductive layer to form alumina (5a) of a porous body having pillar-shaped pores; electrolyzing an organic solvent containing carbon while using the alumina as one electrode to layer carbon on a side wall of the pore 11a; and removing the porous body.例文帳に追加

導電層を有する基板２上のアルミニウム膜４を陽極酸化して、柱状の空孔を有する多孔体としてのアルミナ５ａを形成する工程と、そのアルミナを一方の電極として、炭素を含有する有機溶剤を電気分解して、空孔１１ａの側壁に炭素を積層する工程と、前記多孔体を取り除く工程とをを具備するカーボンチューブ１の製造方法を用いる。 - 特許庁

This method for producing both of cyclododecanone and cyclododecanol features contacting epoxycyclododecanes with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst where (a) a platinum group metal and (b) at least one element selected from the group consisting of group VIII, Ib, IIb, IIIb, IVb, Vb, VIb and VIIb elements and lanthanoid elements or compounds thereof as a cocatalyst are supported by a carrier.例文帳に追加

白金族触媒が、（ａ）白金族金属と（ｂ）助触媒としてVIII族、Ib族、IIb族、IIIb族、IVb族、Vb族、VIb族、VIIb族およびランタノイド元素からなる群より選ばれる少なくとも１つの元素またはその化合物とを担体に担持したものからなり、該触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類と水素とを接触させることを特徴とするシクロドデカノン及びシクロドデカノールの製造法により解決される。 - 特許庁

This method for producing a carbon film comprises depositing or applying boron and/or a rare earth element or their compound on or to at least one side of an aromatic polyamide film, piling the film on or to at least the deposited or applied surface, laminating the plural films and baking the films in an inert atmosphere while pressurizing the film surface in the vertical direction under heat.例文帳に追加

芳香族ポリアミドフィルムの少なくとも片面に、ホウ素および／または希土類元素あるいはそれらの化合物を蒸着あるいは塗布し、少なくとも蒸着あるいは塗布面に該フィルムを重ね合わせ複数枚を積層させた後、不活性雰囲気中でフィルム膜面に垂直方向に加圧加熱しながら焼成することを特徴とする炭素フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the modified inorganic pigment sol includes dispersing the inorganic pigment in the treating liquid obtained by dissolving the amino group-containing silane coupling agent in a polar solvent, adding the organic acid and the inorganic acid thereto, and further adding at least one hydrophilic resin selected from a polyvinylamine, a polyallylamine, a poly(diallyldimethylammonium chloride) and a polymer containing a 5-membered cyclic amidine structure.例文帳に追加

また、極性溶媒中にアミノ基含有シランカップリング剤を溶解した後、有機酸および無機酸を加え、ポリビニルアミン、ポリアリルアミン、ポリジアリルジメチルアンモニウムクロライド、５員環アミジン構造を含有する重合体より選ばれる少なくとも一種の親水性樹脂を加えた処理液に、無機顔料を分散することを特徴とする改質無機顔料ゾルの製造方法である。 - 特許庁

This presents a manufacturing method for a semiconductor device that has an MOS transistor 10 and a thin film resistance element 30 on one and the same silicon substrate 1, which includes the steps of forming a thin film resistance element 30 on an interlayer insulating film 40 after a top layer electrode 27 has been formed and performing laser annealing treatment on this thin film resistance element 30 to modify its behavior.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ１０と薄膜抵抗素子３０とを同一のシリコン基板１上に有する半導体装置の製造方法であって、最上層電極２７を形成した後で、層間絶縁膜４０上に薄膜抵抗素子３０を形成する工程と、この薄膜抵抗素子３０にレーザーアニール処理を施してその特性を改質する工程と、を含む。 - 特許庁

In the subject production method, raw materials containing a metal alkoxide, water, hydrochloric acid or acetic acid and alcohol undergo the mixing step, the thermal reaction step and the maturation step to produce an organic-inorganic hybrid vitreous material in which one or both of D units and T^3 units or T^2 units and T^1 units are contained.例文帳に追加

原料とする金属アルコキシド、水、塩酸若しくは酢酸及びアルコールの混合工程、加熱反応工程、溶融工程及び又は熟成工程工程を経ることにより有機無機ハイブリッドガラス状物質中にＤユニットとＴ^３ユニット、さらにはＴ^２ユニット及びＴ^１ユニットのいずれかか両方を含有させる有機無機ハイブリッドガラス状物質の製造方法。 - 特許庁

In the image forming method in which a silver halide color photographic sensitive material comprising at least one silver halide emulsion layer on the base is color-developed, bleach-fixed, stabilized and dried, a circulating liquid in a stabilization tank is directly sprayed on the surface of the sensitive material in a stage from the end of stabilization to drying.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層からなるハロゲン化銀カラー写真感光材料を発色現像、漂白定着、安定化処理及び乾燥を経る画像形成方法において、安定化処理終了から乾燥までの段階において、該感光材料の表面に安定化処理槽の循環液を直接噴射することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The method of printing books includes the steps of: accepting a plurality of orders, each order including a request for at least one copy of each of a plurality of titles; streamlining the plurality of orders; acquiring a cover set to form a streamlined cover set corresponding to the streamlined orders; and scanning the streamlined cover set.例文帳に追加

本を印刷する方法は、複数の注文を受け付け、それぞれの注文は、複数のタイトルそれぞれの少なくとも１部の本に対する要求を含むステップと、複数の注文を能率化するステップと、能率化された注文に対応する能率化された表紙の組をつくるように表紙の１組を取得するステップと、能率化された表紙の組をスキャンするステップと、を含む。 - 特許庁

A method is provided for virtualizing the storage space to store user data in a first domain and redundant data in a second domain, partitioning each of the domains into active and inactive zones, and executing a retrieve access command from one of the first and second domains depending on which domain's active zone contains an LBA associated with the retrieve access command.例文帳に追加

また記憶空間を仮想化して、ユーザ・データを第１の領域に、冗長データを第２の領域に記憶し、各領域を記憶空間のアクティブ・ゾーンとイナクティブ・ゾーンとに分割し、検索アクセス・コマンドに関連するＬＢＡをどの領域のアクティブ・ゾーンが含むかに従って第１領域と第２領域の一方からの検索アクセス・コマンドを実行する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for sampling the granular product by which the granular product is transported in piping, a sampling nozzle which is inserted into transportation piping from a perforation part of the transportation piping through a branch pipe extending outwardly and downwardly and has an opening at one side of its tip, is rotated, thereby evenly sampling the transported granular product.例文帳に追加

配管中を搬送される粒体製品をサンプリングする方法であって、粒体製品の搬送配管の穿孔部から外側下方へ延設された枝管を通して搬送配管中に挿入した、先端部分の片面に開口を有するサンプリングノズルを回転させることにより、搬送される粒体製品を均等にサンプリングする、粒体製品のサンプリング方法。 - 特許庁

This method for forming ideal posture comprises setting a stimulating member on a place corresponding to the functional skin region of at least one muscle selected from the group of muscles divided by strength and weakness of muscle tension based on exercise involving antigravity action, and decreasing the muscle consciousness of desired muscle through giving relaxation of muscle tension to the muscle set with the stimulating member.例文帳に追加

抗重力的作用を伴う運動からみた筋緊張の強弱で区分される筋群の中から選択される少なくとも１つの筋の機能的皮膚領域に相当する位置に、刺激部材を設け、この刺激部材を設けた筋に筋緊張の緩和を与えて所望の筋の筋意識を低下させることで理想の姿勢を形成する姿勢形成方法。 - 特許庁

The method includes a process for selecting a pair of as-yet-scheduled, executable nodes for the scheduling of burst during that time; a process for selecting one time slot from a finite time slot sequence; a process for scheduling the burst to the selected time slot; and a process for repeating the above processes until unscheduled demands or the pair of executable nodes disappear.例文帳に追加

この方法は、まだスケジュールされていない実行可能なノード対を、その間のバーストのスケジューリングのために選択する工程と、有限のタイムスロット・シーケンスから１つのタイムスロットを選択する工程と、選択したタイムスロットにバーストをスケジュールする工程と、スケジュールされていない需要または実行可能なノード対がなくなるまで上記の工程を繰り返す工程とを含む。 - 特許庁

This surface unevenness forming method includes a process for forming an energy-sensitive negative resin composite layer containing at least one or more kinds of polymarizable monomers or oligomers, a process for irradiating activated energy rays at least once or more via a mask with the pattern formed or a process for directly plotting the pattern and a process for performing afterbaking without performing an etching operation.例文帳に追加

少なくとも一種類以上の重合可能なモノマー又はオリゴマーを含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物層を形成する工程、パターン形成されたマスクを介して活性エネルギー線を少なくとも一回以上照射する工程またはパターンを直接描画する工程、エッチング操作を行うことなく後加熱する工程を含む表面凹凸形成方法。 - 特許庁

The method comprises a step in which a network entity signals to a mobile station, according to signalling procedures used for access via a broadband access network, at least one bit rate higher than the maximum bit rate specified for access via a non-broadband access network, based on bit rates as defined according to signalling procedures used for access via the non-broadband access network.例文帳に追加

ネットワークエンティティが移動局に、ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に使用されるシグナリング手順に従って、非ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に規定される最大ビットレートよりも高い少なくとも１つのビットレートを、その非ブロードバンドアクセスネットワークを介したアクセスの場合に使用されるシグナリング手順によって規定されたビットレートに基づいて、シグナリングするステップからなる。 - 特許庁