「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of measuring bit rate presented to a schedule data having guarantee bit rate, relating to the schedule data which is transmitted by a user equipment on at least one separate uplink data channel by way of C-RNC.例文帳に追加

ユーザ機器によりＣ−ＲＮＣを介して少なくとも一つの個別アップリンクデータチャネルで送信されるスケジュールデータであって保証ビットレートを有するスケジュールデータに提供されるビットレートの測定を行う方法。 - 特許庁

One end of the link part is pivotally fixed on an upper end part (bracket 37) of the draw bar pin, and the other end of the link part is connected with a slide part 46 of the operation lever in such a way that a pivotally fixing point (connection pin 54) can slide.例文帳に追加

リンク部品の一端はドローバピンの上端部（ブラケット３７）に枢着してあり，リンク部品の他端は操作レバーのスライド部４６に対して枢着点（連結ピン５４）がスライド可能となるよう連結してある。 - 特許庁

To provide a one-way clutch of a total roller type free to be adopted for a clutch for a stator of a torque converter, etc., furnished with large torque capacity, a compact property and certainty of clutch-in and out and on which a roller is hard to be abrased.例文帳に追加

トルクコンバータのステータ用クラッチ等に採用できる、大きなトルク容量、コンパクト性およびクラッチ入切の確実性を備え、かつ、ころが摩耗し難い総ころ形式の一方向クラッチを提供することである。 - 特許庁

The male connector has at least one first swelling part 130a swelling in such a way that the distance from a center axis increases as seen along the direction parallel to the center axis in a part of the outer surface of the insertion part.例文帳に追加

オスコネクタは、挿入部の外周面の一部に、中心軸と平行な方向に沿って見たときに中心軸からの距離が増大するように盛り上がった少なくとも１つの第１隆起部１３０ａを備える。 - 特許庁

In a process of knitting a cylindrical fabric with finger bags having a plurality of finger bags and a body part connected to the finger bags by use of a flat-knitting machine, a plurality of finger bags is formed in a way that allows a notched region to be formed on one side of a needle bed.例文帳に追加

横編機を用い、複数の指袋と該指袋と繋がった胴部を有する指袋付き筒状編地を編成する際、切り欠き領域を一方の針床に形成した複数の指袋を形成する。 - 特許庁

The ventilation air supply pipeline 25 keeps one end 25a connected with the ventilation device 23 and the other end 25b connected with a joint part 20 provided on the way of the air-conditioning air supply pipeline 7.例文帳に追加

前記換気用空気送給管路２５は、一端２５ａが前記換気装置２３に接続されると共に他端２５ｂが前記空調用空気供給管路７の途中に設けられた合流部２０に接続されている。 - 特許庁

The clutch lubrication mechanism 30 introduces the lubrication oil to the one-way clutch 20 through a relief passage 31, the relief passage 31 branched from a lubrication oil discharge passage 28, an inflow passage 33, an oil passage 32 and an outflow passage 34.例文帳に追加

クラッチ潤滑機構３０は、リリーフ路３１、潤滑油の吐出路２８から分岐されたリリーフ路３１、流入路３３、油路３２、流出路３４を経由して潤滑油を一方向クラッチ２０へ導く。 - 特許庁

To surely prevent two-way gateways of an elevator from being simultaneously opened by surely locking a door 3b of one side not to be opened when a door 3a of the other side is opened by mechanical structure.例文帳に追加

二方向出入口エレベータにおいて、機械的な機構によって一側面のドア3aが開いているときには他側面のドア3bが開かないように確実にロックし、エレベータの二方向出入口が同時に開くのを確実に防ぐ。 - 特許庁

A lift-off type one-way cam clutch 23 having a cam lifted off depending upon a centrifugal force for engaging and disengaging the power transmission between an inner element and an outer element is provided between the output shaft 21 of the DC motor and the first pulley 22.例文帳に追加

直流電動機の出力軸２１と第１プーリ２２の間には、遠心力に依存してカムがリフトオフされインナとアウタ間の動力伝達を継合解除するリフトオフ型ワンウエイカムクラッチ２３とを備えている。 - 特許庁

(i) The vessel did not set off from an area, or visit any port in an area along the way before arrival, specified by the Ordinance of the Health, Labour and Welfare Ministry as one where certain quarantinable infectious diseases are prevalent or are threatened. 例文帳に追加

一　検疫感染症が現に流行し、又は流行するおそれのある地域として厚生労働省令で指定する外国の地域を発航し、又はその地域に寄航して来航したものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also the installing section of such container is fastened by a one-way screw which can only rotate in the fastening direction and the installing section is damaged when the container is opened, thus leaving the trace of an irregular operation.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

To change an algorithm used for conversion when user authentication information is converted into a value based on a one-way function and stored, without increasing a burden on an administrator and without a user being aware of it.例文帳に追加

ユーザの認証情報を一方向性関数に基づく値に変換して保存する場合に、変換に使用するアルゴリズムを、管理者の負担を増やすことなく、且つユーザに意識させることなく変更できるようにする。 - 特許庁

To fix a plurality of workpieces with uniform force without scratching or damaging the workpieces, in a simple structure, and to fix workpieces moving in one direction in an automatic way, in a workpiece fixing device.例文帳に追加

ワーク固定装置において、簡単な構成により、ワークを擦って傷つけることなく、また、複数のワークを均等な力で固定可能とし、さらに、流れ作業的に一方方向に移動するワークを固定可能とする。 - 特許庁

A plurality of one-way clutches 14 and 15 having different rotation regulation direction permitting rotation of a rotating shaft 11 only to the feeding direction are provided on the rotating shaft 11 of a feeding roller 10 rotated and driven by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータにより回転駆動される送りローラ１０の回転軸１１に、該回転軸１１を送り方向のみへ回転を許容する回転規制方向が異なる複数のワンウェイクラッチ１４、１５が設けられている。 - 特許庁

A server program 8 that is a control program specific to a server device 3 is installed in and works on the server device 3 to make two-way communication with a client program 11 working on one or more client devices 10 via a communication line 9.例文帳に追加

サーバ装置３上では、サーバ固有の制御プログラムであるサーバプログラム８が動作し、通信回線９を介して１台以上のクライアント装置１０上のクライアントプログラム１１と双方向の通信を行う。 - 特許庁

To restrict rotation resistance of a ball bearing 11 when an outer ring 16 of the ball bearing 11 rotates at a high speed to allow the relational rotation between a pulley and a rotary shaft in the over-run condition of a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチがオーバラン状態となり、プーリと回転軸との相対回転を許容する為の玉軸受１１の外輪１６が高速回転する際に、この玉軸受１１の回転抵抗を低く抑える。 - 特許庁

In a first one-way clutch 40, the ratchet 44 is constituted so as to be projected to the outside by centrifugal force and to be engaged with the outer wheel 47 when the number of revolution of the inner wheel 41 is increased up to a prescribed number of revolution by the sel-motor.例文帳に追加

さらに、第１ワンウエイクラッチ４０は、セルモータ３１で内輪４１の回転数を所定回転数まで高めたとき、ラチェット４４が遠心力で外側に突出して外輪４７に噛み合うように構成した。 - 特許庁

At least one (e.g. 2 sets such as 2a, 2b) of remote controllers 2a-2x that are connected in a way that they can communicate with each other is provided with a wireless reception section 8 that can receive an FM character multiplex broadcasting service or the like.例文帳に追加

相互にデータ通信が可能に接続された複数のリモコン装置２ａ〜２ｘのうちの少なくとも一台（たとえば２ａ，２ｂの二台）に、ＦＭ文字多重放送等の受信が可能な無線受信部８を設ける。 - 特許庁

In the one-way clutch, a swing type ratchet provided on an inner wheel is projected to the outside by centrifugal force and is engaged with an outer wheel on the crankshaft side, when the number of revolution of the inner wheel on the sel-motor side is increased up to a prescribed number of revolution.例文帳に追加

ワンウエイクラッチは、セルモータ側の内輪の回転数を所定回転数まで高めたときに、内輪に設けたスイング式ラチェットが遠心力で外側に突出して、クランクシャフト側の外輪に噛み合うものである。 - 特許庁

On both ends of an electrically insulating pipe 16 mounted on the way of piping is provided with an electrically conductive connector 1 on the one end and an electrically conductive connector 5 on the other end, and a fluid is made to flow from the connector 1 through the connector 5.例文帳に追加

配管途中に電気絶縁性のパイプ１６の両端に、一方に電気伝導性の継ぎ手１、他方に電気伝導性の継ぎ手５を設置し、流動物を継ぎ手１から継ぎ手５を通って流動させる。 - 特許庁

In this way, even when the number of rotations in a display part is low, by mixing LEDs of the respective R, G, B components in one LED surface, the occurrence of color breakup and a flicker in a displayed stereoscopic image can be suppressed.例文帳に追加

このように、１枚のLED面にＲ，Ｇ，Ｂ各成分のLEDを混在させることにより、表示部の回転数が遅い場合であっても、表示される立体映像に色割れ、フリッカの発生を抑止することができる。 - 特許庁

In this way, a braking action in one of two pairs of braking machines is maintained in operation of the operation apparatus 17, while a braking action of the other is released, and braking ability is tested by carrying out braking operation in each of the two pairs.例文帳に追加

これにより、操作具１７の操作時に上記両者の一方の制動作用を継続し、他方の制動作用を解除して、上記両者を一組ずつ制動動作して制動能力を検定する。 - 特許庁

Elastic constants of springs composing a one-way clutch 18, sliding resistance of seal rings 47, 47 against inner rings 45, 45, and rotational resistance of support bearings 41, 41 are respectively set to be specified values or lower.例文帳に追加

一方向クラッチ１８を構成する各ばねの弾性定数と、各シールリング４７、４７の各内輪４５、４５に対する摺動抵抗と、各サポート軸受４１、４１の回転抵抗とを、それぞれ所定値以下とする。 - 特許庁

The first coil 1 is formed in such a way that a strip-like long conductor thin plate having one insulated surface or both surfaces is wound in a roll to form a coil shape and buried into an insulated resin and integrally molded.例文帳に追加

第１のコイル１は、片面又は両面が絶縁された帯状に長い、導電体薄板をロール状に巻回してコイル状とし、これを絶縁性樹脂に埋め込んで一体成形して形成される。 - 特許庁

In this way, the operation of projecting the images picked up onto the screen 102 and the operation of controlling the display position of the point image 103 displayed on the screen 102 can be easily carried out using one device.例文帳に追加

こうすることで、撮像した画像のスクリーン１０２上への投影操作と、スクリーン１０２に表示されたポイント画像１０３の表示位置の制御操作とを一つの装置を用いて簡単に行うことができる。 - 特許庁

An one-way clutch (10) is incorporated in a transmission gear (4) and an incorporated outer wheel (11) of the clutch is fixed to the gear (4) to transmit engine revolution power and an inner wheel (12) of the clutch is fixed to a drive shaft (5).例文帳に追加

変速ギヤ−（４）に一方向クラッチ（１０）を組込み、組込まれたクラッチの外輪（１１）は、エンジン回転力を伝達する歯車（４）に固定されており、クラッチの内輪（１２）は駆動軸（５）に固定されている。 - 特許庁

To provide a one-way container which can be folded compactly in an empty state, reduce the storage space and the transportation cost, and is easy of handling of transportation and storing or the like of a processed food or the like.例文帳に追加

空状態において、コンパクトに折り畳むことが可能で、保管スペースを削減し、運搬のコストを低減することができ、かつ、加工食品等を輸送、保管等の取り扱いが容易なワンウェイ容器を提供すること。 - 特許庁

When the moving element 15 is moved to the valve opening direction, the second communication passage 34 is opened by the one-way valve 35, and the moving element 15 is quickly moved to the valve opening direction, thus the difference in air-fuel ratio caused by delay in valve opening is prevented.例文帳に追加

可動子１５が開弁方向へ移動する際は、第２連通通路３４が一方向弁３５によって開かれて可動子１５は素早く開弁方向へ移動し、開弁遅れによる空燃比のズレを防ぐ。 - 特許庁

This handle shaft-support structure 39 for rotatably supporting the handle shaft 30 on the reel body 1 includes the second boss portion 7c, a roller type one way clutch 89, and a pair of seal members 91.例文帳に追加

ハンドル軸支持構造３９は、リール本体１にハンドル軸３０を回転自在に支持するための構造であって、第２ボス部７ｃと、ローラ型のワンウェイクラッチ８９と、１対のシール部材９１と、を備えている。 - 特許庁

In this way, the weight of roof and snow load are supported by a contacted portion between the column 1 and the one side longitudinal portion 31, and the upwash load is supported by the contacted portion between the column 1 and the other side longitudinal portion 32 and thus each load can be definitely supported.例文帳に追加

これによって、屋根の重量、積雪荷重を柱１と一側縦部３１の接触部で支持し、吹き上げ荷重を柱１と他側縦部３２の接触部で支持するので、各荷重を確実に支持できる。 - 特許庁

One side portion of a bulge of the guitar-shaped rib head portion is removed in such a way that edges on R10 and R28 side of two ribs R9, R11, and R27, R29 in groups G2, G4 become straight, thereby decreasing the mass thereof.例文帳に追加

さらに、グループＧ_2 、Ｇ_4 内の二つのリブＲ_9 、Ｒ_11、Ｒ_27、Ｒ_29のリブＲ_10、Ｒ_28側の辺が真っ直ぐになるように、ひょうたん型リブの頭部の膨らみの片側部分を除去してその質量を減少している。 - 特許庁

The disengagement of the one-way clutch 18 and the engagement of the clutch 19 permit the driving force of the left side rear wheel 2RL to be differentiated from the driving force of the right side rear wheel 2RR by the second motor 12.例文帳に追加

また、ワンウェイクラッチ１８を非係合とし、クラッチ１９を係合すれば、第２電動機１２によって、左側後輪２ＲＬの駆動力と右側後輪２ＲＲの駆動力とを異ならせることができる。 - 特許庁

To provide a pulley device with a built-in one-way clutch capable of extending the durability of grease and improving the durability life of the clutch by enlarging a clutch space to be filled with the grease and increasing the filling amount.例文帳に追加

グリースを封入できるクラッチ空間を拡大し、封入量を増加することでグリース寿命を延ばし、クラッチの耐久寿命を向上することができる一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide one or more contact probes, having semispherical contact bumps having a height of not less than 1/4 of the diameter each, and to provide its manufacturing method which efficiently forms the bumps in an easy way at a low cost.例文帳に追加

高さが直径の１／４以上である半球状のコンタクト用突起を１個以上設けたコンタクトプローブと、該突起を容易な方法により効率良く安価に形成できる製造方法を提供し得るようにする。 - 特許庁

A time position layer by the time equivalent to one period of the sine waves from the zero cross point 1a corresponds to numeral '0' and numerals after the numeral 0 correspond to the time difference Tn sectioned on the time base at a time interval each in this way.例文帳に追加

このようにゼロクロス・ポイント１ａから正弦波の１周期の時間だけ後の位置を数値の０に対応させ、数値の０以降の数値を一定時間ずつに区切られた時間差値Ｔｎに対応させる。 - 特許庁

When the actual number of revolution remarkably exceeds a number of revolution command value when the control unit 60 controls the starter motor 14, seizure of the one way clutch 15 is judged and engine speed of the engine 10 is suppressed.例文帳に追加

制御ユニット６０がスタータモータ１４を制御する際の回転数指令値を実回転数が大きく超える場合には、ワンウェイクラッチ１５が焼き付いていると判断し、エンジン１０の回転数を抑制する。 - 特許庁

A data transfer means 307 transfers the stored image data of one side in a page sequential way in the same mode as that of transfer of double-side images (when waking transfer of images read by double-side simultaneous read means 301, 302).例文帳に追加

データ転送手段３０７は、蓄積された片面の画像データを両面画像転送時（両面同時読み取り手段３０１，３０２の読み取り画像の転送時）と同モードでページ順次で転送する。 - 特許庁

The motor 700 is the motor of the game table for operating the movable body, and includes a one-way clutch 750 which makes only unidirectional normal rotation of a motor shaft 710 for outputting driving power possible and makes the reverse rotation impossible.例文帳に追加

モータ７００は、可動体を動作させる遊技台のモータであって、動力を出力するモータ軸７１０の一方向の正回転のみを可能とし、逆回転を不可能とするワンウェイクラッチ７５０を備える。 - 特許庁

The one-way valve 19 permits the introduction of supercharging air to the engine 1 side from the mechanical SC3, and operates for opening when supercharging pressure of the mechanical SC3 is larger than supercharging pressure of the electric SC4.例文帳に追加

ワンウェイバルブ１９は機械式ＳＣ３からエンジン１側への過給空気の導入を許容するものであって、機械式ＳＣ３の過給圧が電動式ＳＣ４の過給圧よりも大きい時に開動作する。 - 特許庁

To reduce dimension in the direction of crank shaft length of a crank case and reduce the number of parts of a signal device for an ignition signal while maintaining rigidity and functions of a one-way clutch for a starter in an engine for a vehicle.例文帳に追加

車輌用エンジンにおいて、スタータ用ワンウエイクラッチの剛性及び機能を維持しつつ、クランクケースのクランク軸長方向の寸法のコンパクト化並びに点火信号等の信号装置の部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To prevent an inner ring member of a one-way clutch from being damaged by providing a mechanism for preventing uselessly high rotation of an engine auxiliary machine and reduce the cost by reducing the size of a component of the engine auxiliary machine, or the like.例文帳に追加

エンジン補機を無駄に高回転させない機構を一方向クラッチに設けることで、一方向クラッチの内輪部材の破損を防止し、またエンジン補機の構成部品等を小型化して、コストを低減する。 - 特許庁

A nonaqueous electrolytic solution secondary battery comprises a reset type one-way valve 16 including an exhaust cylinder 7 installed on a battery case 3, for exhausting gas, and an elastic body 6 covering an opening and an outer circumference of the exhaust cylinder 7.例文帳に追加

ガスを排出するための排気筒７が電池容器３に設けられ、排気筒７の開口部及び外周を覆う弾性体６と排気筒７とから構成される復帰形の一方向弁１６を備える。 - 特許庁

The power is transmitted through a one-way clutch, and when the motor M is reversely rotated, or rotated in the direction opposite to the direction of generating an auxiliary force, the stand shaft 5 is rotated to raise the stand 34.例文帳に追加

動力はワンウェイクラッチを介して伝達され、モータＭを逆回転させたとき、つまり補助力を発生させる方向とは逆方向に回転させたときにスタンド軸５が回動してスタンド３４が起立する。 - 特許庁

Through an insulating layer 5 on both surfaces 2a and 2b of which wiring layers 3 and 4 are respectively formed, a via hole 7 is formed in such a way that the hole 7 is opened on one surface 2a and closed by the insulating layer 4 on the other surface 2b.例文帳に追加

両面2a,2bに配線層3,4が形成された絶縁層5に、一端が絶縁層の一方の面に開口されるとともに、他端が絶縁層の他方の面上の配線層4で閉じられたビア7を形成する。 - 特許庁

A feed gear 132 is connected to a feed roller 130 via a one-way clutch, and is connected to a rack gear 136 to transmit a driving force when the gluing unit 120 is mounted on the inner-binding folding device.例文帳に追加

送りギヤ１３２は、送りローラ１３０とワンウェイクラッチを介して連結されており、糊付けユニット１２０が中綴じ折り装置に装着されたときに駆動力の伝達が可能となるようラックギヤ１３６に連結する。 - 特許庁