「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

This cable connector is constituted in such a way that a plurality of female contacts 20 are arranged in parallel on the right and left sides, are aligned and held in an insulation housing 10 and a plurality of cables 50 whose one end is connected with these contacts and other end extends outward from the insulation housing are provided.例文帳に追加

ケーブルコネクタは、絶縁ハウジング10内に複数の雌コンタクト20を左右に並んで整列保持し、これらコンタクトに一端が繋がれて他端が絶縁ハウジングから外方に延びる複数のケーブル50を有して構成される。 - 特許庁

Then at least one external communication unit 11, 12, 13 is provided with a controller, is placed at the outside of the house and makes communication with a server by using a communication protocol, capable of two-way data communication and a communication medium.例文帳に追加

そして、少なくとも１つの外部通信装置（１１、１２、１３）はそれぞれコントローラを備え、家庭の外部に位置し、双方向データ通信可能な通信プロトコルおよび通信媒体を用いてサーバ（１５）との通信を行う。 - 特許庁

A diametric enlarged part 1b is formed between the rear and front of the body 1, and in this part 1b, an exhaust hole 4 for chips generated from processing is provided in such a way as to be open in one part of the side face of the body 1.例文帳に追加

そして、前記本体１の後部と前部の間に拡径部１ｂを設け、この拡径部１ｂに加工により発生する切り屑の排除口４を、本体１の側面の一部に開口するようにして設けたものとしている。 - 特許庁

Light block means 24 prevents light from a plurality of systems of illumination means from being affected mutually or in one way in the group of light emission display units A1 and the light emission display unit A2 excluding the group of light emission display units.例文帳に追加

光遮蔽手段２４により、複数系統の照光手段の光が、一群の発光表示部Ａ１、及び、一群の発光表示部を除く発光表示部Ａ２において、互いに又は一方的に影響することを防ぐ。 - 特許庁

The upper end of the lower heat sink is configured to be extended in one direction with a recessed cross-sectional contour and to have a recess formed in a way of being fitted to the upper heat sink, and the lower end of the lower heat sink is formed in an arch shape.例文帳に追加

下放熱体の上端部は、凹形状の断面輪郭をもって一方向に延在し、かつ、上放熱体と嵌合するように形成された凹部を有する構成とされ、下放熱体の下端部は、アーチ形状となっている。 - 特許庁

The disc 7 is circumferentially provided with a plurality of engagement parts 7a consisting of uneven teeth with perpendicular face(a) and inclined face (b) in the axial direction, and the one-way rotation-restraining part A is constructed with both of the engagement parts 4h and the engagement parts 7a.例文帳に追加

円板７には軸線方向の垂直面ａと傾斜面ｂの凹凸歯からなる係止部７ａが周方向に複数形成され、係止部４ｈと係止部７ａで一方向回転規制部Ａが構成されている。 - 特許庁

The center hole is machined in a worked surface 1c by inserting the sleeve 4 holding the taper shank drill 1 into the one-way clutch 5 and the hole 13 for the spring against energizing force of a first spring 6 disposed in the hole 13 for the spring.例文帳に追加

テーパシャンクドリル１を保持したスリーブ４をバネ用孔１３内に配設された第１バネ６の付勢力に抗してワンウエイクラッチ５内及びバネ用孔１３内に挿入することにより、被加工面１ｃにセンター穴を加工する。 - 特許庁

The positive displacement pump is provided with a by-pass passage allowing the intake port and the discharge port to communicate with each other without going through the pump chamber, and provided with a one-way valve in the by-pass passage to allow fluid flow from the intake port to the discharge port.例文帳に追加

ポンプ室を介することなく吸入ポートと吐出ポートを連通させるバイパス流路を設け、このバイパス流路に、吸入ポートから吐出ポートへの流体流を許す一方向弁を設けた容積型ポンプ。 - 特許庁

A rear hub 1 is provided with a hub shaft 5; a hub body 6; first and second rolling bearings 11; a driving body 7; a one-way clutch 8; a third rolling bearing 12; a fourth rolling bearing 13; a spacer 14; and a pressing member 15.例文帳に追加

リアハブ１は、ハブ軸５と、ハブ体６と、第１及び第２転がり軸受１１と、駆動体７と、ワンウェイクラッチ８と、第３転がり軸受１２と、第４転がり軸受１３と、スペーサ１４と、押圧部材１５とを備えている。 - 特許庁

Since the other MPEG data are selected while the still picture (P and B picture; no change) is used for the one MPEG picture in this way, a receiver side can decode the P and B pictures (no change) at switching so as to avoid disturbance of the image.例文帳に追加

このように、一方のＭＰＥＧデータを静止画像（Ｐ・Ｂピクチャ；変化無し）にした状態で、他方のＭＰＥＧデータに切替えるので、受信側では、切替時にＰ・Ｂピクチャ（変化無し）を復元でき、画像が乱れない。 - 特許庁

At least part of the plurality of input pads 16 or output pads 17 are electrically connected to one another externally in this way, thereby giving a switch configuration according to the specification of apparatus in which the semiconductor device is mounted.例文帳に追加

このように入力パッド１６または出力パッド１７の少なくとも一部を、外部で電気的に共通接続することで、その半導体装置が搭載される装置の仕様に応じたスイッチ構成とすることができる。 - 特許庁

In this case, the power cable 35 and the signal line 36 are led independently in the vicinity of the dummy battery part 30 and the input plug 34, but grouped into one on the way, thereby eliminating a user's feeling of handling inconveniences.例文帳に追加

ここで、電源用ケーブル３５及び信号線３６は、ダミー電池部３０と入力プラグ３４近辺は各々１本毎であるが途中より１本にまとめられ、操作者に煩わしさを感じさせないようになっている。 - 特許庁

The autonanalyzer is achieved in such a way that a drive sequence which can drive the plurality of stirring means by one drive circuit is provided at the control means.例文帳に追加

音波を利用し反応容器内で検体と試薬を非接触で混合する撹拌手段を備えた自動分析装置において、ひとつの駆動回路で複数の撹拌手段を駆動可能な駆動シーケンスを制御手段に備えることで達成される。 - 特許庁

In the case of discharge valve side, a locking means locking the housing 5 and vane member 7 at the most timing angle suitable for the engine starting as well as a one-way clutch 10 permitting only the rotation of a side approaching the locking position is set.例文帳に追加

排気弁側の場合に機関始動に適した最進角位置でハウジング５とベーン部材７をロックするロック手段を設けると共に、ロック位置に近接する側の回動のみを許容するワンウェイクラッチ１０を設ける。 - 特許庁

The one-way clutch 13 comprises: an inner ring 21 having a ramp surface 21a on the outer peripheral face; an outer ring 20 having a cylindrical surface 20a on the inner peripheral face; and the plurality of rollers 22 arranged between the ramp surface 21a and the cylindrical surface 20a.例文帳に追加

一方向クラッチ１３は、外周面にランプ面２１ａを有する内輪２１と、内周面に円筒面２０ａを有する外輪２０と、ランプ面２１ａと円筒面２０ａ間に配置される複数のころ２２と、を備える。 - 特許庁

This automatic adjusting mechanism is composed of, for example, an elastic body for accumulating torque in the direction for heightening the height of a floor post to the rotary member, and a one-way clutch mechanism for accumulating force of the elastic body after arranging the floor post device.例文帳に追加

この自動調整機構は、例えば、回転部材に対し床束の高さを高くする方向に回転力を蓄力させる弾性体と、当該床束装置設置後、前記弾性体を蓄力するワンウェイクラッチ機構とから構成される。 - 特許庁

To provide a one-way clutch built-in type rolling bearing having a reduced axial size into a smaller and lighter structure for securing reliability and durability while hardly dislocating the center axis of an inner ring 21 from the axis of an outer ring 22 even when moment load is applied thereto.例文帳に追加

モーメント荷重が加わった場合にも、内輪２１の中心軸と外輪２２の中心軸とがずれにくく、信頼性及び耐久性を確保できる構造で、軸方向寸法を短縮して小型・軽量化を可能にする。 - 特許庁

The thickness of the face 2 of a head body 1 to which a sole is welded later is 2.6 mm and eight score lines 9, 9... each having a depth of 0.3 mm and arranged at intervals of 4.5 mm are placed in the surface of the face 2 in such a way as to be parallel to one another in the vertical direction.例文帳に追加

ソールを後から溶接するものとしたヘッド本体１のフェース２の肉厚を２．６mmとし、その表面に深さ０．３mm、互いの間隔を４．５mmとした８本のスコアライン９、９…を上下方向に平行状に配設する。 - 特許庁

A drag washer 51 of the drag mechanism 23 includes: a first coupling portion 51a coupled to the handle shaft 30 in a unitarily rotatable state; and a second coupling portion 51b coupled to the inner race 86b of the one-way clutch 86 in a unitarily rotatable state.例文帳に追加

ドラグ機構２３のドラグ座金５１は、ハンドル軸３０に一体回転可能に連結される第１連結部５１ａと、ワンウェイクラッチ８６の内輪８６ｂに一体回転可能に連結される第２連結部５１ｂと、を有している。 - 特許庁

A general-purpose retaining ring 37 is fitted in the annular groove 35 on one side, next the lock block 11 is fitted in the regular hexagonal column part 17 of the screw rod, and furthermore a general-purpose retaining ring 38 is fitted in the other annular groove 36 in the same way.例文帳に追加

而して、前記一方の環状溝３５に汎用の止め輪３７を嵌着し、次に前記ねじ桿の正六角柱部１７にロックブロック１１を嵌合し、更に、他の環状溝３６に同じく汎用の止め輪３８を嵌着する。 - 特許庁

Due to the arrangement of both the first and second one-way clutches 37, 38, the rotating shaft 22 and the rotating body 4 are locked even if the fitting body 31 is rotated in either the forward direction or the reverse direction with respect to the rotating shaft 22.例文帳に追加

第１及び第２の両ワンウェイクラッチ３７，３８を備えていることにより、嵌合体３１を回転軸２２に対して正逆いずれの方向に回転させたときも回転軸２２と回転体４とがロックされる。 - 特許庁

A magneto system synchronous motor (10) is constituted, in such a way that each phase of power source side arm (Ah) of at least one side of the arms (Ah, Al), making up of a power converter has opposite direction switching elements (SW-u2, SW-v2, SW-w2).例文帳に追加

電力変換器を構成するアーム(Ah,Al)のうち少なくとも一方の電源側のアーム(Ah)の各相が、逆方向スイッチング素子(SW-u2、SW-v2、SW-w2)を具えることを特徴とする磁石式同期モータ用電力変換装置(10)を提供する。 - 特許庁

The way for containing the glycerin in the paper substrate is preferably coating, one kind or a plurality of substance selected from among starch, oxidized starch, processed starch, carboxymethylcellulose, polyacrylamide and polyvinyl alcohol is prefereably used as the binder for the coating.例文帳に追加

グリセリンの紙基材への含有方法は外添が好ましく、外添する際のバインダーとして、澱粉、酸化澱粉、加工澱粉、カルボキシメチルセルロース、ポリアクリルアミド、ポリビニルアルコールから選択される１種又は複数を使用することが好ましい。 - 特許庁

In the rest of one round of rotation of the hob 41, at least either of the hob 41 and the workpiece 2 is moved along the other radial direction of the hob 41 in such a way that the hob 41 and the workpiece 2 separate from each other.例文帳に追加

その後ホブ４１の１回転のうち残りの回転量において、ホブ４１とワーク２とが互いに離間するように、ホブ４１およびワーク２のうちの少なくとも一方を、ホブ４１の半径方向他方に沿って移動させる。 - 特許庁

His famous haiku include 'Furu ike ya/kawazu tobikomu/mizu no oto' (Ah! The ancient pond, as a frog takes the plunge, sound of the water) (An autograph tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) exists in Kakimori Bunko (a museum - library for the Kakimori Collection)), 'Ara umi ya/Sado ni yokotau/ama no gawa' (Turbulent sea, above Sado, stretches the Milky Way), 'Natsu-kusa ya/tsuwamono-domo ga/yume no ato' (Mounds of summer grass - the place where noble soldiers one time dreamed a dream). 例文帳に追加

「古池や蛙飛込む水の音」（柿衞文庫に直筆の短冊が現存する）、「荒海や佐渡に横たふ天の河」、「夏草や兵（つはもの）どもが夢のあと」などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the beginning, the government's way to decide a new denomination was problematic, because, for example, it made a groundless decision to fix the new money's value at 10 times the old, citizens were forced to suffer devaluation of their savings of old money to one tenth their original value. 例文帳に追加

もともと政府の設定した銭の価値に問題があり、新銭の価値が10倍である根拠がなかったため、市民からみれば、貯蔵している旧貨が両替によって10分の1に減ることは、大きな打撃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To identify Gimei or counterfeit swords, one must be familiar with the Gokaden (classification of Japanese swords), figures in each period (weight of temochi; haft), iron, features of a blade (Nioikuchi, cutting part), haft (figure, yasurime [grinding grid mark], finished way of the back of haft, hole [mekugi holes], the position of inscription, inscription itself). 例文帳に追加

刀の偽銘、贋作を見極めるには、五箇伝、各時代の姿（手持ちの重さ）、地鉄、焼き刃の特徴（匂い口、帽子）、中茎（姿、鑢目、棟仕上げ、目釘孔、銘の位置、銘そのもの）に精通していなければ困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a way of tying an obi in the length of ichi-jo ni-shaku (about 3.64m) into an one-sided knot; and the style of hanging the obi longer with this knot still in place was called by a different name, 'mizuki musubi', in association with Tatsunosuke MIZUKI who was an actor of female roles during the Genroku era. 例文帳に追加

一丈二尺の帯を後ろで片わな（片結び）に結ぶもので、この結び方のまま帯をより長く垂らしたものは元禄時代の女形水木辰之介にちなんで別に「水木結び」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, this is no loss of HTTP functionality, since all headers which have meaning when used more than once have a (header-specific) way of gaining the same functionality using only one header.例文帳に追加

現時点では、この機能は HTTP の機能を損ねることはありません。 というのは、複数回呼び出したときに意味を持つようなヘッダには、どれもただ一つのヘッダを使って同じ機能を果たすための (ヘッダ特有の) 方法があるからです。 - Python

It is an expression of the way of destroying one's Bonno (earthly desires) by believing in the creed of Buddhism taught by priests compared to the chakram, which is one of seven treasures of Tenrinjoo (universal ruler), emphasizing an aspect of destroying evil. 例文帳に追加

人々が僧侶から説かれた仏教の教義を信じることによって自らの煩悩が打ち消されるさまを、その破邪の面を特に強調して、転輪聖王の7種の宝具の1つであるチャクラムに譬えた表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the map information display is changed and the road section is partially protruded from the map display screen, the one-way traffic distinguishing mark is attached to the part in which the road section and the boundary of the map display screen cross each other.例文帳に追加

また、地図情報表示が変化して、この道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、この道路区間と地図表示画面の境界とが交差する部分に一方通行の識別記号が付される。 - 特許庁

At least in one way of the valve element 52 and a valve element guide 51, when the valve element 52 is displaced to approach the stopper face, the recessed portion 51e which easily sets fluid free from a space between the valve element 52 and the stopper surface.例文帳に追加

弁体５２と弁体ガイド５１の少なくとも一方には、弁体５２がストッパ面に近接する位置まで変位するときに、弁体５２とストッパ面との間から流体を逃がし易くする逃がし部５１ｅが形成されている。 - 特許庁

A one-way clutch 50 is put between the input shaft 11 and the rotary shaft 15 to allow the transmission of power from the input shaft 11 to the rotary shaft 15 but to inhibit the transmission of power from the rotary shaft 15 to the input shaft 11.例文帳に追加

入力軸11から爪付き回転軸15への動力伝達を許容するが、爪付き回転軸15から入力軸11への動力伝達を禁止するワンウェイクラッチ50を入力軸11および爪付き回転軸15間に介在させた。 - 特許庁

The spiral spring 5 is furnished at one end with an arm part 5b extending straight in such a way as able to be fixed upon being fitted between the inner surface of a groove 3b in the tonneau cover case 3 and a fastening projection 3e formed in the groove 3b.例文帳に追加

弦巻ばね５は、トノカバーケース３の凹溝３ｂの内面と、凹溝３ｂ内に形成された係止突起３ｅとの間に嵌め込んで固定することができるように直線状に延びるアーム部５ｂを一端に有している。 - 特許庁

The rack 9, in its plan view, is defined as a shape of being stored in the outline of the casing 2 so that, even if a drum type washing machine 1 is installed with its back face or one side laid along a wall, the rack 9 never stand in the way.例文帳に追加

さらに、棚９は、平面視において、筐体２の輪郭内に納まる形状とされているので、ドラム式洗濯機１を、その背面や一側面を壁に沿わせて設置する場合でも棚９が邪魔にならない。 - 特許庁

A first transmitting and receiving station (two-way radio equipment) 11 selects and transmits one identification code among a plurality of preregistered identification codes 14 when the trigger signal is received, and the second transmitting and receiving part 12 receives the identification code.例文帳に追加

第１送受信局（双方向無線装置）１１は，トリガ信号を受信するとあらかじめ登録された複数の識別コード１４の中から１つの識別コードを選択して送信し，それを第２送受信局１２が受信する。 - 特許庁

To provide a spring type one-way clutch which is of double spring type compact in an axial direction and which has improved durability by allowing a clutch spring to slide on a contact portion of a rotation component of the higher hardness side upon the idling.例文帳に追加

軸方向にコンパクトな二重スプリング式一方向クラッチにおいて、空転時に、クラッチスプリングを硬度の高い側の回転部品の接触部位で滑りを生じさせることができるようにして、耐久性の向上を図ることである。 - 特許庁

That is, the jointing and reinforcing device 100 has both the functions as a brace and a through column, in this way, the reinforcement of the coupling portion can be realized easily and definitely by the one fittings alone.例文帳に追加

すなわち、連結補強具１００は、筋交いとしての機能及び通し柱としての機能の双方を備え、これによって当該連結部分の補強を１つの金具により簡単且つ確実に図ることができるものである。 - 特許庁

The rotation prohibiting mechanism 14 is composed in such a way that rotation of the wheels 8 is prohibited when the arm 38 is moved in one direction, and that rotation prohibition to the wheels 8 is canceled when the arm 38 is moved in the other direction.例文帳に追加

アーム３８が一方の向きに移動したときに車輪８の回転が阻止され、アーム３８が他方の向きに移動したときに車輪８の回転阻止が解除されるように回転阻止機構１４が構成されている。 - 特許庁

In the case of printing out received double-side information, a CPU 24 selects the 1st or 2nd recording mode of the recording circuit 16 depending on a way of mixture of the double-side information and one-side information in the received image information.例文帳に追加

受信した両面情報を記録出力する場合、ＣＰＵ２４は、受信した画情報中の両面情報および片面情報の混在のしかたに応じて、記録回路１６の第１ないし第２の記録モードを選択する。 - 特許庁

During a period from coast driving start time t1 to an acceleration operation time t2, tTmslip is taken as a motor torque target value tTm so that an input side rotational speed Nowci of a one-way clutch may approach an output side rotational speed Nowco to turn a rotational difference therebetween into a target value tΔNowc=-50 rpm.例文帳に追加

惰性走行開始時t1から加速操作時t2まで間、モータトルク目標値tTmを、ワンウェイクラッチの入力側回転数Nowciが出力側回転数Nowcoに接近して両者の回転差が目標値tΔNowc＝-50rpmとなるようtTmslipとなす。 - 特許庁

At this time, a pulley 70 touches the over-part of an endless wire 42, and in association with this rotation, a torque transmitting pulley 72 is also rotated so that a torque transmitting wire 76 turns, and a one-way pulley 66 also rotates.例文帳に追加

この場合、プーリ７０が無端ワイヤ４２のうち上方の部分に接触して回転し、この回転に伴って回転力伝達プーリ７２も回転して回転力伝達ワイヤ７６が回り、ワンウェイプーリ６６も回転する。 - 特許庁

To provide an electronic device improving the operability by making the VISS search (program searching function) in a tape reproducing device connected to an IEEE1394 serial data bus to operate in the same way as one operating with a button, etc., of the device.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルデータバスに接続されているテープ再生装置におけるＶＩＳＳサーチ（頭出し機能）を装置のボタン等で操作するものと同じ動作をさせるようにして使い勝手を向上させた電子機器を提供する。 - 特許庁

A three-way valve is provided with a first port linking with the pressure controlling chamber via fluid, a second port linking with at least one inlet of the spool valve via fluid, and a third port liking with the hydraulic source via fluid.例文帳に追加

３ウェイ弁は、圧力制御チャンバと流体連通している第１のポートと、少なくとも１つのスプール弁入口と流体連通している第２のポートと、油圧源と流体連通している第３のポートとを有する。 - 特許庁

To realize a system solving one-way communication of information on the Web page between a searching side and a searched side and allowing recognition of necessary information at a glance without thoroughly reading a retrieval result for search.例文帳に追加

ウェブ・ページにあってサーチする側とサーチされる側との情報の一方通行を解消するとともに、検索の結果も逐一読んで探すことなく、必要な情報が一読して判明するシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁