「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The one driving wheel 34 is attached to the bottom of the main body frame while the remaining driving wheel 33 and the casters 35, 36 are attached to an oscillating frame 54 provided at the lower part of the main body frame in such a way as to be capable of oscillating vertically about a shaft (oscillating shaft A).例文帳に追加

１個の駆動輪３４を本体フレームの底部に取付け、残りの駆動輪３３並びにキャスター３５，３６を、本体フレームの下部にシャフト（揺動軸Ａ）を中心に上下に揺動可能に設けられた揺動フレーム５４に取付ける。 - 特許庁

A guide belt 44 and a speed-controlling belt are bound to one edge part of a cylindrical lining material 30, the guide belt 44 is passed through the lining material 30 and extended from the other edge part of the lining material 30, and further extended to an exploration way through a drain pipe.例文帳に追加

筒状のライニング材３０の一端にはガイドベルト４４及び速度調節ベルトが結着され、ガイドベルト４４はライニング材３０を挿通され、ライニング材３０の他端から延出され、排水管１６を介して地下坑道まで延びている。 - 特許庁

A main microcomputer and its peripheral circuit are constituted of a high-versatility digital part, in such a way that a power-supply part, keyboard, memory, dot-matrix display LCD, LCD drive IC comprising a key scan function, input/output interface part, external communication function and the like are mounted on one of the boards.例文帳に追加

メーンマイコンとその周辺回路は、電源部、キーボード、メモリ、ドットマトリックス表示LCD、キースキャン機能を有するLCD駆動IC、入出力インターフェース部、外部通信機能などが一方の基板に搭載されて汎用性の高いデジタル部の構成になっている。 - 特許庁

Also, the control circuit 20 controls transition timings from the power injecting period to the power non-injecting one and its reverse transition timing in such a way as to synchronize with the zero-cross timing of an AC voltage V.例文帳に追加

また、制御回路２０は、電力注入期間から電力非注入期間へ遷移するタイミング及び電力非注入期間から電力注入期間へ遷移するタイミングを交流電圧Ｖがゼロクロスするタイミングと一致させるように制御する。 - 特許庁

This one-way clutch comprises an inner race 3, an outer race 4 having a cam surface 11, a roller 13 disposed in a wedge-like space 12 formed by the cam surface 11 and an outer circumferential surface of the inner race 3, and an elastic member 14 to urge the roller 13 to a narrow side of the wedge- like space 12.例文帳に追加

一方向クラッチは、内輪3と、カム面11を有する外輪4と、カム面11と内輪3の外周面とで形成された楔状空間12に配置されたころ13と、ころ13を楔状空間12の狭い側へ付勢する弾性部材14とを備えている。 - 特許庁

The reverse rotation of a driven pulley 94 at this time is transmitted to a stopper 150 via a one-way clutch 192 and an engagement member 196 to cause the rotational movement of the stopper 150 from an operation position to a non-operation position against the energizing force of a compression coil spring 180.例文帳に追加

この時の従動プーリ９４の逆方向の回転がワンウェイクラッチ１９２，係合部材１９６を介してストッパ１５０に伝達され、ストッパ１５０が圧縮コイルスプリング１８０の付勢力に抗して作用位置から非作用位置へ回動する。 - 特許庁

When a portable generator 2 is conveyed by one person, both holders 6 and 7 are mated so that stays 4a, 4b and stays 5a, 5b are brought into a condition in Fig. 2 (B) respectively to convey the generator by gripping the handle constituted by mating this way.例文帳に追加

携帯発電機２を一人で持ち運ぶようなときには、ステー４ａ，４ｂ及びステー５ａ，５ｂのそれぞれを図２（Ｂ）の状態になるようにして両ホルダ６，７を組み合わせ、このように組み合わされて構成されるハンドルを把持して持ち運ぶ。 - 特許庁

The one-way clutch 8 is constituted into a ratchet type that a claw piece 82 is radially tiltably supported to an outer ring 80 to be connected to the crankshaft and a claw part 81a engaged with the claw piece 82 is formed in an inner ring 81 to be connected to the starter motor.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ８を、クランクシャフトに連結される外輪８０に爪片８２を径方向に傾動自在に支持し、始動用モータに連結される内輪８１に爪片８２に係合する爪部８１ａを形成して成るラチェット式のものに構成する。 - 特許庁

To exert a sufficient damping force at the time of uplifting occurrence and that at a low cost in a foundation structure constructed in such a way that one side of a building is uplifted when an overturning moment due to an earthquake acts on.例文帳に追加

地震による転倒モーメントが作用した際に建物の一側が浮き上がるように構成した基礎構造において、浮き上がりの発生時に十分な減衰能力を発揮することができるようにし、しかも低コストでそれを可能にする。 - 特許庁

To provide a joint device for floor on which a pedestrian can walk safely by constituting it in such a way that one of joint plates is moved slidingly upward along a guide surface of a fixing metal bar, allowing and others of the joint plates are moved also to the upper side automatically.例文帳に追加

本発明は目地プレートの一方が固定金具のガイト面に沿って上方へスライド移動すると、目地プレートの他方も自動的に上方へ移動できるようにして、歩行者が安全に走行することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

An upper cover 9 is integrally assembled to a lower cover 10 by holding the wood-screw 19 of a one-way type inside respective screw holding parts 14 successively provided by attaching pieces 33 and screwing the wood-screw 19 to attaching tabs 27 on the left and right of the lower cover 10.例文帳に追加

上カバー９は、取付片３３によって連設された各ネジ保持部１４内にワンウェイタイプの木ネジ１９を保持し、この木ねじ１９を下カバー１０の左右の取付タブ２７，２７に螺着することで、下カバー１０に一体に組み付けられる。 - 特許庁

A configuration width area Aowc of a one-way clutch 14 overlaps a meshing width area where torque is transmitted from a pinion gear 20 to a ring gear 12 at the time of start to confirm center positions in a rotation shaft direction.例文帳に追加

始動時にピニオンギヤ２０からリングギヤ１２へ回転力の伝達が行われる噛み合い幅領域Ａｇｇに、ワンウェイクラッチ１４の構成幅領域Ａｏｗｃが回転軸方向において中心位置が一致するようにして重複している。 - 特許庁

When using the tool for cutting in this way, amount of cutting of the cutting edges of the cutting edge tip parts remains as conventional amount, respectively, and amount of cutting removal by a plurality of usual number of times is obtained by one pass at a time without forcing unreasonable working.例文帳に追加

このように、この発明に係る旋削加工用工具を用いれば、刃先部の切刃の切り込み量は、それぞれ従来のままで、無理な加工を強いることなく、一回のパスで通常の複数回分の切削除去量を得ることができる。 - 特許庁

At such a time, since only clockwise rotation of the rocking lever 78 is transmitted to the shaft 76a of the pressure releasing cam 76 via a one-way clutch 77, the clockwise rotation is intermittently transmitted to the shaft 76a of the pressure releasing cam 76.例文帳に追加

このとき、揺動レバー７８の時計周りの回転のみがワンウェイクラッチ７７を介して圧力解除カム７６の軸７６ａに伝達されることから、圧力解除カム７６の軸７６ａには時計周りの回転が間欠的に伝達される。 - 特許庁

In the same way, a current of the prescribed value 14 is subtracted from a valley part of the pulse near fall only for a shorter period than width of the valley part immediately after fall of the pulse in at least one part of the pulse of a pulse column current.例文帳に追加

同様に、パルス列電流のパルスの少なくとも一部に当該パルスの立下がり直後で当該立下がりの近傍に当該パルスの谷部分から当該谷部分の幅より短い期間だけ所定値Ｉ４の電流を減算する。 - 特許庁

The N-bit signature data embedded with the watermark data in this way is obtained by one bit for each block, wherein a value behind a dummy run of the block is defined as -1 when the bit is 0, and a value behind the dummy run of the block is defined as +1 when the bit is 1.例文帳に追加

以上のようにして透かしデータを埋め込んだＮビットの署名データを各ブロックに１ビットずつ、そのビットが０のときはそのブロックのダミーのランの後の値を‐１とし、ビットが１のときはそのブロックのダミーのランの後の値を＋１とする。 - 特許庁

(s) A monitor equipment that can determine the normality of an identification code and a course shall be installed at point on a course with a distance of one wavelength from said facility in such a way that it can be checked any time during operation hours. 例文帳に追加

ツ　識別符号の送信の良否及びコースの良否を検出することができる監視装置を、当該施設から一波長以遠の距離にあるコース上の場所に運用時間中当該施設で随時確認できるように設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a loudspeaker call device whereby opportunities of achieving two-way simultaneous call can be furthermore increased by improving estimation precision of a feedback gain, so as to executing total loss amount control not in excess of a multiple of one of an open-loop gain of a closed loop optimally more than prior arts.例文帳に追加

帰還利得の推定精度を向上させ、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことにより、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やす。 - 特許庁

Preferably, the positive plate is manufactured in such a way that an active material is filled in an over-paste state, and the cutting blade is pressed into one surface from the over-paste surface of the electrode plate and cut so that the electrode plate is made thicker than an expand grid.例文帳に追加

好ましくは、極板厚みが前記エキスパンド格子体厚みよりも大となるよう、活物質がオーバーペーストで充填され、極板のオーバーペースト面からもう一方の面に向けて前記切断刃を圧入して切断した正極板を用いる。 - 特許庁

A finger tip is hooked to a folding line formed by a central folding line 33a of the inner seal panel 33, one gable type forming panel acting as a pouring port (spout) panel is easily pulled out and then the opening is made in such a way that the contents can be poured out of the container.例文帳に追加

この内側シールパネル３３の中央折線３３ａにより形成される折り目に指先を引っかけ，注出口（スパウト）パネルである一方の妻壁形成パネルを容易に引き出して，内容物を注出可能に開口させる。 - 特許庁

A longitudinal positioning part 81 is provided with a pushing lever 81A for pushing out a bundle H, a stopper 81B for stopping the conveyance of the bundle H pushed out by the pushing lever 81A, a spring 81C, and a one-way clutch, and is disposed in a conveyance path 81D of the bundle H.例文帳に追加

長手整位部８１は、把Ｈを押出す押出しレバー８１Ａ、この押出しレバー８１Ａによって押出された把Ｈの搬送を停止するストッパ８１Ｂ、バネ８１Ｃ及びワンウェイクラッチを有し、把Ｈの搬送路８１Ｄに配置される。 - 特許庁

The one-way clutch mechanism 5 is fixed to both ends of the handrail body 1, and the handrail body 1 is made rotatable only in the inside direction of an arranging place.例文帳に追加

筒状の手すり本体1と、手すり本体1の軸心部に挿通した支軸18の外周に、支軸18と平行に複数のスピンドル部材11を配置し、手すり本体1の一方向への回転を可能とし、他方向への回転を不能とするワンウェイクラッチ機構5とからなる。 - 特許庁

The one-way clutch built-in pulley unit 10 is provided with a sealing member 30 installed in the axial end side opposite to the side where at least a rotary shaft S is inserted between the outer peripheral surface of a sleeve 11 and the inner peripheral surface of a pulley 12.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０は、スリーブ１１の外周面とプーリ１２の内周面との間で、少なくとも回転軸Ｓが挿入される側と反対側の軸方向端部側に設けられるシール部材３０を備える。 - 特許庁

The lower end of the first hanging member is secured near one longitudinal end at the upper end of a moving wall main body 1 and a shaft member 6 having an external thread portion at its top is pivotally attached near the other end in such a way as to rotate freely about a vertical axis L.例文帳に追加

第１吊下部材３の下端部を、移動壁本体１の上端部の長さ方向一端寄りに固着し、かつ、他端寄りに上部に雄ねじ部を有する軸部材６を鉛直軸心Ｌ廻りに回転自在に枢着する。 - 特許庁

After feeding the iron scrap S at first, a series of operations are performed at least one time in such a way that the fed scrap S is moved to the inner end part of the furnace body 11 of the torpedo car 10, and the iron scrap S is fed into the furnace body 11 of the torpedo car 10.例文帳に追加

最初に鉄スクラップＳを投入した後、投入した鉄スクラップＳを、トピードカー１０の炉体１１内端部に移動させ、さらにトピードカー１０の炉体１１内に鉄スクラップＳを投入する、一連の動作を、一回以上行う。 - 特許庁

A three-way valve for communicating either one of the closed vessel or a gas supply means to the vacuum pump is interposed at the connecting position between the exhausting pipe and the gas supply passage, and the vacuum drying of the substrate is carried out by sealing the gas supply passage side.例文帳に追加

排気管とガス供給路との接続部位には密閉容器またはガス供給手段のいずれかと真空ポンプを連通させるための三方弁が介設されており、基板の減圧乾燥はガス供給路側を封止して行う。 - 特許庁

To provide a drying device for wet-cleaned clothing capable of uniformly drying washed clothing through a simple one-way system with the desired humidity without excessively drying the clothing of different shapes and densities even when such various kinds of clothing are mixed.例文帳に追加

水洗した衣類を、簡単なワンウエイ方式で、しかも形状や密度の異なる衣類が混在していてもこれらの衣類を過乾燥することなく希望の湿度で均一に乾燥させることができる水洗衣類乾燥装置を提供する。 - 特許庁

When the control part has two or more stepping motors to execute open and close operations almost at the same time, the control part transmits operational commands, with only very small time differences to each stepping motor in such a way that power peaks of their consumption may be displaced from one another.例文帳に追加

制御部は、ほぼ同時に開閉動作を行うべき２以上のステッピングモータがあるときに、それらの消費する電力ピークがずれるように、それぞれのステッピングモータに対して微小時間だけ時間差をつけて作動指令を送る。 - 特許庁

To a lower supporting piece 12 hung on the restricting base plate 10, a restricting frame 14 provided to the forefront with an engaging gap 15 to allow engagement of one support piece 5a of the wheel frame 5 is pivoted with a shaft 13 in such a way as swinging at the base part.例文帳に追加

前記規制基板１０に吊設した下支持片１２に、先端に車輪枠５の前記一方の支持部片５ａが係合する係合間隙１５を設けた規制枠１４を基部において揺動自在に支軸１３で枢着する。 - 特許庁

To provide a display device with improved user-friendliness which can be handled in a more similar way to the one in which physical books are handled and does not bring discomfort to users who are used to physical books, a display method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

一層実物の本の取り扱いに近い操作ができ、実物の本に慣れている利用者に違和感を与えることなく、利用者の使い勝手を向上した表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A step part 20 formed under the outer periphery of the pan 11 stops one-way rotation of the pan 11 by covering and engaging with a corner part 83a of the high position conveyor 83 on the side close to the low-position conveyor 85.例文帳に追加

前記受け皿１１の外周下部に形成された段差部２０が前記高位置コンベヤ８３における前記低位置コンベヤ８５寄りの角部８３ａに被さって嵌ることによって、前記受け皿１１の一方向回転を停止させる。 - 特許庁

One outlet of a branched faucet 3 connected to the spout of an end stop system water heater is made to communicate with a hot water pipe to a sink, and the other outlet of the branched faucet 3 is made to communicate with a tableware washer/dryer 7 by way of a hot water feed hose 6.例文帳に追加

先止め式の湯沸器の出湯口に接続した分岐水栓３の一方の出口をシンクへの出湯管に連通せしめると共に分岐水栓３の他方の出口を給湯ホース６を介して食器洗い乾燥機７に連通させる。 - 特許庁

A rotation-stopping means of a thrust bearing support member 30 and a lubricating oil channel means for lubricating the stator support member are arranged together in an adjacent facing surfaces between an outer race 26 of a one-way clutch 11 of the stator support device and the thrust bearing support member 30.例文帳に追加

ステータ支持装置のワンウエイクラッチ１１のアウタレース２６とスラストベアリング支持部材３０との隣接対峙面間に、スラストベアリング支持部材３０の回り止め手段とステータ支持部を潤滑する潤滑油通路手段とを共に設ける。 - 特許庁

Each retaining wall surface member 12 is formed having a retaining surface 12b raised in an inclined condition from one side edge part in a horizontal lower support surface 12a, and they are stacked in the vertical direction in such a way that the retaining surfaces 12a become continuous.例文帳に追加

各土留用壁面材１２は、水平な下部支持面１２ａにおける一方の側縁部から、傾斜状態で土留面１２ｂが立ち上げられた形状をしており、各土留面１２ｂが連続するように上下方向に積み重ねられている。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a lifting/lowering motor 8 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 22 of the lifting/lowering motor 8 and a one-way clutch 16 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、昇降用モータ８の温度センサ２２による検出値に応じて昇降用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ１６を空転するように構成されている。 - 特許庁

The power transmission device is equipped with an intermediate ring member 5 for transmission of the power and a plurality of rolling elements 6 in lieu of one-way clutch as conventional which are interposed between a pulley 2 and a rotor shaft 3 in order to absorb the variation in the rotational angular velocity of the pulley 2.例文帳に追加

プーリ２とロータ軸３との間に、プーリ２の回転角速度変動を吸収するための構成として、従来例の一方向クラッチの代わりに、動力伝達用の中間環体５と複数個の転動体６とを介装する。 - 特許庁

An ingredient 2 is spread on one side of a pastry 1, wrapped in such a way that the pastry 1 and the ingredient 2 are mutually piled and a section has a spiral pattern to form a great number of voids 11 on the contact face of the pastry 1 and the ingredient.例文帳に追加

皮１の片面に具材２をのばして巻きつけて、皮１と具材２とが交互に重なって断面が渦巻き模様になるように包むことにより、皮１と具材２との接触面に多数の空隙１１が形成されるようにする。 - 特許庁

A chip mounting substrate 10 comprises a substrate main body 11 making up part of the package of the solid-state image pickup device of the present invention, and a slidable substrate 13 provided in such a way as to be able to slide in one direction (direction of the arrow a) with respect to the substrate main body 11.例文帳に追加

チップ実装基板１０は、本例の固体撮像装置のパッケージの一部を構成する基板本体１１と、この基板本体１１に対して一方向（矢印ａ方向）にスライド可能に設けられたスライド基板部１３とを有する。 - 特許庁

Since a one-way clutch 30 built in a shaft of the drive gear 14 transmits only rotation in the direction of opening between the sub-rollers 5 and 6 to the transmission shaft 13, the frequency of rotating the transmission shaft 13 is reduced, and the risk of knitting yarn winding can be reduced.例文帳に追加

駆動歯車１４の軸に内蔵されるワンウェイクラッチ３０は、伝動軸１３へ、サブローラ５，６間を開く方向の回転のみを伝動するので、伝動軸１３の回転の頻度を減らして、編糸が巻付くおそれを低減させることができる。 - 特許庁

Infusion line constituting parts are divided into unit groups containing a bottle needle type unit 1, a main tube unit 2, a mixed injection device unit 3, an infusion filter unit 4 and a one way valve unit 5 and a plurality of units in which parts are combined based on the function on each unit group are prepared.例文帳に追加

輸液ライン構成部品を、瓶針タイプユニット１、メインチューブユニット２、混注デバイスユニット３、輸液フィルターユニット４、一方弁ユニット５を含むユニット群に区分し、各ユニット群毎にその機能に基づき部品を組合せたユニットを複数種用意する。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a rotational motor 6 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 40 of the rotational motor 6 and a one-way clutch 35 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、回転用モータ６の温度センサ４０による検出値に応じて回転用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ３５を空転するように構成されている。 - 特許庁

In the door 1, an eyehole 7 which makes the indoor side I communicate with the outdoor side H is formed in the door body 2, and the eyehole 7 is closed by a one-way mirror 8 which allows light from the outdoor side H to pass therethrough and reflects light from the indoor side I.例文帳に追加

そして、このドア１では、ドア本体２に室内Ｉと室外Ｈとを連通する覗き穴７が形成され、覗き穴７が、室外Ｈからの光を通し且つ室内Ｉからの光を反射するマジックミラー８で塞がれている。 - 特許庁

The crank body 56 has a boss 56a mounted at one end of the crank shaft in such a way as not rotatable, an arm extending from the boss 56a, a pedal device installed at the tip of the arm, and a male threaded portion 56d formed on the boss 56a.例文帳に追加

クランク本体５６は、クランク軸の一端に回転不能に装着されるボス部５６ａ、ボス部５６ａから延びるアーム部、アーム部の先端に設けられたペダル装着部、及びボス部５６ａに形成された雄ねじ部５６ｄを有している。 - 特許庁

In the three-way sealed flexible packaging bag 4 having respectively seal parts 1 and 2 in a bottom part and both side parts, one projecting part 7 of a triangular ridge shape which is projecting to a filling space 6 side of the article to be packaged is formed on the bottom seal part 1.例文帳に追加

底部および両側部のそれぞれにシール部１、２を設けてなる、三方シール形の軟質包装袋４であって、底部シール部１に、被包装物の充填スペース６側に凸となる、三角山形状での一の突部７を形成してなる。 - 特許庁

In a power transmission mechanism, power transmission from a shaft 331 side to a shaft 108 side is allowed, and the power transmission from the shaft 108 side to the shaft 331 side is cut off by a shift mechanism 400 and a one-way clutch 500.例文帳に追加

変速機構４００及びワンウェイクラッチ５００により、シャフト３３１側からシャフト１０８側への動力伝達が許容され、シャフト１０８側からシャフト３３１側への動力伝達が遮断される動力伝達機構を構成する。 - 特許庁