「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation heating panel system operable so as to automatically maintain a panel surface temperature at an approximately constant level without requiring a temperature sensor on a panel such that the panel surface temperature becomes a predetermined temperature in accordance with room temperature or a preset temperature.例文帳に追加

パネルに温度センサを要せずともパネル表面温度を室温に応じた所定の温度や予め設定された温度になるよう自動的に略一定に保持して運転することができる輻射暖房パネルシステムを提供する。 - 特許庁

The resistor controller coupled to the first resistor string and the second resistor string is operable for selectively shorting out a resistor in the first resistor string and a corresponding resistor in the second resistor string.例文帳に追加

前記第１の抵抗列及び前記第２の抵抗列に連結される前記抵抗制御器は、前記第１の抵抗列内の抵抗及び前記第２の抵抗列内の対応する抵抗を選択的にショートするように動作可能である。 - 特許庁

To provide an additional polypeptide usable in producing a desired polypeptide via the formation of an inclusion body, having necessity of itself, and having more easily operable characteristics during producing and refining the desired polypeptide.例文帳に追加

封入体の形成を経て、所望のポリペプチドの生産に用いることができる、付加（追加）的ポリペプチドの必要性があり、所望のポリペプチドの生産および精製の間、より容易に操作され得る特性を有する追加的ポリペプチドを提供する。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in a further embodiment includes: a valve chamber including a fluid inlet and first and second fluid outlets; and a flexible sheet operable to open and close only one of the first and second outlets.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、さらなる実施形態では、流体入口ならびに第１および第２の流体出口を含む、弁チャンバと、第１および第２の出口の一方のみを開閉するように動作可能である可撓性シートとを含む。 - 特許庁

To provide a two-staged parking facility operable even in a place without any electric power source by using an engine of an automobile for the power source, and capable of easily and safely elevating/lowering a heavy vehicle such as a large automobile.例文帳に追加

自動車のエンジンを動力源として、電力源のない場所での実施を可能にすると共に、大型自動車等の重量車両でも容易且つ安全に昇降できる安価な二段式立体駐車装置を得る。 - 特許庁

To supply a transmission power equivalent to that in configuring transmission diversity when one of a plurality of independently operable transmission system circuits fails, regarding a radio transmission apparatus of a base station or the like in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける基地局等の無線送信装置に関し、独立して動作する複数の送信系回路の一つが故障した際に、送信ダイバシチを構成する場合と同等の送信電力を供給する。 - 特許庁

In a whole area (69) where a joy stick type shift lever (2) is movably operable, an operation permitted area (67) where respective shift positions are disposed and an operation regulated area (68) where a tilting operation of the shift lever is forbidden are dividedly set .例文帳に追加

ジョイスティックタイプのシフトレバー（２）の移動操作可能な全領域（６９）内において、各シフトポジションが配列される操作許容エリア（６７）と、シフトレバーの傾倒操作を禁止する操作規制エリア（６８）を区分けして設定する。 - 特許庁

The power supply unit 20 operates when a control signal is sent from the receiver, which has become operable through a switching operation, compares the first power supply and the second power supply and provides the higher power supply voltage to the receiver, the controller, and the servo.例文帳に追加

電源ユニット２０は、スイッチ操作で作動可能となった受信機から制御信号を送られた場合に作動し、第１の電源と第２の電源を比較して高い方の電源電圧を受信機とコントローラとサーボに与える。 - 特許庁

To provide an inexpensive light source apparatus which is constituted of only a circuit operable at a low voltage/safe voltage lower than DC 36 V without including a dangerous voltage circuit of a commercial power supply, and which is light in weight and compact.例文帳に追加

商用電源の危険電圧回路部を有することなく、直流（ＤＣ）３６Ｖ以下の低電圧・安全電圧である回路部のみから構成されている安全かつ軽量・コンパクトで、しかも安価な光源装置を提供する。 - 特許庁

The outer ring 2R is attached to the tip of each blade 2B so as to be slackly operable in the radial direction of the windmill 20, and the blades 2B... are prevented from being transmitted with deformation stress from the outer ring which is deformed by a centrifugal force.例文帳に追加

アウターリング２Ｒを各ブレード２Ｂの先端部に対して、風車２０の径方向に遊び動作可能に取り付け、遠心力によって変形するアウターリングからの変形応力がブレード２Ｂ…に伝達されるのを防止する。 - 特許庁

The hardware semaphore part 13 lays unit processors which are laid in a standby state for the semaphore acquisition request by outputting a signal showing that acquisition of hardware semaphore failed into an operable state as occasion demands.例文帳に追加

また、ハードウェアセマフォ部１３は、ハードウェアセマフォの取得に失敗したことを示す信号を出力することにより、セマフォ取得要求に対して待機状態とさせた単位プロセッサを、必要に応じて動作可能な状態とする。 - 特許庁

The system comprises a computer 60 operable for acquiring data and creating the numerical control tool passage, a numerical control machine 62, a cutting tool holder 64 having a plurality of cutting tools 68, and a displacement sensing probe 66.例文帳に追加

またシステムは、データの取得及び数値制御工具経路の生成のために作動可能なコンピュータ（６０）と、数値制御機械（６２）と、複数の切削工具（６８）を備える切削工具ホルダ（６４）と、変位感知プローブ（６６）とを含む。 - 特許庁

The device 1 also includes a closure member 20 which is operable to close or open a nozzle outlet or an absorbent pad on which an initial quantity of the substance is piled up and then removed to enable normal operation of the device 1.例文帳に追加

装置１は、ノズル放出口を閉じるかまたは開けるよう動作可能である閉鎖部材２０または、或る初期量の物質がその上に堆積され、その後取外されて装置１の通常動作を可能にする吸収パッドを含む。 - 特許庁

This gas sampler 1 for a portable gas analyzer provided with a cooler or a cooling device 8 for passing a gas sample before sending it to the gas analyzer has the cooler or the cooling device 8 operable by a means other than electric power.例文帳に追加

ガスサンプルがガス分析器に送られる前に通過する冷却器もしくは冷却装置（８）を備える携帯型ガス分析器用ガスサンプラー（１）は、電力以外の手段で作動可能な冷却器もしくは冷却装置（８）を有する。 - 特許庁

To provide a technology of informing whether or not a reservable program by an object is congenial to a user when the reservation operable object exists on a GUI for displaying data transmitted by digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送で送信されるデータにより表示されたGUI上で、予約操作が可能なオブジェクトが存在する場合に、そのオブジェクトにより予約可能な番組がユーザーの嗜好に一致するかどうかを通知することを目的とする。 - 特許庁

The system (20) is also operable so as to start a correction action, when the temperature of the superconductor exceeds at least one threshold temperature, after comparing the estimated temperature of the superconductor with at least one threshold temperature (66, 68).例文帳に追加

本システム（２０）はさらに、推定超伝導体温度を少なくとも１つの閾値温度と比較して（６６、６８）、超伝導体温度が少なくとも１つの閾値温度を超えている時には、是正処置を開始するように作動可能である。 - 特許庁

To warn a user than the remaining power of a battery gets low before the voltage of the battery drops below the lowest operable voltage of a communication device by natural discharge or as the battery is used as the power source of the communication device.例文帳に追加

自然放電によって又は通信装置の電源として使用されることによって、電池の電圧が通信装置の動作可能最低電圧を下回る前に、電池の残量が残り少なくなったことをユーザに警告する。 - 特許庁

To provide a highly operable computer system for software higher than an operating system by executing the same program at the same time in a system configuration where a plurality of computers are connected by a high-speed network.例文帳に追加

複数の計算機を高速なネットワークで接続したシステム構成において、同一時点で同一プログラムを実行させることでオペレーティングシステムより上位のソフトウェア階層に高稼動なコンピュータシステムを実現させるものである。 - 特許庁

The duty ratio is set by the predetermined setting number in each stage of the three stages by the micro-computer, and in a ratio of the setting number of the duty ratio relative to the operable amount of each stage, the first stage becomes larger than the second stage and the third stage.例文帳に追加

マイコンにより、３段の段毎にデューティ比が所定の設定数設定されており、各段の操作可能量に対するデューティ比の設定数の割合は、１段目が２段目および３段目よりも高くなっている。 - 特許庁

An optimizer determines whether at least one of the input variables for a region is to be modified on the basis of the scores, and determines whether the total score for the region is operable to be improved using a modified input variable.例文帳に追加

最適化ツールは、地域の変数のうちの少なくとも１つがスコアに基づいて修正されるべきかどうかを判断し、その地域の合計スコアが修正された入力変数を使用して改善され得るかどうかを判断する。 - 特許庁

On the other hand, when the radio unit 45 is connected to the input/output interface "SDIO1" by switching by the switch 44, the radio communication function by the radio unit 45 becomes operable, and the card slot 15 is brought into an unusable state.例文帳に追加

一方、スイッチ４４による切り換えによって入出力インターフェース“ＳＤＩＯ１”に無線ユニット４５が接続されると、無線ユニット４５による無線通信機能が作動可能となり、カードスロット１５が使用できない状態となる。 - 特許庁

To provide an electronic control device wherein a supervisory control circuit unit mutually communicating with a main control circuit unit operated on a highly precise high-speed clock signal is operated on an inexpensive and less precise medium-speed clock signal and the two units are mutually independently operable.例文帳に追加

高精度な高速クロック信号で動作する主制御回路部との間で相互交信する監視制御回路部を安価低精度な中速クロック信号で動作させ、相互に独立して動作可能な電子制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a split-beam SAR (synthetic aperture radar) which can be mounted even on a small aircraft, a helicopter, a pilotless plane operable by remote control, etc, since installation of a plurality of parabolic antennas is not required, and the antenna system can be made compact.例文帳に追加

複数のパラボラアンテナを設置する必要がなく、コンパクトなアンテナ系にできるため、小型航空機やヘリコプタ、リモコンで操縦可能な無人飛行機等にも搭載できるスプリットビーム方式合成開口レーダを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester operable properly and easily from the operative section for a grain unloading auger while enabling the suction of an air cleaner for an engine to be conducted advantageously and while adopting an unloading clutch lever.例文帳に追加

エンジン及びエアクリーナの吸気を有利に行なわせることができるものでありながら、かつ排出クラッチレバーを採用するものでありながら、穀粒排出オーガの運転部からの操作を適切かつ容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A circular saw includes: a base plate; a saw blade assembly pivotally mounted to the base plate; and a bevel adjustment assembly operable to adjust the bevel angle of the saw blade assembly by rotation of an axle supported on the base plate.例文帳に追加

丸鋸は、ベースプレートと、ベースプレートに枢動可能に取り付けられた鋸刃組立体と、ベースプレート上に支持される軸体の回転によって鋸刃組立体のベベル角を調整するように操作可能なベベル調整組立体とを含む。 - 特許庁

The apparatus may include a multimedia test engine operable to exercise and test multimedia application programming interfaces (APIs) of a wireless device on the basis of the execution of test setting comprising a test script downloaded to the wireless device.例文帳に追加

無線デバイスにダウンロードされたテスト・スクリプトを備えるテスト設定の実行に基づいて無線デバイスのマルチメディア・アプリケーション・プログラミング・インターフェース（ＡＰＩ）を使用しそしてテストするために動作するマルチメディア・テスト・エンジンを含むことができる。 - 特許庁

The gas turbine power generating installation having two-shaft reheat regenerative cycles comprises a generator and an inverter provided on each shaft to form a reheat regenerative cycle structure operable with both shafts having the independent numbers of rotation.例文帳に追加

二軸構成の再熱再生サイクルから成るガスタービン発電設備において、両軸それぞれに発電機およびインバータを備えることにより、両軸の回転数を独立に運転可能な再熱再生サイクル構成を構築する。 - 特許庁

To provide a safe simplified water quality analyzing instrument for total inorganic nitrogen, favorable for an environment, and handleable and operable by any person, without expensive analytical equipment nor a toxic reagent.例文帳に追加

本発明は、高価な分析機器や有害な試薬等を使用することなく何人も簡単に取り扱い操作をすることができ、安全で、しかも環境にやさしい無機性全窒素の簡易水質分析器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this micro-type keyboard, a character input vocabulary group operable by the same finger is set in the keyboard as a matching-type key, a plurality of matching type keys are set on a keyboard base, and the micro-type keyboard is matched by each matching type key.例文帳に追加

マイクロ型キーボードは、キーボード内に同一指で操作できる文字入力語彙群を整合式キーとし、それはキーボード基台上に複数個の整合式キーを設置し、各整合式キーに依ってマイクロ型キーボードを整合する。 - 特許庁

To provide a compact, high-sensitivity and high-performance sensor device (biotransistor) operable with high accuracy at a high speed by using a vertical field-effect transistor structure for measuring biomolecules to solve conventional drawbacks.例文帳に追加

縦型の電解効果トランジスタ構造を生体分子の測定に用いることにより、従来の欠点を解消して、高精度で、高速で動作させることができ、小型化可能な高感度・高性能なセンサデバイス（バイオトランジスタ）を提供すること。 - 特許庁

The first shift-lock component 10 is fitted to be movable to the locking position in synchronism with select operation of the gearshift lever in the PARK(P) range and to be operable by the locking device only when the brake is not actuated in a locking position.例文帳に追加

第１のシフトロック部材１０は、Ｐレンジでのシフトレバーのセレクト操作に連動してロック位置に移動可能にかつロック位置においてブレーキを操作していないときにのみ作動するロック手段によってロック可能に設ける。 - 特許庁

To make keyboard device automatically operable for switching of the function of one part of keys on a keyboard, the setting of the validity/ invalidity of a switching key, and the prevention of any erroneous input by detecting the state of the hands of a user on the keyboard without depressing any special key.例文帳に追加

キーボード上の一部のキーの機能の切り替えや、切り替えキーの有効，無効の設定、誤入力の防止等を特定キーの押下によることなく、キーボード上の手の状態を検出することにより自動的に行う。 - 特許庁

After the card on the relevant PCI bus is released or inserted (S105), the value of a register operable in 66 MHz is read from the card on the relevant PCI bus and it is discriminated whether operation in 66 MHz is enabled as an entire bus or not (S108).例文帳に追加

該当ＰＣＩバス上のカードの抜去または挿入を行った後(S105)、該当ＰＣＩバス上のカードから６６ＭＨｚ動作可能レジスタの値を読み取り、バス全体として６６ＭＨｚ動作可能かどうか判断する(S108)。 - 特許庁

The shifter 12 is rocked via a cam projection 17 by operating the dead weight lowering lever 2 in the emergency, and an armature 45 and a brake disc 44 are separated, and the brake of an unexcitably operable holding brake 3 is released, and the load body 20 is lowered by dead weight.例文帳に追加

非常時に自重降下レバー２を作動してカム突起１７を介してシフタ１２を揺動させ，アーマチュア４５とブレーキディスク４４とを離間させ，無励磁作動保持ブレーキ３のブレーキを解放し，負荷体２０を自重降下させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer having a circuit simply constituted at a low cost, being easily operable by a user not skilled with a machine through guidance in a voice, and usable even by an aged user without being puzzled by button operation.例文帳に追加

回路を簡単で安価に構成し、音声によりガイダンスして機械に弱い人でも分かりやすく操作できるようにし、高齢者でもボタン操作に戸惑うことなく使用できるようにした冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-contact carrying device with simple structure, easily operable, and with reduced manufacturing cost of the device, for reducing discharge of gas to the circumference and to reduce filling up of dust of the circumference so that it can be used in a clean room.例文帳に追加

周囲に気体の排出を減少させ、そのため周囲のゴミの巻き上げなくすためクリーンルームにて使用が可能な、構造の簡略で、操作が簡易、装置の製造コストが低減化できる非接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

Since the circuit scale can be thus reduced as well as reduction in power consumption of the circuit, an inexpensive and accurate flowmeter which is operable for a long time by use of a limited power source such as a battery can be realized.例文帳に追加

このため回路の消費電力を小さくすることができ、回路規模も小さくすることができるので、電池などの限られた電源によって長時間動作する安価・高精度の流速計を実現することができる。 - 特許庁

To provide a sunshade device with a sunshade panel thrust part simple to construct, easy to assemble, stably operable and hard to deform even when repetitively opening/closing sunshade panels, for thrusting the surfaces of the sunshade panels to prevent the rattling.例文帳に追加

サンシェードパネルの表面を押圧してがたつきを防ぎ、サンシェードパネル押圧部分の構造が簡単で、容易に組み付けることができ、安定して作動すると共に、サンシェードパネルを繰り返し開閉しても変形し難いサンシェード装置の提供。 - 特許庁

A controller is operable to bin at least some of the first set of pixels, and the controller generates video data from the binned pixels and generates still picture data from at least some of the second set of pixels.例文帳に追加

コントローラは、第１組の画素のうちの少なくともいくつかをビニングするように動作可能であり、コントローラは、ビニングされた画素からのビデオ・データを生成し、第２組の画素のうちの少なくともいくつかから静止画像データを生成する。 - 特許庁

The precooler 7 for cooling compressor bleed air 38 for an environmental control system 6 includes an air-to-air heat exchanger 56 in fluid communication with a supply source of cooling air 57 and operable for cooling the compressor bleed air 38.例文帳に追加

環境制御システム６のための圧縮機ブリード空気３８を冷却する予冷器７は、冷却空気５７の供給源と流体連通し且つ圧縮機ブリード空気３８を冷却する空気間熱交換器５６を含む。 - 特許庁

In addition, the vibration control device S has restraining mechanisms 20, 30, 35 and 50 operable so as to operate the damping unit 10 between two positions to selectively allow the transmission of the load and the vibration to the damping unit 10.例文帳に追加

その上、防振デバイスＳは、減衰ユニット１０への荷重および振動の伝達を選択的に可能にするための、二つの位置の間で減衰ユニット１０を作動させるように動作可能な抑制機構２０，３０，３５，５０を有している。 - 特許庁

Consequently, a user previously recognizes the processing performable by the connection apparatus, whose operable state is confirmed, and the information processor, without neither being requested the display operation of the processing selection menu nor performing the display operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、処理選択メニューの表示操作を要求されず、また、表示操作を行わずとも、動作可能な状態が確認された接続機器および情報処理装置により実行可能な処理を予め知ることができる。 - 特許庁

To provide a hard disk recorder, which when not in use, goes into a standby state in which the hard disk recorder consumes low power, and which is immediately operable, in response to a video recording/reproducing operation or the like operated by a user for attaining ease of use.例文帳に追加

使用されないときには消費電力が少ない待機状態になるハードディスクレコーダにおいて、ユーザにより録画再生操作等がなされたときにすぐにその操作に応じて動作可能にして使い勝手を良くする。 - 特許庁

The travel transmission structure also comprises right and left control valves 23, 24 operable to discharge the operating fluid from the right and left oil passages 11, 12, and right and left rotating speed sensors 27, 28 for detecting the rotating speed of the right and left hydraulic pumps 9, 10.例文帳に追加

右及び左の油路１１，１２から作動油を排出操作自在な右及び左の制御弁２３，２４、右及び左の油圧ポンプ９，１０の回転数を検出する右及び左の回転数センサー２７，２８を備える。 - 特許庁

Operating puzzle pieces as the puzzle pieces operable by the players are generated sequentially within a game field and a forecast moving path is displayed separately with respect to each of the puzzle elements at least existing at both ends of the individual operating puzzle pieces.例文帳に追加

プレイヤにより操作可能なパズル片である操作対象パズル片をゲームフィールド内に順次発生させ、操作対象パズル片の少なくとも両端のパズル要素について各パズル要素の予測移動経路をそれぞれ表示する。 - 特許庁