| 意味 | 例文 |
One methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22889件
To provide a treatment method for a trivalent chromate liquid by which impurity metals in a trivalent chromium liquid can effectively be reduced and the pH of a chelating resin treatment liquid is kept to neutral one or below while preventing the leak of impurity metals from a chelating resin, thus the quality of the trivalent chromate liquid is improved and the life of the liquid is extended to reduce treatment cost and waste.例文帳に追加
3価クロメート液中の不純物金属を効果的に低減でき、しかもキレート樹脂からの不純物金属のリークを防止しつつ、キレート樹脂処理液のpHを中性以下に保持することにより、3価クロメート液の品質を向上するとともに、液のライフを延長し、処理コストおよび廃棄物の低減が可能な3価クロメート液の処理方法を提供することにある。 - 特許庁
This method for increasing the production of secondary metabolite in plants comprises performing for plant bodies which have passed a seedling growing period, control of at least one kind of element selected from photosynthesis light quantum flux density, carbon dioxide concentration, light wave length, light period, temperature, humidity and nutrient quantity as elements influencing growth of Saint-John's-wort and Glycyrrhiza family plant.例文帳に追加
植物における二次代謝物の産生を増大せしめる方法であって、植物が、セイヨウオトギリソウ、Glycyrrhiza属である植物の生育に影響する要素である光合成光子量密度、二酸化炭素の濃度、光の波長、明期、温度、湿度および栄養分の量からの少なくとも1種の要素の制御を、成苗期を経過した植物体に対して行うことを含む、前記方法。 - 特許庁
This method for the hydrophilization treatment of the polyimide base material comprises treatment of the polyimide base material in an atmosphere of ≥45% relative humidity under a pressure of nearly atmospheric pressure with a glow discharge plasma, especially treatment with the glow discharge plasma generated by impressing a pulse-shaped electric field between counter electrodes in which at least one of opposite sides is covered with a solid dielectric substance.例文帳に追加
大気圧の近傍の圧力下、相対湿度45%以上の雰囲気下でポリイミド基材をグロー放電プラズマによる処理、特に、電極対向面の少なくとも一方の対向面が固体誘電体で被覆された対向電極間にパルス状電界を印加して発生するグロー放電プラズマによる処理を行うことを特徴とするポリイミド基材の親水化処理方法。 - 特許庁
The light-emitting device manufacturing method comprises the steps of: irradiating laser beam to a separation region for separating a light-emitting device formed on a substrate (10), physically separating the substrate (10) in the separation region, and removing a surface layer of at least one side of the substrate that is exposed by the step of separating the substrate (10).例文帳に追加
本発明は、基板(10)上に形成された発光素子を分離するための分離領域にレーザ光を照射する工程と、基板(10)を分離領域で物理的に分離する工程と、基板(10)を分離する工程により露出された基板の少なくとも1つの側面の表面層を除去する工程と、を有することを特徴とする発光素子の製造方法である。 - 特許庁
The method for manufacturing the semiconductor device comprises a step of mounting an electrode forming surface of a semiconductor chip 10 oppositely on a board 20 having a wiring pattern 22 on at least one surface and electrically fixedly connecting the electrode 12 to the pattern 22, and a step of grinding a surface of the board 20 at its opposite side of the chip 10 after the previous step.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、配線パターン22を少なくとも一方の面に有する基板20に、半導体チップ10における電極形成面を対向させて搭載し、前記電極12と前記配線パターン22とを電気的に接続して固定する工程と、前記工程後に、前記半導体チップ10における前記基板20とは反対側の面を研削する工程と、を含む。 - 特許庁
The method for producing the liquid composition comprises preparing common components of the liquid composition including a surfactant, removing bubbles by still standing or under a reduced pressure, continuously feeding the common component liquid, and residual character-imparting components including the perfume, in a prescribed proportion into a sealed mixer, and mixing them to produce one or more kinds of the liquid compositions.例文帳に追加
界面活性剤を含む液体組成物の共通成分を調製し、静置又は減圧にて気泡を抜いた後、この共通成分液と香料を含む残りの特徴付与成分とを所定の比率で、密閉された混合装置に連続的に供給し、混合して1種又は2種以上の液体組成物を製造することを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁
The method of controlling the characteristic of the sintered member is provided with a step for analyzing the composition of raw material powder in the formed body constituted of the raw material powder and a step for firing the formed body while bringing a characteristic adjuster containing at least one kind of an ingredient contained in the raw material powder contact with the formed body.例文帳に追加
原料粉末から構成される成形体における原料粉末の組成分析を行う工程と、 組成分析の結果に基づいて、原料粉末に含まれる成分の少なくとも1種を含む特性調整剤を成形体に接触させた状態で成形体を焼成する工程と、を備えたことを特徴とする焼結部材の特性調整方法。 - 特許庁
The arranging method includes a step to supply a target having an arrangement index which can be sensed in both spectrum infrared and visible areas, a step to acquire a target infrared image by using the first optical path, a step to acquire a target color image by using the second optical path, and a step to adjust at least one optical path so that the acquired images may match.例文帳に追加
整列方法は、スペクトルの赤外及び可視領域の両方で撮像され得る整列指標を有する標的を供給するステップと、第一の光路を使用して標的の赤外画像を取得するステップと、第二の光路を使用して標的のカラー画像を取得するステップと、取得した画像が一致するように少なくとも一つの光路を調節するステップと、を含む。 - 特許庁
In this method, for an image which is identified by an attached document or cannot be identified as a form by a document identification means is used, the content thereof is analyzed by an analysis means, a retrieval means retrieves whether data related to the analysis result is inputted or not, and the input image is generated as one composed format data with the retrieved data.例文帳に追加
帳票識別手段によって添付資料と識別された、または帳票を識別できなかった画像に対し、その内容を解析する解析手段を用い、前記解析結果に関連するデータがすでに入力済みであるかどうかを検索する検索手段によって、前記入力された画像を検索されたデータとともに一つの合体書式データとして生成する。 - 特許庁
To provide a drawing processing method which allows a plurality of persons to use simultaneously one screen and perform different drawing processes, and when a plurality of persons use the screen simultaneously, prevent decrease of the drawing area by for example, eliminating necessity to display such as tool bars equipped with an indicator for switching drawing modes for the available number of persons.例文帳に追加
一つの画面を複数の人が同時に使用してそれぞれ別の描画処理をおこなうことができ、且つ、複数の人が同時に使用したとき、例えば描画のモード切替などをおこなったりするための表示子を備えたツールバーなどを使用可能人数分表示しなくてもよいようにして、描画領域が少なくなるのを防ぐことができる描画処理方法を提供する。 - 特許庁
This two-layered flexible substrate comprises an underlayer metal layer directly formed on at least one side of the aromatic polyamide film not through an adhesive; and subsequently a copper coat layer formed on the underlayer metal layer, wherein a modifying layer of 2-15 nm thickness is prepared on a front surface of the aromatic polyamide film with which the underlayer metal layer touches by a dry type surface treatment method.例文帳に追加
本発明の2層フレキシブル基板は、芳香族ポリアミドフィルムの少なくとも片面に、接着剤を介さずに直接下地金属層を形成し、次いで該下地金属層上に銅被膜層を形成し、前記下地金属層が接する側の前記芳香族ポリアミドフィルムの表面には、乾式表面処理法により膜厚2〜15nmの改質層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
In the method for manufacturing the material for an expansion-type color selecting device by subjecting a material to cold rolling and annealing each at least one or more times, this material has the above chemical composition and rolling ratio at final cold rolling is ≥30% and, in succession to the final cold rolling, annealing is performed at ≤700°C.例文帳に追加
そして、材料に冷間圧延と焼鈍を少なくともそれぞれ1回以上行なってなる展張型色選別装置用素材の製造方法において、材料は上記のいずれかに記載の化学組成を有し、最終冷間圧延は圧延率を30%以上とし、前記最終冷間圧延に続き、700℃以下の焼鈍を行なう展張型色選別装置用素材の製造方法である。 - 特許庁
In this manufacturing method of a field emission electron gun provided with multiply divided emitter electrodes for emitting electron beams, by removing and processing a tip part 28 of the emitter electrode 21 by irradiating the tip part 28 with a focused ion beam I, a plurality of needle-like parts 30 independent of one another and extending in the emitting direction of the electron beams are formed at the tip part 28.例文帳に追加
電子ビームの出射のための複数分割エミッタ電極を備える電界放出型電子銃の製造方法であって、エミッタ電極(21)の先端部28に集束イオンビームIを照射して先端部28を除去加工することにより、先端部28に互いに独立しかつ電子ビームの出射方向に伸長する複数の針状部30を形成する。 - 特許庁
When a data server 1 receives an information distribution start signal, the sever 1 selects to allow, e.g. a location register 2 to reference a database based on identification method designation information in a received information distribution start signal and to inquire of the location register 2 about whether or not at least one mobile set of a group #1 is resident in an area #1.例文帳に追加
データサーバ1に情報配信起動信号が入力されると、入力された情報配信起動信号中の識別法指定情報に基づいて、例えばロケーションレジスタ2に対してデータベースを参照することを選択し、ロケーションレジスタ2に対してデータベース内の情報に基づいて、エリア#1にグループ#1の少なくとも1台の移動機が在圏するか否かを問い合わせる。 - 特許庁
In the polymerization method wherein various grades of polymers different in at least one physical property is produced continuously, a following grade is yielded after the manufacturing standards of the following grade is confirmed and the lapsed time after changing the production conditions is over twice of the predetermined residence time in the polymerization process.例文帳に追加
重合工程において、少なくとも一つの物性が異なる多種銘柄のポリマーを連続して製造する方法において、後続銘柄の製造規格を満足し、かつ、銘柄を切換えるための製造条件が変更されてからの経過時間が予め定めた重合工程の滞留時間の所定倍以上となった後に、後続銘柄として採取する多種銘柄の連続的製造方法。 - 特許庁
This cover tape having an adhesive layer to be heat-sealed to a paper carrier tape having pockets for receiving electronic parts is characterized in that the adhesive layer disposed on one side of the substrate film is formed by a coating/drying method using an aqueous dispersion of ethylene-vinyl acetate copolymer having a vinyl acetate content of 5 to 70 mass% as a main component.例文帳に追加
電子部品収納用ポケットを有する紙製キャリアテープにヒートシールされる接着剤層を有するカバーテープにおいて、基材フィルムの一面に設けられる接着剤層が酢酸ビニル含有量5〜70質量%であるエチレン−酢酸ビニル共重合体の水性分散液を主成分として塗布・乾燥方式により形成されることを特徴とするキャリアテープ用カバーテープ。 - 特許庁
To provide an electromagnetic cooking container which has a practical use level of adherence strength, and forms a heating layer as thin as the one directly made by electroplating in any area of the container body regardless of the material or solid shape of the container body, and its production method whereby such electromagnetic cooking containers can be productively manufactured with as few processes as possible.例文帳に追加
実用レベルの密着強度を有する上、電気めっき等によって直接に形成したのと同等の薄い発熱層が、容器本体の材質や立体形状等に関係なく、当該容器本体の任意の領域に形成された電磁調理容器と、この電磁調理容器を、できるだけ少ない工程で、生産性よく製造するための製造方法とを提供する。 - 特許庁
This metal surface coating agent contains a dispersion of a cationic resin and/or an amphoteric resin in an aqueous medium and the cationic resin and/or the amphoteric resin contains a resin having at least one of primary amino group and secondary amino group, and average particle diameter of the dispersion measured by dynamic light scattering method is ≤100 nm.例文帳に追加
水系媒体中に陽イオン性樹脂及び/又は両イオン性樹脂の分散体を含んでなる金属表面被覆剤であって、該陽イオン性樹脂及び/又は両イオン性樹脂は、1級アミノ基及び2級アミノ基のうち少なくとも1つを有する樹脂を含み、該分散体の動的光散乱法測定による平均粒子径は、100nm以下である金属表面被覆剤。 - 特許庁
To provide a one-component thruster which can be easily manufactured and is advantageous for the reliability and cost, can prevent the catalyst particles from being collapsed or abraded locally or wholly in the catalyst layer, resulting in allowing the control of trouble occurrence such as efficiency degradation of hydrazine degradation reaction or decrease of thrust, and is excellent in durability, and to provide a method of operation thereof.例文帳に追加
製造し易くそして信頼性及びコストの面で有利であるのは勿論のこと、触媒層における局所的ないし全体的な触媒粒子の崩壊や摩耗を防ぐことができ、その結果、ヒドラジン分解反応の効率低下や推力の低下などの不具合の発生を抑制することが可能な耐久性に優れた一液スラスタ及びその作動方法を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method for the substrate for the optical disk formed by injection-molding a molten resin through a nozzle of an injection cylinder into a cavity of a mold having a stamper in at least one of a fixed mold and a movable mold, the resin contact surface of the nozzle in contact with the resin is covered with the inorganic film.例文帳に追加
固定側および可動側の少なくとも一方にスタンパを具備する金型のキャビィティー内に、射出シリンダのノズルを通じ溶融した樹脂を射出して成形する光ディスク用基板の製造方法であって、 少なくとも、前記ノズルと前記樹脂とが接触する樹脂接触面が、無機系被膜で被覆されていることを特徴とする光ディスク用基板の製造方法である。 - 特許庁
The present invention relates to a method including the steps of: maintaining a compilation of entries, each entry comprising a prescribed permanent identifier and a present Internet protocol address of a user connected to the Internet; and, in response to selection of one of the entries on the compilation by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user.例文帳に追加
各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の1つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁
To provide a static timing verification method, capable of verifying half-period transfer and one-period transfer in original transfer modes, respectively, when the respective transfers are included on the same path in a LIS including a synchronous circuit composed of a latch circuit that is a target circuit of static timing verification, which is configured in the form of including a software macro circuit and a hardware macro circuit.例文帳に追加
静的タイミング検証の対象回路であるラッチ回路で構成される同期回路がソフトマクロによる回路とハードマクロによる回路とが混在する形で構成されるLSIにおいて、同一パス上に半周期転送と1周期転送とが混在する場合に、それぞれの転送を本来の転送態様で検証することを可能にする静的タイミング検証方法を得ること。 - 特許庁
In the method for managing a product, i.e. a display module including an integrated circuit of transistors fabricated on a substrate using a thin film, a marking is formed using any one thin film constituting the transistor during a process for fabricating the transistor wherein information indicative of a specified subject related to the display module is provided through marking.例文帳に追加
基板上に薄膜を用いて形成されたトランジスタを集積化してなる回路を含む表示モジュールの製品管理方法であって、前記トランジスタの作製過程において、前記トランジスタを構成する薄膜のいずれか一を用いてマーキングを形成し、前記マーキングは、前記表示モジュールに関連する特定の主体を示す情報を形成していることを特徴とする製品管理方法。 - 特許庁
The method for making a production plan is applied to a production facility including a plurality of auxiliary devices which are removable from the production facility but need external setup before reincorporation to the production facility after removed from the production facility, one of the plurality of auxiliary devices being regularly used for production, and each auxiliary device corresponding to each of two or more kinds of productions.例文帳に追加
生産設備から取り外すことができるとともに生産設備から取り外した後に再度生産設備に組み込むまでにライン外段取りが必要となる補助装置を複数備えて、これら複数の補助装置のうちの1つを常に生産に使用し且つ1つの補助装置が複数種の生産のうちの1種に対応する生産設備における生産計画作成方法である。 - 特許庁
This preventing method of the defect due to phosphorus in the casting, is executed by applying the coating agent containing 5-30 pts.wt. at least one kind among magnesium oxide, titanium oxide, chronium oxide, manganese oxide, iron oxide, nickel oxide, zinc oxide and zirconium oxide to 100 pts.wt. refractory aggregate on the mold containing ≥0.05 wt.% phosphorus atom and casting.例文帳に追加
リン原子含有量が0.05重量%以上の鋳型に、耐火性骨材を含有する塗型剤であってマグネシウム酸化物、チタン酸化物、クロム酸化物、マンガン酸化物、鉄酸化物、ニッケル酸化物、亜鉛酸化物、ジルコニウム酸化物の少なくとも1種を耐火性骨材100重量部に対し5〜30重量部含有する塗型剤を塗型し鋳造するリンによる鋳物の欠陥防止法である。 - 特許庁
This method for washing the substrate comprises the steps of: washing the substrate supersonically by using functional water obtained by dissolving at least one of hydrogen and nitrogen in water as a washing liquid; and releasing a contaminant from the substrate by impressing a DC voltage in the substrate-immersed washing liquid during the time to wash the substrate supersonically to generate an electric charge on the surface of the substrate.例文帳に追加
本基板洗浄方法では、基板を超音波洗浄するに際し、洗浄液として、水に水素と窒素との少なくともいずれか一つを溶解させてなる機能水を使用し、基板の超音波洗浄中に、基板を浸漬した洗浄液中に直流電圧を印加して基板の表面に電荷を生ぜしめ、基板から汚染物質を放出させる。 - 特許庁
In the plasma treatment method by which a part of metal in at least one electrode of two or more electrodes for applying voltage is exposed, and the sample is arranged at the metal exposed part in the electrode, thereby applying the plasma treatment to the sample, a dielectric substance is inserted into a space between the sample and the metal exposed part in the electrode where the sample is arranged.例文帳に追加
電圧を印加する2つ以上の電極のうち、少なくとも1つの電極の一部の金属が露出しており、前記電極の金属露出部に試料を配置して、試料にプラズマ処理を施すプラズマ処理方法において、前記試料と、前記試料を配置している電極の金属露出部との間に、誘電体を挿入するプラズマ処理方法。 - 特許庁
To provide a die and a forming method using the die in which at least any one of reduction of the friction force at a part to reduce the friction force and retention of the friction force at a part to require the friction force is easily and reliably performed in the relative operation of the local friction force applied between the die and a work.例文帳に追加
金型と被加工部材との間に作用する局所的な摩擦力の相対的な操作であって、摩擦力を低減させるべき箇所の摩擦力の低減および摩擦力の必要な箇所の摩擦力の残留の少なくともいずれか一方を、簡単にかつ確実に行うことができる金型および金型を用いた成形加工方法を提供する。 - 特許庁
The method for obtaining pectin hydrolysis product, containing at least one 4,5-unsaturated galacturonic acid molecule and having a galacturonide molecule which is esterified up to 20% or higher by methanol is provided, wherein the pectin hydrolysis product is obtained, by treating pectin or a pectin-containing vegetable substance in an aqueous solution or suspension and using pectin lyase in a first step, and treating by using endopolygalacturonase in a second step.例文帳に追加
水溶液又は懸濁液中のペクチン又はペクチン含有植物性物質を、第1のステップにおいてペクチンリアーゼを用いて処理し、第2のステップにおいてエンドポリガラクツロナーゼを用いて処理し、これにより、少なくとも1つの4,5−不飽和ガラクツロン酸分子を含み、かつメタノールにより≧20%までエステル化されたガラクツロニド分子を有するペクチン加水分解産物を得る方法。 - 特許庁
The method further comprises the steps of press forming the cylindrical resin film 2 having one or a plurality of the cavities 3 from a pipe die 5 at a molten thermoplastic resin, supplying and filling the material W from above to the cavities 3 in the film 2, and press forming the resin film in which the material W is filled in a mat-like state to a formed mat.例文帳に追加
該木質成形体1は、熱可塑性樹脂の溶融物をパイプダイ5から空洞部3を1個または複数個有する筒状の樹脂膜2を押出成形し、該樹脂膜2の内部の空洞部3に上方から木質材料Wを供給充填し、該木質材料Wを充填した樹脂膜をマット状にプレス成形して成形マットすることにより製造される。 - 特許庁
While one or more filament bundles 31 formed of organic fiber of at least 2 GPa in tensile strength and at least 50 GPa in tensile modulus are immersed into liquefied thermosetting resin, the filament bundle is wound around a rotating core material 30, then forming a cylindrical raw material 32 using a filament winding method of thermal hardening and cutting the cylindrical raw material 32 to manufacture a rack 21.例文帳に追加
引張強度2GPa以上、且つ引張弾性率50GPa以上の有機繊維のフィラメントを束にした1本以上のフィラメント束31を液状熱硬化性樹脂に含浸させながら、回転する芯材30に巻き付け、熱で硬化させるフィラメントワインディング法によって円筒状素材32を成形した後、この円筒状素材32を切削加工してラック21を製造する。 - 特許庁
A corresponding method (200) for encoding video signal data for an image block having multiple reference pictures includes receiving (210) a substantially uncompressed image block, detecting (215) a scene change, excluding (225) reference pictures that fall across the scene change, and computing (235) motion vectors corresponding to a difference between the image block and one of the multiple reference pictures.例文帳に追加
複数の参照ピクチャを有する画像ブロックのビデオ信号データを符号化する、対応する方法(200)は、ほぼ非圧縮の画像ブロックを受信する工程(210)と、シーン変更を検出する工程(215)と、シーン変更に及ぶ参照ピクチャを除外する工程(225)と、画像ブロックと、複数の参照ピクチャのうちの1つとの間の差に相当する動きベクトルを計算する工程(235)とを含む。 - 特許庁
This method for sticking a sheet-like lid body 2 of a thin film to a flange edge 12 of a container body 1 having the flange edge 12 protruded outward from the rim part of an upper opening by using a thermocompression sealing means, comprises forming one or plural unstuck parts 4 having small distances in the circumferential direction in the sticking part 3.例文帳に追加
上部開口周縁部に外向きに突出するフランジ縁12を備えた合成樹脂シート製の容器本体1に於ける、当該フランジ縁12に薄膜シート状の蓋体2を熱圧着シール手段によって接着させる方法において、該熱圧着シール時に、接着部3の間に一か所若しくは複数箇所周方向に小間隔の非接着部4を形成する方法。 - 特許庁
In the method for manufacturing the heat-resistant flexible laminated sheet by laminating a metal foil and the heat-resistant adhesive film using a hot roll laminator having one or more metal roll pairs, the diameter of each metal roll is not less than 200 mm and a plurality of the metal foils and a plurality of the heat-resistant adhesive films are laminated at the same time.例文帳に追加
1対以上の金属ロールを有する熱ロールラミネート装置を用いて金属箔と耐熱性接着フィルムを貼り合わせて耐熱性フレキシブル積層板を製造する方法であって、金属ロールの直径が200mm以上であり、複数層の金属箔と耐熱性接着フィルムを同時にラミネートすることを特徴とする耐熱性フレキシブル積層板の製造方法により達成される。 - 特許庁
In a program data processing method, only program data as to one or more preset prescribed channels among channels broadcast by a broadcast service are extracted from program data for guiding a program broadcast in a prescribed broadcast service, only the program as to the prescribed channel is stored, and processing such as video recording reservation is carried out on the basis of the stored program data.例文帳に追加
所定の放送サービスで放送される番組を案内する番組データの中から、その放送サービスで放送されているチャンネルの中の、予め設定された1つ又は複数の所定のチャンネルについての番組データだけを抽出し、その所定のチャンネルについての番組データだけを記憶し、その記憶した番組データに基づいて、録画予約などの処理を行うようにした。 - 特許庁
This method for forming ideal posture comprises setting a stimulating member on a place corresponding to a skin surface within the start stop range of at least one muscle selected from the group of muscles divided by strength and weakness of muscle tension based on motion involving antigravity action and giving muscle tension to the muscle set with the stimulating member so as to increase the muscle consciousness of desired muscle.例文帳に追加
抗重力的作用を伴う運動からみた筋緊張の強弱で区分される筋群の中から選択される少なくとも1つの筋の起始停止範囲内の皮膚表面に相当する位置に、刺激部材を設け、この刺激部材を設けた筋に筋緊張を与えて所望の筋の筋意識を高めることで理想の姿勢を形成する姿勢形成方法。 - 特許庁
The method is one for producing a cycloalkanol and/or a cycloalkanone by oxidizing a cycloalkane with an oxygen-containing gas in a reaction vessel, wherein the cycloalkanol and/or the cycloalkanone are produced by feeding the oxygen-containing gas and a liquid into a bubble generator to generate a bubble-containing gas/liquid mixture and feeding the gas/liquid mixture into the liquid phase in the reaction vessel.例文帳に追加
反応容器内でシクロアルカンを酸素含有ガスにより酸化して、シクロアルカノール及び/又はシクロアルカノンを製造する方法であって、酸素含有ガスと液体とを気泡発生装置に導入して気泡を有する気液混合体を発生させ、該気液混合体を前記反応容器内の液相に供給することによりシクロアルカノール及び/又はシクロアルカノンを製造する。 - 特許庁
A method of detecting duplicate document content in a large document collection comprises: inputting a query document page to a document detection system; comparing the query document page with pages of documents stored in a document collection by using two-dimensional visual fingerprints; and automatically highlighting duplicate or different document content of the query document page and at least one document page of the stored document collection.例文帳に追加
大規模なドキュメントコレクションにおいて、クエリドキュメントページをドキュメント検出システムへ入力し、二次元ビジュアルフィンガープリントを用いて、前記クエリドキュメントページをドキュメントコレクションに格納されたドキュメントのページと比較し、前記クエリドキュメントページの複製または異なるドキュメントコンテンツと、前記格納されたドキュメントコレクションの少なくとも1つのドキュメントページとを、自動的に強調表示する。 - 特許庁
To provide a data protection system by distributed devices, which can easily recover and re-construct stored data even when the storage device of one data center is damaged, by advertising for cooperators of a plurality of data centers connected to a network and utilizing the storage devices of the distributed cooperators, and to provide a method thereof, as well as a technique with respect to a computer program.例文帳に追加
ネットワークに接続された複数のデータセンタを協力者に対して募集し、分散配置された協力者の記憶装置を利用することで、一つのデータセンタの記憶装置が破壊された場合にも容易に記憶されたデータを修復、復元できる分散装置によるデータ保護システム及びその方法並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
An apparatus of this invention for charging oil tanks (600, 700, 1100) comprises a constitution of method for assisting venting in the oil tanks during a charging operation and/or one or more valves (608, 704, 712, 902, 910, 1002, 1006 and 1106) and enables the tanks to be charged within an appropriate time.例文帳に追加
本オイルタンク(600、700、1100)を充填するための装置は、充填動作中にオイルタンクを空気抜きするのを助けるような方法としての構成及び/又はそのような寸法とすることができる1つ又はそれ以上のバルブ(608、704、712、902、910、1002、1006、1106)を含み、タンクを適度な時間内に充填することができることを保証することができる。 - 特許庁
To provide a kind and method for outputting the warning information of a warning system with a format dynamically suitable for the attitudes of one or more warning information users or with a format dynamically suitable for the peripheral existing situations of the system by improving the warning information users' likelihoods to permit it compared with a conventional technology.例文帳に追加
警告システムの警告情報を出力する種類と手法に関して、前記警告情報の1人または複数の使用者の振る舞いにダイナミックに適合可能であるか、または前記システムの周囲に存在する状況にダイナミックに適合可能である形式のものを、警告情報の使用者に許容されることを従来技術に対して向上させて提供する。 - 特許庁
This memory system includes: a memory cell array; a row/column decoder for selecting a row/column of the memory cell array according to a multibit address signal; and a mode control circuit for setting an operation mode according to at least one bit of the multibit address signal used for selecting the row/column, and the method is provided for setting an operation mode in the memory system.例文帳に追加
本発明は、メモリセルアレイ、マルチビットアドレス信号に従って前記メモリセルアレイの行および列を各々選択する行および列デコーダと、前記行または列を選択するのに使用された前記マルチビットアドレス信号の少なくとも1ビットに従って動作モードを設定するモード制御回路を含むメモリ装置と、前記メモリ装置で動作モードを設定する方法に関するものである。 - 特許庁
A manufacturing method of the lighting film comprises: a reflection layer formation step of forming a plurality of unit prisms 3 on at least one surface of a light transmissive support 2 and forming a reflection layer 4 on a part of surface constituting the unit prisms 3; and a protection film formation step of covering the unit prisms 3 and forming a protection film 5 having a flat surface 5a.例文帳に追加
透光性の支持体2の少なくとも一方の面に、単位プリズム3が複数形成され、該単位プリズム3を構成する一部の面に対して、反射層4を形成する反射層形成工程と、単位プリズム3を被覆するとともに、平坦面5aを有する保護膜5を形成する保護膜形成工程とを有することを特徴とする採光フィルムの製造方法等である。 - 特許庁
The manufacturing method of the solar cell back sheet base film includes a coating process of forming a coated film by applying a coating of liquid which contains an oxazoline group containing compound, acrylic resin, and inorganic particles to at least one side of the support medium which contains the first polymer and a process of heating the coated film in order for the acrylic resin to be crosslinked by the oxazoline group containing compound.例文帳に追加
第1のポリマーを含むシート状の支持体の少なくとも片面に、オキサゾリン基を有する化合物、アクリル樹脂、及び、無機微粒子を含有する液を塗布して塗膜を形成する塗布工程と、オキサゾリン基を有する化合物によりアクリル樹脂が架橋されるように、塗膜を加熱する工程と、を有する太陽電池のバックシート用基材フィルムの製造方法。 - 特許庁
This bonding method using a moisture-curable adhesive comprises applying or spraying a polymer emulsion exhibiting adhesive properties on the surface of a moisture-curable adhesive applied on the surface of one adherend comprising a vinyl chloride resin-based composition and/or on the surface not coated with the adhesive of another adherend comprising a vinyl chloride resin-based composition and subsequently pasting the adherends to each other.例文帳に追加
一方の塩化ビニル樹脂系組成物からなる被着材面に塗布した湿気硬化型接着剤の表面、及び/又は該接着剤を塗布していない他方の塩化ビニル樹脂系組成物からなる被着材面に、接着性を有するポリマーエマルジョンを塗布あるいは噴霧し、その後被着材同志を貼り合わせることを特徴とする湿気硬化型接着剤を用いる接着方法。 - 特許庁
The inkjet recording method comprises a process wherein either one of a liquid comprising a polythiol compound with at least two thiol groups in a molecule, or a liquid comprising a compound with at least two polymerizable unsaturated bonds in a molecule is discharged by an inkjet head, and it is mixed with the other liquid on a medium to be recorded, and furthermore, curing is performed by the action of an oxidizing agent.例文帳に追加
分子内に2つ以上のチオール基を有するポリチオール化合物を含む液体と、分子内に2つ以上の重合性不飽和結合を有する化合物を含む液体の、いずれか一方をインクジェットヘッドにより吐出し、もう一方の液体とは被記録媒体上で混合して、さらに酸化剤の作用により硬化させる工程を含むことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
The tool coordinates deciding method for an articulated robot for industrial use to apply works to a work is to decide tool coordinates at the working point so that at least one coordinate axis is positioned identical to the vector directed from a fixed point predetermined on the control coordinates of the robot 1 to the working point on the work 2 in the tool coordinates of a robot tip tool 3 defined in terms of executing the works.例文帳に追加
ワークに作業を施す多関節ロボットにおいて、作業を行う上で定義されるロボット先端ツール3のツール座標で、少なくとも一つの座標軸が、ロボット1の制御座標上で予め決められた定点からワーク2上の作業点に向かうベクトルと一致するように、前記作業点におけるツール座標を決定する産業用ロボットのツール座標決定方法。 - 特許庁
The method for releasing an adhesive tape having an adhesive layer to form unevenness on the surface by giving a stimulus at least on one surface comprises giving a stimulus in release so as to make the height of unevenness on the surface of the adhesive layer having unevenness 5-300μm and to make modulus of elasticity of the adhesive layer having unevenness ≥1×10^5Pa.例文帳に追加
少なくとも一方の面に刺激により表面に凹凸が形成される粘着剤層を有する粘着テープを剥離する方法であって、剥離時に刺激を与えることにより、凹凸が形成された粘着剤層の表面の凹凸の高さを5〜300μmとし、かつ、凹凸が形成された粘着剤層の弾性率を1×10^5Pa以上とする粘着テープの剥離方法。 - 特許庁
By providing a picture processor 21 performing processing to replace the two pictures having the parallax or processing to reverse either one of the two pictures right and left, and displaying the picture in accordance with a display mode set by a display setting switch 824 on the display 814, a method by which a stereoscopic effect is confirmed is selected and many people can easily stereoscopically view the picture.例文帳に追加
視差を持った2つの画像を入れ替える加工を施したり、2つの画像の内のいずれか一方を左右反転させる加工を施したりする画像処理装置21を設け、表示設定スイッチ824により設定された表示モードに応じた画像をディスプレイ814に表示させるので、立体感を確認する方法を選択でき、多くの人が容易に立体視できるようになる。 - 特許庁
The method comprises converting the peptide or the peptide analogous molecule to a linear precursor containing an -S sulfonate group and an -SH group protected by an acid-unstable protective group, selectively deprotecting the protected SH group in an anhydrous aprotic nonpolar organic solvent at pH<3 in the presence of at least one carbocation scavenger, and dissolving the deprotected linear precursor at pH 5-9 to cyclize the precursor.例文帳に追加
ペプチドまたはペプチド模倣分子を−Sスルホネート基及び酸不安定保護基で保護化された−SH基を含有する線状前駆体に変換し、無水非プロトン性非極性有機溶媒中、pH3未満で、少なくとも1つのカルボカチオンスカベンジャーの存在下でこの保護されたSH基を選択的に脱保護し、脱保護された線状前駆体をpH5〜9で溶解し、環化させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|