「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The input device includes a flat base 1, an operation member 5 arranged on one surface side of the base 1 in a rotatable and push-in operable manner, and a rotation detecting member 16 arranged on one surface side of the base 1 for detecting the rotation of the operation member 5.例文帳に追加

平板状のベース１と、ベース１の一方の面側に回転及び押込操作可能に配置される操作部材５と、ベース１の一方の面側に配置されて、操作部材５の回転を検出する回転検出部材１６とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide operation equipment for use in personal recognition by using the differences in the physical features as identification information, being operable in a space-saving manner without burdening a user with a load, enabling personal authentication and personal identification at all times by personal recognition equipment.例文帳に追加

身体的特徴の違いを識別情報として用いる個人認識に利用される操作機器であって、個人認識装置において、個人認証および個人識別を常時可能とし、ユーザに負担をかけず、省スペースで動作可能な、操作機器を提供する。 - 特許庁

A collation control unit 2 is electrically connected with an engine control unit 3, and outputs action permission signals to the engine control unit 3, when satisfying electronic collation with a portable machine 4, to control action permission for putting the engine control unit 3 into an operable condition.例文帳に追加

照合制御ユニット２は、エンジン制御ユニット３に電気的に接続され、携帯機４との電子照合が成立した際に該エンジン制御ユニット３に動作許可信号を出力して該エンジン制御ユニット３を動作可能な状態にする動作許可制御を行う。 - 特許庁

The communication terminal disclosed herein does not open a wireless uplink when the value of communication band information included in session information indicates 0 bps, and is operable not to transmit an RTCP packet (a packet for describing an RTCP recipient report and an RTCP transmission source).例文帳に追加

本発明に係る通信端末は、セッション情報に含まれている通信帯域情報の値が、０ｂｐｓの場合、上り無線リンクを開設せず、ＲＴＣＰパケット（ＲＴＣＰ受信者レポート及びＲＴＣＰ送信元記述パケット）を送信しないように動作する。 - 特許庁

To provide an excellently operable standup support chair which supports standup preferably by lifting the buttocks of a user with a seat and pressing the back of the user with a backrest when the user stands up and also in which the backrest can be reclined.例文帳に追加

使用者が立上がる際に、座によって使用者の臀部を持上げると共に背当によって背中を押して、良好に立上がりを支援できるばかりでなく、背当をリクライニングさせることもできる使用勝手に優れた立上がり支援椅子を提供する。 - 特許庁

To mount a charger with a secondary battery for prolonging the operable time of portable electronic equipment, shorten the time required for charging the internal battery of the portable electronic equipment and the secondary battery, and reduce the size, weight, and cost of the charger through simplification of a charging circuit.例文帳に追加

携帯電子機器の動作可能時間を長期化させるために二次電池を搭載し、携帯電子機器内の内蔵電池と二次電池の充電時間を短縮化し、充電回路の簡易化による小型軽量化及びコストの低減化を実現する。 - 特許庁

If the additional data can be accommodated, the encoding data processing apparatus is operable to change selected macroblocks in the image frame to represent the visible watermark, and to generate a bit pattern representing the macroblocks in the original image frame which have changed for representing the visible watermark.例文帳に追加

追加的データを収容できる場合、データ符号化処理装置は、画像フレームの選択されたマクロブロックを、可視ウォータマークを表すように変更し、可視ウォータマークを表すために変更された元の画像フレーム内のマクロブロックを表すビットパターンを生成する。 - 特許庁

The shift lever body 5 comprising a lever body 6 constituting its main body, a supporting member 7 provided on a base end of the lever body 6 and turnably supported by the base body 3 in the shift operable manner, and a knob 10 provided on an operation end of the lever body 6.例文帳に追加

シフトレバー体５は、その主体をなすレバー本体６と、そのレバー本体６の基端部に設けられかつベース体３にシフト操作方向に回動可能に支持される支持部材７と、レバー本体６の操作端部に設けられるノブ１０とを有する。 - 特許庁

In the case of designating a position other than a hot spot on the browsing picture of the HTML document by using an input device for deciding a position which is operable by a single hand, a group of the operation buttons of the browsing software for the HTML document is displayed in the neighborhood of the designated position.例文帳に追加

片手で操作可能な位置決定用の入力デバイスを用いてＨＴＭＬ文書の閲覧画面のホットスポット以外の位置を指定した場合に、その指定位置の近傍にＨＴＭＬ文書用の閲覧ソフトの操作ボタン群を表示する。 - 特許庁

The piston/cylinder unit is operable in a first mode in an abutting relationship with the lock arms to urge the bearing 36 onto the roll neck 12, and is operative in a second mode in an abutting relationship with the shoulder 20 to urge the bearing 36 off of the roll neck 12.例文帳に追加

ピストン／シリンダユニットはロールネック１２上に軸受３６を動かすためにロックアームと衝突する位置関係で第１のモードに操作可能であり、ロールネック１２から軸受３６を離すために段部２０と衝突する位置関係で第２のモードに操作可能である。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily operable method for preventing corrosion of metal by which a firm coating layer is formed without requiring base preparation with high precision, crevice corrosion is not generated on the edge parts of the coating, and further, the coating is not made wasteful even at the time of maintenance.例文帳に追加

精度の高い素地調整を必要とせずに、強固な被覆層を形成させ、被覆物端部に隙間腐食が発生することがなく、しかもメンテナンス時でも被覆物を無駄にすることのない安価で施工の容易な金属の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simply operable image recording apparatus which prevents the omission of a subject arranged in the center of a photographic image when the photographic image is arranged in a disk medium, and which can secure a margin area for writing a title and a caption.例文帳に追加

写真画像をディスクメディアに配置する場合、写真画像の中心に配置された被写体が抜け落ちることがなく、また、タイトルや説明文を書き込むための余白領域を確保でき、操作が簡単である画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The body member 10 of a moving piece 7 having a part piece 8 linked to an interlocking rod 5 for opening and closing each slat 1 constituting a louver in linkage with the slat is housed in a device base frame 14 mounted on a louver frame A' in such a manner as to be movable and operable from the outside.例文帳に追加

ルーバＡを構成する各羽根板１，…に連けいして該羽根板１を開閉する連動杆５に部片８を連けいした移動片７の本体材１０を、ルーバ枠Ａ´に取り付けた装置基枠１４に外部から移動操作可能に収設する。 - 特許庁

To provide a method for destroying the cell wall of deer horn bracket fungus, simply operable and capable of destroying cells in a short time, a method for recovering the active ingredient of the deer horn bracket fungus, showing a high recovery rate and a device for destroying the cell wall of the deer horn bracket fungus.例文帳に追加

操作が簡便でまた短時間で細胞破壊が可能な鹿角霊芝の細胞壁の破壊方法、有効成分の回収率が高い鹿角霊芝の有効成分の回収方法、及び鹿角霊芝の細胞壁の破壊装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closed circulating-type fish farming system capable of recovering water and returning it into the system in discharging floating matter together with water from a floating matter removing unit and operable in a perfectly closed type with substantially no need of replenishing water.例文帳に追加

浮遊物質除去装置から水とともに浮遊物質を排出するにあたって、水を回収して系内に返送することができ、水の補給を殆ど必要としない完全閉鎖型で運転することができる閉鎖循環養殖装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the first motor M1 and/or the second motor M2 are properly operable, suitable running performance of the vehicle is secured by performing switching of the continuously variable speed change section 11 to a stepped speed change state by the switching control means 50.例文帳に追加

例えば、第１電動機Ｍ１および／または第２電動機Ｍ２が正常作動不能な状態のときには、切換制御手段５０により無段変速部１１の有段変速状態への切換えが実行されて車両の適切な走行性能が確保される。 - 特許庁

The right and left pair of the land-leveling bodies 40 can be exchanged between a folded unoperatable state and an opened operable state by the upward and downward turning by centering one common shaft 32 for the land-leveling bodies common to both of the right and left pair of the land-leveling bodies 40.例文帳に追加

これら左右一対の整地体４０は、これら左右一対の整地体４０のそれぞれに共通の１本の整地体共通軸３２を中心とする上下回動により折畳非作業状態および展開作業状態に切換可能となっている。 - 特許庁

A forceps part (treating instrument tip part) 10 operable by the forward and backward movement operation to the first shaft member 5 of the second shaft member 6 is connected to the tip of the first shaft member 5 to constitute forceps (treating instrument) A together with the inserting and detaching member 1 for the treating instrument.例文帳に追加

第１の軸部材５の先端には、第２の軸部材６の第１の軸部材５に対する進退操作によって操作可能な鉗子部（処置具先端部）１０が接続されており、処置具用挿抜部材１とあわせて鉗子（処置具）Ａを構成している。 - 特許庁

This vacuum microwave thawing machine works as follows: the to-be-thawed object is heated and thawed under microwave irradiation while carrying out pressure reducing step and pressure restoring step repeatedly; wherein a manually operable on-off valve 63 is connected to a chamber 10 in which the object is contained.例文帳に追加

減圧工程と復圧工程とを繰り返し行いながらマイクロ波を照射して被解凍物を加熱し解凍を行う真空マイクロ波解凍機１において、被解凍物を収容するチャンバー１０に手動操作可能な開閉弁６３を接続する。 - 特許庁

Then, the second search starting point is arranged on an approximate center of gravity G of the operable domain A_1 (ST5), and the second boundary search is performed by arraying a plurality of search points in a prescribed direction by using the second search starting point as a starting point (ST6).例文帳に追加

そして、この運転可能領域Ａ_1の略重心Ｇに第二探索開始点が配置され（ＳＴ５）、この第二探索開始点を起点として複数の探索点が所定方向に配列されることにより第二境界探索が行われる（ＳＴ６）。 - 特許庁

A joint 16 freely operable between both connectors 3, 8 has an upper locking portion 16c rotationally movable in the loose hole portion 13 after passing from the lower hole portion 15 into the rectangular hole portion 12 and a lower locking portion 16d to be freely locked to the lower connector 8.例文帳に追加

両連結体３，８間に作用自在な継手具１６に、下位孔部１５から長方形孔部１２に通したのち遊動用孔部１３内で回動自在な上位係止部１６ｃと、下位連結体８側に係止自在な下位係止部１６ｄを形成した。 - 特許庁

When there are no operable MFPs in a group, the highest charge PG1 in the group is calculated (step S18), and the lowest charge PG2 of available MFPs in another group is determined (step S23), and it is determined whether PG1≥PG2 is satisfied or not (step S24).例文帳に追加

グループ内に動作可能なＭＦＰがない場合、グループ内の最高課金額ＰＧ１を算出し（ステップＳ１８）、他のグループで利用可能なＭＦＰの中で最低課金額ＰＧ２を決定し（ステップＳ２３）、ＰＧ１≧ＰＧ２が成り立つか否かを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

A jog dial 11 is arranged at almost the center of a disk jog dial 10 formed so as to be operable in the clockwise direction and in the anti-clockwise direction so that it can rotate in a direction which is almost orthogonal to the operating direction of the disk jog dial 10.例文帳に追加

時計回り方向及び反時計回り方向に回転操作可能とされたディスクジョグダイヤル１０の略中央に、このディスクジョグダイヤル１０の操作方向に対して略直交する方向に回転操作可能とされたジョグダイヤル１１を設ける。 - 特許庁

A push button 11 is arrayed at a position operable for players and has: the first condition arranged to execute the performance lottery processing in response to the operation of the push button 11; and the second position to execute a ball withdrawing processing in response to the operation thereof.例文帳に追加

遊技者の操作可能な位置に、プッシュボタン１１を配置すると共に、プッシュボタン１１の操作に応答して、演出抽選処理を実行する第一状態と、プッシュボタン１１の操作に応答して、球抜き処理を実行する第二状態とを設けた。 - 特許庁

A freely rotatively operable descending limit-adjusting tool 54 for rotatively adjusting the stopper 50 is made as jointly moving with the stopper 50 through a joint-moving and adjusting mechanism 59 deviating the rotary shaft center X1 of the descending limit-adjusting tool 54 relatively from the rotary shaft center X2 of the stopper 50.例文帳に追加

ストッパ５０を回動調節する回動操作自在な下限調節具５４を、下降調節具５４の回動軸芯Ｘ１をストッパ５０の回動軸芯Ｘ２に対して偏倚させる調節連動機構５９を介してストッパ５０に連動させてある。 - 特許庁

Additionally, at least one of either the first or the second processor is operable so as to analyze the sensor data generated by each of the first/second sensors to determine at least one machine failure at least partially based on the sensor data.例文帳に追加

更に、第１のプロセッサ又は第２のプロセッサの少なくとも１つが、第１のセンサ及び第２のセンサの各々によって生成されるセンサデータを分析して、センサデータに少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つの機械障害を判定するように動作可能である。 - 特許庁

The system further comprises an egress traffic manager 304 operable to determine, on the basis at least in part of traffic volume of each of the multiple service providers, an optimal balance of the content provider's egress traffic to be routed to each of the multiple service providers.例文帳に追加

該システムは更に、複数のサービスプロバイダの各々のトラフィックボリュームに少なくとも部分的に基づいて複数のサービスプロバイダの各々にルーティングされるべきコンテンツプロバイダの出口トラフィックの最適な平衡を決定するよう動作する出口トラフィックマネージャ304を含む。 - 特許庁

A first control means 7 is provided for adjusting the first heat source water within an operable water temperature range of the water heat source heat pump type air conditioner 1 in response to a first heat source water inlet temperature of the heat pump water heat exchanger 2, a temperature of the soil water, and a temperature of the sewage.例文帳に追加

ヒーポン用水熱交換器（２）の第１熱源水入口温度と汚水の温度と下水の温度とに応じて水熱源ヒートポンプ式空調機（１）の運転可能水温範囲に第１熱源水を調節する第１制御手段（７）を、設ける。 - 特許庁

The one or more end-user devices (20, 30) are operable to establish their own communication routes through the structure (80) based on exchange of one or more authorization certificates, namely User Identity Certificates (UIC), to acquire access to the structure (80).例文帳に追加

１つ以上のエンドユーザ装置（２０、３０）が、構造（８０）へのアクセスを獲得するために１つ以上の認可証明書、すなわち、ユーザ識別証明書（ＵＩＣ）の交換に基づいて、構造（８０）を通るエンドユーザ装置自身の通信経路を確立するように動作する。 - 特許庁

A feeder box 4 is provided with a plurality of cup parts 41, 42 having opening parts 41a, 42a at the bottom faces corresponding to the respective cavities 3A, 3B, and further, each shutter opening and closing the opening of at least one cup part is installed so as to be independently operable.例文帳に追加

底面に開口部４１ａ，４２ａを有するカップ部４１，４２が各キャビティ３Ａ，３Ｂに対応してフィーダボックス４に複数設けられるとともに、少なくとも１つのカップ部の開口を開閉するシャッタが独立に動作可能に設置されている。 - 特許庁

To provide a compact spring return type pneumatic actuator, smoothly operable by predetermined torque, by restraining a pressure change in a body, while smoothly and normally operating by preventing foreign matter such as moisture and a dust from infiltrating into the body.例文帳に追加

本体内に水分やゴミ等の異物が浸入するのを防いで円滑かつ正常に作動させることができ、本体内の圧力変化を抑制して、所定のトルクによってスムーズに作動することができるコンパクトなスプリングリターン式空圧アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

This vehicle roof is provided with at least one openable roof portion 30 that is operable by a driving motor 222, and at least one temporarily- fixed roof portion 12 which supports the openable roof 30 at its open position.例文帳に追加

本発明は、駆動モータ２２２によって操作可能である少なくとも１つの開放可能なルーフ部分３０と、この開放可能なルーフ３０をその開放位置で支持する少なくとも１つの一時的に固定されるルーフ部分１２とを備えた車両ルーフに関する。 - 特許庁

The system 200 includes a connection adapter 216, where the system is operable for calibrating both linear and nonlinear meters with multiple flow rates, and is suitable for use with different standard references including both gravimetric and master standard references.例文帳に追加

システム２００は接続アダプタ２１６を備え、システムは、複数の流量で線形計器及び非線形計器を校正するように動作可能であり、重量測定基準及び主標準基準を含む異なる標準基準と共に使用されるのに適している。 - 特許庁

The buttons may be operable to, e.g., selectively and incrementally adjust the longitudinal position of the cutter within the cannula, initiate a sampling cycle, initiate a clear probe cycle, and initiate a lateral vacuum cycle.例文帳に追加

ボタンは、例えば、カニューレ内のカッターの長手方向位置を選択的かつ漸進的に調節するため、サンプル採取サイクルを開始するため、「プローブ内不要物除去」サイクルを開始するため、および横方向真空サイクルを開始するために動作可能とすることができる。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing program for limiting an operable operation request if an operation request based on an administrator authority is accepted to electronic information in which an operation authority is set in each work state.例文帳に追加

作業状態毎に操作権限が設定された電子情報に対して、管理者権限に基づく操作要求を受け付けた場合において、操作可能な操作要求を制限する情報処理システム及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical transmitter circuit operable at a low voltage which prevents the waveform deterioration due to the parasitic capacitance of a light emitting element drive stage common emitter in a light emitting element drive circuit and outputs a stable waveform which does not depend on the pulse current and input pattern.例文帳に追加

発光素子駆動回路の発光素子駆動段コモンエミッタ部の寄生容量に起因する波形劣化を防止し、パルス電流及び入力パターンに依存しない安定した波形を出力する、低電圧動作可能な光送信回路を提供する。 - 特許庁

This remote control system is constituted so as to easily specify the operable place by the user with securing the display region by concentrating the operation region of a touch panel 107 within a half or smaller region of the touch panel by operation region display means 108.例文帳に追加

操作領域表示手段１０８によりタッチパネル１０７の操作領域をタッチパネルの１／２以内の領域に集中させることで、表示領域を確保しつつ、使用者が操作可能な場所を容易に特定することが可能な給湯機器用リモコンシステム。 - 特許庁

After end of the decision, the original is read, then operating conditions that are operable are selected, based on the read original and the use information inputted by the user (step SP5), and the selected operating conditions are successively displayed on an operation part for each operating condition (step SP6).例文帳に追加

判断した後に原稿を読み取り、読取られた原稿およびユーザに入力された使用目的の情報から操作可能な操作条件を選択し（ステップＳＰ５）、選択した操作条件を操作条件ごとに操作部に順に表示する（ステップＳＰ６）。 - 特許庁

This computer system 500 has a CPU502 used for controlling the computer system 500, a restoring button 530 used for returning the CPU502 from a pause mode to an operable condition and a battery 508 providing electricity to the computer system 500.例文帳に追加

このコンピュータシステム５００は、コンピュータシステム５００の制御に使用されるＣＰＵ５０２と、ＣＰＵ５０２を休止モードから動作可能な状態に戻すのに使用される復帰ボタン５３０と、コンピュータシステム５００に電力を供給するバッテリー５０８とを有する。 - 特許庁

According to the workpiece cutting method, both side surfaces of the rod-shaped workpiece 1 are pinched and clamped by clamp portions 3, 3 operable by clamp cylinders 11, 12, etc., and a diamond cutter 4 in high-speed operation is lowered to cut the workpiece 1, followed by removing cut pieces 2, 2, etc. from a table 7.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７から排出する。 - 特許庁

The purge air cooling means can include a purge air cooling passage 344 with thermal conduction relation with the pilot nozzle fuel circuit 288, the passage being operable so as to make flow of the part cooled through the pilot nozzle fuel circuit 288 during purging into the main nozzle fuel circuit.例文帳に追加

パージ空気冷却手段は、パイロットノズル燃料回路（２８８）と熱伝導関係にありかつパージング中にこれを通して冷却された部分をメインノズル燃料回路に流すように作動可能なパージ空気冷却通路（３４４）を含むことができる。 - 特許庁

A voltage monitoring circuit 5 outputs a voltage monitoring signal 5b when a monitoring voltage 5a declines according to discharge operation determined by a time constant of a capacitor 6 and reaches a prescribed voltage value higher than the lower limit of an operable voltage range of a DC-DC converter 3.例文帳に追加

電圧監視回路５は、監視電圧５ａがコンデンサ６の時定数で定まる放電動作に従って低下してＤＣ／ＤＣコンバータ３の動作可能電圧範囲の下限値よりも高い所定電圧値に達すると電圧監視信号５ｂを出力する。 - 特許庁

To provide a stably-operable braking device with a simple structure, enabling a brake to work on this side of a wall surface so that a movable wall moving in the state of hanging from a ceiling rail cannot collide with the wall surface along with a great impact.例文帳に追加

天井レールに吊設されて移動する移動壁が、壁面に大きな衝撃を伴って衝突しないように該壁面手前でブレーキを働かすことが出来るブレーキ装置であって、簡単な構造であると共に安定して作動することが出来るブレーキ装置に提供。 - 特許庁

Relating to a processing cartridge, processing cartridge presence/ absence detecting means are connected to both a drum ground contact part 219 and a developing bias contact part 218 on the side of the image forming device main body, and the image forming device main body is made operable only when both detecting means detect the presence of the processing cartridge.例文帳に追加

画像形成装置本体側のドラムアース接点２１９部と現像バイアス接点２１８部の双方にプロセスカートリッジ有無検知手段を接続し、双方の検知手段が有検知をした時のみ画像形成装置本体が作動可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for indicating a closing operable state for an air circuit breaker when a user is at a long distance from the air circuit breaker or when the air circuit breaker is embedded in a switch board.例文帳に追加

使用者が気中遮断器から遠距離にいるか、または気中遮断器が配電盤内に内蔵されている場合に、気中遮断器の投入動作が可能な状態であるか否かを通知する気中遮断器用投入作動可能表示装置を提供する。 - 特許庁