「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to operate nuclear administration democratically, the Act also requires establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission and observance of the governmental regulations in the case of construction of a nuclear reactor, use of nuclear fuel material, etc.例文帳に追加

また、我が国の原子力行政の民主的な運営を図るために、原子力委員会及び原子力安全委員会を設置すること、原子炉の建設等、核燃料物質の使用等を行うにあたり、政府の規制に従わなければならないことなどが、この法律に規定されている。 - 経済産業省

The competent minister confirms that the licensee has sufficient technical competence to install and appropriately operate a nuclear installation when permitting to install a nuclear installation. The minister also consults the NSC for a license applicant’s technical competence when giving permission to installing a nuclear installation.例文帳に追加

主務大臣は、原子炉施設の設置許可にあたり、許可を受ける者が、原子炉施設を設置し、かつ、その運転を適確に遂行するに足りる技術的能力があることを確認している。また、設置の許可をするにあたり、その技術的能力について、原子力安全委員会に諮問している。 - 経済産業省

Initial authorizationIn Japan, the person who intends to install nuclear installations and operate them shall obtain a license for reactor installment in accordance with the provision of the Reactor Regulation Act, and then obtain approval to a construction plan on the detailed design of the reactor facilities in accordance with the provision of the Electricity Business Act.例文帳に追加

最初の承認行為我が国において、原子炉施設を設置、運転するためには、原子炉等規制法の規定に基づき、設置の許可を受け、許可を受けた後に電気事業法の規定に基づき原子炉施設の詳細設計について工事計画の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

With this constitution, since only effective keys are displayed on the touch panel, according to various operation states of the DVD player, effective keys of the remote control unit becomes distinct; and even a user who is not familiar with the operations can quickly find a desired key and can operate the DVD player more smoothly.例文帳に追加

この構成によれば、ＤＶＤプレイヤの各種動作状態で、タッチパネルに有効なキーのみが表示されるので、リモコン装置の有効なキーが明確となり、操作に不慣れなユーザであっても、所望するキーを早く見つ付け出すことができ、ＤＶＤプレイヤをよりスムーズに操作できるようになる。 - 特許庁

Japanese companies have been increasingly seeing Vietnam as a promising investment destination for them. Behind the trend has been their expectation that Vietnam can provide cheaper labor to Japanese companies planning to operate in the country, following the enforcement of the investment pact between Japan and Vietnam in 2004. Vietnam has also become attractive for Japanese companies which are planning to disperse their investment in order to reduce investment risks. (Figure 2.1.25)例文帳に追加

ベトナムの対内直接投資の推移声が大きくなってきた要因としては、2004年に日越投資協定が発効したことを背景に、安価な労働力が期待されるとともに、リスク低減のための分散投資の受皿としての魅力が大きい（第2-1-25図）。 - 経済産業省

Specifically, we clarify the status and background of the terms and conditions of transactions that SMEs have come to operate under at each level and whether rigid terms and conditions are counterbalanced by stable orders, focusing on the terms and conditions of transactions and pricing between enterprises in the manufacturing process.例文帳に追加

具体的には、モノ作りの過程における企業間の取引条件・価格設定に着目し、段階別に中小企業がどのような取引条件になっているか、厳しい取引条件が安定発注に見合ったものなのかなどについて、その実態、背景を明らかにする。 - 経済産業省

Moreover, regarding the shopping districts of the entire nation, support will be provided to establish facilities in commercial infrastructure that deal with the declining birthrate and ageing population, etc., and to establish and operate childcare facilities and facilities for social exchange among senior citizens utilizing vacant stores, thereby supporting the aspirations of small and medium retailers.例文帳に追加

また、全国の商店街に対して、少子高齢化等の課題に対応する商業基盤施設の整備や空き店舗を活用した託児施設・高齢者交流施設の設置・運営等を支援することを通じて、中小小売商業者の意欲的な取組を支援する。 - 経済産業省

The power tool features to enable switching on and off an electronic control circuit 4 having a software start circuit that lets an edge tool operate by means of the rotation of a motor 3 and gradually increases the revolution speed of the motor 3 as time goes on after start.例文帳に追加

モータ３の回転を利用して先端工具を作動させ、モータ３の回転数を起動後の時間の経過とともに徐々に増加させるソフトスタート回路を有する電子制御回路４を備えた電動工具において、前記電子制御回路４をオン、オフ可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

Activities to commence the operation of international trade or other business, to invest in international trade or other business and to operate or manage that business, or to operate or manage international trade or other business on behalf of the aliens (including the foreign juridical persons; hereinafter the same shall apply in this section) who have begun such an operation or have invested in such a business (except for the activities to engage in the operation or management of the business which is not allowed without the legal qualifications listed in the right-hand column of this table's "Legal/Accounting Services" column). 例文帳に追加

本邦において貿易その他の事業の経営を開始し若しくは本邦におけるこれらの事業に投資してその経営を行い若しくは当該事業の管理に従事し又は本邦においてこれらの事業の経営を開始した外国人（外国法人を含む。以下この項において同じ。）若しくは本邦におけるこれらの事業に投資している外国人に代わつてその経営を行い若しくは当該事業の管理に従事する活動（この表の法律・会計業務の項の下欄に掲げる資格を有しなければ法律上行うことができないこととされている事業の経営若しくは管理に従事する活動を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control circuit 19 controls first and second switches 15, 16 to operate a phase-locked loop, and each time when a local oscillation signal whose frequency corresponds to a specified channel is generated by a VCO 13, acquires voltage signal data from an A/D converter 17 and stores the data as preset voltage data.例文帳に追加

制御回路１９は、まず、第１及び第２のスイッチ１５、１６を制御して位相同期ループを作動させ、所定のチャネルに対応した周波数の局部発振信号がＶＣＯ１３により生成されるごとに、Ａ／Ｄ変換器１７から電圧信号データを取り込み、プリセット電圧データとして記憶する。 - 特許庁

The liquid may be sealed into either of inner spaces of two layer plastic corrugated board composed of three plastic plates arranged in parallel and many ribs which connect three of them and run in parallel among them, and the other inner space may be left as a cavity to make it operate as a thermal insulation member.例文帳に追加

また、３枚の平行に配置されたプラスチックの板、及びそれらの間にあって、三者を連結して平行に走る多数のリブからなる二層プラスチック段ボールの内部空間のうち、一方の側に、液体を封入し、他方の側を空洞のまま残して、断熱材としての働きをさせたものも可能である。 - 特許庁

An ESD protection circuit 1 includes an input terminal 18 supplied with a high voltage VBP used at program time and normally with voltages VSS to VDD, a ground terminal 17, a thyristor 11 arranged between the input terminal 18 and ground terminal 17, and a trigger circuit 19 operative to enable the thyristor 11 to operate.例文帳に追加

ＥＳＤ保護回路１は、プログラム時に用いられる高電圧ＶＢＰと通常時における電圧ＶＳＳ〜ＶＤＤが印加される入力端子１８と、接地端子１７と、入力端子１８及び接地端子１７間に設けられたサイリスタ１１と、サイリスタ１１を動作させるトリガ回路１９を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system provided with an inexpensive, compact, and highly efficient hydrogen storage device capable of reducing capacity of a fuel reforming device to miniaturize the system, reduce facility investment, and operate the fuel reforming device in a highly efficient scope of hydrogen generation amount and to provide a power generation method.例文帳に追加

燃料改質器容量を低減して、システムの小型化、設備投資の低減を図ると共に、燃料改質器を効率の良い水素発生量の範囲で運転することにより、安価でコンパクトで高効率な水素貯蔵装置を備えた燃料電池発電システム及び発電方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distributing system which can provide contents of individual preferences, an information collecting and creating terminal device, an information providing device, an information utilization terminal device for the system, a program to operate them, a storage medium in which the program is stored and an information distribution method.例文帳に追加

それぞれの個人に応じて好みのコンテンツを提供することができる情報配信システム、それに用いる情報収集作成端末装置、情報提供装置、情報利用端末装置およびそれらを動作させるためのプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、ならびに、情報配信方法を提供する。 - 特許庁

The image supply devices 100a-100d each display an operation window 300 enabling each user to operate a display layout on the projection screen SC on a display portion 160, and supply display images of the display portion 160 except the operation window 300, as supply images, to the image display device 200.例文帳に追加

各画像供給装置１００ａ〜１００ｄは、各ユーザーが投写スクリーンＳＣにおける表示レイアウトを操作できる操作ウィンドウ３００を表示部１６０に表示するとともに、操作ウィンドウ３００を除いた表示部１６０の表示画像を、供給画像として画像表示装置２００に供給する。 - 特許庁

To realize an instantaneous printing type image forming apparatus by placing all other operation members in specified states wherein they are ready to operate when a fixing unit reaches specified temperature and sufficiently shortening a warm-up time without causing trouble in an image reading process or/and an image forming process.例文帳に追加

定着ユニットが所定温度に達したときには他の動作部材が全て動作可能な所定の状態に達しているようにし、画像読取処理又は／及び画像形成処理の実行に不具合を生じることなくウォームアップ時間を十分に短縮し、即印字型の画像形成装置を実現する。 - 特許庁

The rocker switch has a housing, a switch supported by the housing, a rocker supported by the housing, a switch actuator operably associated with the switch and the rocker so as to operate the switch upon rocking of the rocker, and a display supported by the housing in a position to be viewable by a user of the rocker switch.例文帳に追加

ロッカー・スイッチは、ハウジングと、ハウジングによって支持されたスイッチと、ハウジングによって支持されたロッカーと、ロッカーの揺動時にスイッチを操作するようにスイッチ及びロッカーと動作可能に関連するスイッチ・アクチュエータと、ロッカー・スイッチのユーザーが見ることができる位置にハウジングによって支持された表示部とを有する。 - 特許庁

The recording device which records the electronized measurement data on a storage medium is characterized by that user information on a user given the right to operate the device, the operation history of the device, and sign information on a user having authenticated the measurement data are recorded on the storage medium while made to correspond to the measurement data.例文帳に追加

電子化した測定データを記憶媒体に記録する記録装置において、装置の操作権限を与えられたユーザを登録したユーザ情報、装置に対する操作履歴及び、測定データを認証したユーザのサイン情報を、前記測定データに対応させ、前記記憶媒体に記録したことを特徴とする記録装置である。 - 特許庁

An operation plan preparing part 110 prepares operation changing courses in which the relevant crew members can operate as operation plans by combining any of train operation units made by dividing trains composing an operation readjustment diagram at transit-enabled stations as well as sets cost for the respective operation plans.例文帳に追加

乗務案作成部１１０は、運転整理ダイヤを構成する各列車を乗り継ぎ可能駅で分割した列車乗務単位の何れかを組合せることによって、当該乗務員が乗務可能な運用変更行路を乗務案として作成するとともに、各乗務案にそれぞれコストを設定する。 - 特許庁

To provide a keyboard which is provided with a cursor operation means for inputting the moving operation of a cursor displayed on a display screen and a processing execution input means for determining prescribed processing execution for the cursor located on a prescribed position by the cursor operation means and which enables a user to effectively operate each of the means.例文帳に追加

表示画面に表示されたカーソルの移動操作入力を行うためのカーソル操作手段と、同カーソル操作手段で所定位置に位置させたカーソルにおける所定の処理実行を決定するための処理実行入力手段とを備え、前記各手段を良好に操作可能なキーボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording information, which improve the flexibility for digital copy of high-definition-type digital video content to allow users to easily operate it and can avoid copyright infringement.例文帳に追加

この発明は、高精細方式に対応したデジタル映像コンテンツのデジタルコピーに対する自由度を高めてユーザにとっての取り扱いを便利にするとともに、著作権侵害等の問題に対しても十分に対処することができるようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To operate a program rightly without individually corresponding to a processing program when control codes depending on a hardware and information peculiar to a user are contained in a reticle and a reticle cassette bar code, which are read in order to refer whether a reticle carried in an aligner is a designated reticle to be used in an exposure treatment.例文帳に追加

露光装置に搬入されたレチクルが、露光処理で使用する指定されたレチクルであるか照合する為に読みとられるレチクルおよびレチクルカセットバーコードに、ハードウェアに依存するような制御コードやユーザ固有の情報が含まれていても、処理プログラムに個別対応を行なう事なく、正しくプログラムを動作させる。 - 特許庁

The antenna unit 2 is provided with waveguides 11 and 12 having opening widths different from each other L1 and L2, respectively, a waveguide connection part 10 for connecting the waveguides 11 and 12 to each other at one end of each thereof, and an antenna substrate 30 provided in the waveguide connection part 10 to operate as a variable directivity antenna.例文帳に追加

アンテナ装置２は、互いに異なる開口幅Ｌ１，Ｌ２をそれぞれ有する導波管１１，１２と、導波管１１，１２をそれらの一端において互いに接続する導波管接続部１０と、導波管接続部１０内に設けられ、可変指向性アンテナとして動作するアンテナ基板３０とを備える。 - 特許庁

This intake control valve 19 is set so as to operate valve closing action when the turbo supercharger 11 is placed in a low speed region, and by closing the intake control valve 19, intake air is accelerated in passing through the intake control valve 19, for suction to the compressor impeller 18, and super charge efficiency is improved.例文帳に追加

この吸気制御弁１９はターボ過給機１１が低速域にあるとき閉弁動作するように設定されており、吸気制御弁１９を閉弁させることで、吸入空気は、吸気制御弁１９を通過する際に増速されて、コンプレッサインペラ１８に吸引されるため過給効率が向上する。 - 特許庁

The semiconductor device concerning this invention has a plurality of clock domains composed by a plurality of logic circuits which operate based on a clock signal, and control circuits 41a-41c which supply alternatively a clock signal to an arbitrary clock domain chosen based on a control signal of a plurality of clock domains.例文帳に追加

本発明にかかる半導体装置は、クロック信号に基づき動作する複数の論理回路によって構成されるクロックドメインを複数有し、複数のクロックドメインのうち、制御信号に基づき選択される任意のクロックドメイン対してクロック信号を選択的に供給する制御回路４１ａ〜４１ｃを有するものである。 - 特許庁

To enable a wheelchair to move rapidly in case of going over a bump, and by mounting an existing caster in an existing wheelchair without attaching a major device, to make the structure improved with a lower cost so as to enable to operate it simply and easily.例文帳に追加

車椅子を使用して段差を越える場合でも迅速に進行することができ、且つ大掛かりな装置を付帯することなく、既存の車椅子に既存のキャスターを取付けることにより、安価に改良可能な構造とするとともに、簡単容易に操作をすることができる車椅子のキャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a blade which eliminates a mechanism for rotating a rotary power generator, by converting reciprocating motion by fluttering of a blade into rotational motion by a cam mechanism, and can directly operate a linear power generator through reciprocating motion of fluttering, and to provide a fluttering wind power generator that uses the blade.例文帳に追加

本発明の課題は、羽の羽ばたきによる往復運動をカム機構により回転運動に変換して回転発電機を回す機構を排除して、羽ばたきによる往復運動により直接リニア発電機を動作させることを可能とする羽とこれを用いた羽ばたき型風力発電機を提供することである。 - 特許庁

A load value operating means to operate an air conditioning load value Tao based on an outside temperature Ta, a room temperature Tr, a quantity of solar radiation Ts, and a set temperature Tset is provided, and the cooling fan 12 is controlled based on the air conditioning load value Tao, the cooling water temperature Tw of an engine 2, and the vehicle speed V of a vehicle.例文帳に追加

外気温度Ｔａと、室内温度Ｔｒと、日射量Ｔｓと、設定温度Ｔｓｅｔと、に基づいて空調負荷値Ｔａｏを演算する負荷値演算手段を設け、空調負荷値Ｔａｏと、エンジン２の冷却水温度Ｔｗと、車両の車速Ｖと、に基づいて冷却ファン１２を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a landing door device of an elevator that can obtain high smoke blocking property by blocking the communication of the smoke passing through a key hole of a landing door in a usual time, and can manually operate a locking mechanism of the landing door as usual by inserting an operation key into the key hole in a maintenance and inspection time.例文帳に追加

通常時には乗り場ドアの鍵穴を通る煙の流通を遮断して高い遮煙性を得ることができるとともに、保守点検時にはその鍵穴に操作キーを差し込んで乗り場ドアのロック機構を通常通り手動で操作することができるエレベータの乗り場ドア装置を提供する。 - 特許庁

Assuming that a user commutes by train, position information indicating the position of the station right before a getting-off station is stored as the reference position information, and then even when the user commutes by train which is different from the normal one, alarm function will operate, when the station right before the getting-off station is reached.例文帳に追加

ユーザが電車で通勤するような場合を想定すると、降車する駅よりも一つ手前の駅の位置を示す位置情報を基準位置情報として記憶することにより、通常とは異なる電車で通勤するような場合であっても、降車する駅よりも一つ手前の駅に到着すると、アラーム機能が働く。 - 特許庁

To provide an elevator which can also operate at the time of disaster, can appropriately perform the rescue effort of evacuees and fire-fighting operation by enabling firefighters to safely move to a floor where a fire has broken out, and can safely transfer the rescued evacuees to a predetermined safe floor when the fire has broken out in a building.例文帳に追加

建屋内で火災が発生したときに、消防隊員がその火災発生階に安全に移動して避難者の救助活動や消防活動を的確に行なえ、かつその救助した避難者を安全に所定の安全な階にまで搬送することができる災害活動兼用形エレベータを提供する。 - 特許庁

Even if radiation dose to detector volumes 22B and 22C is reduced by defects on the encoder disk or a point defect 26 due to seaming, etc. existing in the optical path inside the encoder, the optical encoder can normally operate based on signals from other detector volumes 22A, 22D and 22F.例文帳に追加

エンコーダ・ディスク上の欠陥や、エンコーダ内部の光路中に存する汚れ等による点欠陥２６により、検出器領域２２Ｂおよび２２Ｃへの入射光量が減じられても、他の検出器領域２２Ａ、２２Ｄ、および２２Ｆからの信号に基づき、光学式エンコーダは正常に作動することができる。 - 特許庁

The at least one renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 is controlled to operate alone or in coordination with one or more discrete step size reactive power (VAR) compensation devices to generate continuously varying reactive power required by a corresponding power distribution system 50.例文帳に追加

少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４は、単独で又は１つ以上の離散的刻み幅の無効電力（ＶＡＲ）補償装置と連係して、対応する配電システム５０が必要とする連続的に変化する無効電力を発生させるように動作するべく制御される。 - 特許庁

To minimize the clearance between a steering wheel and an airbag module, and to provide a uniform horn operation load regardless of a position in the airbag module pressed by a driver, in an assembly of a steering wheel and the airbag module attached so that it can be moved to operate a horn.例文帳に追加

ステアリングホイールと、それに対して、ホーンを作動させるために移動させることができるように取り付けられるエアバッグモジュールの組立体において、ステアリングホイールとエアバッグモジュールの間の隙間を最小限にし、また、エアバッグモジュールの、運転者が押圧する位置に関係なく、均一なホーン作動荷重が得られるようにする。 - 特許庁

The present invention is provided with an antenna block 10 composed of a dielectric substrate formed with a radiation conductor, and a parasitic conductor 70 which is located parallel with the radiation conductor of the antenna block away from the antenna block and excited by electromagnetic coupling with the antenna block to operate the antenna block as an antenna with a plurality of resonant points.例文帳に追加

放射導体が形成された誘電体基体からなるアンテナブロック１０と、そのアンテナブロックから離間してそのアンテナブロックの放射導体と平行に配置されそのアンテナブロックとの電磁結合により励振されてそのアンテナブロックを複数の共振点を持つアンテナとして作用させる無給電導体７０とを備えた。 - 特許庁

A component mounter line 100 on user side is provided with a service reception device 1 capable of connecting to a service supply device 2 of the service provider side and the communication means, such as the Internet, communicating via the communication means to receive services relating to component library necessary to operate the component mounter.例文帳に追加

ユーザ側の部品実装機ライン１００に、サービス者側のサービス供給装置２とインターネットを始めとする通信手段６０に接続できるサービス受給装置１を持ち、この通信手段６０を介し通信を行って、部品実装機を動作させるために必要な部品ライブラリに関するサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

When emitting warning sound, a reproduction control part 1 for emitting warning sound controls so as to operate the first mute circuit 3 connected to an earphone jack 6 to which the earphones are connected to silence reproduced sound by the earphones and stop the silence function of the second mute circuit 4 connected to the speaker 10.例文帳に追加

警告音を発するときは、警告音を発する再生制御部１が、イヤホンが接続されたイヤホンジャック６に接続された第１ミュート回路３を動作させてイヤホンでの再生音を消音すると共に、スピーカ１０に接続された第２ミュート回路４の消音機能を停止するように制御する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor drive circuit which can operate stably even with a power supply voltage being slightly higher than the forward operating voltage of an optical semiconductor device to drive, and output a switching current and a voltage high enough to drive an optical a semiconductor device, and provide further an optical transmit/receive module.例文帳に追加

駆動される光半導体素子の順方向動作電圧より僅かに高い電源電圧の供給でも安定に動作し、光半導体素子を駆動するのに十分なスイッチ電流と電圧を出力することができる光半導体駆動回路及び光送受信モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since an image photographed by a CCD camera 15 are displayed on the panels 13-1 and 13-2, the users operate control buttons displayed on the panel used by themselves by touch pens 14-1 or 14-2 to select favorite image and to input image edition such as grafting or the like.例文帳に追加

CCDカメラ１５が撮影した画像が操作パネル１３−１および１３−２に表示されるため、それぞれの利用者は、自分が使用している操作パネルに表示される操作ボタンを、タッチペン１４−１または１４−２で操作することにより好みの画像を選択し、落書きなどの画像編集を入力する。 - 特許庁

To display specific UI data on a display section by confining to a request from a specific operator required to operate the specific UI data; and to make convenience and security compatible, the convenience of executing management in such a way that an ordinary user may not refer to the specific UI data by timely deleting the specific UI data.例文帳に追加

特定のＵＩデータを操作する必要がある特定の操作者からの要求時に限定して特定のＵＩデータを表示部に表示させること、および該特定のＵＩデータを適時に消去して通常のユーザには参照されないように管理できる利便性とセキュリティとを両立することである。 - 特許庁

INTERMEDIARY SERVER, SELECTING DEVICE OF REAL ESTATE COMPANY AND RENT MANAGEMENT COMPANY, RETRIEVING DEVICE OF PERSON DESIRING TO SELL/OPERATE REAL ESTATE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEANS RECORDED WITH PROGRAM TO EXECUTE RESPECTIVE MEANS OF THE SERVER, SELECTING DEVICE AND RETRIEVING DEVICE BY COMPUTER例文帳に追加

仲介サーバ、不動産会社・賃貸管理会社選定装置、不動産売却・運用希望者検索装置、およびその仲介サーバ、不動産会社・賃貸管理会社選定装置、不動産売却・運用希望者検索装置の各手段をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To solve a problem that uncooled air is blown into a room when blower delay control is executed to operate a blower at a prescribed time after starting a variable displacement compressor because delivery displacement is not sufficiently increased, which means that an air conditioner is not substantially started.例文帳に追加

可変容量圧縮機を起動した時時から所定時間が経過した後に送風機を稼動させる送風機遅動制御を実施しても、吐出容量が十分に上昇しておらず、実質的に空調装置が起動していないため、冷却されていない空気が室内に送風されてしまうといった問題を解決する。 - 特許庁

A handy terminal 108 transmits the order information by radio to the order station 106 in an order information input mode, and transmits an operation instruction by radio to the order station 106 in an operation mode to remotely operate to identify the order information displayed on the kitchen display parts 102, 103 as the prepared item.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、注文情報入力モードではオーダステーション１０６に向けて注文情報を無線送信し、操作モードではオーダステーション１０６に向けて操作命令を無線送信し、キッチン表示部１０２、１０３に表示されている注文情報を調理済み扱いとするための遠隔操作を可能にする。 - 特許庁

To suppress the whole output fluctuation of a wind power generator group without a hand, but automatically, and without stopping wind power generators, in relation to a control method for automatically suppressing the total output fluctuation of the wind power generator group, in the wind power generator group to operate the plural generators.例文帳に追加

複数台運転される風力発電装置群において、風力発電装置群の総合出力変動を自動的に抑制する制御方法に関し、人手を要せずに自動的にしかも風力発電装置を停止させることなしに風力発電装置群全体の出力変動を抑制可能とする。 - 特許庁

The power generating apparatus A is characterized in that the thrown organic waste is pyrolyzed at high temperature in the pyrolysis furnace N, the high-temperature pyrolyzed gas 70 to be discharged from the pyrolysis furnace N is supplied to a Stirling engine E to operate the Stirling engine and electric power is generated by a generator H to be connected to a rotary shaft 91 of the Stirling engine E.例文帳に追加

発電装置Ａは、投入した有機廃棄物を熱分解炉Ｎで高温で熱分解処理し、熱分解炉Ｎから排出される高温の分解ガス７０がスターリングエンジンＥへ供給されて稼働し、スターリングエンジンＥの回転軸９１に連結されている発電機Ｈが発電する。 - 特許庁