「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system may be operable to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加

モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁

The method includes executing a contention manager routine on the mobile communications device that is operable to select which of the applications currently conducting data sessions should release its data session in favor of an application currently requesting a data session.例文帳に追加

本発明による方法は、現在データセッションを要求しているアプリケーションのために、現在データセッションを実行しているアプリケーションのうちのどのアプリケーションがデータセッションを解放すべきかを選択するように動作可能であるモバイル通信デバイス上で、競合マネージャルーチンを実行することを含む。 - 特許庁

To provide a highly operable operation method by providing a means for switching an absolute position selection means and a relative position selection means when selecting one object out of two or more selection objects by an operation member having multiple pieces of direction information, and switching a selection method.例文帳に追加

複数の方向情報を持つ操作部材で複数選択物の中から１つ選択する際に、絶対位置選択手段と相対位置選択手段を切り替える手段を設け、選択方法を切り替えてる事を可能としたことにより、使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

The locking/unlocking operating knob 9 is formed in one piece of: a slider portion 93 slidably mountable on a guide member 40 fixed to the base plate 8; an operating portion 91 operable from inside a cabin; and an engaging arm 92 directly connectable to the knob lever 11 by engaging the same.例文帳に追加

施解錠操作ノブ９は、ベースプレート８に固定されるガイド部材40にスライド可能に組み付け可能なスライダー部93と、車室内から操作可能な操作部91と、ノブレバー11に係合することによりノブレバー11に直接、連結可能とする係合腕部92とを一体的に形成してなる。 - 特許庁

The data processing apparatus comprises a data processing unit operable to execute instructions, with the data processing unit being responsive to a format conversion instruction to apply a format conversion operation to a number to perform a conversion between the fixed-point representation of the number and the floating-point representation of the number.例文帳に追加

データ処理装置は、インストラクションを実行するよう動作可能なデータ処理ユニットを備え、そのデータ処理ユニットは、フォーマット変換インストラクションに応答し、数にフォーマット変換演算を適用してその数の固定小数点表示と浮動小数点表示との間で変換を行う。 - 特許庁

Since a hydraulic pump 23 and an air conditioner compressor 24 are operable even when the vehicle is in an idle stop condition, there is no need of adding a separate electric hydraulic pump, whereby the functions of the hybrid vehicle can be fully demonstrated without increasing an axial dimension of the transmission T.例文帳に追加

また車両のアイドルストップ状態でも、液圧ポンプ２３およびエアコンコンプレッサ２４が作動可能なため、電動液圧ポンプを別途追加する必要がなくなり、トランスミッションＴの軸方向寸法を大型化することなくハイブリッド車両の機能を漏れなく発揮させることができる。 - 特許庁

A cup-shaped spinner is fixed to the shank and a cup-shaped reversing member is nested in the spinner and is coupled to the ratchet mechanism and has an annular flange operable by a finger and/or thumb of a user's hand which is used for shifting the ratchet mechanism among forward ratcheting, reversing ratcheting and non-ratcheting modes.例文帳に追加

カップ形スピナーはシャンクに固定され、カップ形逆転部材はスピナー内にはめ込まれ且つラチェットメカニズムに接続され、さらにユーザの手の指または親指で操作できる環状フランジを有し、それで前方ラチェットモード、後方ラチェットモード、および非ラチェットモードと、ラチェットメカニズムを切り換える。 - 特許庁

In an interconnect logic for interconnecting a plurality of master logic units and a plurality of slave logic units, for at least a subset of the transactions, ID aliasing logic is operable to replace a transaction identifier by a prescribed identifier and then to forward the address transfer to the slave logic units.例文帳に追加

複数のマスタ論理ユニットと複数のスレーブ論理ユニットを相互接続する相互接続論理において、トランザクションの少なくとも１つのサブセットについて、ＩＤエイリアシング論理が所定の識別子によりトランザクション識別子を置換えてから、スレーブ論理ユニットへアドレス転送を回送する。 - 特許庁

To provide a teaching data preparing method and device for a manipulator which can compute the weight of tool conditions, sensor conditions, movable range conditions, and operable degree conditions based on existing teaching data without any skill at the time of setting the weight according to circumstances, and a recording medium which records a program.例文帳に追加

状況に応じて重みを設定する際に特に熟練を要せず、ツール条件、センサ条件、可動範囲条件、可操作度条件の重みを既存の教示データを基にして算出するマニピュレータ用教示データ作成方法及び装置並びにプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

A time for restoring to the job is acquired by subtracting the time required for shifting to an operable state from the state where a power supply of the device used for processing the job that is received is interrupted, from the time information received with the job as a set.例文帳に追加

そして、受信したジョブを処理するために用いる装置の電源が遮断された状態から動作可能な状態に移行するまでに要する所用時間を、このジョブとセットにして受信した時刻情報から減算することで、このジョブに対する復帰時刻を求める。 - 特許庁

To restrain power consumption in USB communication when the residual level of a battery gets low, so as to prolong an operable time for the whole equipment, in a USB host device coping with the "High-speed" of a USB standard operated by the battery.例文帳に追加

電池で動作するＵＳＢ規格のＨｉｇｈ−ｓｐｅｅｄに対応したＵＳＢホスト装置において、電池の残容量が少なくなった場合にＵＳＢ通信における消費電力を抑え、機器全体の動作可能時間を長くできるＵＳＢホスト装置を提供する。 - 特許庁

The turbomachine includes a combustor assembly, a cap assembly attached to the combustor assembly, a center body 54 in the cap assembly, a wall 57 of the center body having a first end 59, a second end 60 and an intermediate portion 61, and an external turbulator member 75 in operable communication with the cap assembly.例文帳に追加

ターボ機械は、燃焼器アセンブリと、燃焼器アセンブリに取り付けられたキャップアセンブリと、キャップアセンブリの内部のセンターボディ５４と、第１端部５９と第２端部６０と中間部６１とを有するセンターボディの壁部５７と、キャップアセンブリと動作可能に接続した外部タービュレータ部材７５とを有する。 - 特許庁

When the outdoor unit 22 fails and becomes inoperative, for instance, the total of a capacity (residual capacity) of the normal outdoor units 21, 23 is computed to obtain the number of indoor units operable with the residual capacity and to determine the stop of the indoor unit 33 set high in the order of stop priority.例文帳に追加

例えば室外機２２が故障して動作不能となった場合、正常な室外機２１，２３の能力の合計（残存能力）を算出し、その残存能力で稼働できる室内機の数を求めると共に、停止優先順位が高く設定されている室内機３３の停止を決定する。 - 特許庁

An operable range calculation means 23 calculates the upper and lower limits of the range of energy supply that can be achieved without additional plant startup and plant stop, as one index for evaluating the influences of demand changes (projected demand errors) on the operation plan.例文帳に追加

運転可能範囲算出手段２３は、運転計画の需要変動（需要予測誤差）による影響を評価するための一つの指標として、追加の設備起動および設備停止を行わずに実現可能なエネルギー供給範囲の上限値と下限値を算出する。 - 特許庁

The device further includes first and second parallel operation means operable in conjunction with the data processing element so that any operation carried out by the data processing element on the matrix information directly matches an operation carried out on respective matrix information.例文帳に追加

該デバイスは、さらに、前記データ処理要素が前記行列情報に対し実行する任意の操作が、それぞれの行列情報に対し実行される操作と直ちに一致するように、前記データ処理要素と連動して動作する第１及び第２の並列動作手段をさらに含む。 - 特許庁

Thus, the threshold voltages and overdriving voltages of the MISFET forming differential pairs in the differential amplifiers A1-An are ensured enough to keep in-phase output signals at suitable values even with a lower power voltage, thereby to realize a suitably operable differential amplifier.例文帳に追加

よって、差動増幅器Ａ１〜Ａｎ内の差動対を構成するＭＩＳＦＥＴの閾値電圧およびオーバードライブ電圧を十分に確保することができ、低電源電圧時にも同相出力信号を適切な値に保持することにより、適切に動作可能な差動増幅器を実現可能である。 - 特許庁

The drive system 10 includes a brake or clutch assembly 34 operable via selective connection to the generator/ motor 14 and effective in supplementing reaction torque generated by the generator to thereby control an idle speed of the engine 12 in a wide range of engine operating states in cooperation with the generator/motor 14.例文帳に追加

駆動系10は、発電機／モーター14に選択的に接続されて動作し、発電機が発生する反応トルクを補充し、それにより、発電機／モーター14と協働して広い範囲のエンジン動作状態でエンジン12のアイドル速度を制御するのに有効なブレーキ又はクラッチ組立体34を含む。 - 特許庁

The page of My bookshelf 46 is given from a content browsing site 11 to a user PC 18 by a processing non-operable JAVA (trademark registered) applet, and a bookshelf list 47 exclusive for the user is displayed in the My bookshelf page displayed on a screen by the JAVA applet.例文帳に追加

コンテンツ閲覧サイト１１からユーザＰＣ１８へ処理操作不能なＪＡＶＡ（登録商標）アプレットでＭｙ本棚４６のページを与え、ＪＡＶＡ（登録商標）アプレットによる画面で表示されるＭｙ本棚ページにユーザ専用の本棚一覧表４７が表示される。 - 特許庁

To cause a processing means to transit to a second state in a period of time shorter than that for restart, even in the event of trouble when the processing means is caused to transit from a first state where it becomes operable as power is supplied to the second state where it becomes inoperable as power supply is restricted.例文帳に追加

処理手段が電力が供給されて動作可能となる第１の状態から電力の供給が制限されて動作不能となる第２の状態に移行させる場合に異常が発生しても、処理手段を再起動するより短い時間で第２の状態に移行させる。 - 特許庁

In the operable state of the atomizing unit, when a door (an R-door) of the refrigerator is opened (D1: Yes), only if a storage part cover is in a closed state (D3: No) and the atomizing unit is in a stored state (D7:No), the status LED is lighted.例文帳に追加

霧化ユニットが動作可能な状態である場合において、冷蔵室の扉（Ｒ扉）が開放されたときに（Ｄ１：ＹＥＳ）、収容部蓋が閉じた状態（Ｄ３：ＮＯ）であり、且つ霧化ユニットが収容されている状態（Ｄ７：ＮＯ）である場合に限り、ステータスＬＥＤを点灯する。 - 特許庁

The actuator 3 is operable to pierce the lid of the blister by the blister piercing element, when the user inhales through the mouthpiece 5, an airflow passing through the blister is generated thereby to extract the medicines stored therein, and the medicines go out of the blister, to come into the respiratory tract of the user through the mouthpiece 5.例文帳に追加

ユーザがマウスピース５を介して吸入するとき、ブリスター部材要素がブリスターの蓋を突き刺すようにアクチュエータ３を動作させることができ、これによりブリスターを通る気流が発生してその中に収容された薬が引き出され、ブリスターから出てマウスピース５を通りユーザの気道へと入る。 - 特許庁

This safety seat assembly for a child includes a base part, a seat adjustable to a plurality of angles to the base part, and a latch mechanism arranged between the base part and the seat and operable so as to detachably lock the seat on the base part by optional one of the plurality of angles.例文帳に追加

本子供用安全シート組立体は、基部と、該基部に対して複数の角度に調整可能なシートと、該基部と該シートとの間に設けられ、該基部上の該シートを該複数の角度のうち任意の１つで脱着可能にロックするよう動作可能なラッチ機構とを備える。 - 特許庁

To prevent, even if an internal combustion engine which is operable on blended fuel containing a plurality of components is stopped while the component ratio of fuel is being changed, the amount of fuel injected when the internal combustion engine is restarted from becoming excessive or insufficient.例文帳に追加

本発明は、複数の成分が混合された燃料で運転される内燃機関において、燃料の成分比が切り替わる途中で内燃機関が停止された場合であっても、再始動時の燃料噴射量に過不足が生ずることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an electro-optical device utilizing an electro-optical effect based on a nematic phase induction/dissipation phenomenon according to the presence/no presence of an external electric field in an isotropic temperature range of a liquid crystal forming material, having a wide operable temperature range and capable of lowering an operation voltage.例文帳に追加

液晶形成材料の等方相温度領域における外部電界の有無によるネマティック相の誘起及び消失現象に基く電気光学効果を利用した、動作可能温度域が広く、動作電圧を低下させることができる電気光学装置を得ること。 - 特許庁

To provide a game machine, which can accurately and visually inform a player during the game that an operable time for a performance button is ended at a proper timing in an easy-to-understand manner while increasing excitement and enjoyment of the game; and to provided a performance method of the game machine and a performance program.例文帳に追加

演出ボタンの操作可能時間が終了したことを遊技への興趣を持たせつつ適切なタイミングで、遊技中の遊技者に対して視覚的にわかりやすく正確に報知することができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightly operable face treatment device not to directly contact a carbon dioxide gas supply cylinder which generates a carbon dioxide-mixed aqueous cosmetic solution to eyes in use without unnecessary unpleasant sensation or anxious feeling for adjustment of carbon dioxide gas blowoff from the cylinder without straightly looking the cylinder.例文帳に追加

炭酸混合化粧水を生成する炭酸ガス供給用ボンベが使用時において直接目に触れない様にし、不必要な違和感、不安感を払拭し、且つボンベからの炭酸ガス噴出調整もボンベを直視することなく軽快に操作できる美顔器を提供する。 - 特許庁

This door lock device Ao for a vehicle includes: a latch mechanism A1; an inside open lever 32 operated when the inside door handle is operated to open a door; an open link 33 operable linking with the lever; a locking mechanism A3 for switching the position thereof; and a double lock mechanism A4 for regulating or allowing the operation thereof.例文帳に追加

車両用ドアロック装置Ａｏは、ラッチ機構Ａ１と、インサイドドアハンドルのドア開操作時に作動するインサイドオープンレバー３２と、これと連係作動可能なオープンリンク３３と、これの位置を切り替えるロック機構Ａ３と、これの作動を規制または許容するダブルロック機構Ａ４を備えている。 - 特許庁

When a SIM card 18 is attached to a SIM connector 15, a CPU 17 downloads from an external device a network-related application corresponding to an operator specified by identification information in the SIM card, and installs the network-related application to set the application to be in an operable state.例文帳に追加

ＳＩＭコネクタ１５にＳＩＭカード１８が装着されると、ＣＰＵ１７が、そのＳＩＭカード内の識別情報にて特定されるオペレータに対応したネットワーク関連アプリケーションを外部装置からダウンロードし、そのネットワーク関連アプリケーションをインストールして動作可能な状態に設定する。 - 特許庁

To provide a position detector with an easily operable circuit, improved in linearity of sensor output, with small power consumption at the time of actuation, without adopting the well-known technique in which the manufacturing cost is raised and complicated processing is required.例文帳に追加

複雑な処理を要し、製造コストの上昇に繋がる上記公知技術を採用しなくても、回路的に取り扱い易く、センサ出力のリニアリティの向上を図ることができ、更には駆動時の消費電力を小さくし得る位置検出装置を提供することにある。 - 特許庁

A component connector assembly 240 is linked to the rotatable base support 210, and at least one or more electronic equipment components A through D are connected with the component connector assembly 240 when they are supported by the rotatable base support 210 in the operable state.例文帳に追加

コンポーネントコネクタアセンブリ２４０は、回転可能なベース支持体２１０に連結し、複数の電子機器コンポーネントＡ〜Ｄの少なくとも一部の電子機器コンポーネントＡ〜Ｄは、回転可能なベース支持体２１０によって動作可能に支持されるときに、コンポーネントコネクタアセンブリ２４０に結合する。 - 特許庁

This dial device has two operation dials (stop dial 2 and shutter speed dial 3) which have, respectively, operable means (cut parts 2a, 3a) characterized by that only when one dial (e.g. shutter speed dial 3) is set at a specific position, the other dial (e.g. stop dial 2) can be operated.例文帳に追加

ダイヤル装置であって、２つの操作ダイヤル（絞りダイヤル２、シャッター速度ダイヤル３）を有して、一方のダイヤル（例えばシャッター速度ダイヤル３）が所定位置に設定されたときのみに、他方のダイヤル（例えば絞りダイヤル２）が操作可能となるような操作可能手段（切り欠き部２ａ，３ａ）を有する。 - 特許庁

To provide radio communications equipment operable in either of the network of a fixed period mode for sending a time reference signal in a fixed period and the network of a nonfixed period mode where the sending timing of the time reference signal is varied.例文帳に追加

本発明は、固定周期で時間基準信号が送出される固定周期モードのネットワークと、時間基準信号の送出タイミングに揺らぎのある非固定周期モードのネットワークとにおいて、どちらのネットワークにおいても稼動可能な無線通信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In this locking system of an auxiliary lock 1, the auxiliary lock 1 is arranged in doors 2A and 2B opened/closed by a double sliding method; a main controller 21 is arranged in a building for controlling the locking/unlocking of the auxiliary lock 1; and a sub-controller S operable by a battery 17 is arranged in the auxiliary lock 1.例文帳に追加

補助錠１の施錠システムは、引き違い方式で開閉される戸２Ａ、２Ｂに、補助錠１を設け、建物内に補助錠１の施錠・解錠の制御を行うメインコントローラ２１を設け、補助錠１にバッテリー１７により作動可能なサブコントローラＳを設ける。 - 特許庁

The bus controller renders the control circuit operable in synchronism with a clock signal in response to the detection of an access request by the detection circuit, and stops the operation of the control circuit synchronized with the clock signal, by ending bus access control that responds to the access request.例文帳に追加

バスコントローラは検出回路によるアクセス要求の検出に応答して前記制御回路をクロック信号に同期させて動作可能とし、アクセス要求に応答するバスアクセス制御を終了することによって制御回路の前記クロック信号に同期する動作を停止させる。 - 特許庁

The wireless device further includes a network access performance module operable to collect selected ones of the plurality of network access data associated with a predetermined data processing capability of the wireless device, and based on a predetermined collection configuration.例文帳に追加

無線デバイスは、さらに無線デバイスの予め決められたデータ処理能力に関係しそして予め決められた収集環境設定値に基づく、複数のネットワーク接続データのうちの選択されたものを収集するように動作するネットワーク接続出来栄えモジュールを含む。 - 特許庁

When power is turned on with the floppy disk 6 set in a FDD 5, a computer with a CPU 4 reads the boot-up program from the floppy disk 6, starts the operating system, and executes the erase program operable under the operating system.例文帳に追加

コンピュータは、上記フロッピー（登録商標）ディスク６がＦＤＤ５に装着された状態で、電源が投入されると、ＣＰＵ４により、フロッピー（登録商標）ディスク６からブート用のプログラムを読み込み、オペレーティングシステムを起動し、該オペレーティングシステムの下で動作する消去プログラムを実行する。 - 特許庁

The radar system 10 includes a memory device 20 operable to store radar-return data characterizing geographic regions, a database 28 including a set of chart data representing fixed landmarks associated with the geographic regions, and a processor 22 coupled to the memory device.例文帳に追加

レーダーシステム１０は、地理的領域を特徴づけるレーダー戻りデータを記憶装置に入れる際、操作可能であるメモリ装置２０、地理的領域と関連した固定境界標識を表す一組の海図データを含むデータベース２８、およびメモリ装置に結合したプロセッサ２２を含む。 - 特許庁

To provide a game machine which is operable and safe by incorporating and collecting members to unlock a front plate in a lock, simplifying the work of attaching the members, permitting the front plate to be unlocked by a key of a cylinder lock as well as a transparent plate holding frame or the like.例文帳に追加

施錠装置に前板を開錠する部材を組み込み集約させて、それら取付作業を簡略化させると共にシリンダー錠の鍵により透明板保持枠等と同様に前板も開錠できるようにして操作性・安全性に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, a location information acquisition means 10f acquires the location information by receiving power supply from a secondary battery 10g in a period when the client 10 is not put in an operable status, and an IC 10e tag transmits the location information in response to a reading request from the IC tag reader 50.例文帳に追加

ここで、位置情報取得手段１０ｆは、クライアント１０が動作可能状態にない期間に二次電池１０ｇから電源供給を受けて位置情報を取得しておき、ＩＣ１０ｅタグは、ＩＣタグリーダ５０からの読み出し要求に応じて位置情報を送信する。 - 特許庁

To provide a heat pump liquid heating air conditioner or an apparatus, provided with functions not only for hot water supply but also for cooling, heating, floor heating and the like, and operable safely and stably as a refrigerating cycle, by one system capable of using waste heat in the cooling to heat a liquid such as hot water.例文帳に追加

給湯のみならず、冷房、暖房、床暖等の機能を持たせられ、しかも冷房時の廃熱を給湯等液体加熱に利用できる一つのシステムで、冷凍サイクルとして安全で安定した運転の出来るヒートポンプ液体加熱エアコン、或いは機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a pattern wiring structure of a printed wiring board wherein pattern wirings, vias, etc., are never broken due to an electrolytic corrosion in the event of frosting or submerging and the structure has a inexpensive malfunction detector/protector circuit reliably operable whenever a malfunction is detected.例文帳に追加

結露が発生したり水没したときなどに、パターン配線やバイアホール等が電気分解による腐食によって断線することがなく、安価で誤動作検知時に確実に動作することのできる誤動作検知保護回路を有するプリント配線板のパターン配線構造を得ること。 - 特許庁

In this control system 1 of a cylindrical grinder 20, even when any abnormality is caused in either one of a grinder 22a or 22b during the grinding machining of a work W, it is possible to continue the grinding machining according to the combination of the normally operable control shafts without causing any obstacle in the operation.例文帳に追加

円筒研削盤２０の制御システム１では、工作物Ｗの研削加工中に、各研削盤２２ａ，２２ｂのいずれかの制御軸に異常が起こった場合でも、動作に支障がなく正常に動作可能な制御軸の組み合わせで研削加工を続行させることが可能である。 - 特許庁

There is provided a network selection scheme operable in a network environment (200) having one or more radio access networks (RANs 208-1 to 208-3), one or more core networks (CNs 210-1 to 210-3), and one or more service networks (SNs 212-1 to 212-3).例文帳に追加

一つ以上の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ２０８−１〜２０８−３）、一つ以上の無線コアネットワーク（ＣＮ２１０−１〜２１０−３）、および一つ以上の無線サービスネットワーク（ＳＮ２１２−１〜２１２−３）を有するネットワーク環境（２００）において動作可能なネットワーク選択スキームが提供される。 - 特許庁

To provide an operation panel editing device that enables an individual user to display operation keys on an operation screen in a user-friendly layout and also to easily recognize differences between the layout and the system configuration of an operable device and quickly ensure consistency.例文帳に追加

個々のユーザが自分に合った操作性の良いレイアウトで操作画面に操作キーを表示することを可能としながらも、そのレイアウトと操作対象装置のシステム構成との相違を用意に認識でき、迅速に整合性を確保することが可能な操作パネル編集装置を提供する。 - 特許庁

Since the commodity or a part thereof operable by the device 1 is associated with a virtual object representing the product, the size, the function, or the operationality of the commodity can be comprehended easily by the senses through the virtual object representing the commodity in the virtual space.例文帳に追加

模擬操作装置１により操作可能な商品又は商品の一部を仮想空間内で商品を表した仮想物体に関連付けているので、商品の大きさや機能あるいは操作性が仮想空間内で商品を表した仮想物体を通して感覚的に容易に把握できる。 - 特許庁