「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this invention, the operator interface system for the working machine comprises a first pedal applicable at a neutral position and a sensor operationally connected to the first pedal and operable for outputting a signal for an application amount corresponding to the position of the first pedal.例文帳に追加

本発明は、第１ペダルがニュートラル位置から踏み込み可能であり、センサーが第１ペダルに作動的に連結され、第１ペダルの位置に対応する踏み込み量信号を出力するよう作動可能な、作業機械用のオペレータ・インターフェース・システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a droplet forming mechanism operable in a first state to form droplets having a first volume travelling along a path and in a second state to form droplets having a plurality of other volumes travelling along the same path.例文帳に追加

装置は、経路に沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成するための第１の状態、および同じ経路に沿って移動する多数の他の体積を有する液滴を形成するための第２の状態において操作可能な液滴形成機構を含む。 - 特許庁

A charger 42 is operable in a normal mode so that output power matches a provided electric power command value CHPW and limits the output power to a limit value PS in a saving mode if the electric power command value CHPW exceeds the limit value PS.例文帳に追加

充電器４２は、通常モードでは与えられる電力指令値ＣＨＰＷに出力電力が一致するように動作可能であり、セーブモードでは電力指令値ＣＨＰＷが制限値ＰＳを超える場合には制限値ＰＳに出力電力を制限する。 - 特許庁

To provide an organic EL element material, and an organic EL element having high external quantum efficiency, a long term lighting life and operable with a low drive voltage using the material, and to provide lighting equipment and a display device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子用に有用な有機ＥＬ素子材料を設計し、該有機ＥＬ素子材料を用いることにより、高い外部取り出し量子効率を示し、発光寿命が長く、且つ、駆動電圧の低い有機ＥＬ素子、照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

The method may also include a step of presenting a simulation including a representation of the device operable in the integrated simulation model of the actual environment and a step of allowing control of operation of the simulation of the device in the integrated simulation model of the actual environment.例文帳に追加

当該方法はまた、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおいて動作可能な装置の表現体を含むシミュレーションを示すステップと、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおける装置のシミュレーションの動作の制御を可能にするステップとを含み得る。 - 特許庁

A medical device 10 for the pulmonary delivery of a drug in heliox gas includes: an aerosolization means 12, a conduit means 18, a gas mask 14, and a source of heliox gas, the medical device being operable as a closed system to prevent entrainment of ambient air into an inhaled aerosol.例文帳に追加

ヘリオックスガス中の薬物の肺送達のための医療デバイス１０は、エアロゾル化手段１２、導管手段１８、ガスマスク１４、およびへリオックスガス源を備え、吸入されるエアロゾルへの周囲の空気の巻き込みを防止するように、閉じた系として作動可能である。 - 特許庁

To provide inner pressure controller and control method for combustion furnace operable for a long term in which the inside of the furnace can be held in a state as close as that prevailing before stopping operation when operation of the combustion furnace is resumed after temporary stoppage.例文帳に追加

燃焼炉の運転を一時的に停止した後に再開する場合に、運転停止前になるべく近い状態に炉内を保持でき、しかも、長期間に亘って使用できる燃焼炉の炉内圧制御方法およびそれに使用する装置を提供することである。 - 特許庁

The integrated circuit incorporates a terminal which is accessible externally of the integrated circuit, and a circuitry coupled to the terminal and operable to latch on the terminal a signal applied to the terminal from an external signal source of the integrated circuit.例文帳に追加

この集積回路は、集積回路の外部からアクセスすることが可能な端子と、前記端子に結合されかつ前記集積回路の外部の信号源により前記端子に加えられる信号を前記端子にラッチするように動作することができる回路とを有する。 - 特許庁

The integrated circuit includes: a terminal which is accessible from the outside of the integrated circuit; and a circuit coupled with the terminal and operable to latch on the terminal, a signal applied to the terminal from an external signal source of the integrated circuit.例文帳に追加

この集積回路は、集積回路の外部からアクセスすることが可能な端子と、前記端子に結合されかつ前記集積回路の外部の信号源により前記端子に加えられる信号を前記端子にラッチするように動作することができる回路とを有する。 - 特許庁

The operation part 151 includes the lever 152 operable by the player to control shooting strength to the game balls based on the operation in accordance with motion quantity from the initial position, and a braking means to produce braking force to motion of the lever 152 to return to the initial position.例文帳に追加

操作部１５１は、遊技者により操作され、この操作による初期位置からの動作量に応じて遊技球の発射強度を制御するためのレバー１５２と、レバー１５２が初期位置に戻る動作に対して制動力を作用させる制動手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an air cleaner and the air cleaner including a humidifying function capable of increasing generation of a component with high oxidation power and stably operable, in regard to a device enabling sterilization, deodorization and removal of hazardous substances by emitting water particles with high oxidation power.例文帳に追加

酸化力の高い水微粒子を放出して、殺菌、脱臭、有害物質除去を行う装置に関し、酸化力の高い成分の発生量を増やし、安定的に作動できる空気清浄装置および加湿機能付き空気清浄装置を提供すること。 - 特許庁

An apparatus 10 that dissipates heat from a heat source in an operable manner includes a thermally conductive substrate 12 having a thickness that forms a planar boundary and an insert part 14 arranged at the substrate and located so as not to protrude from the planar boundary.例文帳に追加

熱源から熱を作用可能に拡散する装置１０が、平面的な境界を形成する厚さを有する熱伝導性基板１２と、基板内に配置され、平面的な境界から突出しないように位置決めされているインサート部分１４とを含んでいる。 - 特許庁

To reduce the physical loads of a user even when switching and using a plurality of functions operable in a computer on the basis of a load pressure detected when a pointing device is operated and to prevent erroneous operations even when used in an instable state.例文帳に追加

ポインティング・デバイスの操作時に検知される荷重圧に基づいて、コンピュータで動作可能な複数の機能を切り替えて使用する場合でも、ユーザの肉体的な負荷を小さくすることができ、また不安定な状態で使用する場合でも誤操作を防止すること。 - 特許庁

An excellent therapeutic effect can be achieved on non-small cell lung carcinoma which is in such a state that no effective therapeutic method is established for a progressive cancer which is not operable and is one of cancers where chemotherapy is most difficult to apply.例文帳に追加

外科手術ができなくて、化学療法が最も難しい癌の一つである進行癌については未だ有効な治療方法が確立されていないと言わざるを得ない現状にある非小細胞肺癌に対して優れた治療効果を得ることができる。 - 特許庁

A vehicle headlamp apparatus includes a lamp unit operable to form an additional light distribution pattern including a region above a cutoff line of a low beam light distribution pattern, and a controller which controls a light irradiation of the lamp unit in accordance with the vehicle ahead.例文帳に追加

車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含む付加配光パターンを形成可能な灯具ユニットと、前方車両の存在に応じて灯具ユニットによる光の照射を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

When an operation that forms a start point where a touch input presses a display 15 and an end point where the press on the display 15 is released to enclose a given area is detected, objects in the enclosed area B are enlarged in an operable state.例文帳に追加

ディスプレイ１５へのタッチ入力により押下された始点と、押下がディスプレイ１５より解離される終点とが所定の範囲を囲むように形成する動作を検出すると、囲まれた範囲Ｂのオブジェクトを操作可能な状態のまま拡大表示する。 - 特許庁

The device comprises: an illumination source having a desired useful lifetime; and an ignition device operable to provide an ignition pulse to ignite the illumination source, wherein the ignition pulse is limited to prevent ignition of the illumination source beyond the desired useful lifetime.例文帳に追加

装置としては、所望の使用寿命を持った照明源と、点灯パルスを供給できる照明源を点灯する点灯装置とを備え、その照明源が所望の使用寿命を超えて点灯しないように点灯パルスが制限されている、眼科用照明源である。 - 特許庁

To provide a cooker easy in inspecting an electric equipment part and an operation panel inside a cooker body or easy in replacing a battery in spite of being easily operable by projecting the operation panel to a front face in use without exposing the operation panel in an unused state.例文帳に追加

非使用状態では操作パネルが露出せず、使用する場合には前面に突出させて容易に操作できるようなものであるにもかかわらず、調理器具本体の内部の電装部品や操作パネルの点検あるいは電池の交換が容易に行える。 - 特許庁

To make normally operable a tracking servo by carrying out a seek at a high speed and accurately even when the amplitudes of TESs(tracking error signals) obtained according to areas on a recording medium are different.例文帳に追加

本発明はシーク制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体上の領域に応じて得られるＴＥＳの振幅が異なるような場合であっても、シークを高速、且つ、正確に行うことができると共に、トラッキングサーボが正常に作動可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To perform transmission and reception with a main body and a device unit within the operable time of the device unit by measuring it in the case of performing the read/write of the content in the memory of the device unit by using a radio signal in the main body and the image forming device comprising the device unit.例文帳に追加

本体と装置ユニットから構成される画像形成装置において、無線信号を用いて装置ユニットのメモリ内容の読み書きを行う場合、装置ユニットの作動可能時間を測定し、その時間内で、本体と装置ユニットと送受信を行う。 - 特許庁

A one-time latch circuit 32 for allowing the timing circuit to be operable in lighting, for bringing the timing circuit into a non-operation state, after the voltage reduction circuit has continuously operated for a prescribed period, and for permanently brining the timing circuit into a non- operation state or even thereafter may also be included as an option.例文帳に追加

オプションとして、点灯時にタイミング回路を動作可能にし、電圧低下回路が所定時間連続して動作した後はタイミング回路を不動作状態にし、その後も永久的にタイミング回路を不動作状態にする一時ラッチ回路（３２）を含めても良い。 - 特許庁

To provide a reset circuit connecting at least two ICs operable on different supply voltages and a reset generation means which prevents an infinite loop of resets even when either power supply fails.例文帳に追加

それぞれ別々の電源電圧で動作する少なくとも２つのＩＣとリセット生成手段とが接続しているリセット回路において、一方の電源に異常が発生した場合でも、リセットとリセット解除との無限ループに陥ることのないリセット回路を提供する。 - 特許庁

When the user inputs the password and also presses down a card lock release button 20 here when the user restarts to play pachinko, the CPU makes the card to be operable from the outside when the inputted password coincides with the password set in the card.例文帳に追加

ここで、遊技再開時に利用者が暗証番号を入力し、かつカードロック解除ボタン２０を押下すると、入力した暗証番号とカードに設定されている暗証番号が一致するとＣＰＵはカードを外部からのカード操作可能状態とする。 - 特許庁

To surely mount a printed board as a card without using pins etc., by providing connection body having electrodes at both ends of the printed board in a freely operable state, and locking the printed board by a lock means after the printed board is mounted in cases.例文帳に追加

本発明は、カードとしてのプリント基板の両端に電極を有する接続体を作動自在に設け、プリント基板を筐体に装着後は、ロック手段によりロックすることにより、ピン等を用いることなく確実な装着を行うことを目的とする。 - 特許庁

The methods and apparatus 100 provided produce trace data from program status data received from at least one processor, the at least one processor being operable to execute software by addressing instructions in accordance with addresses obtained from a program counter.例文帳に追加

少なくとも１つのプロセッサから受信したプログラムステータスデータから追跡データを生成する方法及び装置１００が提供され、この少なくとも１つのプロセッサは、プログラムカウンタから取得したアドレスによるアドレッシング命令によりソフトウェアを実行するように動作できる。 - 特許庁

Since the polymer electrolyte membrane for a fuel cell is operable in a high-temperature condition, a reaction speed can be improved and catalyst poisoning due to carbon monoxide in a reform material can be suppressed when it is applied to a fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池用高分子電解質膜は高温条件で作動が可能であるので、これを燃料電池に適用する場合、反応速度を向上させることができ、改質原料中の一酸化炭素による触媒被毒を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair allowing an electric wheelchair user to stand up from the electric wheelchair with a little muscular force, assisting the user to stand up by himself/herself and, from the medical viewpoint, being stably and surely operable when the user stands up from the electric wheelchair.例文帳に追加

電動車椅子利用者が電動車椅子から立ち上がる際に筋力が少なくてすみ、自力で立ち上がるために支援するものであり、医学的立場から見て電動車椅子から立ち上がる際に安定して、確実に操作できる電動車椅子の提供。 - 特許庁

The inertial input apparatus with six-axial detection ability and the operating method thereof are operable on a planar surface or in a free space, without being limited by an operational space by means of the architecture of X-, Y- and Z-axis accelerometers and one gyroscope.例文帳に追加

六軸の検知能力を具えた慣性の入力装置とその操作方法は、Ｘ、Ｙ、Ｚ三軸加速度計及び一個のジャイロスコープのアーキテクチャーを利用して操作空間の制限を受けることなく、平坦表面上及び空間での操作ができる。 - 特許庁

According to this method, since confirmation of the measured value and input of the set value are performed outside an easily operable machine by using the inexpensive displacement detector 5 and the AD converter 9, the set value is easily inputted by anybody without using an input part of the displacement detector 5.例文帳に追加

この方法によれば、安価な変位検出器５やＡＤコンバータ９を使用し、測定値の確認や設定値の入力等を操作のしやすい機外で行なうので、変位検出器５の入力部を使用せず誰でも容易に設定値の入力を行なえる。 - 特許庁

To provide a versatile, easily operable and inexpensive article inspection device compared to conventional ones which allows to reduce positional limitation of imaging means and to set a higher degree of freedom while making use of existing facility of inspection devices as much as possible.例文帳に追加

従来の検査装置の設備をできるだけ利用しつつ、従来に比べて、撮像手段の配置の制約を緩和させ、より自由度の高い設定を可能とし、より汎用性が高く、取り扱いが容易な物品検査装置を低コストで提供すること - 特許庁

The clutch assembly can be operable to maintain a generally same pre-defined alignment of the mount plate and supported device during movement of the mount plate from a raised position of the mount plate above the platform to a lowered position of the mount plate below the platform.例文帳に追加

クラッチ・アセンブリは、プラットフォームの上方の取付板の上昇位置からプラットフォームの下方の取付板の下降位置への取付板の移動時に取付板と被支持機器との全体的に同じ予め画定された整列関係を保つように動作可能であり得る。 - 特許庁

To provide a projection display device including a cooling means capable of reducing heat load of a reflection mirror, constituted of as a small number of fans as possible in a multi-light type light source device and operable without always operating the fans.例文帳に追加

反射ミラーの熱負荷を低減する冷却手段であって、多灯式の光源装置において可及的に少ないファン数で構成でき、かつファンを常時動作させずとも動作可能な冷却手段を備えた投写型表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing and loading printed matter packages, which allows sure and ordered loading of the printed matter packages by efficient use of production capability, and to provide an apparatus operable for performing the method.例文帳に追加

生産能力の効率的な利用により印刷物梱包体の確実で秩序だった荷積みを可能とする、印刷物梱包体の製造方法および荷積み方法を提供するとともに、当該方法を実施するために作動可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved automated sample workcell which is operable to process one or two or more biological samples even in a case that no inspection order has been received for the samples, thereby avoiding delays and speeding up sample processing.例文帳に追加

試料に対する検査オーダーを受け取っていない場合でも、その１つまたは２つ以上の生物学的試料を処理するように動作可能で、それにより遅延を回避し、試料処理を迅速化することが可能な改良型自動試料ワークセルを提供する。 - 特許庁

When the unit 23 is connected to the connector 91 and the signal 92 is turned on, +32 v which is the drive voltage of the motor 80 is supplied to the substrate B and the motor 80 is made to be operable as the result.例文帳に追加

一方、コネクタ９１にカード読取ユニット２３が接続されており且つ発射許可信号９２がオンされている場合には、発射用モータ８０の駆動電圧である＋３２ボルトが発射制御基板Ｂへ供給され、発射用モータ８０を動作可能な状態とする。 - 特許庁

To realize a fuel cell power generation system and a fuel supply system operable with a high utilization ratio of a fuel without substantially discharging the fuel to the atmosphere during power generation operation by realizing a cartridge easy to replace as a fuel supply source of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料供給源として交換容易なカートリッジ化を図り、発電動作中に実質的に大気中に排出されること無く、高い燃料利用率で運用できる燃料電池発電システム及び燃料供給システムを実現する。 - 特許庁

The N-UP formatter is operable to process a print parameter of the second group while printing the print job and change the arrangement of at least one page of the rasteraized logical pages while printing the print job based on the print parameter of the second group.例文帳に追加

Ｎ−ＵＰフォーマッタは、印刷ジョブの印刷中に第２の組の印刷パラメータを処理して、第２の組の印刷パラメータに基づき、印刷ジョブの印刷中に、ラスタライズした論理ページのうちの少なくとも１ページの配置を変更するように動作可能である。 - 特許庁

The movable elastic means M acts a lateral elastic preload f to the first link member 40 when it is at a first position X1, thereby, the height of the keytop 60 with respect to the base 10 becomes a first height h1, and the keytop is brought into an operable state.例文帳に追加

移動可能弾性手段Ｍは第１の位置Ｘ１にあるときに横向の弾性予荷重ｆを第１のリンク部材４０に作用させ、これによりキートップ６０のベース１０に対する高さが第１の高さｈ１となり操作可能状態になる。 - 特許庁

The fluid channel is in fluid communication with the axial bore and with the grinding face so that during the operable rotation of the grinding wheel, the coolant flowing downstream through the bore is conveyed radially outward into the fluid channel for delivery to the grinding face.例文帳に追加

流体流通路は、軸方向穴と研削面とに流体連通しているので、研削砥石の動作可能な回転中に、穴を通して下流に流れる冷却剤は、研削面に供給するための流体流通路内に半径方向外側に搬送される。 - 特許庁

An exemplary sole source of fuel includes fuel holes in fuel tubes within spray bars operable for injecting the fuel through heat shield openings in heat shields surrounding the tubes wherein the fuel holes are located in a radially outermost portion of the exhaust flowpath.例文帳に追加

燃料供給源の一例は、スプレーバーの内部の燃料管にある燃料穴は、燃料管を取り囲む熱シールドの熱シールド開口部を通して燃料を噴射するように動作し、燃料穴は、排気流路の半径方向の最も外側の部分に配置される。 - 特許庁

In the method for accelerating network selection by the wireless user equipment without having to perform a full band scan (FBS), the wireless user equipment is operable to determine its location using the satellite-based positioning system such as the GPS.例文帳に追加

全帯域スキャン（ＦＢＳ）を実行する必要なく、ワイヤレスユーザ装備装置によるネットワーク選択を加速するための方法において、ワイヤレス装置は、ＧＰＳのようなサテライトベースのポジショニングシステムを使用することによって、その位置を決定するように動作可能である。 - 特許庁

To provide low cost carbon powder which does not decompose propylene carbonate to be used as a negative electrode material of a low temperature-operable nonaqueous secondary battery using an electrolyte containing the propylene carbonate and in which the deterioration of electrode density or rate characteristic is suppressed compared to graphite powder.例文帳に追加

プロピレンカーボネートを分解せず、したがって電解液がこれを含有する低温動作性の非水系二次電池の負極材料として使用でき、かつ黒鉛粉末に比べて電極密度やレート特性の低下が抑制された、安価な炭素粉末を提供する。 - 特許庁

In the cooling system of the engine room internal apparatus of the ship having the plurality of seawater pumps operable at two speeds, this operation control method of the seawater pumps automatically controls operation of the seawater pumps by an opening signal of a fresh water side temperature regulating valve.例文帳に追加

２速度運転可能な複数台の海水ポンプを備えた船舶の機関室内機器の冷却装置における、海水ポンプの運転制御方式であって、清水側の温度調整弁の開度信号により、海水ポンプの運転を自動的に制御するようにした。 - 特許庁

To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship.例文帳に追加

仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。 - 特許庁

To propose an information display device in which a moving picture is displayed with sufficient brightness and at high speed, in which no color breakup phenomenon is produced, further which is little influenced by temperature rise and which is stably operable for a long period of time so as to stand outdoor use.例文帳に追加

屋外での使用に耐えるように十分に明るく、かつ高速に動画を表示することができ、「色割れ現象」が発生せず、かつ、温度上昇の影響が小さく長時間安定的に動作させることができる情報表示装置を提案すること。 - 特許庁