「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A source follower circuit consisting of level shift transistors 10a, 10b, resistor elements 12a, 12b, and constant current source transistors 11a, 11b is inserted into the way of a feedback path from the drain terminal of one oscillation transistor to the gate terminal of the other oscillation transistor.例文帳に追加

レベルシフト用トランジスタ１０ａ、１０ｂ、抵抗素子１２ａ、１２ｂ、および定電流源トランジスタ１１ａ、１１ｂからなるソースフォロワ回路を、発振トランジスタのドレイン端子から他方の発振トランジスタのゲート端子への帰還経路の途中に挿入する。 - 特許庁

When the magnet shaft 166 is driven to rotate by a magnet shaft driver comprising a reciprocal motion member 260, a belt 276, pulleys 240, 242, and one way clutches 246, 248, the electric part 84 is moved along the guide groove 204 and fed to the chute 80.例文帳に追加

マグネット軸１６６が、往復運動部材２６０，ベルト２７６，プーリ２４０，２４２，一方向クラッチ２４６，２４８を含むマグネット軸駆動装置の駆動により回転すれば、電気部品８４がガイド溝２０４に沿って移動し、シュート８０に供給される。 - 特許庁

The earphone section is inserted to one ear hole of a user, the two microphones are fitted to part in the vicinity of the vocal cords of the neck, the arm section is connected to the two microphones and fitted to the neck in a way that the arm section is wound around the neck from a front side of the neck to the backside of the neck.例文帳に追加

イヤホーン部を一方の耳孔に挿入し、２つのマイクロフォンを首の声帯に相当する部分の近傍に当てて使用し、アーム部は２つのマイクロフォンを接続し、首の前方寄りから後方にかけて巻きつくように装着する。 - 特許庁

Between the reverse idling gears 9, 10 and the counter shaft 2, a one-way clutch 11 is arranged for rotating the reverse idling gears 9, 10 integrally with the counter shaft 2 during low-speed-stage travel and for allowing the idling of the reverse idling gears 9, 10 during high-speed-stage travel.例文帳に追加

反遊転ギヤ９，１０とカウンタシャフト２との間に、低速段走行時には反遊転ギヤ９，１０をカウンタシャフト２と一体回転させ、高速段走行時には反遊転ギヤ９，１０の遊転を許容するワンウェイクラッチ１１が配置されている。 - 特許庁

When the drive of the main motor M1 is abnormal, the reverse rotation of the common motor M2 causes the rotation of the rotary member of the electric booster A to be driven via a second one-way clutch H2, so that the hydraulic pressure is supplied from the master cylinder 30 to the wheel cylinder WC.例文帳に追加

主モータＭ１の駆動異常時には共用モータＭ２が逆回転し、第２ワンウエイクラッチＨ２を介して電動式倍力装置Ａの回転部材が回転駆動され、液圧がマスタシリンダ３０からホイールシリンダＷＣに供給される。 - 特許庁

As we have observed, however, the change is not simply one of SMEs’ moving away from subcontracting and becoming instead independent enterprises, as the phrase “collapse of subcontracting patterns” might suggest. Instead, subcontracting continues to survive as a way of doing business, but with enterprises reducing their tight dependence on a limited number of customers and instead acquiring a relatively broader clientele. 例文帳に追加

下請という取引形態そのものは維持存続されながらも、一部の限られた取引先へ密接に依存する取引構造から、相対的に広く取引先を有する取引構造へと変化しているのである。 - 経済産業省

Allocating human resources to look after children is considered to be one important way in which the workplace can be made more amenable to bringing children to work, but this need does not in fact appear to have much impact as an obstacle to bringing children to the workplace (Fig. 3-3- 58).例文帳に追加

その際、子どもの面倒を見る人の確保に関しては、職場に子どもを連れてきやすい職場にするための重要点として要望はあるものの、実際に職場に連れてくる際の難点としては、さほど影響していない（第3-3-58図）。 - 経済産業省

Discovering an enterprise's unique strength and working to achieve differentiation is one way for SMEs that are located some distance from major consumption areas and are comparatively small in scale to survive and grow amidst competition from large enterprises and cheap products from overseas.例文帳に追加

大消費地に遠く、また比較的小規模な地域の中小企業が、大企業や安価な海外製品との競争の中で存続・成長していくためには、自社特有の強みを見出して差別化を図ることが一つの方法となる。 - 経済産業省

The one-way clutch couples the adjuster input shaft to the adjuster body such that the first adjuster member drives a first tappet assembly to adjust a first brake pad 26 on one side of the rotating brake disc, and the second adjuster member drives a second tappet assembly to independently adjust a second brake pad 26 on an opposite side of the rotating brake disc.例文帳に追加

一方向クラッチがアジャスター入力軸をアジャスターボディに連結しており、これにより、第１調整部材が第１タペットアセンブリを駆動し、回転するブレーキディスクの一方の側にある第１ブレーキパッドを調整し、第２調整部材が第２タペットアセンブリを駆動して、回転するブレーキディスクの反対の側にある第２ブレーキパッドを独立に調整する。 - 特許庁

The method for producing multilayer-structured particles having a structure formed by stacking, on a central layer (L0) as a core, one or more layers (Ln) in such a way that the layers are made concentric with respect to the center of the core includes a step of forming at least one layer (Ln) by microwave irradiation, accordingly multilayer-structured particles can easily be produced with high productivity.例文帳に追加

中心層（Ｌ０）をコアとし、コアの中心に対して同心状に１層以上の層（Ｌｎ）を積層した構造を有する多層構造粒子を製造する製造方法であって、少なくとも1層（Ｌｎ）をマイクロ波照射により形成させる工程を含むことで、生産性が高く簡便に多層構造樹脂粒子を製造することができる。 - 特許庁

To use an outer ring of the same structure regardless of directivity of a lock, in a one-way clutch for energizing a roller stored in a pocket in the narrowing direction of a wedge angle formed of a cam surface, by forming the pocket having the cam surface on an inner diameter surface of the outer ring for forming a roller slipping-out preventive flange on one end surface.例文帳に追加

ころ抜け止め用のフランジが一端面に形成された外輪の内径面にカム面を有するポケットが形成され、そのポケットに収納されたころをカム面が作るクサビ角の狭小方向に付勢するようにした一方向クラッチにおいて、ロックの方向性の如何にかかわらず、同一構造の外輪が使用できるようにすることである。 - 特許庁

A one-way clutch pulley 10 of a first generator 1, a solid pulley 20 of a second generator 2, a pulley 30 of an auto tensioner 3 arranged adjacent to the clutch pulley 10, a crank pulley 40 of a driving source, a water pump pulley 50, an air conditioner pulley 60, and a power steering pump pulley 70 are connected with one belt 31 to make a surpentine drive.例文帳に追加

第１の発電機１の一方向クラッチプーリ１０、第２の発電機２のソリッドプーリ２０、クラッチプーリ１０の隣に配置してあるオートテンショナー３のプーリ３０、駆動源のクランクプーリ４０、ウォーターポンププーリ５０、エアーコンディショナープーリ６０、パワーステアリングポンププーリ７０が、１本のベルト３１によって連架されたサーペンタイン駆動とする構成としている。 - 特許庁

The unsealing tape 11 for unsealing the packaging bag 1 is attached on the inner surface of the packaging bag 1 in such a way that the tape 11 extends straight from one edge of a lid plate 7 to one edge of a bottom plate 8a connected a front plate 2 via the front plate 2 of a packaging bag body 4 in a direction perpendicular to the peripheral direction of an opening 12.例文帳に追加

包装袋１を開封するための開封用テープ１１を、包装袋１の内面であって、蓋版７の一端縁から包装袋本体４の前面版２を介して前面版２に接続された底版８ａの一端縁に至るように、開口部１２の周方向と直交する方向に一直線状に設けた。 - 特許庁

This method is the one for setting and adjusting the flatness of the belt when performing the flexible one-way and reverse direction rolling by using at least a pair of work rollers for constituting exclusive back-up rollers, roller adjusting apparatus, roller bending device roller moving device and equalizer in addition to a rolling gap for rollers.例文帳に追加

発明の対象はローラーのための圧延間隙のほか専用のバックアップローラー、ローラー調節装置、ローラー曲げ装置、ローラー移動装置、および平衡装置を構成するための少なくとも一対の作業ローラーを用いて帯状繊維ウェブのフレキシブルな一方向および逆方向の圧延に際して帯の平面度を設定し調節するための方法である。 - 特許庁

To provide a game machine where reliability of control progress is improved by returning into a normal condition at an early stage even in a situation where a command signal has changed due to an external factor such as an electrostatic noise in the game machine in which information is transmitted from one substrate to the other by one-way asynchronous serial communication.例文帳に追加

一方向の非同期シリアル通信により一方の基板から他方の基板に対して情報送信される遊技機において、静電気ノイズなどの外的要因によりコマンド信号が変化してしまった状況下においても、早期に正常状態へ復帰することで、制御進行の信頼性を向上させることができる遊技機の提供。 - 特許庁

A control mechanism 30 includes: a one-way clutch 200 that is disposed between a carrier 130 and a ring gear 160, allows a relative rotation of the carrier 130 and the ring gear 160 in one direction, and regulates the relative rotation thereof in the other directions; and a clutch 210 that is disposed between a housing 10 and the ring gear 160, and regulates the rotation of the ring gear 160 by engagement.例文帳に追加

制御機構３０は、キャリヤ１３０とリングギヤ１６０との間に設けられ、キャリヤ１３０とリングギヤ１６０との一方向の相対回転を許容しつつ他方向の相対回転を規制するワンウェイクラッチ２００と、ハウジング１０とリングギヤ１６０との間に設けられ、係合によりリングギヤ１６０の回動を規制するクラッチ２１０とを有する。 - 特許庁

This apparatus comprises a shoot 2 for supplying hangers 1A with clothes on one by one; a shutter 13 for temporarily holding the hangers 1A supplied to the shoot 2; and a shutter position hanger detection lever 23 rotatably provided on the upstream side of hanger supply from the shutter 13 near the shutter 13 on the way of the shoot 2.例文帳に追加

衣服の掛けられたハンガー１Ａを１個ずつ供給するシュート２と、シュート２の途中に配設され、該シュート２に供給されたハンガー１Ａを一時保持するシャッター１３と、シュート２の途中でシャッター１３の近傍で該シャッター１３よりハンガー供給の上流側に回転自在に設けられたシャッター位置ハンガー検出レバー２３とを有する。 - 特許庁

After one of the functions of the non-contact type communication devices is stopped in this way, when the personal digital assistant discriminates that the display of a symbol graphic is necessary for the user's convenience, the personal digital assistant voluntarily informs the user about the stop of at least one of the functions through the display of the symbol graphic BSM on a display section 13.例文帳に追加

こうして非接触型通信デバイスの少なくとも１つが停止された後、携帯電話装置が利用者の便宜のために必要であると判断すると、携帯電話装置が、自発的に、当該少なくとも１つの機能が停止していることを、シンボル図形ＢＳＭを表示部１３に表示する等して利用者へ通知する。 - 特許庁

The way that assigns liberal arts and major subjects is not a mechanical one by the grade that assigns the liberal arts to freshmen and sophomores, and the major subjects to juniors and above, but a gradual one that requires students to take relatively many of the liberal arts in the first grade, and increases major subjects as the grade goes up so that students can take both of their credits until graduation. 例文帳に追加

教養科目と専門科目の分担は、1・2回生を教養課程、3回生以上を専門課程とするような学年による区分は行なわず、1回生では教養科目を多く履修し、学年が上がるに従って専門科目の割合を徐々に増やし、卒業までに教養・専門のそれぞれで必要な単位を取得する方式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as his soldiers deserted one after another, Mitsuhide secretly left Shoryuji-jo Castle and tried to retreat to Sakamoto-jo Castle (Otsu City) where he had been based, but on his way he came across native villagers hunting fleeing soldiers of the enemy in a yabu (bamboo grove) at Ogurisu (in today's Fushimi Ward, Kyoto City) (the grove is now called 'Akechi Yabu') and, though he managed to survive the ambush, is said to have committed jijin, seconded by one of his vassals. 例文帳に追加

しかし、兵の脱走が相次ぎ、光秀は勝竜寺城を密かに脱出して居城坂本城（大津市）をさして落ち延びる途中、小栗栖（京都市伏見区）の藪（現在は「明智藪」と呼ばれる）で土民の落ち武者狩りに遭い、なんとか逃れたものの力尽き家臣の介錯により自刃したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A component aggregate substrate 20 is prepared, which is configured to include: a wafer 20a including a plurality of oscillation ICs 2 arranged in a matrix form; a master substrate 20b joined with the wafer 20a in a way of forming sealing spaces 13 of one-to-one correspondence to the oscillation ICs 2; and piezoelectric vibrators 3 contained in the sealing spaces 13.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数個の発振用ＩＣ２を有するウエハ２０ａと、発振用ＩＣ２と一対一に対応する封止空間１３が形成されるようにしてウエハ２０ａと接合されるマスター基板２０ｂと、封止空間１３に収容される圧電振動子３と、を含んでなる部品集合基板２０を準備する。 - 特許庁

The optical screen has a light diffusion layer, containing particulates having a spherulite structure characteristic of a crystalline high polymer, formed in such a manner that high polymer fibrils are isotropically grown in a three-dimensionally way or radially grown from one or more cores near the center of one individual particle, and having a number average particle diameter range of 1 to 30 μm.例文帳に追加

一つの単独粒子の中心付近の単数または複数のコアから高分子フィブリルが３次元的等方あるいは放射状に成長して形成した結晶性高分子特有の球晶構造を有し、数平均粒子径１〜３０μｍである微粒子を含有する光拡散層を有することを特徴とする光学スクリーン。 - 特許庁

The connection member 22 having one end connected to a first fulcrum 18 eccentrically rotating with respect to an axial line L1 of the input shaft 11 reciprocates, and a drive member 20 fluctuates with a second fulcrum 21 connected to the other end of the connection member 22 so that the output shaft 12 connected to the drive member 20 via the one-way clutch 19 intermittently rotates.例文帳に追加

入力軸１１の軸線Ｌ１に対して偏心して回転する第１支点１８に一端を接続された連結部材２２が往復動し、連結部材２２の他端に接続された第２支点２１と共に駆動部材２０が揺動することで、駆動部材２０にワンウェイクラッチ１９を介して接続された出力軸１２が間欠回転する。 - 特許庁

A signal from the other satellite is received by a second satellite receiving antenna 13 and IF-converted, a block converter 14 converts the frequency of different polarized signals separating these signals in a large way so as to hold the signal frequency band of one satellite between the different polarized signals and the receiving signals from both the satellites are transmitted to the receiving side through one signal cable 16.例文帳に追加

他方の衛星からの信号を第２衛星受信アンテナ１３で受信してＩＦ変換すると共に異なる偏波信号同士をブロックコンバータ１４で一方の衛星の信号周波数帯を挟むように大きく分離して周波数変換し、双方の衛星の受信信号を１本の信号ケーブル１６で受信側へ伝送する。 - 特許庁

Also, on at least one reel 31, figures constituting a variety of specific small hits are arranged in such a way that at least one of the figures constituting other specific small hits is placed in a position where the figure constituting the small hit winning prize can not be drawn by the stopping control of the reel 31 when the specific small hit is awarded prize.例文帳に追加

また、少なくとも１つのリール３１は、特定小役の当選時にその当選した特定小役を構成する図柄をリール３１の停止制御によって引き込むことができない位置に、他の特定小役を構成する図柄の少なくとも１つが配置されるように、複数種類の特定小役を構成する図柄を配列した。 - 特許庁

In the multiaxis integral type accelerometer which is provided with an oscillation circuit 3 and has a plurality of servo type accelerometers 2 (acceleration measuring parts), capable of detecting acceleration in one way, so arranged with at least two thereof orthogonal to each other to detect acceleration in multiple directions, the plurality of servo type accelerometers 2 are made to have one oscillation circuit in common use.例文帳に追加

発振回路３を備え一方向の加速度を検出可能なサーボ型加速度計（加速度計測部）２を、少なくとも２つは直交するように複数個配置し、多方向の加速度を検出することが可能な多軸一体型加速度計において、複数のサーボ型加速度計２に一つの発振回路を共有させる。 - 特許庁

Also, on at least one reel 31, figures constituting a variety of specific small hits are arranged in such a way tat at least one of the figures constituting other specific small hits is placed in a position where the figure constituting the small hit winning prize can not be drawn by the stopping control of the reel 31 when the specific small hit is awarded prize.例文帳に追加

また、少なくとも１つのリール３１は、特定小役の当選時にその当選した特定小役を構成する図柄をリール３１の停止制御によって引き込むことができない位置に、他の特定小役を構成する図柄の少なくとも１つが配置されるように、複数種類の特定小役を構成する図柄を配列した。 - 特許庁

The preparation and update of the Web site are conducted in such a way that company information is input on a screen 1 of a terminal, an article is displayed based on article information stored in a data base of the terminal, the information is stored one by one in each terminal, and the structure of contents is analyzed 3 in linkage with the Web site.例文帳に追加

端末機の画面１において会社情報を入力し、端末機のデータベースに予め記憶された商品情報２に基づいて商品を表示し、これらの情報を各端末機で逐一記憶し、かつウエブサイトに連動してその内容の構造を解析３し、ページの変換を行いウエブサイトの作成及び更新を行う。 - 特許庁

To provide two-way communication equipment capable of surely performing emergency notification in the case of transmitting situations of persons living at remote places to one another without disturbing privacy and life rhythm of the persons to one another, selecting a transmission destination of information of a single person to notify a hospital of the information, supporting communication among remote places.例文帳に追加

遠隔地で暮らしている人同士の状況を、お互いのプライバシや生活リズムを乱すことなく、伝え合い、状況に応じて、単身者の情報の伝達先を選択し、病院に通報する遠隔地間コミュニケーションを支援する場合、確実に緊急通報することができる双方向通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the 2 sheets 10 each having the positioning marks are arranged, one is placed on an optional position on the ground and the other is placed in such a way that its edge is placed on the one placed before along the positioning mark 15, and an anchor pin is driven between the edge of the sheet 10 placed later and positioning mark 15 to fix these sheets 10.例文帳に追加

〔布設方法の発明〕シート材の縁に沿って位置決めマークを設けた２枚の防草シートを準備し、その防草シート一方を地上の任意の位置に置き、他方の防草シートの縁を前記一方の防草シートの位置決めマークに沿って載せ、後から載せた他方の防草シートの縁と位置決めマークとの間にアンカーピンを打ち込んで固定する方法。 - 特許庁

The photothermographic element has on a support one or more water-based paint coatable photosensitive image forming layers and one or more water-based paint coatable light absorbing layers, wherein the light absorbing layers comprise a barbituric acid arylidene filter dye combined with an effective amount of a base precursor in such a way as to produce a bleaching action.例文帳に追加

本発明によるフォトサーモグラフィ要素は、支持体上に、１層以上の水性塗被可能な感光性画像形成層と１層以上の水性塗被可能な吸光層とを有して成り、該吸光層が、漂白作用を生じるように有効量の塩基前駆物質が組み合わされているバルビツル酸アリーリデン系フィルタ色素を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The scouring preventive members 4 are composed of plate- shaped main body sections 41 abutted and arranged to the fence poles 2 and cutoff sections 42 installed to one end sections of one surfaces of the main body sections 41 and projected from the main body sections 41 approximately vertically on the upstream sides or downstream sides of the fence poles 2 juxtaposed to a water way bed 1 at regular intervals.例文帳に追加

洗掘防止部材４は、水路床１に所定の間隔で並設された柵柱２の上流側あるいは下流側に、棚柱２に当接して配置され、平板状の本体部４１と、本体部４１の一方の面の一端部に設けられ本体部４１から略垂直に突出したカットオフ部４２とから構成される。 - 特許庁

When performing a starting operation for collecting refrigerator oil in the compressor 21 at the start of the air conditioning apparatus 1, each of the three-way valves is operated to use one outdoor heat exchanger as a condenser and the other one as an evaporator, and the first and second solenoid valves 42 and 43 are closed and the compressor 21 is activated.例文帳に追加

空気調和装置１の起動時に、圧縮機２１に冷凍機油を回収する起動運転を行う際には、各三方弁を操作して一方の室外熱交換器を凝縮器に、他方の室外熱交換器を蒸発器とするとともに、第１電磁弁４２および第２電磁弁４３を閉じて、圧縮機２１を起動する。 - 特許庁

The Lamb wave type high-frequency sensor device is provided with a piezoelectric substrate 11 having principle surfaces 14 and 15 in the front and back and an IDT electrode 12 formed in one principle surface 14 of the piezoelectric substrate 11 for exciting Lamb waves and constituted in such a way that the other principle surface 15 opposed to the one principle surface 14 of the piezoelectric substrate 11 may be a detection surface for detecting physical quantities.例文帳に追加

表裏に主面１４，１５を有する圧電基板１１と、圧電基板１１の一方の主面１４に形成されたラム波を励振するＩＤＴ電極１２と、を備え、圧電基板１１の一方の主面１４に対向する他方の主面１５が物理量を検出する検出面であるように構成した。 - 特許庁

A method wherein a signal is emitted each time from an optical transmitter set in a station and received by an optical receiver formed integrally with the transmitter at the termination of a transmission section formed of the optical wave guide, to make the two-way transmission of optical signals between the two stations connected through the optical wave guide, comprising: interconnecting the transmitter and the receiver as an integrated member; transmitting the signal of one way of the transmission through the optical wave guide during transmission stop in the other way of transmission comprising: using an LED as the transmitter, and a photodiode as the receiver, and interconnecting both as an integrated member; transmitting the signal of one way of the transmission through the optical wave guide during transmission stop in the other way of transmission ... 例文帳に追加

光導波路を介して接続されたつのステーション間に光信号を双方向に伝送するため、信号がその都度ステーション内に配置された光送信器から放出され、光導波路によって形成される伝送区間の終端部では送信器と一体に構成された光受信器により受信されるようにした方法において、送信器と受信器が一体構成部材として互いに結合され、一方の送信方向の信号は他方の送信方向の送信休止期間中に光導波路を介して伝送され方法において、送信器として発光ダイオードが、受信器としてフォトダイオードが使用され、両者は一体構成部材として互いに結合され、一方の送信方向の信号は他方の送信方向の送信休止期間中に光導波路を介して伝送され発光ダイオードとして構成された光送信部をフォトダイオードとして構成された光受信部孔に挿入した構造が有利である。 - 特許庁

This composite coaxial cable is formed in such a way that a plurality of coaxial units 2 having an inside conductor 21, an insulator 22, and an outside conductor 23 are arranged in parallel, and all of them are connected with a connection cover 3 having a connection part 3c in one body.例文帳に追加

内部導体２１と、絶縁体２２と、外部導体２３とを有する複数の同軸ユニット２を、互いに平行に並列した状態に配置し、これら全体を結合部３ｃを備えた結合被覆３により一体に連結してなる複合同軸ケーブル。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a mechanism which enables a user to simply attach/detach a panel without spoiling appearance by attaching the detachable panel to a casing and using a one-way valve mechanism instead of a lock mechanism in an attached state of the panel.例文帳に追加

本発明は、筐体に着脱自在なパネルを備え、このパネルの取り付け状態におけるロック機構の代わりにワンウェイバルブ機構を備えることで、美観性を損なうことなくユーザがこのパネルを簡単に着脱できる機構を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

In this one-way clutch composed of an outer ring, the inner ring relatively rotatable to the outer ring, and the torque transmitting member transmitting torque between the outer ring and the inner ring, a plurality of grooves are formed on the outer peripheral raceway surface of the inner ring approximately along the circumferential direction.例文帳に追加

外輪と、外輪と相対回転自在の内輪と、外輪及び内輪の間でトルクを伝達するトルク伝達部材とからなるワンウェイクラッチにおいて、 内輪の外周軌道面にほぼ周方向に沿った複数の溝を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A micro computer 15a outputs a modulation width switching signal for selecting one out of the plurality of modulation widths in an alternative way, and outputs a modulation voltage digital signal converted by the DAC 16 using a substantially full scale, to the DAC 16, irrespective of the selected modulation width.例文帳に追加

マイコン１５ａは、複数の変調幅を択一選択する変調幅切替信号を出力するとともに、選択する変調幅とは無関係に、ＤＡＣ１６がほぼフルスケールを使って変換できる変調電圧デジタル信号をＤＡＣ１６に出力する。 - 特許庁

This antenna duplexer 8 is configured in such a way that a transmission filter 51 and a reception filter 41 are mounted on the surface of a package 83 formed by stacking a plurality of ceramic layers 81, and a phase matching strip line 7 is formed on the surface of one ceramic layer 81.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ共用器８は、複数のセラミック層81を積層してなるパッケージ83の表面に送信用フィルター51及び受信用フィルター41を搭載して構成され、一つのセラミック層81の表面には位相整合用ストリップ線路７が形成されている。 - 特許庁

This apparatus and method for producing carbonated water which uses a static mixer having 20 to 100 element pieces, whereby a highly concentrated carbonated water can be produced in an inexpensive and easy way, is effectively applicable to the so-called one-pass production method in particular.例文帳に追加

エレメント数が２０〜１００個であるスタティックミキサーを使用する炭酸水製造装置及び炭酸水製造方法は、高濃度の炭酸水を、安価かつ簡便に製造することができ、いわゆるワンパス型の製造方法において特に効果的に適用できる。 - 特許庁

A bidirectional antenna aiming component (control unit 20) aims the bidirectional antenna 32 based on at least one of traffic information received by a two-way communication device 30 and the road segment attribute of the road on which the host vehicle 10 is traveling.例文帳に追加

２方向性アンテナ照準コンポーネント（制御装置２０）は、双方向通信装置３０によって受信した交通情報の少なくとも１つ、および、ホスト車両１０が走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、２方向性アンテナ３２の照準を合わせる。 - 特許庁

To provide a two-way optical ADM or the like with a simple configuration connected to one system of optical transmission line in both incoming and outgoing directions that can propagate signal lights of the same wavelength in both the incoming and outgoing directions.例文帳に追加

上り方向および下り方向それぞれで１系統の光伝送路と接続され、構成が簡易で、上り方向および下り方向それぞれで互いに同一の波長の信号光を伝搬させることが可能な双方向光ＡＤＭ等を提供する。 - 特許庁

When the finger movement measuring instrument 11 detects that fingers have reaches a specific position being on the way of the movement, a presented image generation module suddenly moves the image shown in the image presenting part 13, in one of directions D1 to D8 at a certain speed.例文帳に追加

画像提示部１３に示している画像を、運動の中盤の特定位置に手先が到達したことを手先運動計測装置１１が検出すると、提示画像生成モジュールは、方向Ｄ１〜Ｄ８のうちの一方向に突然一定速度で運動させる。 - 特許庁

Fastening rollers 8 are surrounded by a protection ring 20 able to resiliently expand concentrically with respect to the axis of one-way clutch, and a means 24 is provided to hinder the ring 20 from turning together with the outer race 6 during the idling operation.例文帳に追加

締付けころ８が、ワンウェイクラッチ軸線に対して同心的な弾性的に拡張可能な防護リング２０によって取り囲まれており、空転運転中のアウタレース６による防護リング２０の回動連行を阻止する手段２４が設けられているようにした。 - 特許庁