「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, inside the blind hole 56, the RFID tag 60 is fixed to an area where the distal end face 53c of a one-way screw 53 passes through in the process that a locking mechanism 50 changes the state from a constraint state to a release state.例文帳に追加

また、有底穴５６内において、ＲＦＩＤタグ６０は、ロック機構５０が拘束状態から解放状態へと状態変更する過程でワンウェイねじ５３の先端面５３ｃが通過する領域に固設されている。 - 特許庁

The ABS modulator 126 is arranged in such a way as to be sandwiched between an exhaust muffler 78 provided on an engine E mounted on a vehicle body panel F located at least to one side, namely, right or left side of the rear wheel WR and the rear wheel WR.例文帳に追加

ＡＢＳモジュレータ１２６が、後輪ＷＲの左右少なくとも一側であって車体フレームＦに搭載されたエンジンＥが備える排気マフラー７８と前記後輪ＷＲを相互間に挟むように配置される。 - 特許庁

A dynamic pressure generating groove is formed in at least either one of the outer peripheral surface of a shaft 1 or the inner peripheral surface of a sleeve 3 and the shaft 1 is supported in such a way as to be capable of relative rotation by the action of dynamic pressure produced by relative rotation between the shaft 1 and the sleeve 3.例文帳に追加

軸１の外周面とスリーブ３の内周面との少なくとも一方に動圧発生溝が形成され、軸１とスリーブ３との相対回転による動圧作用により、軸１を相対回転可能に支持してなる。 - 特許庁

A first metal plate 2 and a second metal plate 3 are coupled together in such a way as capable of opening and closing about a hinge part provided at one-side ends, and at the other ends, a weld nut 6 and bolt 5 are mounted, respectively, for fixing the two plates in the closed condition.例文帳に追加

第１金属板２と第２金属板３とが、一端部のヒンジ部４において開閉可能に連結されており、他端部には、両者を互いに閉状態に固定するためのウエルドナット６およびボルト５が配設されている。 - 特許庁

The terminal fitting 10 is provided respectively with a substrate connection part 11 with a printed-circuit board on one end, a terminal connection part 12 with an opposite terminal on the other end, and a press-fit part 13 to be pressed in a hole 31 of a connector housing 30 on the way.例文帳に追加

端子金具１０は、一端にプリント基板に対する基板接続部１１を、他端に相手端子に対する端子接続部１２を、途中にコネクタハウジング３０の孔３１内に圧入される圧入部１３を、それぞれ備える。 - 特許庁

A channel interruption prediction means 19a detects that interruption of a radio channel in use reaches a predicted prescribed channel interruption state on the way of transmission of plural division packets resulting from dividing one reference packet into plural packets.例文帳に追加

１つの基準パケットを複数に分割してなる複数の分割パケットの送信途中に、使用中の無線回線の切断が予測される所定の回線断状況となったことを回線断予測手段１９ａにより検出する。 - 特許庁

To realize an engine starter device without requiring a one-way clutch or the like, capable of meshing a pinion gear with a ring gear, quickly detaching the pinion from the ring gear after starting an engine, reduced in weight, size and cost with high reliability.例文帳に追加

一方向クラッチ等を必要とすること無くピニオンとリングギヤとを噛み合わせることができエンジン始動後ピニオンをリングギヤから速やかに離脱可能として小形軽量かつ安価で信頼性の高いエンジン始動装置を実現する。 - 特許庁

Since a carrier CR1 of the first planetary gear 3 is connected to the third brake B3 through the first one-way clutch F1, the carrier CR1 is reversed by releasing the third brake, and forward six speeds are thereby realized.例文帳に追加

また、第１プラネタリギヤ３のキャリヤＣＲ１は、第１ワンウェイクラッチＦ１を介して、第３ブレーキＢ３に連結されるので、この第３ブレーキを解放することで、キャリヤＣＲ１の逆転が可能となり、前進６速段が可能となる。 - 特許庁

To avoid that, when changing a gear stage is commanded and a one-way clutch is engaged for forming the gear stage to be changed, torque-down processing cannot be performed and a shock with the engagement cannot be suppressed.例文帳に追加

ギヤ段の切り換え指示がなされて切り換え予定のギヤ段を成立させるためのワンウェイクラッチが係合するとき、トルクダウン処理を実行できずに上記係合に伴うショックを抑制できなくなることを回避できるようにする。 - 特許庁

An electronic device having a memory and a processing means contains logic that is used to perform a one-way hash calculation on the device's memory contents whereby an audit hash value, or signature, of such contents is derived.例文帳に追加

メモリ及び処理手段を有する電子装置が論理を含み、この論理は装置のメモリ内容に片方向ハッシュ計算を遂行するために使用され、それによって、このような内容の監査ハッシュ値、又はシグネチャが導出される。 - 特許庁

To improve seal up state of an inner space in which plural rollers for constituting an one way clutch and a pair of support bearings exist, without increasing the amount of a grease enclosed to the inside.例文帳に追加

内部に封入するグリースの量を多くする事なく、一方向クラッチ１０ａ及び１対のサポート軸受３２ａ、３２ｂを構成する複数個のころ２５、２５が存在する内部空間３８の密封状態をより良好にする。 - 特許庁

To flexibly decode video/audio signals, and to secure synchronization (lip-sync) between the reproduced video and audio in a system using an interface, such as an HDMI(R), which is standardized on one-way transmission.例文帳に追加

ＨＤＭＩ（登録商標）等の片方向伝送を基本とするインターフェースを用いるシステムにおいて、映像／音声信号の復号処理を柔軟に行うとともに、再生される映像と音声との間の同期（リップシンク）を担保する。 - 特許庁

The board box 102 is formed by slidably moving the front structure 111 from one end toward the opposite end of the rear structure 112 in such a way as to insert the rail insertion portion 120 into the rail 119.例文帳に追加

レール１１９に対してレール差込部１２０を差し込むように、裏側構成体１１２の端部から反対側の端部に向けて表側構成体１１１をスライド移動させることにより基板ボックス１０２が形成されている。 - 特許庁

The diverter means are arranged in such a way that an annular gap is formed, which annular gap is connected to the at least one line element and, on its side remote from the bundle of hollow fiber membranes, is connected to the inflow region.例文帳に追加

進路変更手段は、環状の隙間が形成されるように配置され、この環状の隙間は、少なくとも１つのライン要素に接続され、また中空糸膜の束から遠隔にある側において、流入領域に接続される。 - 特許庁

Kato Hiroshi, the schoolmaster and former coach of Vissel Kobe, says, "There's no hierarchy on a soccer field, the way there is in an office. Everyone can build new, equal relationships. That's one of the good things about soccer." 例文帳に追加

スクールマスターでヴィッセル神戸の元監督でもある加藤寛(ひろし)さんは，「サッカーのグラウンドには職場のような上下関係はない。みんなが新たに平等な人間関係を築くことができる。それがサッカーのいいところ。」と語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, in an embodiment, impact torque in a reverse direction which may be generated by ignition mistake of the engine 1 at a time of start is reduced by the damper 10, and torque input to an output member of the one-way clutch 3 is relaxed.例文帳に追加

これにより、例えば、スタート時において、エンジン１の着火ミスにより生ずる場合がある、逆転方向の衝撃トルクが、ダンパー１０により、軽減され、ワンウェイクラッチ３の出力メンバーに入力されるトルクが緩和される。 - 特許庁

A carrousel server 106 receives the real time data package, and transmits the real time data package by a carrousel distribution system, a single path distribution system, or a carrousel and single path distribution system through the one-way broadcasting network 104a.例文帳に追加

カルーセルサーバ１０６はリアルタイムデータパッケージを受信して、リアルタイムデータパッケージを、カルーセル配信方式、単一パス配信方式、あるいはカルーセルおよび単一パス配信方式で一方向放送ネットワーク１０４ａを介して送信する。 - 特許庁

Since the clutch housing 33a does not require the quenching nor the molding of a high hardness material, the durability of the one-way clutch 33 can be enhanced without deteriorating the dimensional precision or the moldability of the clutch housing 33a.例文帳に追加

クラッチハウジング３３ａを焼入れ処理したり高硬度の素材で成形したりする必要が無く、クラッチハウジング３３ａの寸法精度や成形性を低下させずに、ワンウェイクラッチ３３の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a wave power generation system and a wave power generation plant for more efficiently and economically generating electric power at a deep or shallow place than conventional one by devising the way of using gyroscope type wave power generation devices.例文帳に追加

ジャイロ式波力発電装置の用い方を工夫して、深い場所だけでなく浅い場所でも従来よりも効率よく且つ経済的に発電を行うことができる波力発電システム及び波力発電プラントを提供する。 - 特許庁

When the sheet preceding the sheet to be conveyed is a final page of one set, the roller is controlled in such a way that conveyance speed of sheet by the roller is accelerated at second timing later than the first timing.例文帳に追加

前記搬送されるシートの前を先行するシートが１セットの最終ページである場合、前記ローラは、前記第１のタイミングよりも遅い第２のタイミングで前記ローラのシートの搬送速度が増速されるように制御される。 - 特許庁

In one way mode, specified time is input (S8), the reachable range within the specified time is retrieved, a stayable time on the main road within the reachable range is determined, and the stayable time is displayed (S9).例文帳に追加

片道モードの場合、指定時間を入力し（Ｓ８）、指定時間内に到達可能な範囲を探索するとともに、到達可能範囲内の主要道路を対象として滞在可能時間を求め、その滞在可能時間を表示する（Ｓ９）。 - 特許庁

That is to say, the flexible board 500 is mounted on a droplet discharging head 1 in such a way that an end face 500a in the thickness direction of the flexible board 500 touches one face (top face) 80a of the upper electrode film (electrode) 80.例文帳に追加

即ち、上電極膜（電極）８０の一面（上面）８０ａに対して、フレキシブル基板５００の厚み方向における端面５００ａが接するように、フレキシブル基板５００が液滴吐出ヘッド１に実装される。 - 特許庁

When optically connecting the host or the like to a plurality of storage devices such as memories via two or more optical couplers, a loop is formed between the two optical couplers by using the branching of the optical couplers and one-way directivity of the branching.例文帳に追加

ホスト等と複数台のメモリ等の記憶装置とを、２つ以上の光カップラーを経由して光接続するにあたり、光カップラーの分岐とその一方向性を利用して、２つの光カップラーの間にループを設ける構成にする。 - 特許庁

An electronic device having a memory and a processing means contains logic that is used to perform a one-way hash calculation on the memory contents of the device, thereby deriving an audit hash value or signature of such contents.例文帳に追加

メモリ及び処理手段を有する電子装置が論理を含み、この論理は装置のメモリ内容に片方向ハッシュ計算を遂行するために使用され、それによって、このような内容の監査ハッシュ値、又はシグネチャが導出される。 - 特許庁

One way to retain the self-expanding portion of the stent onto a balloon onto which it has been mounted is to place a cylindrical elastomer tube around each of the self-expanding end sections of the stent.例文帳に追加

このステントを取り付けたバルーン上に当該ステントの自己拡張型の端部部分を保持するための方法の一例は当該ステントの各自己拡張型端部部分の周囲に円筒形のエラストマー・チューブを配置することである。 - 特許庁

The electric power for the operation is supplied through switching means (18, 53) which can be switched to one of the electric power supplied by the analog communication means (17) and the electric power supplied by the two-way digital communication means (22).例文帳に追加

その作動用電力は、アナログ通信手段（１７）により供給される電力と双方向デジタル通信手段（２２）により供給される電力のいずれかに切換え可能な切換手段（１８，５３）を介して、供給される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device for surgical operation with which operability gripping a hand piece with one hand is improved by reducing a limitation in the way of gripping for a user to grip the grip part of the hand piece.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、ハンドピースの把持部を把持する使用者に把持の仕方を限定させることが少なく、ハンドピースを片手で把持しての操作性を向上した手術用超音波処置具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game device, of which the storability and portability are improved by integrating a game board and pieces, permits play during movement, varies the way of playing, and realizes a plurality of ways of playing by one tool.例文帳に追加

競技盤とコマとを一体化して収納性や携帯性を向上させ、移動時のプレイも可能であると共に、遊戯方法にバリエーションを与えることができ、一のゲーム器具で複数の遊戯方法を実現できるゲーム器具を提供する。 - 特許庁

That is, the joint reinforcing device 100 is provided with both the functions of a bracing and a through column, in this way, the reinforcement of the joint portion can be easily and definitely achieved by one fittings.例文帳に追加

すなわち、連結補強具１００は、筋交いとしての機能及び通し柱としての機能の双方を備え、これによって当該連結部分の補強を１つの金具により簡単且つ確実に図ることができるものである。 - 特許庁

The semiconductor (flip-flop) packaging part includes the die, on which at least one resilient bump is installed, and the adhesive located at the surface of the die, in a way that the surface of the die is similar to that of the resilient bump.例文帳に追加

本発明の半導体（フリップチップ）実装の部品は少なくとも一つの弾性バンプが設置されるダイと、前記ダイの表面に設置され、前記ダイの表面が前記弾性バンプと同様の表面である接着剤を含む。 - 特許庁

Also, they perform control such a way that they select one application window image among plural application window images shown on the device 21 and designate a sub display device on which the selected application window image is shown.例文帳に追加

また、メインディスプレイ装置に表示された複数のアプリケーションウィンドウ画面から１つのアプリケーションウィンドウ画面を選択し、この選択したアプリケーションウィンドウ画面を表示させるサブディスプレイ装置を指定するといった制御なども行う。 - 特許庁

This system includes a piping water filling mode for filling a piping system with water, and the three-way valve 28 is kept in a state of making three of the power generator 2 communicate with one another, the storage tank 10 and the tank bypass flow channel 23 during an operation in the water filling mode.例文帳に追加

配管系に対して注水する配管内注水モードを備え、注水モードの動作中においては、三方弁２８を発電装置２と貯留タンク１０とタンクバイパス流路２３の三者を連通する状態にする。 - 特許庁

The one-way clutch 3 of a spinning reel is a clutch installed between the reel 2 and a rotor 3 for inhibiting rotation toward feeding direction of the rotor 3 and installed with an inner ring 52, an outer ring 53 and a plurality of rollers 54.例文帳に追加

スピニングリールのワンウェイクラッチ５１は、リール本体２とロータ３との間に設けられ、ロータ３の糸繰り出し方向の回転を禁止するためのクラッチであって、内輪５２と、外輪５３と、複数のローラ５４とを備えている。 - 特許庁

In this method which executes a two-way electronic transaction between a seller and a buyer, one or more buyers are connected to a central computer through a user interface and then select the desired products (TP) respectively among those selling products.例文帳に追加

売り主と購買者間の双方向電子商取引実行方法において、まず一人以上の購買者が使用者インタフェースを介して中央コンピュータに接続した後、販売製品の中から対象製品(ＴＰ)を選択する。 - 特許庁

This bicycle speed changer shift device is provided with a motor, a winding member for pulling and releasing a speed changer control member and a one-way clutch shift control device being arranged between the motor and the winding member and holding the winding member in plural positions.例文帳に追加

モータと、変速機コントロール部材を引張及び解放するための巻取り部材と、前記モータと前記巻取り部材との間に配置され、複数の位置に該巻取り部材を保持するため一方向クラッチシフトコントロール装置とを備える。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of securing sufficient engagement property by preventing the coefficient of friction from lowering even if it is used under an environment where a lubricating oil containing organic molybdenum additive is present, increasing an engagement life, and withstanding use in an engine compartment.例文帳に追加

有機モリブデン添加剤を含む潤滑油の存在する環境下で使用されても、摩擦係数の低減を防ぐことにより十分な噛合い性を確保できると共に、噛合い寿命を向上させたワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

Synthetic resin which forms a one-way clutch 15 and forms a clutch holder 27 for holding a roller 26 which is plural lock members is polyamide which is excellent in heat resisting performance to good for a long-time use even under the condition of 160°C.例文帳に追加

一方向クラッチ１５を構成し、複数個のロック部材であるローラ２６を保持するクラッチ用保持器２７を構成する合成樹脂を、１６０℃の条件でも長期間の使用に耐え得る、耐熱性能の優れたポリアミド４６とする。 - 特許庁

To provide a network connection setting technology capable of attaining transparent utilization of a plurality of local networks as if to be one and same network by utilizing Internet phones each having a gateway function to apply connection setting to a plurality of the local networks by way of the Internet.例文帳に追加

ゲートウェイ機能を持ったインターネット電話機を利用してインターネットを介して、複数のローカルネットワーク間の接続設定を行い、相互のローカルネットワーク相互からは同一のネットワークかのように透過的な利用を可能にすること。 - 特許庁

To suppress crosstalk caused by fluctuations of information signal line voltage when driving a liquid crystal element having a V-shaped optical characteristic on one side in an active matrix way and color-displaying in a field-sequential system.例文帳に追加

片側Ｖ字の光学特性を有する液晶素子をアクティブマトリクス駆動し、フィールドシーケンシャル方式によってカラー表示する際に、情報信号線の電圧変動によるクロストークを抑制し、正確な階調表示を行う。 - 特許庁

One-way transmission of an isochronous packet and an asynchronous packet stream packet is conducted between a transmission portal and a reception portal of the full duplex 3 portal bridge 1-1 and between a transmission portal and a reception portal of the full duplex 3 portal bridge 1-2.例文帳に追加

また、全二重３ポータルブリッジ1-1の送信ポータルおよび受信ポータルと、全二重３ポータルブリッジ1-2の受信ポータルおよび送信ポータルとの間では、アイソクロナスパケットおよびエイシンクロナスストリームパケットの片方向伝送が行われる。 - 特許庁

More specifically, in this technique, bits from the symbols are allocated among the channels in such a way as to minimize the number of respective channels to which bits belonging to more than one respective symbol are allocated during a respective transmission period.例文帳に追加

さらに詳細には、本技術では、記号からのビットは、各伝送期間の間に１つより多いそれぞれの各記号に属するビットを割り当てられるそれぞれの各チャネルの数を最小にするようにチャネル間に割り当てられる。 - 特許庁

A cylindrical pump driving shaft 27 is connected to a pump input shaft 29 through a one way clutch 28 while surrounding a stator shaft 26 of a pump impeller 21 of a torque converter 20, and the pump input shaft 29 is constituted to be driven by an electrical motor 7.例文帳に追加

トルクコンバータ２０のポンプインペラ２１のステータシャフト２６を囲んで筒状のポンプ駆動軸２７をワンウェイクラッチ２８を介してポンプ入力軸２９と連結し、このポンプ入力軸２９を電動モータ７で駆動可能に構成する。 - 特許庁

Since the negative pressure is directly introduced from the resonator 8 to the vacuum tank 7 through the one-way valve 11, the negative pressure is introduced into the vacuum tank 7 without using a member such as a tube used exclusively for the introduction of the negative pressure.例文帳に追加

これによって、レゾネータ８から一方向弁１１を介して直接バキュームタンク７に負圧が導入されるため、負圧導入専用のチューブ等の部材を用いることなくバキュームタンク７に負圧を導入することができる。 - 特許庁

The pump has a planet gear mechanism having a first gear, a second gear, and a third gear, a braking means for generating a braking force to the first gear, and an one-way clutch placed between the second gear and the third gear.例文帳に追加

このポンプは、第一のギヤ、第二のギヤ、および第三のギヤを有する遊星ギヤ機構と、第一のギヤにブレーキ力を発生するブレーキ手段と、第二のギヤと前記第三のギヤとの間に設置されるワンウェイクラッチと、を有する。 - 特許庁

The sensor storage case 10 is composed in such a way that the one end 18 or the other end 20 of the biosensor 16 in the longitudinal direction are inserted into the rear face of the lid body 14 and the bottom face 22 includes a plurality of recesses 24 having an adhesive layer.例文帳に追加

センサ収納ケース１０は、蓋体１４の裏面に、バイオセンサ１６の長手方向の一端１８又は他端２０が挿入されることが可能であり、底面２２に粘着層を有する複数の凹部２４を備えて構成した。 - 特許庁