「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

While the cards 201, 202 under starting take over the data transfer of the card 203, a standby card 200 is brought into an operable state, and the data transfer processing capability of the card 203 which the cards 201, 202 under starting take over is shared to the standby card 200.例文帳に追加

起動中カード201〜202がカード203のデータ転送を肩代わりしている間に、予備カード200を動作可能な状態に立ち上げ、起動中カード201〜202で肩代わりしていたカード203のデータ転送処理能力を予備カード200へ振り分ける。 - 特許庁

Link members 6 retained in such a state as freely raised/lowered are engaged with the respective movable vanes 5, and the link member 6 is raised/lowered by an operation means operable from the indoor side so that the movable vanes 5 are rotationally moved to open/close the clearances S.例文帳に追加

各可動羽根５には昇降自在に保持されたリンク部材６を係合させ、リンク部材６を屋内側から操作できる操作手段によって昇降させることにより、可動羽根５を回動させて間隙Ｓを開閉する。 - 特許庁

This electric circuit starts the vacuum pump when the user-operable-switch is set to the ON position and the drive bar is separated from the internal barrel and stops the vacuum pump when the drive bar comes into contact with the internal barrel.例文帳に追加

この電気回路は、使用者操作可能なスイッチがオン位置にあり、ドライブ・バーが内部バレルから離されている時は、真空ポンプを起動させ、ドライブ・バーが内部バレルと接触する時は、真空ポンプを停止させるように構成される。 - 特許庁

To automatically control switching of operation patterns of seawater pumps according to a state of a heat load in a cooling system of an engine room internal apparatus of a ship having a plurality of seawater pumps operable at two speeds.例文帳に追加

２速度運転可能な複数台の海水ポンプを備えた船舶の機関室内機器の冷却装置における、海水ポンプの運転パターンの切り替えを、熱負荷の状況に応じて自動的に制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for modifying heavy oil continuously operable without stopping supercritical water reaction, etc., in modifying the heavy oil by a supercritical water reaction or subcritical water reaction (supercritical water reaction, etc.).例文帳に追加

超臨界水反応又は亜臨界水反応（超臨界水反応等）により重質油の改質をするに際して、超臨界水反応等を止めずに連続運転可能な重質油の改質方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A lattice base reduction device for determining a reduced lattice for a MIMO decoder includes a data processing element operable to receive matrix information and to apply one or more data processing operations on the matrix information.例文帳に追加

ＭＩＭＯ復号器の縮小された格子を決定するための格子基底縮小デバイスは、行列情報を受信し、前記行列情報に対し１又は複数のデータ処理を施すように動作するデータ処理要素を含む。 - 特許庁

A travel control part 73 wirelessly receives fuel residual amount information from each the vehicle 15, and estimates an operable time length of each the vehicle 15 on the basis of the information and vehicle specific fuel consumption information inside a database 13.例文帳に追加

走行制御部７３は、各車輌１５から燃料残量情報を無線受信し、その情報と、データベース１３内の車輌燃料消費率情報とに基づいて、各車輌１５の稼動可能な時間長を推定する。 - 特許庁

To provide an amine functional copolymer with improved discoloration and odor, and an easily operable process for production of the amine functional copolymer as a powder by an effective hydrolysis of N-vinylcarboxyamide copolymer.例文帳に追加

色及び臭気の改善されたアミン官能性共重合体、及びビニルアルコール／Ｎ−ビニルカルボン酸アミド共重合体を効率よく加水分解して該共重合体をアミン官能性共重合体を粉末として効率的に方法の提供。 - 特許庁

The routers are operable to route data by selecting a network path from among a plurality of network paths from a target node to a destination node in the dragonfly network based on one or more routing tables.例文帳に追加

ルータは、Ｄｒａｇｏｎｆｌｙネットワーク内のターゲットノードから宛先ノードまでの複数のネットワークパスの中から、１または複数のルーティングテーブルに基づきネットワークパスを選択することによって、データをルーティングするように動作する。 - 特許庁

The VEE virus contains a heterologous DNA segment, and the heterologous DNA segment comprises a promoter operable in the subject operatively associated with a DNA encoding an immunogenic protein or peptide effective for protecting the subject from the disease.例文帳に追加

VEEウイルスは異種DNA断片を含み、異種DNA断片は、被験対象を病気から防御する効果を持つ免疫原性タンパク質またはペプチドをコードしているDNAに機能できるように結合された、被験対象内で作用するプロモーターを含む。 - 特許庁

A system for forming a pixel matrix is provided and includes a patterning tool including a laser ablation system operable to form pixel wells in the pixel matrix material coated with the ink-phobic material.例文帳に追加

ピクセルマトリクスを形成するためのシステムが提供され、そのシステムはパターン化装置を含み、装置は疎インク性材料でコーティングされたピクセルマトリクス材料内にピクセル井戸を形成するために操作可能なレーザー溶発システムを含む。 - 特許庁

To provide an easily operable new method for refining hydrogen capable of simply obtaining hydrogen having high purity, further, capable of continuous treatment, and capable of easily coping with mass treatment for a hydrogen-containing gaseous mixture by scale up.例文帳に追加

操作が容易で高純度の水素を容易に得ることができ、しかも、連続処理が可能であって水素含有混合ガスの大量処理に対してもスケールアップにより容易に対応できる新規な水素の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steam-turbine power generating unit provided with a steam-turbine made operable with high temperature steam of ≥650°C grade by constituting each constituting portion of the steam-turbine with suitable heat resistant alloy and heat resistant steel.例文帳に追加

蒸気タービンの各構成部分を好適な耐熱合金や耐熱鋼で構成することで、６５０℃級以上の高温蒸気で作動することが可能な蒸気タービンを備える蒸気タービン発電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

A tissue tensioner device including a tissue engagement member is movably positioned between the anvil and the shell assembly and is operable via a tensioner trigger 86 to position tissue within a bore defined within the shell assembly.例文帳に追加

組織係合部材を含む組織テンショナーデバイスは、アンビルとシェルアセンブリとの間に移動可能に位置決めされ、そしてシェルアセンブリ内に規定されたボア内に組織を位置決めするためのテンショナートリガー８６を経由して作動可能である。 - 特許庁

A charge pump includes a first input transistor operable to receive an up (UP) signal and in response to receiving the UP signal, transmit a corresponding output current from a positive power supply to an output node.例文帳に追加

一実施形態によるチャージポンプは、アップ（ＵＰ）信号を受け取り、そのＵＰ信号の受け取りに応答して正の電源から出力ノードに対応する出力電流を送るように動作可能な第１の入力トランジスタを含む。 - 特許庁

The charge pump further includes a second input transistor operable to receive a down (DN) signal and, in response to receiving the DN signal, transmit a second corresponding output current from a negative power supply to the output node.例文帳に追加

このチャージポンプは、ダウン（ＤＮ）信号を受け取り、そのＤＮ信号の受け取りに応答して、第２の対応する出力電流を負の電源から出力ノードに送るように動作可能な第２の入力トランジスタをさらに含む。 - 特許庁

To provide a method of continuous ink jet printing wherein useful specific ink is used in a thermally operable continuous ink jet print head that provides a great difference in a deflection angle at a portion where the ink is deflected.例文帳に追加

本発明の目的は、インクが偏向されるところで偏向角により大きな違いを提供する、熱的に作動する連続インクジェットプリントヘッドにおいて有用な特定のインクを用いるインクジェット印刷方法を提供することである。 - 特許庁

A recording apparatus 1 capable of recording television signals has a classifier system 20 operable to process television signals recorded by the recording apparatus 1 and to classify scenes of the television signals as significant or not significant.例文帳に追加

テレビジョン信号を記録可能な記録装置１は、記録装置１によって記録されたテレビジョン信号を処理して、当該テレビジョン信号のシーンを重要であるか重要でないかに分類するように動作可能な分類部２０を有する。 - 特許庁

The upright vacuum cleaning appliance includes a body having a user operable handle, separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow and a casing housing a fan unit for drawing the air flow through the separating apparatus.例文帳に追加

直立型真空掃除機は、ユーザ操作可能ハンドルと、ほこり含有空気流からほこりを分離するための分離装置と、分離装置を通して空気流を引き込むためのファンユニットを収容するケーシングとを有する主要本体を含む。 - 特許庁

An electronic impact driver 1 includes: a motor 3; a battery 24 for supplying electric power to the motor 3; a controller 7 for controlling the electric power energizing the motor 3 in accordance with the manipulated variable of a trigger 25; and the trigger 25 operable by a user.例文帳に追加

電子インパクトドライバ１は、モータ３と、モータ３に電力を供給する電池２４と、トリガ２５の操作量に応じてモータ３に電力する電力を制御する制御部７と、ユーザにより操作可能なトリガ２５と、を備える。 - 特許庁

The frequency filter (22) is operable, so as to couple to the voltage signal that indicates the rise of a superconductor voltage, caused by the quench state to a control circuit (26) and to block voltage signal that does not indicate the rise.例文帳に追加

周波数フィルタ（２２）は、クエンチ状態に起因して生じる超電導体電圧の上昇を表す電圧信号を制御回路（２６）に結合し、上昇を表さない電圧信号を遮断するように動作可能である。 - 特許庁

The second RIC node is operable to communicate optical traffic between the first and second optical ring networks when the first RIC node is unable to communicate optical traffic between the first and second optical ring networks.例文帳に追加

前記第２のRICノードは、前記第１のRICノードが前記第１と第２の光リングネットワークの間で光トラヒックを通信できないときに、前記第１と第２の光リングネットワークの間で光トラヒックを通信するように動作可能である。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display sheet capable of increasing pressure resistance and bleed resistance of microcapsules and constructing an electrophoretic display device stably operable for a long period of time, a highly reliable electrophoretic display device and a highly reliable electronic apparatus.例文帳に追加

マイクロカプセルの耐圧性および耐ブリード性を高め、長期間安定に動作する電気泳動表示装置を構築し得る電気泳動表示シート、信頼性の高い電気泳動表示装置、および信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

When a receiver main body and a transmitter main body are opened from an inoperative position to a speech available operable position, a wire 43 wound on a wire reel 45 provided to a first hinge 16b is released in interlocking with this opening operation.例文帳に追加

受話器本体と送話器本体を携帯時の不使用位置から通話可能な使用位置に開くと、この開く操作に連動して第一ヒンジ部１６ｂに設けられたワイヤリール４５に巻き付いていたワイヤ４３が解かれる。 - 特許庁

A mouse cover covering a mouse 20 for operating a computer having a handle part 24 on which the palm is placed and operating parts 22 and 23 operable by the fingertips on the upper face is configured of an outer skin body 11 and inner skin body 12.例文帳に追加

掌を載せることのできる取手部２４と指先で操作することのできる操作部２２・２３とを上面にもつコンピュータ操作用マウス２０を覆うためのマウスカバーは外皮体１１と内皮体１２とで構成される。 - 特許庁

For instance, when two tokens are fed to a token feeding port 85, a special game execution button 59 becomes operable, and when a player operates the special game execution button 59, a center reel 11b starts to rotate and a special game is started.例文帳に追加

例えば、２枚のメダルがメダル投入口８５に投入されると、特別ゲーム実行ボタン５９が操作可能となり、遊技者が特別ゲーム実行ボタン５９を操作すると、中リール１１ｂが回転開始して特別ゲームが開始する。 - 特許庁

To provide a train course setting support device capable of preventing setting of wrong train courses even in the event of a human-derived operating error on a manually operable interlocking device.例文帳に追加

手動操作式の連動装置において人為的な誤操作が生じても誤った列車進路の設定を未然に防止し得る列車進路設定支援装置、及びこの装置を用いた列車進路設定支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner operable at high speed and a copying machine using the same in which a CCD sensor can be driven at high speed by a clock signal to be inputted to a circuit for generating a CCD driving signal, for example.例文帳に追加

ＣＣＤセンサを高速たとえば、ＣＣＤ駆動信号を生成する回路に入力するクロック信号を高速で駆動することができる高速動作可能なスキャナおよびそれを用いた複写機を提供することである。 - 特許庁

The system (18) is operable so as to detect whether a quench state exists in the superconductor (12), on the basis of the voltage signal received via the frequency filter (22), and to start protective measures in response to the detection.例文帳に追加

システム（１８）は、周波数フィルタ（２２）を介して受けとられた電圧信号に基づいてクエンチ状態が超電導体（１２）に存在するかどうかを検出し、これに応答して保護措置を開始するように動作可能である。 - 特許庁

A part, including the cover hole 2d, of the lever cover 2c is exposed on a part of the operation case 5; and the operation case 5 is provided with an operating opening 9 which protrudes an operation portion 2b outward in an operable state.例文帳に追加

操作ケース５の一部に、レバーカバー２ｃのカバー穴２ｄを含む一部を露出させると共に操作部２ｂを操作可能な状態で外方に突出させる操作用開口部９を操作ケース５に設けた混合水栓１である。 - 特許庁

The steering device 1 includes an operation element 10 operable by an operator, a rack shaft 30 connected with steered wheels, a pinion part 40 meshing with the rack shaft 30, and a steering shaft 20 connecting the operation element 10 with the pinion part 40.例文帳に追加

操舵装置１は、運転者が操作可能な操作子１０と、転舵輪が連結されたラック軸３０と、ラック軸３０に噛合うピニオン部４０と、操作子１０とピニオン部４０とを接続するステアリングシャフト２０と、を備える。 - 特許庁

In a manager mode separate from modes operable by general users, a control means 109 controls to erase all image data and transmission address information stored on a hard disk 108 en bloc.例文帳に追加

一般ユーザが操作できるモードと区別された管理者モードにおいて、制御手段１０９が、ハードディスク１０８に記憶されたすべての画像データや送信先情報を一括で消去するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly-operable long-life door closing order regulator which prevents the generation of noises, and which enables mounting/regulating operations to be easily performed even for any type of double doors.例文帳に追加

騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の操作性が高く、しかも長寿命で、どのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。 - 特許庁

This window ventilator is constituted by incorporating a fan case 3 with built-in cross flow fan 5 into a window frame 2 of a louver window 1 having an operable-closable movable type louver 1a so that an exhaust port 3a of the fan case 3 opens toward the outdoor side 9.例文帳に追加

開閉可能な可動式のルーバー１ａを備えるルーバー窓１の窓枠２内に、クロスフローファン５を内蔵するファンケース３を、ファンケース３の排気口３ａが屋外側９に向けて開口するように組み込んだ窓換気装置。 - 特許庁

To execute in a short time a test for measuring a response characteristic of an IC to be tested by measuring the operable shortest period by changing the application period of a test pattern applied to the IC to be tested, so as to be gradually shortened.例文帳に追加

被試験ＩＣに印加する試験パターンの印加周期を漸次短くなる方向に変化させ動作可能な最短周期を測定し、被試験ＩＣの応答特性を測定する試験を短時間に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a push-pull cable connecting mechanism having the structure suitable for mass production, manufacturable by molding, and moderately operable by smoothly starting the stroke in the starting stage of the lever operation with appropriate increase of the operating force on the way of the operation.例文帳に追加

成型で製造できる量産向きの構造で、レバー操作の開始段階ではスムーズにストロークが開始され、途中で適度な操作力の増加を伴って節度感のある操作が可能となるプッシュプルケーブルの連結機構を提供。 - 特許庁

To expand an operable range in a low heat load and a low cooling water temperature, and to follow sudden reduction in a heat load and a drop in the cooling water temperature.例文帳に追加

低熱負荷、低冷却水温での運転可能範囲が拡大でき、かつ急激な熱負荷の減少、冷却水温度の低下に追従可能な吸収冷凍機および吸収冷凍機の制御方法を提供することができるようにする。 - 特許庁

In a switching power circuit, a transformer is provided at one end of its primary winding with direct-current voltage and is connected at the other end with a switching transistor, and the switching power circuit is operable either in normal operation mode or in standby mode.例文帳に追加

トランスの一次巻線の一端に直流電圧が供給され他端にスイッチングトランジスタが接続されたスイッチング電源回路であって、該スイッチング電源回路は通常動作モード又は待機モードで動作可能である。 - 特許庁

The imaging device 400 comprises a linear illumination source 250 having two ends 260A_1 and 260A_2, operable to radiate light onto a scan object 160 and radiating light along a length thereof, the light radiated from the illumination source 250 having a minimum intensity at a midpoint thereof, at least one conversion element operable to convert the light into electric charges corresponding to an image.例文帳に追加

２つの端部２６０Ａ_1、２６０Ａ_2を有し、スキャン対象物１６０上に光を放射するように動作可能な直線状照明源２５０であって、照明源２５０はその長さに沿って光を放射し、照明源２５０から放射される前記光は、その中点に最小強度を有する直線状照明源２５０と、画像に対応する電荷へと前記光を変換するように動作可能な少なくとも１つの変換素子とを含んでなる画像入力装置４００を提供する。 - 特許庁

To provide a handle lock offering a reduced number of components and low production cost as well as push/pull operation changeable setting of a handle to be push or pull operable only at a mounting site.例文帳に追加

構成部品点数を少なくして生産コストを安価とするだけでなく、押し操作及び引き操作の両方の操作ができる把手を、必要に応じて、取付現場等で押し操作のみ又は引き操作のみに設定変更できるハンドル錠を提供すること。 - 特許庁

To provide a level converter capable of rapidly level converting an ECL level input signal to a CMOS operable output signal, being used even at a power source potential difference of a wide range and preventing a saturation of an output amplitude.例文帳に追加

ＥＣＬレベル入力信号をＣＭＯＳ動作可能な出力信号に高速でレベル変換することができ、かつ広範囲な電源電位差でも使用することができ、出力振幅の飽和を防止することができるレベル変換回路を提供する。 - 特許庁

To match a shift stage instruction operation with an actual shift operation by displaying a correct shift stage instruction operation, in a shift control device of an automatic transmission with a manual mode (manually operable mode) and a shift stage instruction (display) function.例文帳に追加

マニュアルモード（人為操作可能なモード）付きで、変速段指示（表示）機能を有する自動変速機の変速制御装置において、正確な変速段指示動作を表示し、変速段指示動作と実際の変速動作とを一致させることにある。 - 特許庁

When an external ROM 13 storing an operation program is inserted into a control substrate 11 and the power is supplied to the substrate 11, a display device 15 is made operable after the power source becomes stable, and a trigger is transmitted from a communication circuit 16.例文帳に追加

動作プログラムが格納された外付ＲＯＭ１３を制御基板１１に挿入して制御基板１１の電源を投入すると、電源が安定した後にディスプレイ装置１５が作動可能となり、通信回路１６からトリガーを発信する。 - 特許庁

The correlator is operable to generate for the watermarked material unit, a dependent correlation value for the part of the code word recovered from the material unit and the corresponding part of at least one of the re-generated code words from the set.例文帳に追加

相関器は、ウォータマークが付されたマテリアルのユニットについて、マテリアルのユニットから復元されたコードワードの部分と、コードワードの組から再生された少なくとも１つのコードワードの対応する部分とに関する従属的な相関値を生成する。 - 特許庁

Further when the presser 4 is located at an arbitrary location at which the presser 4 is operable by the first operating body 5, the second operator 6 is operated such that the pressing section 4a at the location opposite to the workpiece 2, moves in the longitudinal direction 410 to press the workpiece 2 or cancel the pressing.例文帳に追加

さらに、押圧体４は、第１操作体５の任意の操作位置にて、第２操作体６の操作により、押圧部４ａが前記対向位置に位置してワーク２を押圧したりその押圧を解除したりするように前記縦方向４１０に移動する。 - 特許庁