「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle state of the vehicle satisfies a prescribed condition, the controller controls the vehicle so as to operate EV travelling for driving wheels by a rotary electric machine in a state of stoppage of the engine 2.例文帳に追加

制御装置は、ハイブリッド車両の車両状態が所定の条件を満たすときに、エンジン２を停止させた状態で回転電機によって車輪を駆動させるＥＶ走行を行なうようにハイブリッド車両を制御する。 - 特許庁

If an AC input 1 is instantaneously interrupted and the voltage of an input capacitor 5 drops, an ACILOW detection circuit 21 detects that and causes an instantaneous interruption countermeasure circuit 23 to operate and transmit a signal for reducing the voltage of the first output circuit 11 to the switching regulator 19.例文帳に追加

ＡＣ入力１が瞬断し入力コンデンサ５の電圧が下がると、ACLOW検知回路21がこれを検知して瞬断対策回路23を作動させ、スイッチングレギュレータ19に第１出力回路11の電圧を下げる信号を送出する。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera characterized by that the inertial force of a blade group does not operate large on the attractive holding force of an electromagnet when a driving member temporarily stops at an exposing operation start position prior to exposing operation in photography.例文帳に追加

撮影時に露光作動に先立って駆動部材が露光作動開始位置で一旦停止するとき、羽根群の慣性力が電磁石の吸着保持力に大きく作用しないようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit which can solve a problem that a decompression valve to surely operate a boom cylinder in simultaneous operation of the boom cylinder and a bucket cylinder of a hydraulic shovel may sometimes disturb the operation of the bucket cylinder.例文帳に追加

油圧ショベルのブームシリンダおよびバケットシリンダを同時操作する際にブームシリンダを確実に動作させるための減圧弁が、バケットシリンダの動作を害することもあるので、この問題を解決できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁

(ii) In cases where the applicant is to invest in international trade or other business in Japan and to operate or manage that business, or in cases where the applicant is to operate or manage international trade or other business on behalf of an alien (including a foreign juridical person; hereinafter the same shall apply in this section) who has begun such an operation in Japan or has invested in such a business in Japan, all of the following requirements are to be fulfilled. 例文帳に追加

二　申請人が本邦における貿易その他の事業に投資してその経営を行い若しくは当該事業の管理に従事し又は本邦においてこれらの事業の経営を開始した外国人（外国法人を含む。以下この項において同じ。）若しくは本邦における貿易その他の事業に投資している外国人に代わってその経営を行い若しくは当該事業の管理に従事しようとする場合は、次のいずれにも該当していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, according to Small and Medium Enterprise Agency (2010), many of small and medium businesses, which operate in overseas, said, "The representative has a close foreign friend." or "The company has an employee, who learned a foreign language and understands the language to a certain degree." On the other hand, many of small and medium businesses, which do not operate in overseas, said, "There is no special connection with oversea businesses." Therefore, having some connection with overseas is an important factor for small and medium businesses to start oversea operations.例文帳に追加

なお、中小企業庁（2010）によると海外展開を行う中小企業の場合、「代表者に外国人の親しい友人がいる」、「社内に外国語を学び、外国語に一定の理解がある人がいる」と答えた企業が多い一方、海外展開を行っていない中小企業では、「海外との間に特段のつながりはない」と答えた企業が多く、中小企業の海外展開にあたっては、海外とのつながりを持つことが重要なきっかけとなっている。 - 経済産業省

A control valve 5 includes a pressure increase control valve used for a pressure increase control part and an injection control valve used for an injection control part, and the pressure increase valve and the injection control valve operate with receiving drive force generated by the two position actuator 7 in this device.例文帳に追加

制御弁５は、増圧制御部に用いられる増圧制御弁と、噴射制御部に用いられる噴射制御弁とを有し、この増圧制御弁と噴射制御弁とが、１つの二位置アクチュエータ２７に発生する駆動力を受けて作動する。 - 特許庁

The user thereby has only to put a hand etc., close to or into contact with the display label 31 stuck nearby where the user should operate so that the detailed information of the display label 31 is displayed out or voiced out.例文帳に追加

したがって、操作を行うべき位置付近に貼付されている表示ラベル３１付近にユーザが手等を近づけたり接触させたりするだけで、当該表示ラベル３１の詳細情報を表示出力／音声出力することができる。 - 特許庁

The verification tool 221 creates a test script 241 for performing the operation verification of the IC chip 311 by using default data 231 and script parametric 232, generates an SAM setting script 244 in order to operate an SAM 271, and supplies them to the SAM control tool 222.例文帳に追加

検証ツール２２１は、デフォルトデータ２３１およびスクリプトパラメータ２３２を利用してICチップ３１１の動作検証を行うテストスクリプト２４１を生成し、SAM２７１を稼動させるためにSAM設定スクリプト２４４を生成し、SAM制御ツール２２２に供給する。 - 特許庁

Thus, long-time recording is realized with a small capacity, the still picture is photographed while being linked with the increase in a sound volume of audio, and it is not necessary for an operator to manually operate the apparatus.例文帳に追加

音声記録形式と静止画記録形式で記録することにより、少ない容量で長時間の記録を実現するとともに、音声の音量の増加に連動して静止画の撮影を行い、操作者が手動で操作する必要をなくす。 - 特許庁

To provide a robot hand for an operation lever and a holding confirmation mechanism thereof capable of offering stable operation when receiving strong impact and vibration and avoiding to fall in an improper state when an emergency occurs and having a structure simple and easy operate.例文帳に追加

強い衝撃や振動を受けても安定して操作ができ、緊急時には操作部を離して不都合な状態となるのを防止でき、簡単で取扱い容易な構成の操縦レバー用のロボットハンドとその把持確認機構を提供する。 - 特許庁

When the residual capacity Cb is smaller than the second capacity threshold Th2 and larger than a third capacity threshold Th2, the power is supplied only to a security operating circuit 32 and the light driving circuit 11 to operate a signal light 51 in a security operation mode.例文帳に追加

残存容量Ｃｂが第２容量閾値Ｔｈ２より小さく、第３容量閾値Ｔｈ３より大きくなった場合、保安動作回路３２、灯器駆動部１１のみに電力を供給し、信号灯器５１を保安動作モードで動作させる。 - 特許庁

A portable electronic apparatus 200 has a conductive piece 220 approximately realizing the counterpoise of an antenna 120 instead of a grounding chassis 130, and both the conductive pieces 120 and 220 operate to transmit and receive a radio signal.例文帳に追加

携帯式電子装置２００は、接地シャーシ１３０の代わりとなってアンテナ１２０のカウンタポイズを近似的に実現する導体片２２０を有し、導体片１２０および２２０が共に動作して無線信号を送信および受信するようになっている。 - 特許庁

The switch rod 36 functions to operate the switch 18 by moving to a projection position or retraction position through interlocking with the operating position of a control lever 34 having the function of making the changeover of the working modes of the rotary working implement 20 including tilling and puddling modes.例文帳に追加

前記スイッチロッド３６は、前記ロータリ作業機２０の耕耘作業、代掻き作業等の作業状態を切換える操作レバー３４の操作位置に連動して、突出位置と退入位置に移動して、前記スイッチ１８を操作する。 - 特許庁

To provide an Internet terminal, with which a commodity can be retrieved and ordered or various job services for pay/without charges can be received by vicarious operation due to an operator at a distant place without the need for a user to operate the Internet terminal by himself.例文帳に追加

インターネット端末をユーザが自ら操作することなく、遠隔地のオペレータによる代行操作によって商品の検索，注文或いは有償・無償の各種業務サービスを享受することができるインターネット端末の提供を目的とする。 - 特許庁

A current within a power unit is increased to operate a protective circuit against overcurrent, by driving a drive system such as a motor, etc., (#3) in case that it is judged that the power has dropped during waiting to a specified voltage level a2 or under (YES in #2).例文帳に追加

待機中に電源が所定電圧レベルａ_2 以下に低下した状態であると判断された場合に（＃２でＹＥＳ）、モータ等の駆動系を駆動させることにより（＃３）、電源装置内の電流を増やして、過電流保護回路を動作させる。 - 特許庁

Electric power for making the electricity/light converter 8 operate is converted into light energy at a converter 20 from a battery to be brought into a light/electricity converter 22b, and converted into electricity through the light/electricity converter 22b, is supplied into the electricity/light converter 8.例文帳に追加

電気／光コンバータ８を動作させるための電力は、バッテリからコンバータ２０によって光エネルギに変換されて光／電気コンバータ２２ｂに取り込まれ、光／電気コンバータ２２ｂによって電気に変換されて電気／光コンバータ８に供給される。 - 特許庁

To reduce the cost of power consumption or the like required to operate a storage system by taking the characteristic of each storage into consideration and allocating a logic device in the storage device in which a storage that can control the start/stop of a disk drive and a storage that can not are mixed.例文帳に追加

ディスクドライブの起動停止を制御可能なストレージとそうでないストレージとが混在したストレージシステムにおいて、各ストレージの特性を考慮して論理デバイスを割り当て、ストレージシステムの稼動に要する消費電力等のコストを削減する。 - 特許庁

To provide an operational force compensating device used for the transmission of a bicycle which reduces force required for operating a transmission for bicycle and thereby enables even a small motor to operate the transmission for bicycle.例文帳に追加

自転車用変速機を動作させるために必要とされる力を減らすことができ、これにより小さいモータによってでも自転車用変速機を動作させることを可能とする、自転車用変速機に用いる動作力補償装置を提供すること。 - 特許庁

To operate various actions through a touch operation, in a game of controlling the movement of a player character by making the extension/contraction part of the player character successively hold a part to be held every time a holding operation instruction by a player is inputted.例文帳に追加

プレーヤキャラクタの伸縮部位を、プレーヤの把持操作指示が入力される毎に被把持部に次々に把持させていくことによってプレーヤキャラクタを移動制御するゲームにおいて、タッチ操作で様々なアクションを操作できるようにすること。 - 特許庁

Some of these symbol keys 16 and function keys 18 are constituted as multi-purpose keys 20 and an additional operate key 22 is installed to be operated simultaneously with the respective multi-purpose keys 20 for determining the purpose of the relevant multi-purpose key 20.例文帳に追加

それら記号キー１６及び機能キー１８のうちの幾つかは多用途キー２０として構成されるとともに、多用途キー２０の各々と同時操作することにより当該多用途キー２０の用途を決定する付加操作キー２２が設置される。 - 特許庁

To provide a heating device enabling a combustion burner to operate normally by spreading liquid to a heat exchange means even when the liquid remaining in a heat exchange system is frozen when a flow of the liquid in the heat exchange system stops.例文帳に追加

熱交換系統における液体の流れが停止した際に、熱交換系統に残存している液体が凍結しても熱交換手段に液体が行き渡り、燃焼バーナが正常に動作可能な加熱装置の提供を目的とする - 特許庁

To provide a driving method and a driving circuit for a cold cathode light emitting element, which can hold the luminance constant, prolong the life, and make the cold cathode light emitting element operate fast following up a high-frequency gate voltage, and a display device.例文帳に追加

輝度を一定に保ち、その寿命を長くするとともに、高周波のゲート電圧に追従して高速に動作させることができる冷陰極発光素子の駆動方法、冷陰極発光素子の駆動回路およびディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

At a scan test time, a clock control part 10 supplies independently controlled clocks CK42 and CK43 to the scan chains 42 and 43, whereby the scan chains 42 and 43 operate independently of each other at any operation of shift-in, capture and shift-out.例文帳に追加

スキャンテスト時に、クロック制御部１０は両スキャンチェーン４２，４３にそれぞれ独立に制御されたクロックＣＫ４２，ＣＫ４３を供給し、シフトイン、キャプチャ、シフトアウトのいずれの動作においても、両スキャンチェーン４２，４３が互いに独立に動作する。 - 特許庁

The clock signal by the self-traveling mode is generated before the oscillation operation of the oscillation circuit becomes stable, so that the internal circuit can operate in the normal mode in synchronization therewith, and a return time to the normal mode from the waiting mode is reduced.例文帳に追加

上記発振回路の発振動作が安定する前に上記自走モードによるクロック信号が生成されることにより、これに同期して内部回路が通常モードで動作することができ、待機モードから通常モードへの復帰時間が短縮される。 - 特許庁

To operate an elevator in a selected operation mode by selecting an operation mode of the elevator appropriate for characteristics of the users and a utilizing state of the elevator and the like while providing a security function that only registered users can utilize the elevator.例文帳に追加

登録された利用者のみがエレベータを利用することができるというセキュリティを保持しつつ、利用者の性質又はエレベータの利用状況等に適したエレベータの動作形態を選択し、選択した動作形態にてエレベータを動作させる。 - 特許庁

When the bank system 40 does not operate, a center apparatus 30 connected to a user terminal 10, a member store server 20 and the bank system 40 via networks 50, 60 executes an automatic financing process about a value of a purchase desired commodity.例文帳に追加

ネットワーク５０、６０を介して、利用者端末１０、加盟店サーバ２０、銀行システム４０と接続されたセンタ装置３０が、銀行システム４０が稼動していない場合、購入希望商品に対する対価について、自動融資処理を実行する。 - 特許庁

To operate an external recording apparatus with the same sensation as an internal recording apparatus, when it should be desired not to use the internal recording apparatus due to some failures or malfunctions, and to remove a situation where record information is impaired.例文帳に追加

内部の録画機器が仮に故障あるいは何らかの不具合で使用したくない場合でも、内部の録画機器と同じような感覚で外部の録画機器を動作させることができるようにし、録画情報を大きく損なうようなことが無いようにする。 - 特許庁

At this time, the nonuniform temperature distribution of the emitter, and effect in which the crossover position 7 deviates from the position of the aperture 3, operate so that the current distribution of a shaping aperture 5 projects, and the strong geometrical aberration of the lens 4 operates so that the illumination distribution is recessed.例文帳に追加

この時、エミッタ上の非一様な温度分布と、クロスオーバ位置７とトリムアパーチャ３の位置がずれている効果はシャーピングアパーチャ５の電流分布を凸にするように働き、レンズ４の強い幾何収差は照明分布を凹にするように働く。 - 特許庁

A control means 204 of personal digital assistant 101 generates processing information showing the processing content of software to operate the personal digital assistant 101 in a predetermined timing, and stores it as history information in a memory 205.例文帳に追加

携帯型情報端末機器１０１の制御手段２０４は、所定のタイミングで当該携帯型情報端末機器１０１を動作させるためのソフトウェアの処理内容を示す処理情報を生成し、履歴情報としてメモリ２０５に格納する。 - 特許庁

In a standby state, a photo diode circuit 110 and a current amplifier 112 in the first stage are supplied with a power source voltage to operate, and current amplifiers 114 and 116 in the second stage or later are not supplied with a power source voltage and prevented from operating.例文帳に追加

スタンバイ状態の際には、フォトダイオード回路１１０と初段の電流アンプ１１２に電源電圧を供給して動作させるが、２段目以降の電流アンプ１１４及び１１６に電源電圧を供給せずに動作させない。 - 特許庁

To avoid the interruption of a communication between a remote controller and a toiler washing device by an operating hand in a non-contact operation type radio remote controller for a toilet user to remotely operate the toilet washing device.例文帳に追加

トイレ使用者がトイレ洗浄装置を遠隔操作するための非接触操作式の無線式リモコン装置において、操作する手によりリモコン装置とトイレ洗浄装置との間の通信が遮られることを回避することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer inverter that can control the current to be constant, operate over a wide range of input voltage and output current, realize a wide illumination range and maintain high efficiency in the all operation regions.例文帳に追加

管電流が一定になるように制御可能で広い入力電圧範囲と広い出力電流範囲で動作可能であり、かつ広い調光範囲を実現し、すべての動作領域において高効率を維持する圧電トランスインバータを提供する。 - 特許庁

The vortex dissipating device can operate so as to accelerate the pace for dissipating the vortexes (e.g., vortexes at the tip of a wing) after the vortexes have been produced, for example, by alternately pulsating the flow inward and outward via the fluid flow orifice.例文帳に追加

渦消散装置は、たとえば流体流れオリフィスを通じて流れを内方向と外方向とに交互にパルス化することによって渦が生成された後、渦（たとえば翼先端部の渦）が消散するペースを加速するよう作動させることができる。 - 特許庁

To provide a differential ratio relay which can prevent a malfunction even if primary side current and secondary side current of a transformer are input in a wrong direction and which can normally operate when an internal fault occurs in the transformer.例文帳に追加

変圧器の一次側電流および二次側電流の向きが間違った方向で入力されても誤動作を防止でき、変圧器の内部故障発生時は正常に動作することができる差動比率継電器を提供することである。 - 特許庁

This is constitution and a method for supporting the operator to operate the information processor and has a means for analyzing operation contents necessary for countermeasures against a fault by using information regarding the fault occurring to the information processor.例文帳に追加

情報処理装置に対する作業を実施する際の作業者を支援する構成と方法であって、情報処理装置の障害発生時に障害に関する情報から、障害対策に必要になる作業内容を解析する手段を有する。 - 特許庁

To eliminate such failure caused in the conventional lens device that it is difficult to miniaturize the driving mechanism of a lens barrel whereas it is necessary to make the output of the driving mechanism large in order to surely operate a movable lens barrel to advance/retreat, consequently the entire lens device becomes larger in size.例文帳に追加

従来のレンズ装置では、レンズ鏡筒の駆動機構を小型化することが難しく、可動鏡筒を確実に進退動作させるためには、駆動機構の出力を大きくする必要があり、そのためには装置全体が大型化される。 - 特許庁

Data processors which merge the journals that the data processors 1, 2 and 4 have obtained operate in parallel to the data processors 1, 2, and 4 to access the communication information file devices 16 and 25 at constant time intervals and receive the position information as the input ranges of the journals.例文帳に追加

各データ処理装置が取得したジャーナルのマージ処理を行うデータ処理装置は、各データ処理装置と並行して稼動し一定時間間隔で連絡情報ファイル装置をアクセスし、位置情報をジャーナルの入力範囲として受け取る。 - 特許庁

These cleaning means in a series are made to operate according to signals from a switch of an external input device 31, signals sent from a level sensor 14 when coming-in and going-out of a person are detected, a time of reservation from the external input device 31 and others.例文帳に追加

またこの一連の浄化手段は、外部入力装置３１のスイッチからの信号や水位センサ１４からの人の出入りを検知したときの信号や外部入力装置３１からの予約時間などに応じて作動するようにしている。 - 特許庁

To provide a pallet loading and unloading equipment and a method therefor capable of shipping and receiving large amount of articles rapidly and efficiently without enlarging a building and the site thereof to operate shipment and receipt for a factory and/or a warehouse and reduce physical distribution cost.例文帳に追加

工場や倉庫の出・入荷操作を行なうための建屋や、その敷地面積を拡大することなく、大量の物品を迅速且つ効率的に出・入荷し、物流コストを低減できるパレットの積降ろし設備及び方法を創案する。 - 特許庁

When a large amount of light enters an optical detector 4 for a laser power monitor, switches 20 and 24 are closed to operate a transistor 21, thereby current from the detector 4 is given current/voltage conversion by the resistor 23 of an operation amplifier 22.例文帳に追加

レーザパワーモニター用光検出器４への入射光量が多いときにはスイッチ２０、２４を閉じ、トランジスタ２１を動作させることにより、光検出器４からの電流はオペアンプ２２の抵抗２３により電流−電圧変換される。 - 特許庁

To rotate a waterwheel by using energy of low water head of a tidal current or river, operate a pump via a transmission mechanism, storage water in a water storage tank through a lifting pipe connected via a check valve and use it for hydraulic power generation.例文帳に追加

従来技術の低水頭を利用し直接水車を回転する発電装置は、高所貯水機能を持たない方式であり従って高圧又は特別高圧発電に適さないため、利用されていないのが現状であります。 - 特許庁

When the judgement is made by the incorporated CPU that the tray and the disk are in the normal state, the tray transporting operation is executed by the recording/reproducing device 2, and when the judgement is made as abnormal, the information on abnormality is transmitted to the PC 3 so as not to operate the transportation of the tray.例文帳に追加

内蔵ＣＰＵがトレイ，ディスクが正常状態であると判断したときには記録／再生装置２はトレイ搬送動作を行い、異常と判断したときには、その異常情報をＰＣ３へ送信してトレイ搬送動作を行わない。 - 特許庁

A control circuit part 4 controls and drives the switching elements SW1 and SW2 so that the DC-DC converter may operate as a step-up converter or a step-down converter, based on the voltage of a feedback terminal FB and the judgement signal from the judging circuit 2.例文帳に追加

制御回路部４は、フィードバック端子ＦＢの電圧と判別回路部２からの判別信号に基づいて、ＤＣ−ＤＣコンバータが昇圧コンバータもしくは降圧コンバータとして動作するように、スイッチング素子ＳＷ１，ＳＷ２を制御駆動する。 - 特許庁

A control device of this door closing device is constituted so as to operate the actuator when detecting that the sliding door transfers to a half door state from an opening state by a detecting signal from a half latch switch and a ratchet switch.例文帳に追加

制御装置はドアノブが操作されたときにはスライドドアの状態検出を禁止するようになっており、これにより、ドアノブが操作されて全閉状態のスライドドアが開かれるときにはスライドドアの状態変化に拘わらずアクチュエータの作動が禁止される。 - 特許庁