「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

When a signal processor 121 detects the contact between an operator and any of the switch electrodes 71 to 85 based on the contact detection signal, the signal processor 121 controls the drive of the vehicle equipment to operate the vehicle equipment corresponding to the switch electrode adjacent to the operator.例文帳に追加

そして、信号処理部１２１は、接触検知信号に基づいてスイッチ電極７１〜８５のうち何れかのスイッチ電極への運転者の接触を検知すると、運転者に近接されたスイッチ電極に対応した車両機器の動作が行われるよう車両機器の駆動を制御する。 - 特許庁

In this way, when electric power is not sufficient to operate a plurality of control devices 3, control is carried out for preferentially supplying electric power to the control device 3 highly effective in collision prevention, so that collision against the obstacle can be easily prevented in an electric power shortage.例文帳に追加

これにより、複数の制御デバイス３を作動させる電力が不足している場合には、障害物への衝突回避の効果が高い制御デバイス３に優先して電力を供給する制御を行なうため、電力不足の場合でも、障害物を回避し易くすることができる。 - 特許庁

An ID information memory means 2 and a data communication means 4 are housed in a battery case 18 of the battery pack 36, and the battery pack is made to operate independently, and it is made so that various data can be exchanged between the memory means 2 and external apparatus 3 through the communication means 4.例文帳に追加

電池パック３６の電池ケース１８内にＩＤ情報の記憶手段２とデータの通信手段４とを備えるとともに、電池パック単独で動作する様に構成し、通信手段４を介して記憶手段２と外部機器３との間で、各種データの受け渡し動作が行われる様にする。 - 特許庁

This fire alarm 10 stores an input part 12 detecting heat by a fire to operate, an output part 14 outputting an alarm by the fire detection operation of the input part 12, and a power source part 16 supplying power to the output part 14 inside a body case 18 with them longitudinally aligned.例文帳に追加

火災警報機１０は、火災による熱を検知して作動する入力部１２、入力部１２の火災検出動作により警報を出力する出力部１４と、出力部１４に電力を供給する電源部１６を縦方向に並べて本体ケース１８に収納する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables an inexperienced player in games and a player with poor eyesight to moving objects to recognize whether the control for permitting an occurrence of the prize winning mode is performed and enables him/her to operate a stop switch to constitute a prize winning mode certainly without changing the eye level on the recognition.例文帳に追加

入賞態様の発生を許可する制御が行われているか否かを認識可能とし、その際の目線を移動させることなく、遊技に未熟な者をはじめとして、動体視力が弱い者においても目押し操作を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

The internal organ computing part computes the weight of the internal organ from an image for the internal organ imaged by the imaging part, judges whether or not the internal organ weight exceeds the withstand load predetermined for the robot arm of the surgery robot device arranged so as to operate on the subject, and reports a judged result.例文帳に追加

臓器重量演算部は、撮像部が撮像した臓器についての画像から臓器の重量を演算し、臓器重量が、被検体を手術するために配置された手術ロボット装置のロボットアームに予め定められた耐荷重を超えているかどうかを判定し、判定結果を報知する。 - 特許庁

The first processing unit 201 performs track calculation processing which includes calculating operation command data B indicating a series of command values to be output to each arm motor, based on a command to operate the multi-joint robot body to a desired position posture, and storing the calculated operation command data B in the shared memory 203.例文帳に追加

第１の処理部２０１は、多関節ロボット本体を目標位置姿勢に動作させるコマンドから各アーム用モータに出力する指令値の連なりを示す動作指令データＢを計算し、計算結果である動作指令データＢを共有メモリ２０３に格納する軌道計算処理を行う。 - 特許庁

To provide an operating lever for a bar handle vehicle where a brake and a clutch are made to operate with the rotation of an oscillator by grip-operating a lever main body even when a general user forgets to mount the adjusting bolt, the lock nut or the adjust pin of a grip margin adjusting mechanism after replacing a lever main body or the rocking body.例文帳に追加

一般ユーザーがレバー本体や揺動体を交換後、握り代調整機構の調整ボルトや、ロックナット、或いはアジャストピンを装着し忘れることがあっても、レバー本体を握り操作することによって、揺動体が回動し、ブレーキやクラッチを作動させることができる。 - 特許庁

When a driver extends the moving column member 2 toward a rear part of the vehicle body, the telescopic rod 87 disappears from an oscillation orbit of the lock plate 8, resulting in that an oscillating operation of the lock plate 8 can be carried out, the driver depresses a switch 61 to operate a solenoid 86 to cause the lock plate 8 to be oscillated.例文帳に追加

運転者が移動コラム部材２を車体後方側に伸ばすと、ロックプレート８の揺動軌跡上からテレスコロッド８７が居なくなるため、ロックプレート８の揺動動作が可能となり、運転者がスイッチ６１を押してソレノイド８６を作動し、ロックプレート８を揺動させる。 - 特許庁

A positive armature for the size AAA 25 is removably mounted in place of that for the size AA 22 in the first battery chamber 20a, and the secondary battery chamber 20b respectively when the specification that the camera 2 is made to operate by using the size AAA battery that is smaller in size than that of the size AA battery 19.例文帳に追加

カメラ２が単３電池１９よりもサイズの小さい単４電池を用いて作動させる仕様の場合には、単３用プラス接片２２の代わりに、単４用プラス接片２５を、第１電池室２０ａ、第２電池室２０ｂに、それぞれ着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

Then, this authoring processing method is provided to input authoring data by a display part 15 and a graphic user interface(GUI) detection part 14 based on the information, and to prepare and output description data following a predetermined description format to operate an application for carrying out mutual link by a data file outputting part 16.例文帳に追加

それらの情報をもとに，表示部１５，ＧＵＩ検知部１４によってオーサリングのデータを入力し，データファイル出力部１６によって相互連動させるアプリケーションを動作させるための所定の記述フォーマットに従った記述データを作成し出力する。 - 特許庁

With the rotation of the driving shaft 38 in the direction of an arrow (a), force on the rocking arm 24 and force F on a meshing portion 63 from a driving gear 60 to a driven gear 61 operate on the rocking arm 24, as moment in the direction of pushing an upper discharge roller 23 against a lower discharge roller 22.例文帳に追加

駆動軸３８の矢印ａ方向の回転により揺動アーム２４に作用する力、及び駆動ギヤ６０から従動ギヤ６１に噛み合い部６３に作用する力Ｆが、上排出ローラ２３を下排出ローラ２２に押し付ける方向のモーメントとして揺動アーム２４に作用するようにする。 - 特許庁

The inspection and the removal of the foreign susbstance can be alternately conducted to efficiently operate the wafer inspection device by providing a driving mechanism capable of separately arranging and independently moving a cleaning stage 3 for removing the foreign susbstance of the probe 8 and a wafer stage 2 for inspecting the wafer.例文帳に追加

プロ−ブ８の異物除去用のクリ−ニングステ−ジ３とウェハ検査用のウェハステ−ジ２と分離して配置しかつ独立に移動できる駆動機構を設けることによって、検査および異物除去が交互にできるようにし、ウェハ検査装置を効率良く稼働できる。 - 特許庁

When the activation of the gas sensor element is determined on the basis of a difference between the G(n) and the G0 therein (S12:YES), contamination gas detection processing (S13) is able to be carried out without waiting the lapse of a T3 period regarded as the activation of the gas sensor element, so as to operate the gas detector in the early stage.例文帳に追加

そのときのＧ（ｎ）とＧ０との差分に基づきガスセンサ素子が活性化したと判断された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ガスセンサ素子が活性化したとみなすＴ３期間の経過を待たずに汚染ガス検知処理（Ｓ１３）を行うことができ、ガス検知装置を早期に作動させることができる。 - 特許庁

Also, the event manager can operate to determine whether or not the operation by a responding device should be triggered in response to the event discriminated by the received message, and if it determines that the operation should be triggered, the operation is triggered on the basis of the time stamp included in the received message.例文帳に追加

また、イベントマネージャは、受信したメッセージで識別されたイベントに応答して、対応するデバイスによる動作をトリガすべきか否か判定するように動作可能であり、該動作をトリガすべきであると判定されると、動作が、受信したメッセージに含まれるタイムスタンプに基づいてトリガされる。 - 特許庁

(2) When the local government intends to operate residential aid services, it shall in advance notify the Minister of Justice of the matters listed in items 1 to 6 inclusive of Article 45. The same shall apply when it intends to make an alteration in the notified matters or to abolish the services. 例文帳に追加

２　地方公共団体は、継続保護事業を営もうとするときは、あらかじめ、第四十五条第一号から第六号までに掲げる事項を法務大臣に届け出なければならない。届け出た事項を変更し、又は当該事業を廃止しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a Designated Community-Based Service Provider becomes unable to operate an appropriate Designated Community-Based Service Business in accordance with standards concerning Facilities and Management of a Designated Community-Based Service Business as prescribed in Article 78-4, paragraph (2) or paragraph (4); 例文帳に追加

五　指定地域密着型サービス事業者が、第七十八条の四第二項又は第四項に規定する指定地域密着型サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定地域密着型サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvi) work to procure, produce, set, place, operate, carry in or carry out stage sets, such as scenery and fittings, or props such as accessories used for producing broadcast programs (excluding construction work prescribed in item (ii) of paragraph (1) of Article 4 of the Act). 例文帳に追加

二十六　放送番組等の制作のために使用される舞台背景、建具等の大道具又は調度品、身辺装飾用品等の小道具の調達、製作、設置、配置、操作、搬入又は搬出の業務（法第四条第一項第二号に規定する建設業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Software such as SAMS:Alexandria can operate forty or more AIT tape libraries, communicating directly with the tape's memory chip to display the contents on screen, determine what files were backed up to which tape, locate the correct tape, load it, and restore the data from the tape. 例文帳に追加

SAMS:Alexandria のようなソフトウェアは、40 を超える ATIテープライブラリを操作できるのはもちろんのこと、テープのメモリチップと直接通信して、スクリーンに内容を表示し、どのファイルがどのテープにバックアップされたかを調べて、 正しいテープを見つけ、読み込み、テープからデータを復元することができます。 - FreeBSD

Warning: However turning on reverse path filtering can be a problem if you use asymmetric routing (packets from you to a host take a different path than packets from that host to you) or if you operate a non-routing host which has several IP addresses on different interfaces.例文帳に追加

そうしなければ、送信元検証は十分に機能しません。 警告: 但し、非対称ルーティング(行きと帰りで異なる経路をとるパケット)を使用している場合、もしくは異なるインターフェースに複数のIPアドレスを割り当てている非ルーティングホストの場合では、リバースパスフィルタリングは問題になる可能性があります。 - Gentoo Linux

When the contactless communication unit 105 performs contactless communication with a contactless communication unit detector 110, the contactless communication unit 104 switches a switching means of the contactless communication unit 104 to thereby operate as an electromagnetic induction antenna unit for the contactless communication unit 105.例文帳に追加

非接触通信ユニット１０５が非接触通信ユニット検出器１１０と非接触通信を行うときに、非接触通信ユニット１０４は、非接触通信ユニット１０４の切替え手段を切替えることにより、非接触通信ユニット１０５の電磁誘導アンテナユニットとして動作する。 - 特許庁

Moreover, the Financial Inspection Rating System will be fully implemented in January 2008, and the FSA intends to operate the system in an appropriate manner. The main objective of the system is to provide financial firms with the incentive toward improvement in management, and the FSA will strive to enhance the functioning of the system by putting more emphasis on autonomous and proactive efforts by financial firms for improvement in management. 例文帳に追加

また、平成２０年１月に全面施行となる金融検査評定制度については、金融機関の自律的・積極的な経営改善努力の面を重視するなど、制度の趣旨である経営改善に向けた動機付け機能を向上させるような運用に努める。 - 金融庁

(2) If the auditor determines that no relevant control exists to the assertion, or controls are not likely to operate effectively, he or she shall obtain sufficient appropriate audit evidence through performance of substantive procedures without making reliance to the operating effectiveness of the controls. 例文帳に追加

２ 監査人は、ある特定の監査要点について、内部統制が存在しないか、あるいは有効に運用されていない可能性が高いと判断した場合には、内部統制に依拠することなく、実証手続により十分かつ適切な監査証拠を入手しなければならない。 - 金融庁

Internal control is a process that is incorporated in an organization's operating activities and executed by everyone in the organization. Even if an internal control is established to achieve one of the four objectives, it may operate in conjunction with another internal control established to achieve another objective, or two or more controls may complement each other. 例文帳に追加

内部統制は業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであって、いずれか１つの目的を達成するために構築された内部統制であっても、他の目的のために構築された内部統制と共通の体制となったり、互いに補完し合う場合もある。 - 金融庁

Furthermore, in order to properly perform inspections of financial instruments firms that operate globally and trade highly complex financial instruments in the increasingly globalized market, the SESC will further improve cooperation with relevant regulatory agencies to enhance the sharing of problem awareness and of viewpoints. 例文帳に追加

また、金融商品取引のグローバル化の進展に応じて、国際的に高度な金融商品取引を展開する金融商品取引業者等の検査を適切に行うため、関係部局等との連携をさらに強化し、問題意識の共有と目線の統一を目指す。 - 金融庁

It was considered that the first example of keryo was of the early shoen which were owned by koshin (the Imperial family) or court nobles who ordered Ie no tsukasa (house stewards) and the like via order documents using a kacho (tag), kafu (code), and iejirushi (house mark showing ownership by the family) to operate the holding from the end of the Nara period to the early Heian period; they were called 'XX keryo' (XX family's holding) or 'XX kaden' (XX family's paddy field). 例文帳に追加

奈良時代末期から平安時代初期に皇親・貴族が所有して家牒・家符・家印などを用いた命令文書で家司などに命じて経営させた初期荘園を「○○家領」「××家田」などと呼称したのが最初と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, the production equipment of Snider Ammunition from the arsenal in Kagoshima, which was one of the reasons for the war, was set up in the arsenal in Osaka; but some parts of the equipment had been lost and some had been damaged during the transportation from Kagoshima, the government army had to repair and purchase additional parts to operate the equipment. 例文帳に追加

開戦原因のひとつとなった鹿児島属廠のスナイドル弾薬製造設備は、2月13日に大阪砲兵工廠に設置されたが、鹿児島から搬出した際に部品の不備や破損が生じていたため、稼働させるには修理と部品の追加購入が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu--which considered that it would be preferable to operate the new line through integration with the company's other lines because the new line was originally constructed for the purpose of bypassing the Nara Line--bought out Higashi-Osaka Ikoma Railway in April of 1986 when the construction work was nearly complete, and then the line between Nagata and Ikoma stations started operating on October 1 of the same year as the Higashi-Osaka Line of Kintetsu. 例文帳に追加

奈良線のバイパスとして建設した経緯から一体的に経営することが望ましいと考えた近鉄は、工事がほぼ完了した1986年4月に東大阪生駒電鉄を吸収合併し、同年10月1日に長田～生駒間が近鉄東大阪線として開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Sanin Main Line, the Umekoji Station-originated line for freight that branches from the Tokaido main line (or the so-called Sanin-connecting line) also uses this station (however, at present the trains regularly operated via this line are only a daily rust-removing one between Kyoto Sogountensho (the rail yard of JR West in Kyoto) and Saga-Arashiyama Station, so no passenger trains operate on the line). 例文帳に追加

山陰本線以外にも、梅小路駅からの東海道本線貨物支線（通称：山陰連絡線）が乗り入れる（但し、現在同線を経由する定期列車は京都総合運転所～嵯峨嵐山駅間の毎日1往復の錆取り列車のみであり、旅客運行はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to voices requesting to the electrification of Kameyama Station (Mie Prefecture)-Kamo Station (Kyoto Prefecture) section and operate direct trains to Osaka/Nagoya, municipal governments along the line are requesting the electrification of this section by organizing "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line's Nara-Kameyama section" etc.. 例文帳に追加

閑散区間である亀山駅(三重県)-加茂駅(京都府)の間を電化し、大阪や名古屋まで電車を直通させてはどうかという声があり、沿線の自治体は「関西本線奈良亀山間複線電化促進同盟」などの団体を結成してこの区間の電化を要望している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These replacements were urgently required especially by the Kansai Line which was compelled to scrap many 101-type cars due to damage caused by water-covered storage tracks within the enclosure of Oji Station when typhoon No.10 attacked that area in August of the previous year, though the Kansai line managed to operate other scrap-determined 101-type cars collected from other lines in metropolitan area. 例文帳に追加

中でも関西線の101系は、前年8月の台風10号による王寺駅構内電留線の冠水による101系の大量廃車により、首都圏からこれまた廃車予定車の101系をかき集めて運行していたことから、これらの置換えは緊急の課題となっていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Kaminaka-cho and Old Mikata-cho differ in garbage disposal facilities and separating systems, due to the fact that Old Kaminaka-cho had to transport their waste in Obama City, whereas Old Mikata-cho had started, immediately before the merger, to operate Ecocle Mikata (gasification and fusion furnace facility, and recycling plaza). 例文帳に追加

旧上中町が小浜市にごみを持ち込んでいたのに対し、旧三方町は合併直前に美浜町(福井県)と共同でエコクル美方（ガス化溶融施設・リサイクルプラザ）を稼動したため、それぞれで処理場が別になり、そのために三方と上中で分別方法が違うという事態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound module 250 and a lamp module 260, etc., internally operate a plurality of schedulers, make the respective schedulers output control signals according to the schedule data, selectively or cumulatively output the control signals, and thus control sound and lamp output or the like.例文帳に追加

サウンドモジュール２５０、ランプモジュール２６０等は、内部的に複数のスケジューラを稼働させ、各スケジューラにスケジュールデータに従った制御信号を出力させるとともに、これらの制御信号を選択的または重畳的に出力することで、音声、ランプ出力等の制御を行う。 - 特許庁

The drive generation control unit 8 determines the generation torque Tp corresponding to the rotation frequency N and the target torque Tc to allow the motor generator 2 to operate so as to generate the generation torque Tp continuously or intermittently according to a rate of the target torque Tc with respect to the generation torque Tp.例文帳に追加

駆動発電制御ユニット８は、回転数Ｎと目標トルクＴｃとに対応する発生トルクＴｐを決定して、発生トルクＴｐに対する目標トルクＴｃの割合に応じて、モータジェネレータ２が発生トルクＴｐを連続的又は間欠的に発生するように動作させる。 - 特許庁

To control loss of a polyvinyl chloride resin and a good solvent and to efficiently operate a regeneration process of a polyvinyl chloride resin in removal of insoluble matter from a polyvinyl chloride resin solution dissolved by contact with a good solvent, in regenerating a waste polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

廃ポリ塩化ビニル樹脂の再生を行うにあたって、良溶媒と接触させて溶解させたポリ塩化ビニル樹脂溶解液からの不溶分の除去にあたって、ポリ塩化ビニル樹脂と良溶媒の損失を抑制し、かつ、効率よくポリ塩化ビニル樹脂の再生工程を運用する。 - 特許庁

In this parking brake operating device, in particular, for an automobile provided with a hydraulic cylinder piston device operationally connected to the parking brake to operate the parking brake, and a pressure source, the pressure can be added to both sides of the cylinder piston device.例文帳に追加

本発明は、駐車ブレーキを作動させるために駐車ブレーキに作用可能に連結されている油圧式シリンダピストン装置と、圧力源とを有する、特に自動車の、駐車ブレーキを作動させる装置に関し、シリンダピストン装置の両側に圧力を加えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device such that the operation of the semiconductor device can be inspected without soldering semiconductor packages to be connected and when the semiconductor device does not operate normally, the semiconductor device can be easily disassembled.例文帳に追加

接続する半導体パッケージ同士を半田付けすることなく半導体装置の動作検査を行なうことができ、かつ、半導体装置が正常に動作しない場合においてはその半導体装置を容易に分解することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Regarding the rate of return on local companies, Japanese companies enter into Asian markets as part of establishing an international business network, but do not sell them after raising the corporate values. Therefore, it is difficult to think of improving the rate of return in the way that the US and UK companies operate, focusing on financial operations.例文帳に追加

このような現地企業の収益率については、我が国の対アジア進出が国際事業ネットワークの形成の一環であり、企業価値を高めた後の売却などを前提としていないことから、英国、米国のような金融主導型の収益率改善は直ちには考えにくい - 経済産業省

This project plans to assign the management and maintenance of port constructed with this project to private companies including Japanese companies and also provides technical cooperation such as the planning methodology for management strategies and the facilitation of regulations regarding the entry of private sector to operate the port.例文帳に追加

この事業によって整備される港湾の運営・維持管理には、我が国企業等をはじめとする民間企業の参入を前提としており、運営方策の策定手法、民間セクターの港湾運営参入に係る規制体系の整備等の技術協力があわせて行われている。 - 経済産業省

Unlike Maiko in Kyoto who are under the strict rules to abide by even with matters that happens during their private time, the Ryuto geisha have no dress code nor codes of conduct that apply to them after work and once their wigs are off, the Ryuto geisha go about in their colored hair and modern clothes which seems to contribute to their insufficient observance of good behavior and poor level of pride in their job highlighting the disadvantage of the company system to operate the geisha service. 例文帳に追加

京都の舞妓のようにプライベートまでしっかりとしたきめごとはなく、仕事後は鬘（かつら）をとり茶髪の今風の姿になり服装や行動も自由であるため、儀作法の徹底不足や意識の低さは会社組織の短所といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for sharing not only characters but all digital data between plural terminals more easily in comparison with a conventional system with a low load by using a DB to operate on a WWW and an application for linking clients.例文帳に追加

本発明はＷＷＷ上で動作するＤＢと、クライアントを連動させるためのアプリケーションを用いることで、文字のみならずあらゆるデジタルデータを複数の端末間で、従来の方式に比べ平易かつ低負荷にて共有する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a spherical body and its surface treatment device which enables to operate a plasma process evenly on all the surface of the spherical body, generates no adhesion troubles or unevenness in a marking or a coating process and improves the productivity and quality through continuous processing.例文帳に追加

球状体の全表面を均一にプラズマ処理することが可能となり、マーキングや塗装工程で密着不良・ムラが発生せず、連続的に処理して生産性及び品質を向上させる球状体の表面処理方法及びその表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The steering device 1 comprises a locking mechanism 10 to releasably lock the adjustment position of a steering column 4 which is supported in a positionally adjustable manner to a vehicle body 5, and a remotely operating mechanism 11 including an operation lever 19 to remotely operate the locking mechanism 10 via a transmission wire 18.例文帳に追加

本ステアリング装置１では、車体５に対して位置調節可能に支持されたステアリングコラム４の調節位置を解除可能にロックするロック機構１０と、伝動ワイヤ１８を介してロック機構１０を遠隔操作する操作レバー１９を含む遠隔操作機構１１とを備える。 - 特許庁

Since the target operating voltage is varied this way by controlling the current command value in response to the output voltage of the solar battery 10, the control can be simplified because it is not necessary to operate an output power by detecting the output current of the solar battery 10.例文帳に追加

このように太陽電池１０の出力電圧Ｖに応じて電流指令値を制御することにより目標動作電圧ＶＲＥＦを変化させているため、太陽電池１０の出力電流を検出して出力電力を演算する必要が無いことから制御の簡素化が図れる。 - 特許庁

To provide a turbomachine combustion chamber (202) having an inner wall (212), an outer wall (214) surrounding the inner wall (212) to co-operate therewith to define a space forming a combustion area, a transverse wall interconnecting the inner and outer walls (212, 214) and fuel injection systems (228).例文帳に追加

内側壁（２１２）と、燃焼エリアを形成するスペースを画定するために内側壁と協働するように内側壁を囲む外側壁（２１４）と、内側壁と外側壁を相互連結する横壁と、燃料注入システム（２２８）とを有するターボ機械の燃焼室（２０２）に関する。 - 特許庁