「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the user operates the file, and the attribute information or presence information of the user and the storage medium of a file or the like do not conform to the policy list, the operation is prevented so as to prevent an operation which might lead to the leakage of information in advance.例文帳に追加

これにより、利用者がファイルを操作した場合に、利用者の属性情報や所在情報、ファイルの格納媒体などがポリシーリストに適合していない場合には操作を防止することにより、情報漏洩につながる操作を未然防止できる。 - 特許庁

The sharper part 11 compares a sharper value set by the sharper value setting part 12 with the total load quantity of received data and operates to positively abandon one part of received data, namely, received data more than the sharper value on the basis of the compared result.例文帳に追加

シャーパ部１１は、シャーパ値設定部１２により設定されたシャーパ値と受信データの総負荷量を比較し、当該比較結果に基づいて受信データの一部、すなわち、シャーパ値以上の受信データ分に関しては、積極的に廃棄するように動作する。 - 特許庁

An operation part master updating means 114 transfers the master file stored in the control part master group 113 to a system operation part 12 and the system operation servers 2-1-2-n based on the recorded ID, and operates the update processing of an operation part master group 121.例文帳に追加

運用部マスタ更新手段１１４は、この記録されたＩＤに基づき管理部マスタ群１１３に格納されている当該マスタファイルをシステム運用部１２およびシステム運用サーバ２−１〜２−ｎへ転送し、運用部マスタ群１２１の更新処理を行う。 - 特許庁

When the viewer operates the recommendation button 14 of the remote controller 10 again within a certain time, a next recommended program is selected and outputted to the broadcast reproducing means 3 by changing the channel and the weight of the presentation pattern of recommended program selection is changed.例文帳に追加

視聴者がリモコン１０のお勧めボタン１４を一定時間内に再度操作した場合には、次のお勧め番組を選択してチャンネルを切り替えて放送再生手段３に出力すると共にお勧め番組選択の提示パターンの重みを変更する。 - 特許庁

When a driver for a vehicle pushes and operates a 4-direction knob 31 backward, the 4-direction knob 31 is inclined along with the push knob 24 based on sliding of respective two legs section 27 of the push knob 24 along a guide surface 17 in an interior pusher member 16.例文帳に追加

車両の運転者が４方向ノブ３１を後方へ押圧操作した場合にはプッシュノブ２４の両脚部２７のそれぞれが内プッシャ部材１６のガイド面１７に沿って摺動することに基づいて４方向ノブ３１がプッシュノブ２４と共に傾倒する。 - 特許庁

When an operator operates one of the switches 36-40 in parallel with operation of one of the switches 24-34, the function information is transmitted from a transmitter 54 by human body communication, and memory of the storage part 62 is rewritten when receiving it by a receiver 64.例文帳に追加

操作者がスイッチ２４〜３４のいずれかを操作するのと並行して、スイッチ３６〜４０のいずれかを操作すると、送信機５４から機能情報が人体通信によって送信され、これを受信機６４で受信すると、記憶部６２の記憶が書き換えられる。 - 特許庁

To clarify the state when an operator operates a power switch to direct an input state of power of a system to change into toggle state at the time of system down that the operator does not intend or at the time of maintenance of a stop state of the system, and also to inform the operator of the state of the system.例文帳に追加

操作者の意図しないシステムダウンやシステムの停止状態の維持の際にシステムの電力の入力状態をトグル状に変更指示するパワースイッチを操作したときの状態を明確にすると共にそのシステムの状態を操作者に知らせる。 - 特許庁

When temperature detecting sensors 10-16 detect the vehicle fire, automatic fire distinguishing devices 11-17 are operated for fire distinguishing while a controller 4 operates a steering wheel controller 23 to put aside and stop the vehicle TR to one side of the road with decelerating the speed of the vehicle.例文帳に追加

温度検知センサ１０〜１６が車両火災を検知すると、自動消火装置１１〜１７を作動して消火する一方、車速を減速させながら、制御装置４がハンドル制御装置２３を作動して車両ＴＲを道路の端に片寄せて停車させる。 - 特許庁

A means 6 for restoring the pressure in the cooking chamber 2 and a means 5 for reducing the pressure in the cooking chamber 2 are arranged and the cooling means operates the pressure restoration means 6 and the pressure reduction means 5 to generate a cooling air of the normal temperature.例文帳に追加

また、前記調理室２内の復圧手段６および前記調理室２内の減圧手段５を備え、前記冷却手段が、前記復圧手段６および前記減圧手段５を作動させて、常温の冷却風を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

When an error displaying section 138 is requested to display the error, the section 138 reads out the error code from the memory 134 and flickers an operation displaying LED 126 and, at the same time, operates upper and lower flaps to the positions set correspondingly to the error code by controlling a flap motor 78.例文帳に追加

一方、エラー表示部１３８は、エラー表示が要求されると、メモリからエラーコードを読み出し、運転表示ＬＥＤ１２６を点滅させると共に、フラップモータ７８を制御して上下フラップをエラーコードに応じて設定されている位置に操作する。 - 特許庁

The motor controller includes: an average speed computation unit 5 that computes an average speed obtained by weighting multiple motor speed values; and a speed selection unit 6 that operates a selector switch 7 so as to select one of the average speed and the motor speed values.例文帳に追加

複数のモータ速度に対し重み付けした平均値速度を算出する速度平均演算部５と、前記平均値速度と前記複数のモータ速度のうちのいずれか１つを選択するように前記選択スイッチ７を動作させる速度選択部６と、を備える。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

When the operator holds the probe 1, brings it into contact with the testee body, operates it, and separates the probe 1 from the testee body at the point of time of obtaining the optimum image, a contact sensor 1e detects non-contact and the signal is sent to the interruption circuit 2d of a transmission / reception control part 2.例文帳に追加

操作者がプローブ１を握り、被検体に接触させて操作し、最適な画像が得られた時点で、プローブ１を被検体から離すと、接触センサ１ｅが非接触を検知し、その信号が送受信制御部２の遮断回路２ｄに送られる。 - 特許庁

When the lower door 5 is closed to a prescribed angle (for example, approximately 10° or less), the tensile spring 23 is positioned lower than the rotary shaft 221 of the link member 22 and an energizing force of the tensile spring 23 to the link member 22 operates in the direction of downward turning the link member.例文帳に追加

所定角度（たとえば、約１０°以下）まで下扉５が閉じられると、引張ばね２３がリンク部材２２の回転軸２２１よりも下方に位置し、引張ばね２３のリンク部材２２に対する付勢力が、当該リンク部材２２を下方に回動させる方向に働く。 - 特許庁

The shutter member 42 has a guide pin 48 projected from the end of a connecting part 42B located at the case 14 side in a folded state, and reliably operates when the guide pin 48 is guided to the first guide groove 26 and the guide slit 38 of the case 14.例文帳に追加

シャッター部材４２は、折り畳み状態でケース１４側に位置する連結部４２Ｂの端部から突出したガイドピン４８を有しており、ガイドピン４８がケース１４の第１ガイド溝２６及びガイドスリット３８にガイドされることで確実に作動する。 - 特許庁

To provide a steering performance variable apparatus that can improve steering performance and riding comfortability of a vehicle in a simple configuration so that a dumper smoothly operates even if an operation speed configuring a suspension of the vehicle is considerably low.例文帳に追加

車両のサスペンションを構成するダンパーの動作速度が微低速であっても、ダンパーが滑らかに作動するように簡便な装置構成によって車両の操縦性能及び乗り心地を向上させることを可能にする操縦性能可変装置を提供する。 - 特許庁

This engine control device is provided with a purge compensation quantity operation means 75 which operates a decreased quantity (purge compensation quantity) of fuel injected by an injector 22 in response to the concentration of a purged fuel and an injection quantity operating means 76 which determines the final fuel quantity injected by the injector.例文帳に追加

パージされる燃料の濃度に応じてインジェクタ２２による噴射燃料の減量分（パージ補正量）を演算するパージ補正量演算手段７５と、インジェクタによる最終的な燃料噴射量を決定する噴射量演算手段７６とを備えた。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which is provided with a memory cell identical with that of a DRAM, operates in SRAM specifications, has a small chip size and a low power consumption, is inexpensive, has no access delay caused by a skew included in an address and generates no memory cell destruction.例文帳に追加

ＤＲＡＭと同じメモリセルを備え、ＳＲＡＭ仕様で動作する半導体記憶装置であって、チップサイズが小さく低消費電力かつ安価で、アドレスに含まれるスキューによるアクセスの遅延やメモリセル破壊を引き起こさない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A metal foil is used as the current collector 2 so that an electrolyte solvent vapor hardly penetrates through the current collector 2, ESR is restrained from increasing when the electric double layer capacitor operates at a high temperature, and the electric double layer capacitor laminate can be also improved in characteristics.例文帳に追加

また、集電体２に金属箔を用いることで、電解液溶媒の蒸気が集電体を透過し難くなり、高温使用時におけるＥＳＲの増加を抑制し、この電気二重層コンデンサの積層体についても、同様に特性向上が図れる。 - 特許庁

To provide a lamp lighting device in which the number of components of a protection circuit is reduced even in the case there are a plurality of lamps, and a lamp lighting device having a protection circuit which operates normally even in the case both of the terminal electrodes of the lamp are short-circuited to a ground at 2 KΩ.例文帳に追加

ランプが複数の場合にも保護回路の部品点数を削減したランプ点灯装置及びランプの両方の端子電極がグランドに２ＫΩでショートされた場合にも正常に動作する保護回路を備えたランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

A phase comparator 11 and a charge pump 12 each comprises low-voltage transistors and operates with a voltage VCC1 (e.g. 5 V) which is a difference applied from a variable voltage source 16 of a power-supply voltage VL and a variable voltage source 17 of a power-supply voltage VDC (=VL+VCC1).例文帳に追加

位相比較器１１とチャージポンプ１２は、低電圧トランジスタで構成され、電源電圧ＶＬの可変電圧源１６と電源電圧ＶＤＣ（＝ＶＬ＋ＶＣＣ１）の可変電圧源１７から与えられる差の電圧ＶＣＣ１（例えば、５Ｖ）で動作する。 - 特許庁

Operating switches 22 and 24 and pause switches 23 and 25 are operated during maintenance operations, operation and pause of an electric motor 4 of a drive device 3 of an escalator 1 are instructed to the drive control means 31, and the drive control means 31 operates and pauses the drive device 3.例文帳に追加

保守作業中、作動スイッチ２２，２４や停止スイッチ２３，２５が操作されてエスカレータ１の駆動装置３の電動機４の作動や停止が駆動制御手段３１に指令され、駆動制御手段３１は駆動装置３を動作させたり停止させたりする。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle that suppresses an increase in rotational frequency of a sub-motor, which operates an electric oil pump, during the operation of the electric oil pump so as to achieve improvement in control accuracy of line pressure, improvement in fuel consumption, noise reduction, and improvement in durability.例文帳に追加

電動オイルポンプ作動時、電動オイルポンプを作動するサブモータの回転数の上昇を抑制することで、ライン圧制御精度向上・燃費向上・ノイズ低減・耐久性の向上を図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control unit 65 finds the threshold concentration of a raw gas based on threshold concentration data and measurement temperature in accordance with a measured pressure inside a chamber 11, and operates a chamber heater 71 and a tank heater 63 so that they become slightly higher than the temperature in response to this threshold concentration.例文帳に追加

制御部６５は、チャンバ１１内の測定圧力に応じた限界濃度データと測定温度とに基づいて処理ガスの限界濃度を求め、この限界濃度に対応する温度よりも若干高くなるようにチャンバヒータ７１及び槽ヒータ６３を操作する。 - 特許庁

A side trimmer equipment 1 operates a pair of right/left cutter units 2 to cut a strip S conveyed on a strip processing line L into a prescribed width, and is provided with a burr remover 10 removing the burr D generated in the cut surface of the strip S.例文帳に追加

サイドトリマ設備１は、左右一対の切断ユニット２を作動させて、ストリップ処理ラインＬ上で搬送されるストリップＳを所定の幅に切断するものであり、ストリップＳの切断面に生じたかえりＤを除去するかえり除去装置１０を備える。 - 特許庁

The projecting operation member 41 operates following along the outer shape surface of the process cartridge 20 when the process cartridge is loaded to the holding position and unloaded from the holding position to open and close the protection cover 71 of the process cartridge 20.例文帳に追加

突起作用部材４１は、プロセスカートリッジの保持位置への装着動作、及び、保持位置からの脱着動作において、プロセスカートリッジ２０の外形面に従って突起作用部材４１が追従するように作用し、プロセスカートリッジ２０の保護カバー７１の開閉動作を行う。 - 特許庁

Load characteristics approximate to those of an LED where the load current rises at a desired set voltage Vset can be achieved without being affected by the temperature or the characteristic variation of an element, by providing an electronic load unit 2 which operates as a constant voltage load.例文帳に追加

定電圧負荷として動作する電子負荷部２を設けることによって、温度や素子の特性ばらつきなどの影響を受けることなく、所望の設定電圧Ｖｓｅｔで負荷電流が立ち上がるＬＥＤに近似した負荷特性を実現できる。 - 特許庁

A worker M riding on the travel machine frame 80 watches the first marker 62 and the second marker 64 and operates the actuator-operating device 67 to set the working portion 30 to the setting position and set the direction of the working portion 30 in approximately parallel to the side Fa.例文帳に追加

走行機体８０に搭乗した作業者Ｍは、第１マーカ６２及び第２マーカ６４を目視して作業部３０が設置位置に設置され且つ作業部３０の向きが一辺Ｆａと略平行になるようにアクチュエータ操作手段６７を操作する。 - 特許庁

The BSC 12a which receives the response operates line failure announcement to a maintenance device 14 (a step 23), which is obtained by adding the line information consisting of the combination of the received line number Y and the line number X which detects the failure to line failure factor information.例文帳に追加

応答を受けたＢＳＣ１２ａは受信した回線番号Ｙと、障害発生を検出した回線番号Ｘとを組とした回線情報を回線障害要因情報に付加した回線障害通知を、保守装置１４へ行う（ステップ２３）。 - 特許庁

In the case a mail server 6 operates abnormally when the FAX mail showing the image to which important transmission is designated is about to be transmitted through the Internet 7, the CPU 11 sets the image concerned to a transmission waiting image and holds it in an image storing part 15.例文帳に追加

重要送信指定がなされた画像を示すＦＡＸメールをインターネット７を介して送信しようとするときにメールサーバ６の動作が異常であったならば、ＣＰＵ１１は当該画像を送信待ち画像に設定して画像記憶部１５に保持しておく。 - 特許庁

Thereby, a boosting converter circuit 15 can be cooled down without preparing a large-sized slinger and operated continuously for a long time in the condition of boosting the driving voltage which operates the boosting converter circuit 15 and drives a fan.例文帳に追加

これにより、昇圧コンバータ回路１５の冷却を大型の放熱板を設けることなく行うことができ、昇圧コンバータ回路１５を作動させてファンを駆動させる駆動電圧を昇圧させた状態での運転を長時間連続して行うことができる。 - 特許庁

When the pressure in the pressure feed tank 3 exceeds a third predetermined pressure value P3 because of the clogging of the excreta fluid or the like, the safety valve 50 operates automatically to relieve the residual pressure in the pressure feed tank 3 to the outside and the pressure in the pressure feed tank 3 returns to normal.例文帳に追加

圧送タンク３内が汚物流動体の詰まり等により予め設定された第３の圧力値Ｐ３を超える場合、安全弁５０が自動的に作動して圧送タンク３内の残圧を外部に逃して圧送タンク３内を正常な圧力に戻す。 - 特許庁

The mobile terminal receives a response to the inquiry from the user (S6), and when the response indicates the start of reproduction (S7;YES), operates the tuner unit to start reproduction (S8), or when a response indicating the start of reproduction is not received, does not operate the tuner unit.例文帳に追加

携帯端末は、問合せに対するユーザからの応答を受け付け（Ｓ６）、この応答が再生開始する旨のものである場合（Ｓ７；ＹＥＳ）、チューナ部を作動させて再生開始させ（Ｓ８）、再生開始する旨の応答を受け付けなければ、チューナ部を作動させない。 - 特許庁

The disk reproducing apparatus 1 synthesizes the remote control image to enable the user to discriminate a currently effective operation key and an invalid operation key to a reproduced video and displays the image for a specified period when the user operates the invalid operation key of a operation section 12 or a remote controller 20.例文帳に追加

ディスク再生装置１は、ユーザが操作部１２またはリモコン２０の無効な操作キーを操作した場合に、現在、有効な操作キーと無効な操作キーとを判別可能なリモコン画像を再生映像に合成して表示装置３０に一定期間表示させる。 - 特許庁

To provide a shift operation mechanism for a manual transmission which allows an accurate stroke to perform substantial shift operation by driving one motor depending on the position of a transmission lever when a driver operates the transmission lever so as to automatically perform select operation and shifting operation.例文帳に追加

運転者の変速レバー操作時に、変速レバーの位置によって一つのモータを駆動してセレクト作動及びシフト作動を自動的に行ない、正確なストロークで実質的な変速操作が行なわれるようにする手動変速機用変速操作機構を提供する。 - 特許庁

Consequently, an opening part of the main body B is always controlled to straightly turn to a wind direction and rotatably operates in the frame of the main body A and wind is efficiently accumulated and accelerated to rotate a turbine.例文帳に追加

これにより、本体Ｂの開口部は常に風向に直線的に向かうように制御され、本体Ａの枠内で回動自在に作動し、風を効率よく集めて増速させてタービンを回転させることができる風集積増速箱を提供するものである。 - 特許庁

In the vibration control device 10, a controller 56 simultaneously operates two control valves 40 connected to a equilibration chamber 24 synchronously with the input vibration from a vibration generation unit, and alternately introduces the negative pressure and the atmospheric pressure into the equilibration chamber 24 through the control valves 40.例文帳に追加

防振装置１０では、コントローラ５６が、平衡室２４に接続された２個の切換バルブ４０を振動発生部からの入力振動に同期して同時に作動させ、この切換バルブ４０を通して平衡室２４内に負圧及び大気圧を交互に導入する。 - 特許庁

A correction coefficient determination means 20 operates a correction coefficient on the basis of the non-verbal response information and an automatic concept map correction means 22 corrects relation between both the information data by changing a distance between the elements of the initial concept structure map on the basis of the correction coefficient.例文帳に追加

補正係数決定手段２０は、ノンバーバルな応答情報に基づいて補正係数を演算し、概念マップ自動補正手段２２は、補正係数により初期概念構造マップの要素間の距離を変更することによって、情報間の関係を補正する。 - 特許庁

This hybrid compressor C operates a compressing mechanism 12 by driving rotation of a rotating shaft 13 to perform gas compression, and is used by switching the power from an engine E and the power from an electric motor 38 in driving the rotation of the rotating shaft 13.例文帳に追加

ハイブリッドコンプレッサＣは、回転軸１３の回転駆動により圧縮機構１２が動作されてガス圧縮を行うとともに、回転軸１３の回転駆動にエンジンＥからの動力と電動モータ３８からの動力とが切り換えられて用いられる。 - 特許庁

When an abnormal noise different from a normal sound in an adjacent area to the elevator entrance occurs, the door device is stopped during the operation thereof by identifying the abnormal noise by the sound identifying means or a door moderately operates in an opening direction for safety.例文帳に追加

ドア装置が動作中に、エレベータ出入口の周辺で通常時とは異なる異常音が発生すると、この異常音が音識別手段により識別されて動作中のドア装置が停止し、或いは緩やかに戸開方向に動作して安全が図られる。 - 特許庁

The program component startup system has: program components 8, 9 which process received requests and returns them as processed results; a user information terminal 1 which the user operates; and a scenario database 7 in which scenarios containing information to start up the program components 8, 9 are stored.例文帳に追加

受信したリクエストに対して処理を行い、処理結果として返信するプログラムコンポーネント８，９と、ユーザが操作するユーザ情報端末１、プログラムコンポーネント８，９を起動させるための情報が記述されたシナリオが記憶されているシナリオデータベース７を有する。 - 特許庁

To provide a touch panel input device which can optically detect an input operation even if the input operation is performed to a non-detection area where an input operation position is not detected on an operation mode, in a sleep mode by which an input operation detection means operates.例文帳に追加

入力操作検出手段を動作させているスリープモードにおいて、動作モードで入力操作位置を検出しない非検出領域に対して入力操作があっても、光学的に入力操作を検出できるタッチパネル入力装置を提供する。 - 特許庁

The models A, B are connected with attachments 11, 12 and an illustrator operates the attachments 11, 12 and, thereby, the force that moves by the same distance in the same direction is simultaneously afforded and the energy absorption operations by means of respective models A, B are visualized.例文帳に追加

これらの模型Ａ，Ｂをアタッチメント１１，１２に接続し、該アタッチメント１１，１２を説明者が操作することで、同時に同一方向に同一距離移動する力を付与して夫々の模型Ａ，Ｂによるエネルギーの吸収作用を目視し得るように構成する。 - 特許庁

Then, when the user operates the operation section 60 to select the broadcast format within a predetermined duration, the controlling section 40 controls a broadcast switching section 30 to output only the decode data corresponding to the broadcast format selected by the user to a video voice processing section 80.例文帳に追加

その後、所定時間以内に、操作部６０を操作して、ユーザにより放送形式が選択されると、制御部４０は、ユーザが選択した放送形式に対応するデコードデータのみを映像音声処理部８０へ出力するように放送切替部３０を制御する。 - 特許庁

When the file management program 15 operates on the PC2, the file management program 15 compares expiration date information set in the data file 16 with a date of a timepiece module 18 of the USB storage 10, and automatically erases the expired data file 16 from the flash memory 13.例文帳に追加

ファイル管理プログラム１５は、ＰＣ２上で起動すると、ＵＳＢストレージ１０の時計モジュール１８の日付と、データファイル１６に設定された有効期限情報を比較し、有効期限の切れたデータファイル１６をフラッシュメモリ１３から自動的に消去する。 - 特許庁