「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The right and left pair of the land-leveling bodies 40 can be exchanged between a folded unoperatable state and an opened operable state by the upward and downward turning by centering one common shaft 32 for the land-leveling bodies common to both of the right and left pair of the land-leveling bodies 40.例文帳に追加

これら左右一対の整地体４０は、これら左右一対の整地体４０のそれぞれに共通の１本の整地体共通軸３２を中心とする上下回動により折畳非作業状態および展開作業状態に切換可能となっている。 - 特許庁

A joint 16 freely operable between both connectors 3, 8 has an upper locking portion 16c rotationally movable in the loose hole portion 13 after passing from the lower hole portion 15 into the rectangular hole portion 12 and a lower locking portion 16d to be freely locked to the lower connector 8.例文帳に追加

両連結体３，８間に作用自在な継手具１６に、下位孔部１５から長方形孔部１２に通したのち遊動用孔部１３内で回動自在な上位係止部１６ｃと、下位連結体８側に係止自在な下位係止部１６ｄを形成した。 - 特許庁

This vacuum microwave thawing machine works as follows: the to-be-thawed object is heated and thawed under microwave irradiation while carrying out pressure reducing step and pressure restoring step repeatedly; wherein a manually operable on-off valve 63 is connected to a chamber 10 in which the object is contained.例文帳に追加

減圧工程と復圧工程とを繰り返し行いながらマイクロ波を照射して被解凍物を加熱し解凍を行う真空マイクロ波解凍機１において、被解凍物を収容するチャンバー１０に手動操作可能な開閉弁６３を接続する。 - 特許庁

Then, the second search starting point is arranged on an approximate center of gravity G of the operable domain A_1 (ST5), and the second boundary search is performed by arraying a plurality of search points in a prescribed direction by using the second search starting point as a starting point (ST6).例文帳に追加

そして、この運転可能領域Ａ_1の略重心Ｇに第二探索開始点が配置され（ＳＴ５）、この第二探索開始点を起点として複数の探索点が所定方向に配列されることにより第二境界探索が行われる（ＳＴ６）。 - 特許庁

A voltage monitoring circuit 5 outputs a voltage monitoring signal 5b when a monitoring voltage 5a declines according to discharge operation determined by a time constant of a capacitor 6 and reaches a prescribed voltage value higher than the lower limit of an operable voltage range of a DC-DC converter 3.例文帳に追加

電圧監視回路５は、監視電圧５ａがコンデンサ６の時定数で定まる放電動作に従って低下してＤＣ／ＤＣコンバータ３の動作可能電圧範囲の下限値よりも高い所定電圧値に達すると電圧監視信号５ｂを出力する。 - 特許庁

A freely rotatively operable descending limit-adjusting tool 54 for rotatively adjusting the stopper 50 is made as jointly moving with the stopper 50 through a joint-moving and adjusting mechanism 59 deviating the rotary shaft center X1 of the descending limit-adjusting tool 54 relatively from the rotary shaft center X2 of the stopper 50.例文帳に追加

ストッパ５０を回動調節する回動操作自在な下限調節具５４を、下降調節具５４の回動軸芯Ｘ１をストッパ５０の回動軸芯Ｘ２に対して偏倚させる調節連動機構５９を介してストッパ５０に連動させてある。 - 特許庁

The system further comprises an egress traffic manager 304 operable to determine, on the basis at least in part of traffic volume of each of the multiple service providers, an optimal balance of the content provider's egress traffic to be routed to each of the multiple service providers.例文帳に追加

該システムは更に、複数のサービスプロバイダの各々のトラフィックボリュームに少なくとも部分的に基づいて複数のサービスプロバイダの各々にルーティングされるべきコンテンツプロバイダの出口トラフィックの最適な平衡を決定するよう動作する出口トラフィックマネージャ304を含む。 - 特許庁

A first control means 7 is provided for adjusting the first heat source water within an operable water temperature range of the water heat source heat pump type air conditioner 1 in response to a first heat source water inlet temperature of the heat pump water heat exchanger 2, a temperature of the soil water, and a temperature of the sewage.例文帳に追加

ヒーポン用水熱交換器（２）の第１熱源水入口温度と汚水の温度と下水の温度とに応じて水熱源ヒートポンプ式空調機（１）の運転可能水温範囲に第１熱源水を調節する第１制御手段（７）を、設ける。 - 特許庁

After end of the decision, the original is read, then operating conditions that are operable are selected, based on the read original and the use information inputted by the user (step SP5), and the selected operating conditions are successively displayed on an operation part for each operating condition (step SP6).例文帳に追加

判断した後に原稿を読み取り、読取られた原稿およびユーザに入力された使用目的の情報から操作可能な操作条件を選択し（ステップＳＰ５）、選択した操作条件を操作条件ごとに操作部に順に表示する（ステップＳＰ６）。 - 特許庁

This computer system 500 has a CPU502 used for controlling the computer system 500, a restoring button 530 used for returning the CPU502 from a pause mode to an operable condition and a battery 508 providing electricity to the computer system 500.例文帳に追加

このコンピュータシステム５００は、コンピュータシステム５００の制御に使用されるＣＰＵ５０２と、ＣＰＵ５０２を休止モードから動作可能な状態に戻すのに使用される復帰ボタン５３０と、コンピュータシステム５００に電力を供給するバッテリー５０８とを有する。 - 特許庁

The device comprises: an illumination source having a desired useful lifetime; and an ignition device operable to provide an ignition pulse to ignite the illumination source, wherein the ignition pulse is limited to prevent ignition of the illumination source beyond the desired useful lifetime.例文帳に追加

装置としては、所望の使用寿命を持った照明源と、点灯パルスを供給できる照明源を点灯する点灯装置とを備え、その照明源が所望の使用寿命を超えて点灯しないように点灯パルスが制限されている、眼科用照明源である。 - 特許庁

To provide a cooker easy in inspecting an electric equipment part and an operation panel inside a cooker body or easy in replacing a battery in spite of being easily operable by projecting the operation panel to a front face in use without exposing the operation panel in an unused state.例文帳に追加

非使用状態では操作パネルが露出せず、使用する場合には前面に突出させて容易に操作できるようなものであるにもかかわらず、調理器具本体の内部の電装部品や操作パネルの点検あるいは電池の交換が容易に行える。 - 特許庁

To surely mount a printed board as a card without using pins etc., by providing connection body having electrodes at both ends of the printed board in a freely operable state, and locking the printed board by a lock means after the printed board is mounted in cases.例文帳に追加

本発明は、カードとしてのプリント基板の両端に電極を有する接続体を作動自在に設け、プリント基板を筐体に装着後は、ロック手段によりロックすることにより、ピン等を用いることなく確実な装着を行うことを目的とする。 - 特許庁

The electric power tool 1 includes: a motor 5; a trigger switch 3 that is manually operable; and a computing part 78 (inverter circuit 8) that feeds such a driving voltage to the motor 5 that a revolution number N of the motor 5 is controlled to be constant while an operation degree D of the trigger switch 3 is X or less.例文帳に追加

電動工具１は、モータ５と、手動操作可能なトリガスイッチ３と、トリガスイッチ３の操作量ＤがＸ以下の間は、モータ５の回転数Ｎが一定となるような駆動電圧をモータ５に供給する演算部７８（インバータ回路８）と、を備えている。 - 特許庁

When there are no operable MFPs in a group, the highest charge PG1 in the group is calculated (step S18), and the lowest charge PG2 of available MFPs in another group is determined (step S23), and it is determined whether PG1≥PG2 is satisfied or not (step S24).例文帳に追加

グループ内に動作可能なＭＦＰがない場合、グループ内の最高課金額ＰＧ１を算出し（ステップＳ１８）、他のグループで利用可能なＭＦＰの中で最低課金額ＰＧ２を決定し（ステップＳ２３）、ＰＧ１≧ＰＧ２が成り立つか否かを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Additionally, at least one of either the first or the second processor is operable so as to analyze the sensor data generated by each of the first/second sensors to determine at least one machine failure at least partially based on the sensor data.例文帳に追加

更に、第１のプロセッサ又は第２のプロセッサの少なくとも１つが、第１のセンサ及び第２のセンサの各々によって生成されるセンサデータを分析して、センサデータに少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つの機械障害を判定するように動作可能である。 - 特許庁

A jog dial 11 is arranged at almost the center of a disk jog dial 10 formed so as to be operable in the clockwise direction and in the anti-clockwise direction so that it can rotate in a direction which is almost orthogonal to the operating direction of the disk jog dial 10.例文帳に追加

時計回り方向及び反時計回り方向に回転操作可能とされたディスクジョグダイヤル１０の略中央に、このディスクジョグダイヤル１０の操作方向に対して略直交する方向に回転操作可能とされたジョグダイヤル１１を設ける。 - 特許庁

A push button 11 is arrayed at a position operable for players and has: the first condition arranged to execute the performance lottery processing in response to the operation of the push button 11; and the second position to execute a ball withdrawing processing in response to the operation thereof.例文帳に追加

遊技者の操作可能な位置に、プッシュボタン１１を配置すると共に、プッシュボタン１１の操作に応答して、演出抽選処理を実行する第一状態と、プッシュボタン１１の操作に応答して、球抜き処理を実行する第二状態とを設けた。 - 特許庁

According to the workpiece cutting method, both side surfaces of the rod-shaped workpiece 1 are pinched and clamped by clamp portions 3, 3 operable by clamp cylinders 11, 12, etc., and a diamond cutter 4 in high-speed operation is lowered to cut the workpiece 1, followed by removing cut pieces 2, 2, etc. from a table 7.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７から排出する。 - 特許庁

To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship.例文帳に追加

仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。 - 特許庁

They are interlocked and made into a television viewing and listening system operable.例文帳に追加

そこで本発明では、ディスプレイ部８を視聴位置と格納位置の間に昇降可能に構成したテレビと、背床部３ａを上昇させて使用者を背上げ姿勢とすることが可能な電動ベッド１とを構成要素とし、これらを連動して操作可能とするテレビ視聴システムを提案している。 - 特許庁

A display parameter is generated by determining the state of a user level, the automatic analyzer or the like, by paying attention to the fact that a display state of the operation function can be classified generally into operable/inoperable/non-displaying, to thereby enable field protection in common to the whole screen.例文帳に追加

操作ファンクションは一般に表示状態を操作可／操作不可／非表示に分類できる点に着目し、ユーザレベル，自動分析装置などの状態を判定してこの表示パラメータを生成することにより、全画面共通のフィールドプロテクションを可能とする。 - 特許庁

The input device includes a flat base 1, an operation member 5 arranged on one surface side of the base 1 in a rotatable and push-in operable manner, and a rotation detecting member 16 arranged on one surface side of the base 1 for detecting the rotation of the operation member 5.例文帳に追加

平板状のベース１と、ベース１の一方の面側に回転及び押込操作可能に配置される操作部材５と、ベース１の一方の面側に配置されて、操作部材５の回転を検出する回転検出部材１６とを備えた構成とする。 - 特許庁

To propose an information display device in which a moving picture is displayed with sufficient brightness and at high speed, in which no color breakup phenomenon is produced, further which is little influenced by temperature rise and which is stably operable for a long period of time so as to stand outdoor use.例文帳に追加

屋外での使用に耐えるように十分に明るく、かつ高速に動画を表示することができ、「色割れ現象」が発生せず、かつ、温度上昇の影響が小さく長時間安定的に動作させることができる情報表示装置を提案すること。 - 特許庁

The supply pressure system is operable thereby to supply the fluid from the pilot pressure system to the fluid motor, in order to reduce the risk of generating the cavitation in the fluid motor during decelerating the fluid motor.例文帳に追加

これにより、上記補給圧力システムは、上記流体モータの減速中に上記流体モータでキャビテーションが生じる危険性を低減するために、上記パイロット圧力システムから上記流体モータへ流体を供給するよう動作可能となっている。 - 特許庁

Alternatively, the battery supplying a power supply is switched to the preliminary battery 121, when the terminal voltage of the preliminary battery 121 is judged not to be lower than the lowest operable voltage at the end of communication in a state where power is supplied from the main battery 122.例文帳に追加

また、メインバッテリー１２２から電源が供給されている状態で通信が終了した際に、予備バッテリー１２１の端子電圧が、動作可能最低電圧よりも小さくないと判断するときには、電源供給するバッテリーを予備バッテリー１２１に切り替える - 特許庁

The input signal pin is operable for receiving an input signal indicative of the rectified voltage and the controller controls dimming of the light source according to the input signal if the rectified voltage comes from the TRIAC dimmer.例文帳に追加

上記入力信号ピンは、整流された電圧を示す入力信号を受け取る機能を有し、上記コントローラは、上記整流された電圧がＴＲＩＡＣ調光器から到来するものであれば、前記入力信号に従って光源の調光を制御する。 - 特許庁

To provide a stably-operable braking device with a simple structure, enabling a brake to work on this side of a wall surface so that a movable wall moving in the state of hanging from a ceiling rail cannot collide with the wall surface along with a great impact.例文帳に追加

天井レールに吊設されて移動する移動壁が、壁面に大きな衝撃を伴って衝突しないように該壁面手前でブレーキを働かすことが出来るブレーキ装置であって、簡単な構造であると共に安定して作動することが出来るブレーキ装置に提供。 - 特許庁

The purge air cooling means can include a purge air cooling passage 344 with thermal conduction relation with the pilot nozzle fuel circuit 288, the passage being operable so as to make flow of the part cooled through the pilot nozzle fuel circuit 288 during purging into the main nozzle fuel circuit.例文帳に追加

パージ空気冷却手段は、パイロットノズル燃料回路（２８８）と熱伝導関係にありかつパージング中にこれを通して冷却された部分をメインノズル燃料回路に流すように作動可能なパージ空気冷却通路（３４４）を含むことができる。 - 特許庁

To perform transmission and reception with a main body and a device unit within the operable time of the device unit by measuring it in the case of performing the read/write of the content in the memory of the device unit by using a radio signal in the main body and the image forming device comprising the device unit.例文帳に追加

本体と装置ユニットから構成される画像形成装置において、無線信号を用いて装置ユニットのメモリ内容の読み書きを行う場合、装置ユニットの作動可能時間を測定し、その時間内で、本体と装置ユニットと送受信を行う。 - 特許庁

A one-time latch circuit 32 for allowing the timing circuit to be operable in lighting, for bringing the timing circuit into a non-operation state, after the voltage reduction circuit has continuously operated for a prescribed period, and for permanently brining the timing circuit into a non- operation state or even thereafter may also be included as an option.例文帳に追加

オプションとして、点灯時にタイミング回路を動作可能にし、電圧低下回路が所定時間連続して動作した後はタイミング回路を不動作状態にし、その後も永久的にタイミング回路を不動作状態にする一時ラッチ回路（３２）を含めても良い。 - 特許庁

To provide a projection display device including a cooling means capable of reducing heat load of a reflection mirror, constituted of as a small number of fans as possible in a multi-light type light source device and operable without always operating the fans.例文帳に追加

反射ミラーの熱負荷を低減する冷却手段であって、多灯式の光源装置において可及的に少ないファン数で構成でき、かつファンを常時動作させずとも動作可能な冷却手段を備えた投写型表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To realize a fuel cell power generation system and a fuel supply system operable with a high utilization ratio of a fuel without substantially discharging the fuel to the atmosphere during power generation operation by realizing a cartridge easy to replace as a fuel supply source of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料供給源として交換容易なカートリッジ化を図り、発電動作中に実質的に大気中に排出されること無く、高い燃料利用率で運用できる燃料電池発電システム及び燃料供給システムを実現する。 - 特許庁

The N-UP formatter is operable to process a print parameter of the second group while printing the print job and change the arrangement of at least one page of the rasteraized logical pages while printing the print job based on the print parameter of the second group.例文帳に追加

Ｎ−ＵＰフォーマッタは、印刷ジョブの印刷中に第２の組の印刷パラメータを処理して、第２の組の印刷パラメータに基づき、印刷ジョブの印刷中に、ラスタライズした論理ページのうちの少なくとも１ページの配置を変更するように動作可能である。 - 特許庁

The movable elastic means M acts a lateral elastic preload f to the first link member 40 when it is at a first position X1, thereby, the height of the keytop 60 with respect to the base 10 becomes a first height h1, and the keytop is brought into an operable state.例文帳に追加

移動可能弾性手段Ｍは第１の位置Ｘ１にあるときに横向の弾性予荷重ｆを第１のリンク部材４０に作用させ、これによりキートップ６０のベース１０に対する高さが第１の高さｈ１となり操作可能状態になる。 - 特許庁

To provide an excellently operable standup support chair which supports standup preferably by lifting the buttocks of a user with a seat and pressing the back of the user with a backrest when the user stands up and also in which the backrest can be reclined.例文帳に追加

使用者が立上がる際に、座によって使用者の臀部を持上げると共に背当によって背中を押して、良好に立上がりを支援できるばかりでなく、背当をリクライニングさせることもできる使用勝手に優れた立上がり支援椅子を提供する。 - 特許庁

To mount a charger with a secondary battery for prolonging the operable time of portable electronic equipment, shorten the time required for charging the internal battery of the portable electronic equipment and the secondary battery, and reduce the size, weight, and cost of the charger through simplification of a charging circuit.例文帳に追加

携帯電子機器の動作可能時間を長期化させるために二次電池を搭載し、携帯電子機器内の内蔵電池と二次電池の充電時間を短縮化し、充電回路の簡易化による小型軽量化及びコストの低減化を実現する。 - 特許庁

The shift lever body 5 comprising a lever body 6 constituting its main body, a supporting member 7 provided on a base end of the lever body 6 and turnably supported by the base body 3 in the shift operable manner, and a knob 10 provided on an operation end of the lever body 6.例文帳に追加

シフトレバー体５は、その主体をなすレバー本体６と、そのレバー本体６の基端部に設けられかつベース体３にシフト操作方向に回動可能に支持される支持部材７と、レバー本体６の操作端部に設けられるノブ１０とを有する。 - 特許庁

In the case of designating a position other than a hot spot on the browsing picture of the HTML document by using an input device for deciding a position which is operable by a single hand, a group of the operation buttons of the browsing software for the HTML document is displayed in the neighborhood of the designated position.例文帳に追加

片手で操作可能な位置決定用の入力デバイスを用いてＨＴＭＬ文書の閲覧画面のホットスポット以外の位置を指定した場合に、その指定位置の近傍にＨＴＭＬ文書用の閲覧ソフトの操作ボタン群を表示する。 - 特許庁

The piston/cylinder unit is operable in a first mode in an abutting relationship with the lock arms to urge the bearing 36 onto the roll neck 12, and is operative in a second mode in an abutting relationship with the shoulder 20 to urge the bearing 36 off of the roll neck 12.例文帳に追加

ピストン／シリンダユニットはロールネック１２上に軸受３６を動かすためにロックアームと衝突する位置関係で第１のモードに操作可能であり、ロールネック１２から軸受３６を離すために段部２０と衝突する位置関係で第２のモードに操作可能である。 - 特許庁

If the additional data can be accommodated, the encoding data processing apparatus is operable to change selected macroblocks in the image frame to represent the visible watermark, and to generate a bit pattern representing the macroblocks in the original image frame which have changed for representing the visible watermark.例文帳に追加

追加的データを収容できる場合、データ符号化処理装置は、画像フレームの選択されたマクロブロックを、可視ウォータマークを表すように変更し、可視ウォータマークを表すために変更された元の画像フレーム内のマクロブロックを表すビットパターンを生成する。 - 特許庁

To provide operation equipment for use in personal recognition by using the differences in the physical features as identification information, being operable in a space-saving manner without burdening a user with a load, enabling personal authentication and personal identification at all times by personal recognition equipment.例文帳に追加

身体的特徴の違いを識別情報として用いる個人認識に利用される操作機器であって、個人認識装置において、個人認証および個人識別を常時可能とし、ユーザに負担をかけず、省スペースで動作可能な、操作機器を提供する。 - 特許庁

A collation control unit 2 is electrically connected with an engine control unit 3, and outputs action permission signals to the engine control unit 3, when satisfying electronic collation with a portable machine 4, to control action permission for putting the engine control unit 3 into an operable condition.例文帳に追加

照合制御ユニット２は、エンジン制御ユニット３に電気的に接続され、携帯機４との電子照合が成立した際に該エンジン制御ユニット３に動作許可信号を出力して該エンジン制御ユニット３を動作可能な状態にする動作許可制御を行う。 - 特許庁

The communication terminal disclosed herein does not open a wireless uplink when the value of communication band information included in session information indicates 0 bps, and is operable not to transmit an RTCP packet (a packet for describing an RTCP recipient report and an RTCP transmission source).例文帳に追加

本発明に係る通信端末は、セッション情報に含まれている通信帯域情報の値が、０ｂｐｓの場合、上り無線リンクを開設せず、ＲＴＣＰパケット（ＲＴＣＰ受信者レポート及びＲＴＣＰ送信元記述パケット）を送信しないように動作する。 - 特許庁

The casing door 2 is openably-closably installed on a casing body 1, and a plurality of operation parts (bet buttons 14 to 16, a storage medal adjusting button 18, a start lever 19, and stop buttons 20a to 20c) operable from the game machine outside, are arranged on an outside surface of the casing door 2.例文帳に追加

筐体本体１に対して筐体扉２を開閉可能に取り付け、該筐体扉２の外面に遊技機外部から操作可能な複数の操作部（ベットボタン１４〜１６、貯留メダル精算ボタン１８、スタートレバー１９、ストップボタン２０ａ〜２０ｃ）を設ける。 - 特許庁