「Operating Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When the storage destination of image data, a reading condition and the term of validity of the image data are set from the operating part 8 of a network scanner device 1, an original is set in a scanner part 5 and the start button of the part 8 is depressed, the image data read by the part 5 are stored in a memory 7.例文帳に追加

ネットワークスキャナ装置１の操作部８からイメージデータの蓄積先、読取条件およびイメージデータの有効期限を設定し、スキャナ部５に原稿をセットし、操作部８のスタートボタンを押下すると、スキャナ部５で読み取られたイメージデータがメモリ７に蓄積される。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal for allowing an arbitrary mobile phone terminal in a specific group to perform setting about restrictions on use and for reporting the operating condition of each mobile phone terminal in the group to other predetermined mobile phone terminals.例文帳に追加

使用制限に関する設定を、特定グループ内の任意の携帯電話端末装置で行うことと、該グループ内の各携帯電話端末装置の使用状況については他の所定の携帯電話端末装置にも通知することができる携帯電話端末装置を提供すること。 - 特許庁

In a vehicle stop condition immediately after the processing for stopping the electric pump 34, processing for operating the electric pump 34 is performed so that the cooling water in the intercooler 18 is replaced by low-temperature cooling water prepared in the LT radiator 32 during the stop period of the electric pump 34.例文帳に追加

そして、電動ポンプ３４を停止させる処理の直後の停車状態において、電動ポンプ３４が停止される期間にＬＴラジエータ３２内に準備された低温の冷却水によってインタークーラ１８内の冷却水を入れ替えるべく電動ポンプ３４を操作する処理を行う。 - 特許庁

Then a layout program 50 monitors the contents of the database 30 periodically for operating a main test execution control program 34 immediately when the conditions of any device to be tested reach the test condition to execute a characteristic measurement test for the device to be tested.例文帳に追加

そして、割付処理プログラム５０によって定期的にデータベース３０の内容が監視され、いずれかの被試験装置の状態が試験条件に到達した場合にはただちに主試験実行制御プログラム３４を起動して、その被試験装置に対する特性測定試験が実行される。 - 特許庁

To provide a new proton-conducting polymer film as a polymeric electrolyte film, capable of operating in a condition of high temperature and non-humidification, superior in proton conductivity and workability at assembling of the fuel cell, showing fully practical characteristics in durability.例文帳に追加

高温無加湿条件で運転可能な高分子電解質膜として、優れたプロトン伝導性を示すだけでなく、燃料電池を組み立てる際の加工性に優れるとともに、耐久性においても十分な実用特性を示す新規なプロトン伝導性高分子膜を提供する。 - 特許庁

In this operating condition detecting device for the internal combustion engine, a first ion current detecting signal Si1 capable of easily detecting a fine signal component, and a second ion current detecting signal Si2, capable of detecting the whole waveform of ion current are outputted from an ion current detecting circuit 29.例文帳に追加

本実施例の内燃機関の運転状態検出装置では、微小な信号成分の検出が容易な第１イオン電流検出信号Ｓｉ１と、イオン電流波形全体の検出が可能な第２イオン電流検出信号Ｓｉ２とが、イオン電流検出回路２９から出力される。 - 特許庁

To provide an operation method of a power storage system which can minimize an electricity bill as a whole, for operating the power storage system, by comparing an electricity bill prepared by a power supplier with a power load condition which a customer requires.例文帳に追加

電力貯蔵システムを運転するにあたり、電力供給者が用意する電気料金と電力需要家が必要とする電力負荷状況を照らし合わせ、トータルとしての電気料金を最も低くするような電力貯蔵システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the shortage of a heating capacity in an air conditioner equipped with a hot gas bypass heater or a room heating circuit when the operating fluid in the room heating circuit is discharged into a cooling circuit in order to restrain an abnormal high pressure condition upon heating operation.例文帳に追加

ホットガスバイパスヒータである暖房回路を備えた空調装置において、暖房運転時の異常高圧状態を抑制するために暖房回路内の作動流体を冷房回路に放出してしまって暖房能力が不足するという問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

To allow a knock determination value to be raised by making it follow stepwise level increase of vibration intensity due to rapid change of an operating condition, noise or the like while suppressing increase of the knock determination value by knock occurrence, in a knock determining device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノック判定装置において、ノック発生によるノック判定値の上昇を抑制しつつ、運転条件の急変やノイズ等による振動強度のステップ的なレベル上昇に対しては、これに追従させてノック判定値を上昇させることができるようにする。 - 特許庁

By using the operating condition or the gas state value, the control unit performs bumping decision processing of determining whether the state of the reaction gas enters a bumping generation region previously set as a region where the bumping of the water is very likely to cause in the apparatus for evaluating the fuel cell.例文帳に追加

制御部は、反応ガスの状態が、燃料電池評価装置内の水分の突沸を引き起こす可能性が高い状態の領域として予め設定された突沸発生領域に入るか否かを、運転条件またはガス状態値を用いて判定する突沸判定処理を実行する。 - 特許庁

As a result, only the vote manager can decide whether the printer operates normally before starting voting or during voting, and the device itself can automatically decide an operating condition of the printer by printing and reading the bar code.例文帳に追加

この結果、投票開始前あるいは投票中に投票管理者のみがプリンタが正常に動作しているかを判断することを可能にし、バーコードを印字して読み取ることにより装置自体が自動的にプリンタの動作状態を判断することが可能な、電子投票端末を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an air treating method by ion, which is capable of conditioning indoor air in the minimum supplying condition of outdoor air and obtaining the satisfactory result of ionization without producing any sudden and undesirable by-product (ozone O3, for example) in a significant level under all operating conditions.例文帳に追加

外気の最少の供給状態において室内空気の調整を実施でき、すべての運転状態において、急激な望ましくない副生物（例えば、オゾンＯ３）を有意な程度に生成することなく、満足できるイオン化結果が得られるようイオンによる空気処理方法を改良する。 - 特許庁

To materialize an operating plan of a cogeneration apparatus and a heat storage tank offering low CO_2 emission, low energy consumption and low cost by using load condition of a load facility, power and heat cost parameters, CO_2 conversion parameters, oil conversion parameters and heat loss parameter of the heat storage tank.例文帳に追加

負荷設備の負荷条件、電力および熱コストパラメータ、ＣＯ_２換算パラメータ、石油換算パラメータ、蓄熱槽の熱損失パラメータを用いて、低ＣＯ_２排出、低消費エネルギおよび低コストのコジェネレーション設備および蓄熱槽の運転計画が実現できるようにする。 - 特許庁

When executing enriching of the air-fuel ratio, a target opening map value THMAP is calculated according to engine operating condition (S33), and the map value THMAP is corrected in a reducing direction by a corrective amount ΔTH1, thereby a target opening THCMD is calculated (S37).例文帳に追加

空燃比リッチ化を実行するときは、エンジン運転状態に応じて目標開度マップ値ＴＨＭＡＰを算出し（Ｓ３３）、マップ値ＴＨＭＡＰを補正量ΔＴＨ１により減少方向に補正することにより、目標開度ＴＨＣＭＤを算出する（Ｓ３７）。 - 特許庁

While performing the intake valve retarded opening control, the intake valve 30 is controlled so that the lift amount in the section from the opening timing of the intake valve 30 to the predetermined crank angle is higher in comparison with the lift curve longitudinally symmetric with the maximum lift position as the reference under the condition of the same operating angle.例文帳に追加

吸気弁遅開き制御の実行時に、同一作用角条件下において最大リフト位置を基準に前後対称となるリフトカーブと比較して、吸気弁３０の開き時期から所定のクランク角度までの区間におけるリフト量が高くなるように、吸気弁３０を制御する。 - 特許庁

To provide a technology of an internal combustion engine having a fuel cell in the exhaust gas system in which the fuel cell can be raised in temperature promptly up to the operating temperature and the fuel for generating power is supplied to the fuel cell regardless of the running condition of the internal combustion engine and required power can be secured.例文帳に追加

排気系に燃料電池を有する内燃機関において、燃料電池を作動温度まで速やかに温度上昇させ、また、内燃機関の運転条件によらず燃料電池に発電用燃料を供給して、必要電力を確保することができる技術を提供する。 - 特許庁

An ECU (42) takes a command injection timing obtained by an FB component only based on heat generation history in steady operation of an engine, and a command injection timing obtained by adding an updated FF component to the FB component when the engine operating condition is changed and a FF determination value is a threshold value or more.例文帳に追加

ＥＣＵ(42)は、エンジンの定常運転時では、熱発生履歴に基づくＦＢ成分のみの指示噴射時期とし、エンジンの運転状態が変動しＦＦ判定値が閾値以上となるときには更新したＦＦ成分をＦＢ成分に付加した指示噴射時期とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a particle board with a high strength to density ratio under stable operating conditions and the manufacturing method for a particle board, in a process under heat and pressure of which no puncture develops even under the condition that a low cost adhesive having a lower percentage of nonvolatile content is employed.例文帳に追加

強度対密度比の大きなパーティクルボードを安定した操業状態下に製造し得る方法を提供することまた、不揮発分比率が低い安価な接着剤を用いても熱圧工程でパンクを発生させることのないパーティクルボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The superconductive wire or a superconductive coil is designed and manufactured so that distortion, which is added to a filament, which bears superconductivity, in the high-temperature superconductive oxide wire or the alloy system superconductive wire, may be the stretching stress or stretching distortion within the range which the filament does not cut under the operating condition.例文帳に追加

酸化物高温超電導線材或いは合金系超電導線材における、超電導を担うフィラメントに加わるひずみが、使用条件下で、フィラメントが切断しない範囲の引張応力或いは引張ひずみであるように、超電導線材或いは超電導コイルを設計・製作する。 - 特許庁

To provide a device for detecting the operation of an exhaust brake device for closing an exhaust brake valve arranged on the midway of an engine exhaust pipe for a vehicle and applying great braking force to the vehicle, enabling detection of the operated condition of the exhaust brake valve with an operating lever to make an operation lamp lit on.例文帳に追加

車両のエンジン排気管の途中に配置された排気ブレーキ弁を閉じて車両に大きな制動力を加える排気ブレーキ装置の作動を検出する装置において、作動レバーによる排気ブレーキ弁の作動状態を検出して作動ランプを点灯させる。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing occurrence of troubles in the operating condition of an internal combustion engine even in the case that a part of fuel added from a fuel adding device to the exhaust system of the internal combustion engine is carried with exhaust due to exhaust recirculation to the intake system of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃料添加装置から内燃機関の排気系に添加された燃料の一部が排気再循環による排気とともに内燃機関の吸気系に搬送された場合においても、内燃機関の運転状態に不具合が発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an intake-air control device for an internal combustion engine capable of achieving fuel consumption improvement of the internal combustion engine in such a manner that actual open/close characteristics of air intake valve changes on an optimal fuel consumption performance line, when the internal combustion engine becomes in transient operating condition due to rapid change in accelerator operation amount.例文帳に追加

アクセル操作量の急変により内燃機関が過渡運転状態となるとき、吸気バルブの実際の開閉特性が燃費最適動作線上で変化するようにして内燃機関の燃費改善を図ることのできる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To promote the exhaust emission control in an exhaust emission control device by allowing the regeneration of a DPF device even under an operating condition that the exhaust emission widely fluctuated between high temperature and low temperature is exhausted during the traveling of a diesel car in a city in a state that the traveling and stopping are frequently repeated.例文帳に追加

走行と停止を頻繁に繰り返すディーゼル自動車の都市内走行では高温と低温に激しく変動する排気ガスが排出されるが、このような運転条件下でもＤＰＦ装置の再生を可能にすると共に、排気ガス浄化装置の排出ガス浄化を促進する。 - 特許庁

Even if a unit integration value for unit pulses is changed, therefore, the remote counter used up to now can be used as it is, and the operating condition of the meter is confirmed with less time lag by the remote counter, while power consumption of the electronic water meter is reduced along with that of the remote counter.例文帳に追加

これにより単位パルスの単位積算値を変更した場合でも、従来の遠隔カウンタをそのまま使用することができ、電子式水道メータと遠隔カウンタともに低消費電力化を図りつつ、遠隔カウンタでメータの動作状況をタイムラグ少なく確認することが可能となる。 - 特許庁

When the unknown request, which is not registered in an already known request DB 11 and an illegal request DB 12, is received, the request is tried by a trial server 14, then a control part 13 determines whether the request is illegal or not based on the operating condition or the trial result.例文帳に追加

既知要求ＤＢ１１および不正要求ＤＢ１２に登録されていない未知の要求を受信した場合には試行サーバ１４により要求を試行し、その動作状況や試行結果に基づいて要求が不正であるか否かを制御部１３により判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining an optimal operating condition in order that focused operation related values can satisfy predetermined conditions while focusing on the operation related values such as Power saving and Low noise in an electro-dynamic vibration testing apparatus, and considering the operation limit of a vibration generator.例文帳に追加

動電式振動試験装置における省電力、静音などの運転関連値に注目し、振動発生機の動作限界を考慮しつつ、注目した運転関連値が所定の条件を満足するために最適な運転条件を決定する装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the internal circulating process is executed when the liquid temperature of the processing tank 10 becomes higher than the predetermined value by maintaining the pump 53 and temperature adjusting unit 63 to the operating condition, opening the valves 56a, 67, and 66b, and closing the valves 56a, 57, and 66b.例文帳に追加

続いて、処理槽１０の液温が所定値より高くなった時点において、ポンプ５３および温調部６３を動作状態を維持させつつ、バルブ５６ａ、６７、バルブ６６ｂを開放し、バルブ５６ａ、５７、６６ｂを閉鎖することにより、内側循環処理を実行する。 - 特許庁

The working vehicle includes a rotation speed difference sensing means to sense the difference between the engine speed in no-load condition corresponding to the operating position of an accelerator manipulating tool 73 and the sensing value of a rotation speed sensor 72 (actual engine speed), and an injection amount sensing means to sense the fuel injection amount.例文帳に追加

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値 (実際のエンジンの回転数）との差を検出する回転数差検出手段と、燃料噴射量を検出する噴射量件検出手段とを備える。 - 特許庁

To provide a steering device for a tea garden plant husbandry machine capable of reducing still more the vibration from a drive source transmitted to a rod arm from a pump arm in the condition that the running resistance has become large while the operating easiness is well secured and of making smooth the motion of the machine body.例文帳に追加

操作性を確保しながらも、走行抵抗が大きくなった状態でのポンプアームからロッドアームに伝達される駆動源からの振動をより低減化すること、機体の動きをよりなめらかにすること等が可能な茶園管理機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

When a specified air-fuel ratio condition is not satisfied, and when the aforesaid air-fuel ratio is lean, a late reaction oxygen absorbing volume per specified hour, by which oxygen is slowly absorbed by the catalyst, is estimated so as to allow a catalyst oxygen retention volume exceeding the maximum effective oxygen retention volume to be operated by an operating means 24.例文帳に追加

所定の空燃比制御条件の不成立時かつ前記排気空燃比がリーンであるとき、触媒にゆっくり吸収される所定時間当たりの遅反応酸素吸収量を積算して最大有効酸素保持量を超える触媒酸素保持量を演算手段２４が演算する。 - 特許庁

To measure a loss in an individual super conductive coil or normal conductive coil when operating a coil applied device, to monitor a loss condition in all the coils under the operation of the coil applied device, or to detect a coil portion generating an abnormal coil loss.例文帳に追加

コイル応用装置の動作時における個々の超伝導コイルや常伝導コイルの損失を測定すると共に、このコイル応用装置の動作中におけるコイル全体の損失状態の監視、又は異常なコイル損失を生じたコイル部分の検出をできるようにする。 - 特許庁

The controller 28 acquires a value related to the operating condition of the machine 10 from a stroke detecting part 29, a press fitting force detecting part 30, a clamp force detecting part 31 and a chuck force detecting part 32, and outputs the value to the drive controller 44 through a serial communication cable 46.例文帳に追加

そして、制御装置２８は、杭圧入引抜機１０の稼働状態に係る値をストローク検出部２９、圧入力検出部３０、クランプ力検出部３１、チャック力検出部３２から取得し、シリアル通信ケーブル４６を介してその値を駆動制御装置４４に出力する。 - 特許庁

If an initial fuel injection control variable is an initial fuel injection quantity, a desired initial fuel injection quantity Qi0 can be obtained from a map C in accordance with an engine operating condition, and a pull-in voltage Vp (or current Ip) is obtained from a map D in accordance with the desired initial fuel injection quantity Qi0.例文帳に追加

初期燃料噴射制御量を初期燃料噴射量とした場合，エンジン運転状態に応じて目標初期燃料噴射量Ｑｉ_0 がマップＣから求められ，目標初期燃料噴射量Ｑｉ_0 に対応してマップＤからプルイン電圧Ｖｐ（又は電流Ｉｐ）が求められる。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus in which a light source is lighted on for a lighting holding time determined beforehand according to human detection by a human detection sensor in which an actual operating condition and the lighting holding time are made proper, and power-saving and prevention of lights-out in human presence are more certainly attained.例文帳に追加

人感センサによる人検知に応じて、予め定められた点灯保持時間、光源を点灯させる照明器具において、実際の使用状況と点灯保持時間とを適正なものにすることができ、より確実に省電力化と在席消灯の防止を図る。 - 特許庁

Whether an earphone 5 of a headset 2 is put on a head is automatically determined by a determining means (sensor 21, CPU 14), and under a condition where an earphone 2 is put on with no incoming call, the earphone 5 and a sound collector 6 of the headset 2 are made function as a hearing aid by operating a hearing aid controller 18.例文帳に追加

ヘッドセット２のイヤホン５が頭部に装着されているか否かを判定手段（センサ２１，ＣＰＵ１４）で自動判定し、イヤホン２が装着され且つ着信のない状況下では補聴制御部１８を作動させてヘッドセット２のイヤホン５と集音器６を補聴器として機能させる。 - 特許庁

ii) to maintain the Port Area and Port Facilities under the management of the port authority in good operating condition (including the removal of floating materials, abandoned ships and other materials which may hinder the navigation of ships in the Port Area, cleaning water areas and preventing pollution within the Port Area 例文帳に追加

二　港湾区域及び港務局の管理する港湾施設を良好な状態に維持すること（港湾区域内における漂流物、廃船その他船舶航行に支障を及ぼすおそれがある物の除去及び港湾区域内の水域の清掃その他の汚染の防除を含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure satisfactory magnetic recording and reproducing characteristics, and to prevent any damaged on a medium in a magnetic head for operating a magnetic recording and reproducing operation under the condition where this magnetic head is floated according to the change of an air stream generated between this magnetic head and a rotating magnetic disk.例文帳に追加

本発明は回転する磁気ディスクとの間に生ずる空気流の変化により浮上した状態で磁気記録再生処理行なう磁気ヘッドに関し、良好な磁気記録再生特性を担保しつつ媒体に対する損傷防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

This system is provided with the rocking cam 20 opening and closing an intake valve 12 by pressing the same, a variable valve mechanism 11 capable of continuously varying valve lift amount and operating angle of the intake valve 12 by the rocking cam 20 according to an engine operation condition, and a fixed cam 21 with fixed lift characteristics.例文帳に追加

吸気弁１２を押圧して開閉駆動する揺動カム２０と、機関運転状態に応じて揺動カム２０による吸気弁１２のバルブリフト量及び作動角を連続的に変更可能な可変動弁機構１１と、リフト特性が一定である固定カム２１と、を備える。 - 特許庁

Operation sensors 61 and 62 are installed on operating levers 31 and 32 of the working device 4 of the working vehicle 1, while a timer device 35 to clock the lasting time of the non-operation condition of the levers 31 and 32 is installed on a lower working device controller 34 to make actuation control of the working device 4.例文帳に追加

また、この高所作業車１の作業装置４の操作レバー３１，３２に、操作検出センサ６１，６２を配設するとともに、作業装置４の作動制御を行う下部作業装置コントローラ３４に、操作レバー３１，３２の非操作状態の継続時間を計測するタイマー３５を備える。 - 特許庁

Therefore, under the abnormal condition of the electronic throttle system, a change in engine rpm can be suitably lagged behind the change in the accelerator operating amount by moderating the fuel cut rpm to prevent rapid increasing of engine rpm contrary to a driver's will.例文帳に追加

これにより、電子制御スロットル機構の異常時には、アクセル操作量の変化に対してエンジン回転数の変化を燃料カット回転数のなまし処理により適度に遅らせることができ、運転者の意に反してエンジン回転数が急上昇することを防止できる。 - 特許庁

To provide a focus status indicating instrument which an user can perform surely and easily a determination of a focus status of a camera and a validation and conditioning of focus, and the focus indicating operating condition method in an indicating device with which size and resolution of a camera built-in mobile terminal instrument are restricted.例文帳に追加

カメラ内蔵型携帯端末装置のサイズや解像度が制限された表示装置においても、ユーザがカメラの合焦状態の判断、ピントの確認及び調節を精確かつ容易に行うことができるような合焦状態表示装置、及び合焦状態表示方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the brake actuated amount at the time when the vehicle speed is zero and the brake operated condition is continued for a preset time is stored as the reference value, the precision of determining driver's starting intention is improved without receiving the influences of the change in the operating posture of the driver on the change in the brake actuated amount.例文帳に追加

従って、車速が零でブレーキ作動状態が所定時間継続した時のブレーキ作動量が基準値として記憶されるため、ドライバーの運転姿勢変化によるブレーキ作動量の変化の影響を受けることなくドライバーの発進意志の判定精度を向上できる。 - 特許庁

A control mode of an ignition position control device 3 is switched by operating a control mode switching means 404 so as to over advance an ignition position of the engine only when the reversing permissible condition is decided to be materialized, so as to reverse the rotational direction of the engine.例文帳に追加

安全確認手段により、反転許可条件が成立していると判定されたときにのみ制御モード切替手段４０４を動作させて機関の点火位置を過進角させるように点火位置制御装置３の制御モードを切替えることにより機関の回転方向を反転させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray based solution analyzer which can avoid influences from the fluctuations in the operating condition of a fluorescent X-ray system, be applicable to the analysis of single-phase solution online, minimize the measurement errors due to device drift, and enable detection of medium fluctuation or the presence of gas phase in the solution to be analyzed.例文帳に追加

蛍光Ｘ線装置の操作条件変動の影響を回避し、オンラインでの単一相溶液の分析に適用することができ、装置ドリフトによる測定誤差を最小にし、分析すべき溶液中の媒体変動又はガス相の存在についての検出を可能にした分析装置。 - 特許庁

To provide a carriage capable of receiving an article storage container in a plurality of upper/lower steps in an article storage part respectively in the front/rear side of a vehicle body and operating work of carrying-in/out, so that picking can be facilitated also this condition can be easily obtained relating to even any article receiving container.例文帳に追加

車体の前後側それぞれの物品収納部に物品収納容器を上下複数段に収容して入庫又は出庫作業できる台車を、いずれの物品収納容器についても容易にピッキンができるとともにその状態が楽に得られるものにする。 - 特許庁