「Operating Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is operable to determine availability of communication facilities of the backhaul and, in response to a request by a communication device operating with the use of the region of wireless communication capability, is operable to offer the backhaul implemented communications facilities to the communications device on condition that a fault exists in providing of the facilities.例文帳に追加

この装置は、前記バックホールの通信設備の利用可能性を判断するように動作可能であり、さらに、前記無線通信機能の領域を用いて動作している通信デバイスによる要求に応じて、前記設備の提供における障害の存在を条件として、前記通信デバイスに前記バックホール実装通信設備を提供するように動作可能である。 - 特許庁

At this time, if it is ascertained that another phase-modifying facility of the same capacity exists within a substation when a non-reaction condition arises in the switch and the phase-modifying facility can not be switched on, it is selected in a phase-modifying facility selecting process, and another phase-modifying facility is switched on in a switch operating process to adjust a bus voltage or a reactive voltage.例文帳に追加

このとき、開閉器に不応動が生じて調相設備を投入できなくなった際に、変電所内に同容量の他の調相設備が存在することが判明したなら、調相設備選択工程で選択し、開閉機器操作工程で他の調相設備を投入し、母線電圧あるいは無効電圧を調整する。 - 特許庁

In a computing part 131 of an electric power supply control section 13, the operating condition and power consumption of each electrical apparatus 3 connected to a switchboard 1 are acquired through power-line communication, and the predicted electric energy use of each electrical apparatus 3, and the total predicted electric energy use, i.e., the total value of the predicted electric energy use of all the electrical apparatuses 3, are calculated.例文帳に追加

電力供給制御部１３の演算部１３１は、配電盤１に接続された各電気機器３の運転状態及びその消費電力を電力線通信で取得し、各電気機器３の使用予測電力量と、すべての電気機器３の使用予測電力量の合計値である総使用予測電力量を計算する。 - 特許庁

In the test operation control by a control section C, the heat medium in a cistern 8 is circulated to the heat medium circulation pipe conduit 7 by operating a circulation pump P, and a water level of the heat medium in the cistern 8 is detected by every prescribed time to perform water supply determination (ST1-ST7) for detecting a water supply condition in the heat medium circulation pipe conduit 7.例文帳に追加

制御部Ｃによる試運転制御は、循環ポンプＰを作動させて熱媒循環管路７にシスターン８内の熱媒を循環させ、シスターン８内の熱媒の水位を所定時間ごとに検知することにより、熱媒循環管路７における水張り具合を検知する水張り判定（ＳＴ１〜ＳＴ７）を行う。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing discharge of unburned exhaust gas into air and restricting deterioration of exhaust gas due to lean combustion when stopping drive of a fuel injection valve in an operating condition wherein the valve closing timing of an intake valve is controlled to a retard angle side to reduce a pumping loss.例文帳に追加

本発明は、ポンピングロスを低減するために吸気弁の閉弁タイミングを遅角側へ制御している運転状態のときに燃料噴射弁の駆動を停止させる際に、未燃焼の排ガスの大気への排出を防止することができるとともに、希薄燃焼による排ガスの悪化を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Image data of different data formats are stored as a file in an HDD 2004, and when a request to store data to the HDD 2004 is made, a CPU 2001 eliminates image data while leaving image data of any of formats behind among a plurality of formats according to an elimination condition set by an operating part 140.例文帳に追加

異なるデータ形式の画像データを１つのファイルとしてＨＤＤ２００４に記憶し、ＨＤＤ２００４に対するデータ格納要求時に、操作部１４０から設定されている削除条件に従い、ＣＰＵ２００１が複数の形式中のいずれかの形式の画像データを残して画像データを削除する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis system, altering a failure diagnosis program according to the actual operating condition of an air conditioner to meet the situation in the case of causing a phenomenon different from a failure phenomenon previously supposed and input into a failure diagnosis program of the air conditioner in performing failure diagnosis of the air conditioner from a remote place.例文帳に追加

遠隔地から空気調和機の故障診断を実施するにあたり、予め想定され空気調和機の故障診断プログラムに実装された故障現象と異なる現象が発生した場合にも現実の空気調和機の運転状態に応じて故障診断プログラムを臨機応変に変更可能とする故障診断システムを提供すること。 - 特許庁

To simplify a structure and reduce costs of an external setter capable of being connected with a control unit incorporated in a combustion device, comprising an input means for inputting set data of various set items relating to an operating condition of the combustion device, and transmitting the set data input by the input means to the control unit to store the same.例文帳に追加

燃焼機器に内蔵される制御ユニットに接続可能な外部設定器であって、燃焼機器の運転条件に関する各種設定項目の設定データを入力するための入力手段を備え、入力手段で入力した設定データを制御ユニットに送信して記憶させるものにおいて、構造を簡略化し、コストを抑える。 - 特許庁

Based on the result of analyzing frequency, both or either of the following is compared with a predetermined condition: at least one of the presence/absence, frequency, and magnitude of a side band that occurs both on the high-frequency and low-frequency sides of an operating frequency f_L and at least one of disturbance and undulation of the waveform of the frequency analysis.例文帳に追加

そして、その周波数解析の結果から、運転周波数ｆ_Lの高周波数側及び低周波数側の両側に現れる側波帯の有無、周波数、及び大きさの少なくとも何れか１つと、周波数解析の波形の乱れ及びうねりの少なくとも何れか１つとの両方又は何れか一方と、予め定められている条件とを比較する。 - 特許庁

When the user clicks a language selecting button 31d showing his language used among the language selecting buttons 31d displayed on this displayed remote panel screen 31, on the LCD part 31c on the remote panel screen 31, the content displayed of the operating panel is displayed by a condition that the content is translated to the language used by the user.例文帳に追加

利用者が、この表示されたリモートパネル画面３１に示された言語選択ボタン３１ｄのうち、自分の使用言語が示された言語選択ボタン３１ｄをクリックすると、そのリモートパネル画面３１におけるＬＣＤ部分３１ｃには、操作パネルの表示される内容が、その利用者の使用言語に翻訳した状態で表示されるようになる。 - 特許庁

The light emitting parts 41 of the operating parts 8a-8c corresponding to the heating part 3 are flickered in a first light emitting color when heating of the heating part 3 is ended normally based on setting of a setting means without detecting abnormal condition of the cooking stove by an abnormality detecting means with the material to be heated placed on the heating part 3.例文帳に追加

被加熱物が加熱部３上に配置された状態で異常検知手段によってこんろの異常状態を検知することなく当該加熱部３による加熱を設定手段による設定に基づいて正常に終了した際には、当該加熱部３に対応する操作部８ａ〜８ｃの発光部４１を第１の発光色で点滅させる。 - 特許庁

By storing the processing of switching the microcomputer to the power-saving mode in an internal RAM, and operating it, the external ROM need not be kept in an active condition with the microcomputer switched in the power-saving mode (because the internal RAM is kept active), and the consumption current of the external ROM can be suppressed.例文帳に追加

前述の例において、マイコンを省電力モードに切り替える処理を内部ＲＡＭに格納して動作させることで、マイコンが省電力モードに切り替わった状態で外部ＲＯＭをアクティブ状態にしておく必要がなくなる（内部ＲＡＭをアクティブにしておく）ので、外部ＲＯＭの消費電流を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a display method for circuit board loading state, where confirmation and consideration of loaded data can be virtually but carried out surely by displaying an operating condition of a used loaded device in three dimensional graphics at the same time, having displayed the loading state of the circuit board as three-dimensional body.例文帳に追加

回路基板の実装状態を３次元立体として表示させた上で、使用する実装装置の動作条件を３次元図形で同時に表示させることで、実物基板を試作することなく仮想的かつ確実に実装データの確認及び検討を行うことができる回路基板の実装状態表示方法を提供する。 - 特許庁

When new data are received while read-aloud of a selected sentence (a reproducing) is conducted, the section 16 analyzes the work load of a crew from the operating condition information of a various vehicle information device 20 being inputted at that time and instructs the section 17 to change voice quality of reproduced voice in accordance with the work load.例文帳に追加

自動声質変換制御部１６は、選択文章の読上げ（再生）中に新たなデータが受信されると、その時点で入力されている各種車両情報装置２０の運転状態の情報から乗員の運転負荷を解析し、運転負荷に応じて再生音声の声質変更を声質条件設定部１７に指示する。 - 特許庁

When a signal locking a door is input to an electronic control unit 40 by operating a wireless transmitter 22, lighting of a hazard 34 or ringing of a buzzer 36 is performed as the answer back at locking the door, and further the lighting condition of outer mirror illumination 38 is controlled based on a signal from a shift position sensor 28 and a signal from a parking brake switch 32.例文帳に追加

ワイヤレストランスミッタ２２の操作によりドアをロックする信号が電子制御ユニット４０に入力されたときには、ドアをロックする際のアンサーバックとしてハザード３４の点灯やブザー３６の吹鳴を行なうと共に、シフトポジションセンサ２８からの信号と駐車ブレーキスイッチ３２からの信号に基づいてアウターミラー照明３８の点灯状態を制御する。 - 特許庁

Real EGR rate is obtained based on the quantity of gas sucked into a combustion chamber of the internal combustion engine and a detection valve of the air-flow meter, and target EGR rate is obtained based on the operating condition of the internal combustion engine, and feedback control of EGR opening VR is performed so that the real EGR rate and the target EGR rate coincide with each other.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室内に吸入されるガスの量とエアフロメータの検出値とに基づいて実際のＥＧＲ率を求めるとともに同内燃機関の運転状態に基づいて目標ＥＧＲ率を求め、それら実際のＥＧＲ率と目標ＥＧＲ率が一致するようにＥＧＲ開度ＶＲをフィードバック制御する。 - 特許庁

The sensing system for detecting predetermined types of physical information which change in accordance with external causes such as an external operating force comprises a camera 2, an attachment 10 including a subject of which the condition changes in accordance with the external causes, and a CPU for detecting the physical information on the basis of image data from the camera 2.例文帳に追加

外部からの操作力等の外的要因に応じて変化する所定の種類の物理的情報を検出するセンシング装置であって、カメラ２と、外的要因に応じて状態が変化する被写体を含んだアタッチメント１０と、カメラ２からの画像データに基づいて上記物理的情報を検出するＣＰＵを備えている。 - 特許庁

When the deflection angle of the lamp can not be detected in the AFS, and the malfunction of the AFS occurs, a motor 45 for deflecting and operating the lamp 30 is rotated in one direction to a locked state, and the deflection angle of the lamp 30 is fixed on a reference position where the motor is rotated by a predetermined amount in the reverse direction from the locked condition.例文帳に追加

ＡＦＳにおけるランプの偏向角度を検出することができなくなりＡＦＳが誤動作する状況に陥ったときに、ランプ３０を偏向動作させるモータ４５をロック状態となるまで一方向に回転し、そのロック状態から逆方向に一定量だけ回転した基準位置にランプ３０の偏向角度を固定する。 - 特許庁

This component mounting system 1 includes a circuit board pasting device 200, a solder printing machine 300 which detects the pasted state of an FPC 2 with respect to the jig 3, prepares operating condition data based on the pasted state, and prints solder on the FPC 2 through a mask 350, a component mounting device 400, and a management computer 700.例文帳に追加

この部品実装システム１は、基板貼付装置２００と、治具３に対するＦＰＣ２の貼付状態を検出し、貼付状態に基づいて動作条件データを作成するとともに、ＦＰＣ２上にマスク３５０を介して半田を印刷する半田印刷機３００と、部品搭載装置４００と、管理コンピュータ７００とを備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying system and a control method of an exhaust gas purifying system capable of efficiently purifying NOx, in an operating condition of an internal combustion engine such that temperature of exhaust gas flowing into a nitrogen monoxide oxidation catalyst (NO oxidation catalyst) is in a low temperature zone of 150 to 200°C, utilizing carbon monoxide (CO) contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）を利用して、一酸化窒素酸化触媒（ＮＯ酸化触媒）に流入する排気ガスの温度が１５０℃〜２００℃の低温域にあるような内燃機関の運転状態においても、効率よくＮＯｘを浄化することができる排気ガス浄化システム及び排気ガス浄化システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine system including a instrumentation engine, freely controlling the operating condition of an engine according to a change in property of fuel to always perform stable operation without a special device such as a gas analyzer in an engine using fuel whose calorie change and composition change, that is, change in fuel gas property is large.例文帳に追加

発熱量変動や組成の変動つまり燃料ガス性状の変動が大きい燃料を使用するエンジンにおいて、ガス分析計等の格別な機器を用いることなく、該燃料の性状の変動に応じてエンジンの運転条件を自在に制御可能として、常時安定運転を可能とする計測用エンジンを備えたエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

To equip a constant voltage power supply device having a high speed load response characteristic with a L-shaped overcurrent protection function, to precisely decide a predetermined current value to be protected without depending on an ambient temperature or a usage condition, to maintain a low current in an overcurrent protection operating time, and to ensure an offset quantity with which starting is secured.例文帳に追加

高速な負荷応答特性を有する定電圧電源装置において、フの字型過電流保護機能を持たせるとともに、その保護すべき所定電流値を周囲温度や使用状況によらずに正確に決定し、且つ過電流保護動作状態時に低電流に維持し、さらに起動を確実に行えるオフセット量を持たせること。 - 特許庁

At weather prediction operating unit CP a weather prediction model is produced using the predicted wide-area weather data supplied regularly from the weather data server DS as the initial value and the observed products of weather condition containing the wind distribution within the airdrome control area derived from the weather observing device WD is updated successively through the data assimilation to that model.例文帳に追加

気象予測演算装置ＣＰにおいて、気象データサーバＤＳから定期的に提供される広域気象予測データを初期値として気象予測モデルを作成し、このモデルに気象観測装置ＷＤで得られた飛行場管制区域内の風分布を含む気象状況の観測結果をデータ同化することで逐次更新する。 - 特許庁

In a control device for a camera in which a plurality of memories of different performances (flash memory, mask ROM) are included and a different camera control program is written in each memory, if control programs stored in the multiple memories are switched over, a guarantee operation (#6) is carried out to follow the operating condition of the memory to which the data are transferred.例文帳に追加

特性の異なる複数のメモリ（フラッシュメモリ、マスクＲＯＭ）を持ち、各々のメモリには異なるカメラ制御用プログラムが書き込まれているカメラ用制御装置において、前記複数のメモリに格納されている制御用プログラムを切り換える際に、前記メモリ間の移行前に、移行先のメモリの動作条件に合わせる保証動作（＃６）を行う。 - 特許庁

In this manner, controling the load of the computation unit 13 on the basis of the power supply voltage drastically changes the current flowing through the IC 10, and accordingly varies the power supply voltage, when the load is drastically increased or drastically reduced, to prevent the condition that the power supply voltage is beyond the input operating voltage range of the IC 10.例文帳に追加

このように、電源電圧に基づいて、演算処理部１３での負荷を制御することで、負荷が急増に増加したとき、又は、負荷が急激に減少したときに、ＩＣ１０を流れる電流が急激に変化し、それに伴って電源電圧が変動することで、電源電圧が、ＩＣ１０の入力動作電圧範囲外となる事態を防止できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method that can immediately start a job the operating condition of which requires no revision, without the need for displaying menus for confirmation and revision or the need for operation of a start button, thereby improving the convenience, such as reduction in a wait time of the user.例文帳に追加

動作条件の変更が不要なジョブについては、確認用および変更用の画面の表示を要することなく、またスタート釦の操作を要することもなく、直ちにジョブを開始することができ、これによりユーザの待ち時間が短縮されるなど、利便性の向上が図れる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, even if the telescopic boom is put under a work condition of reaching the telescopic limit or the derricking limit, the tip part of the telescopic boom temporarily moves by separating from a target moving straight line by continuously operating the operation levers, and returns to the movement in the optional straight line, when escaping from the telescopic limit or the derricking limit.例文帳に追加

係る構成によれば、伸縮ブームが伸縮限界又は起伏限界に達する作業条件下であっても、操作レバーを操作し続けることで、伸縮ブームの先端部は、一時的に目標移動直線から離脱した移動を行なうものの、伸縮限界又は起伏限界を脱すると任意の直線方向への移動に復帰される。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of operating the electronic apparatus by other external power supplies and exchanging the external power supplies during charging while monitoring charge current, even under such a condition that secondary cells are charged by the external power supplies in the electronic apparatus which can be driven by the integrated secondary cells and the plurality of external power supplies.例文帳に追加

内蔵の二次電池と複数の外部電源から駆動可能な電子機器において、外部電源により二次電池を充電している状態においても、他の外部電源により電子機器を動作させる事が可能で、充電電流を監視しながら、充電途中に外部電源を入れ替える事が可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To select a usable communication medium from usable accommodation equipment attributes matched with the demand from the nearest point equipment for the user after calculating a combination of the cable attribute of each point equipment with the accommodation equipment attribute and the accommodation condition, while taking a core wire operating method of the combination of the cable attribute with the accommodation equipment into consideration.例文帳に追加

各点設備のケーブル属性と収容設備属性の組み合わせおよび収容状況を算出しユーザの最寄の点設備から需要目的にあった収容可能な収容設備属性から、ケーブル属性と収容設備属性の組み合わせの心線運用方法を考慮し、使用可能通信媒体を選定する。 - 特許庁

This facility operation simulation device has a hierarchical model information DB 2a and a parameter setting information DB 2b storing a plurality of parameter groups configured by combining a plurality of sets of parameters each prescribing the operation condition of each of a plurality of resources for operating a facility in association with a plurality of operation models specifying an operation system of the facility.例文帳に追加

施設を稼動させるための複数のリソースの各々の稼動条件を規定するパラメータを複数組み合わせて構成された複数のパラメータ群と、施設の稼動体系を特定する複数の稼動モデルとを、相互に関連付けて格納する階層化モデル情報ＤＢ２ａ及びパラメータ設定情報情報ＤＢ２ｂを備える。 - 特許庁

Based on detection signals 44 and 46 for control being outputted digitally from respective rotary encoders 16 and 18 of a plurality of servo motors 12 and 14, operational data 84 representative of the operating condition of the plurality of servo motors 12 and 14 is determined and displayed visibly on an external display 90 as a graph on the time axis.例文帳に追加

複数のサーボモータ１２，１４における各ロータリエンコーダ１６，１８からデジタル出力される制御用の検出信号４４，４６に基づいて、それら複数のサーボモータ１２，１４の作動状態を表す作動データ８４を求めて、得られた作動データ８４を時間軸上のグラフとして外部表示装置９０で視認可能に表示するようにした。 - 特許庁

To provide a combustion diagnostic method and a combustion diagnostic device of an internal combustion engine capable of clearly identifying and determining preignition and abnormality of a pressure sensor in a cylinder, and with heightened reliability by detecting preignition in a cylinder in a wide load range regardless of an operating condition.例文帳に追加

過早着火の判定と筒内圧力センサ異常の判定とを明確に識別して判定可能とすると共に、シリンダ内における過早着火の発生を運転状況に左右されずに広い負荷範囲で検知可能にして信頼性を高めた内燃機関の燃焼診断方法および燃焼診断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When performing fuel pressure reduction control as a measure against abnormal sound in a fuel pressure feeding system when operating in an injection region in the cylinder for injecting fuel by driving at least the cylinder injection valve 17, an ECU 30 determines whether worsening of a combustion condition in its control process occurs or not based on a detection signal from a rotary speed sensor 31.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、少なくとも筒内噴射弁１７を駆動して燃料噴射を行う筒内噴射領域での運転時に燃料圧送系での異音対策として燃圧低下制御を実行する際、その実行過程で燃焼状態の悪化が生じていないか否かを回転速度センサ３１からの検出信号に基づき判断する。 - 特許庁

In case the operating condition of the internal combustion engine becomes idle operation when filter regeneration control is executed, execution of filter regeneration control is stopped (S106) when it is decided that filter regeneration control cannot be continued if the idle speed is not increased to a value higher than the supremum value of the idle speed.例文帳に追加

フィルタ再生制御が実行されているときに内燃機関の運転状態がアイドル運転となった場合において、アイドル回転数の上限値よりもアイドル回転数を高くしなければフィルタの過昇温を抑制しつつフィルタ再生制御を継続させることが出来ないと判断される場合はフィルタ再生制御の実行を停止させる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a method of measuring ventilation radiation of a sample of knitted or woven materials or the like used in clothes when the human being moves, using an instrument having a simulation sweating mechanism for simulating a sweating state near to that of the human being, and having an operation mechanism for operating the sweating mechanism vertically and longitudinally to simulate a moving condition of the human being.例文帳に追加

人に近い発汗状態を模擬する模擬発汗機構と、該発汗機構を上下および前後に稼動させ人が動いている状態を模擬する稼動機構とを有する装置を用いて、人が動いたときの衣服に用いられる編織物等の試料の換気放熱性を計測する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution secondary battery composed of a cathode, an anode, nonaqueous electrolyte solution, and a current interruption mechanism operating by the increase of internal pressure inside the battery, with excellent charge/discharge characteristics, having a current interruption mechanism not causing malfunction even if a battery is left as it is for a constant period under high-temperature condition.例文帳に追加

正極、負極、非水電解液および電池内部に電池の内圧上昇により作動する電流遮断機構を備えてなる非水電解液二次電池であって、充放電サイクル特性に優れ、且つ電池を高温条件下に一定時間放置しても電流遮断機構が誤作動を起こさない非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

A computer system 1 has a computer system managing device 2 for reporting a degeneracy request to an operating system(OS) when any abnormality in the environmental condition is detected and the OS for turning only one part of the pertinent processor 5-m among plural processors 5-1 to 5-n into a standstill state based on the degeneracy request reported from the computer system managing device 2.例文帳に追加

環境条件の異常を検知したとき、オペレーティング・システムに縮退要求を通知する計算機システム管理装置２と、計算機システム管理装置２から通知される縮退要求に基づいて、複数のプロセッサ５−１〜５−ｎのうち、該当するプロセッサ５−ｍの一部のみを休止状態にするオペレーティング・システムとを有するように構成する。 - 特許庁

In the elevator apparatus for elevating one car 11 with two or more hoists 104, 204, when the elevator apparatus cannot be normally controlled due to failure of one hoist 104, the operating condition of the elevator apparatus is maintained by the other normal hoist 204 to prevent the occurrence of such a failure that the passengers are confined in the car.例文帳に追加

複数台の巻上機１０４、２０４で1つのかご１１の昇降を行なうエレベーター装置において、１台の巻上機１０４の故障により上記エレベーター装置を正常に制御できなくなった時、他の正常な巻上機２０４により上記エレベーター装置の運転状態を維持し、乗客のかご内閉じ込め故障の発生を防止する構成とする。 - 特許庁

To output hydraulic pressure from a master cylinder while reducing an input loss even under the condition where an output from a hydraulic pressure supplying source is reduced incompletely, while allowing compactification, in a vehicular brake fluid pressure controller for operating the master cylinder by booster hydraulic pressure provided by governing hydraulic pressure from the hydraulic pressure supplying source.例文帳に追加

液圧供給源からの液圧を調圧して得た倍力液圧でマスタシリンダを作動せしめる車両用ブレーキ液圧制御装置において、コンパクト化を可能としつつ、コンパクト化を可能としつつ、液圧供給源の出力が中途半端に低下した状態でも入力ロスを低減しつつマスタシリンダから液圧を出力し得るようにする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus for treating wastewater from a semiconductor manufacturing process or the like, capable of operating an oxidation treatment process under the optimum condition by detecting an end point accurately in a wastewater treatment process having the oxidation treatment process for a substance in wastewater and capable of preventing the addition of excess ozone or the excessive irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

含有物質の酸化処理工程を有する廃水の処理において、終点を正確に検出することにより酸化処理工程を最適な条件で運転でき、それによって過剰のオゾン添加や過剰の紫外線照射を防止可能な、半導体製造工程等からの廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail pressure control device for a common rail type diesel engine, capable of improving responsiveness while avoiding overshooting during rail pressure control to a boost side during transition wherein the operating condition of an engine suddenly changes, and capable of positively suppressing smoke increase caused by tracking the delay of a rail pressure when the control responsiveness is low.例文帳に追加

機関の運転状態が急変する過渡時において増圧側へのレール圧制御時のオーバーシュートを回避した上でレール圧制御の応答性を向上でき、もって制御応答性が低いときのレール圧の追従遅れに起因するスモーク増大を確実に抑制できるコモンレール式ディーゼルエンジンのレール圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the air-fuel ratio being rich (S10), detection accuracy is lowered by hydrogen produced by water gas reaction, so that the basic hydrogen correction quantity Sa is obtained from an engine operating condition related to exhaust gas temperature (S11), and the degradation correction value Hr is obtained from the degraded degree R of a catalyst (S12) to compute the hydrogen correction quantity Sb (S13).例文帳に追加

空燃比がリッチである場合（Ｓ１０）には、水性ガス反応で発生する水素によって検出精度が低下するので、排気温度に関連する機関運転条件から基本水素補正量Ｓａを求める（Ｓ１１）とともに、触媒劣化度Ｒから劣化補正値Ｈｒを求め（Ｓ１２）、水素補正量Ｓｂを演算する（Ｓ１３）。 - 特許庁

In the case where a predetermined condition (inform lottery in the present embodiment) is established (success in the inform lottery), for a prize winning effective line, the concerned seven segment display device 14 of the operating bet interface unit 10 is flickered, whereby a game player can avoid betting for unnecessary effective lines to attain an advantageous state to the game player.例文帳に追加

また、所定の条件（本実施の形態では、報知抽選）の成立（報知抽選の当選）した場合には、当たり有効ラインを操作ベットインターフェースユニット１０の該当する７セグメント表示器１４を点滅させるようにしたため、遊技者は不要な有効ラインへのベットを回避することができ、遊技者にとって有利な状態とすることができる。 - 特許庁

To maintain stable and suitable receiving characteristics regardless of a ratio between the carrier wave power and noise power of a received signal and further to maintain stable and suitable receiving characteristics, by setting the operating condition of a digital demodulating part while following up a fluctuation, even in the state where the ratio between the carrier wave power and noise power of the received signal fluctuates.例文帳に追加

受信信号の搬送波電力と雑音電力の比率によらず安定かつ好適な受信特性の維持を実現し、さらに受信信号の搬送波電力と雑音電力の比率が変動する状態においても変動に追従してデジタル復調部の動作条件を設定し、安定かつ好適な受信特性の維持を実現する。 - 特許庁

To provide a lane keeping system capable of reducing the working load by enhancing the degree of understanding about the system operating condition and allowing the driver to take appropriate measure quickly in the event of malfunction by previously informing the driver of the steering going to take place even in case a steering torque is applied caused by a misacknowledgement of lane marker, etc., in image acknowledgement when the car is running on a straight course.例文帳に追加

システム作動状態の理解度を向上し作業負荷軽減を図るとともに、直線路走行時に画像認識によるレーンマーカ誤認識等の原因で操舵トルクが付与される場合にあっても事前に転舵されることをドライバが知ることにより誤作動時にドライバの速やかな対処が可能となるレーンキープシステムを提供すること。 - 特許庁