1153万例文収録!

「Operating SysTem」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Operating SysTemの意味・解説 > Operating SysTemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Operating SysTemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9169



例文

To provide a driving device for actuating a stand of a motorcycle, for operating for lifting the stand by being driven in an electrohydraulic system, further simplifying stairs for lowering the stand from a vehicle, and allowing even normal lowering stairs of the stand.例文帳に追加

電気液圧式に駆動されかつスタンドを上昇させるために作動し、車輛からスタンドを下降させる段階をより簡単になし、更にスタンドの正規の下降段階さえも可能ならしめるオートバイのスタンドを作動させるための駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation input system to be used for selection or decision operation using a plurality of operation directions, which prevents an operation error to be caused by repeated operations in the same direction due to the vibration or the like of a vehicle, to achieve stable operating input.例文帳に追加

表示手段と、複数の操作方向への選択・決定入力操作がなされる車両用操作入力システムにおいて、車両の振動等により、同じ操作方向に連続してなされる誤操作を未然に防止し、安定した操作入力を実現する。 - 特許庁

In the liquid feed means 3, a first discharge mechanism 31 for branching a part of the pure water fed from the storage tank 2 by the operating pump (the first liquid feed pump P_1) and passing it through the stand-by pump (the second liquid feed pump P_2) to discharge it to the outside of the system is additionally installed.例文帳に追加

送液手段3には、さらに、運転ポンプ(第1送液ポンプP_1)により貯留タンク2から送出される純水の一部を分岐させ、待機ポンプ(第2送液ポンプP_2)内を通過させて系外へ排出する第1排出機構31を設ける。 - 特許庁

To provide a method for fixing an optical communication equipment and an optical module capable of suppressing a decrease in a connecting efficiency in association with a deviation of an optical axis of an optical element or a lens system from that of an optical fiber without operating an unnecessary stress in the case of mounting the module.例文帳に追加

光モジュールの実装の際に不必要な応力が作用せず、光学素子やレンズ系の光軸と光ファイバの光軸とのずれに伴う結合効率の低下を抑えることが可能な光通信機器および光モジュールの固定方法を提供する。 - 特許庁

例文

When the result of decision information stored in a conflict state storage part 21A shows "conflict", a conflict state decision part 21B does not transmit a message indicating cooperation of applications and a file name of the application for cooperation, to a second OS (Operating System) 22.例文帳に追加

競合状態判定部21Bは、競合状態保存部21Aに記憶されている判断結果情報の内容が「競合」である場合にはアプリケーションの連携を指示するメッセージ、連携先となるアプリケーションのファイル名を第2OS22へ送信しない。 - 特許庁


例文

To provide a method for recovering a particle that is capable of minimally suppressing the increase of pressure loss due to the clogging of a filter using simple equipment and is capable of operating the equipment with high efficiency by reducing a cleaning frequency by means of a backwashing, and to provide a system therefor.例文帳に追加

簡単な設備で以ってフィルタの目詰まりによる圧力損失の増加を最小限に抑制できるとともに、逆洗浄による清掃頻度を減少させて高効率で運転可能である粒子回収方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

On a network, a communication system where at least one MFP becoming an input place, at least one MFP becoming an output place, a plurality of cordless phone units becoming operating means, and a communication apparatus performing communication management and communication processing are interconnected on the interface of LAN, or the like, is constituted.例文帳に追加

この場合、複数のコードレス子機のそれぞれを使用するユーザが異なる場合、コードレス子機を使用する各ユーザのプライバシーを守ることができる通信システムおよび通信システムにおける通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a remote-control key system which can enhance convenience in the use of a remote-control key, and which can hardly cause the situation of making the use of operating equipment fraudulently permitted, for example, by the robbery of the key, even if the convenience is enhanced in this way.例文帳に追加

リモートコントロールキーの使用に際して利便性を向上することができ、このように利便性を向上したとしても、例えばキー盗難によって作動機器の使用が不正に許可される状況も生じ難くすることができるリモートコントロールキーシステムを提供する。 - 特許庁

To increase an I/O performance without largely changing an existing user program 2 in the technology of a file system for parallel program operating on a parallel computer in which a plurality of client nodes and server nodes are connected to each other through a high speed communication network.例文帳に追加

複数のクライアントノードとサーバノードとを高速の接続網で接続した並列計算機上で動作する並列プログラム向けファイルシステムの技術に関し,既存のユーザプログラム2を大きく変更することなく,I/O性能を向上させることができるようにする。 - 特許庁

例文

This data processor 100 is connected to an external device via a system bus, and has an MPU core part 101 for operating according to an internal clock formed according to an external clock, an operand access part 102, a command fetch part 104, and an external bus interface part 106.例文帳に追加

データ処理装置100はシステムバスを介して外部装置に接続され、外部クロックに応じて生成された内部クロックに応じて動作するMPUコア部101、オペランドアクセス部102、命令フェッチ部104、及び外部バスインターフェース部106を備えている。 - 特許庁

例文

To provide a socket for an electric bulb, which allows an attachment/detachment operation of the electric bulb to be carried out even when operating either of a front-side operation lever or a rear-side reflector without turning down the reflector during replacement of the electric bulb by the operation lever; and to provide a lighting system.例文帳に追加

前側の操作レバーと後側の反射器のいずれを操作しても電球の着脱操作を行うことができ、操作レバーで電球交換を行っているときには反射器が俯伏しない、電球用ソケット及び照明装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a generator from being brought into an overload state when starting its load and operate it efficiently close to its rated power capacity, in a parallel operating system for feeding to a common load both the generative power obtained from the generator and the power obtained from a commercial power supply via an inverter.例文帳に追加

発電機からの発電電力と、インバータを介して商用電源からの電力とを負荷に供給する並列運転システムで、負荷の起動時に発電機が過負荷状態となることを避け、発電機を定格容量付近で効率的に運転させる。 - 特許庁

To provide a document printing system which simplifies the designating method of a printing request when printing in multiple copies and a large amount of documents and reduces turnaround until the completion of printing by averaging the operating ratios of printers plurally installed.例文帳に追加

文書を複数部数大量に印刷する場合に、印刷要求の指定方法を単純にするとともに、複数設置されている印刷装置の稼働率を平均化させて,印刷完了までのターンアラウンドを短縮した文書印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact steering column lock for a personal ID card system capable of stable switching function of switching knob operating condition between possible/impossible and a key interlock function by inputting a control signal provided from a controller and knob manipulating force of a user.例文帳に追加

コントローラが提供する制御信号及び使用者のノブ操作力を入力して、ノブの操作可能/不可能の状態の切替機能及びキーインターロック機能などを安定して遂行することができるコンパクトな個人IDカードシステム用ステアリングコラムロックを提供する。 - 特許庁

The system sorts the mails to the mail box 45 according to the persons in charge, judged as being a state capable of participating in the electronic mail corresponding business, based on an operating state of the terminal 50 of the person in charge and a schedule of the person in charge.例文帳に追加

このときには、各担当者の端末50の稼動状況と担当者のスケジュールに基づき、電子メール対応業務に携わることのできる状態と判断される担当者の担当者別メールボックス45に対し、電子メールを振り分けるようにした。 - 特許庁

To obtain a power saving control system which realizes the power saving of an input device by bringing the input device into an operating state only when a task being an execution unit of an application program has to access the input device and bringing it into a waiting state except that.例文帳に追加

アプリケーションプログラの実行単位であるタスクが入力装置へアクセスの必要な時にだけ入力装置を稼動状態にし、それ以外の時には待機状態にする入力装置の省電力を実現する省電力制御方式を提供する。 - 特許庁

The project batch management system has a projecting information management device 101, an employee work information management device 102, a work regulation data management device 103 and a project progress information operating device 104, and the project information management device 101 manages information inherent in the project.例文帳に追加

プロジェクト情報管理装置101と、従業員作業情報管理装置102と、作業規定データ管理装置103と、プロジェクト進捗情報操作装置104とを有し、プロジェクト情報管理装置101は、そのプロジェクト特有の情報を管理する。 - 特許庁

To provide an illuminated display device for displaying the operating state of a system and a method for managing such a device in which the defects of a device based on conventional technology can be conquered by detecting the fault of a display and guaranteeing normal operation even when there is any fault.例文帳に追加

表示器の故障を検出し、いくらかの故障がある場合であっても正しい動作を保証することによって、従来技術による装置の欠点を克服することが可能な、システムの動作状態を表示する発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To secure starting of a system by surely operating an expander 30 in starting a device and to surely control rising performance in starting, in a refrigerating device 10 where the expander 30 is not mechanically connected to a compressor 20 by a shaft, but connected to a power generator 33.例文帳に追加

膨張機(30)が圧縮機(20)に軸で機械的に連結されずに発電機(33)に接続されている冷凍装置(10)において、装置の起動時に膨張機(30)を確実に動作させてシステムの起動を保証し、起動時の立ち上がり性能を確実に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus unit, an image forming apparatus, and its managing system which can be used with ease by a user by always operating under the best condition regardless of the type of the apparatus unit, genuine or non-genuine, recycle or non-recycle, which is exchanged for the image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して交換される装置ユニットが、純正・非純正やリサイクル・非リサイクル等の種類に係わらず、常に最適な条件で稼働して、ユーザーが安心して使用できる装置ユニット、画像形成装置、及び、管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an apparatus unit and its managing system which can be used with ease by a user by always operating under the best condition regardless of the type of the apparatus unit, genuine or non-genuine, recycle or non-recycle, etc, which is exchanged in the image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して交換される装置ユニットが、純正・非純正やリサイクル・非リサイクル等の種類に係わらず、常に最適な条件で稼働して、ユーザーが安心して使用できる画像形成装置、装置ユニット、及び、管理システムを提供する。 - 特許庁

When the transmitting stationon 1 receives an instruction of temporary stop or the like from a receiving station 3, an operating command receiving processing part 18 detects the reception as occurrence of an event in the transmitting station 1 to detect that a predetermined status occurs in the system.例文帳に追加

送信局1が受信局3から一時停止などの指示を受信すると、操作コマンド受信処理部18がこの受信を送信局1での事象の発生として検出することにより、システムに所定状態が発生したことを検出する。 - 特許庁

To provide a road management system equipped with an automatic alarm issuing function by which a manager can recognize state in which there is fear of inviting a road traffic obstacle even when the manager operating an operation panel is away from the operation panel and at a remote place.例文帳に追加

本発明は、操作卓を操作する管理者が操作卓から離れ遠隔地に居る場合であっても管理者が道路交通障害を招く虞れのある状況を認識できる自動発報機能を備えた道路管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A power management device comprises a means for creating a history of the power supply state of a device, a means for creating a schedule from the history, a means for evaluating the schedule and a means for operating a power supply, in power supply controllable devices and a system for managing the devices.例文帳に追加

電源を制御可能なデバイスとこれらのデバイスを管理するシステムにおいて、デバイスの電源状態の履歴を作成する手段と履歴からスケジュールを作成する手段とスケジュールを評価する手段と電源を操作する手段から構成される。 - 特許庁

The multi-monitor is characterized in that a liquid crystal display device 4 having a small display screen 3 is arranged on the side or on the top of the case 2a forming a CRT display 2 having a large display screen 1, and both of these display screens are driven by the same operating system.例文帳に追加

マルチモニタMは、大表示画面1を有するCRTディスプレ2を構成する筐体2aの側面または上面に、小表示画面3を有する液晶表示装置4を配設し、これら両表示画面を同じオペレーティングシステムに駆動させた。 - 特許庁

To provide an electronic device for performing remote control in the use of a user interface like the one for operating an appliance connected to a network in the internal part of a house, without performing complicated network setting such as an IP address from the external part of a house, and also to provide a network system.例文帳に追加

ユーザは、宅外からIPアドレスなどの煩わしいネットワーク設定を行うことなく、宅内ネットワークに接続されている機器を操作するのと同様のユーザインタフェースを用いて、リモート制御することができる電子機器およびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator operation control system equipped with operating control for a visually handicapped person allowing the visually handicapped person to determine arrival of a car of an elevator called and registered by him/her and to ride on the car correctly without feeling any anxiety.例文帳に追加

視覚障害者が呼び登録したエレベータのかごの到着を容易に判断することができ、間違えなくかつ不安を伴うことなく該かごに乗り込むことができる視覚障害者用運転制御を備えたエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁

A processing device of an operating condition management system aggregates stored number of an incidence of alarm information for each predetermined period, and determines a range, which a variation of aggregation values in adjacent periods meets a predetermined condition, as a transition range to be observed.例文帳に追加

本発明の操作状況管理システムにおける処理装置は、記憶されたアラーム情報の発生件数を所定期間毎に集計し、隣接する期間における集計値の変化量が所定条件を満たしている範囲を要注目推移範囲と判定する。 - 特許庁

In the exposure optical system of this electrophotographic device, an area (saturable absorber) having saturable absorption characteristic is provided at one part of an optical path including a semiconductor laser being a light source, whereby the nonlinearity of the operating current in a state where the intensity of light is low is improved.例文帳に追加

電子写真装置の露光光学系において、光源である半導体レーザを含む光路の一部に可飽和吸収特性を有する領域(可飽和吸収体)を設け、光強度の弱い状態における動作電流の非線形性を改善する。 - 特許庁

When a remote display device 108 is connected to a terminal network 104, a request from the remote display device 108 is received by a terminal network control unit 103 and a picture for operating controlled system equipment 105 is displayed on the remote display device 108.例文帳に追加

宅内ネットワーク104にリモート表示装置108が接続されたならば、リモート表示装置108からの要求を宅内ネットワーク制御装置103で受けて制御対象機器105を操作するための画面をリモート表示装置108に表示させる。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末3と、情報端末3に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル4と、表示パネル4の表示内容を選択操作する操作キー5と、を備える。 - 特許庁

To provide an interference prevention system that checks whether or not interference takes place when there is a possibility of interference in two wireless systems whose frequency bands are close to each other so as to limit the operating frequency within a frequency range that is estimated to less cause the effect of interference.例文帳に追加

周波数帯が近接する二つの無線システムにおいて干渉が発生する可能性がある場合に、干渉が発生しているかどうかを検出し、使用周波数を干渉の影響が小さいと推定される周波数範囲に制限する。 - 特許庁

A state transition means 13, once detecting the transition of an operation state of an arbitrary processor, from a normal run state to a test run state owing to establishment of a break condition or other factors, makes the system state change according to the operating state of the processor.例文帳に追加

状態遷移手段13は、ブレーク条件の成立やその他の要因で任意のプロセッサの動作状態が通常走行状態から試験走行状態に変化したことを検出すると、プロセッサの動作状態に応じてシステム状態を遷移させる。 - 特許庁

A system of a communication common carrier operating a communication network used by the telephone terminal of the data acquisition object has a date acquisition acting device acquiring data in lieu of the data request/introduction device by receiving the data acquisition request from the data request/introduction device.例文帳に追加

データ取得対象の電話端末が利用する通信網を運営する通信事業者のシステムは、データ要求・取込装置からのデータ取得要求を受けて、データ要求・取込装置に代行してデータを取得するデータ取得代行装置を有する。 - 特許庁

Before operating the focusing control, the quantity of spherical aberration to be corrected by an aberration correcting system is set based on an output signal from an aberration correction quantity switching device that corresponds to the type of the optical disk and the recording plane to be subjected to the focusing control.例文帳に追加

光ディスクの種類とフォーカス制御の対象である記録面とに対応した収差補正量切替手段14からの出力信号に基づいて収差補正手段4の球面収差補正量をフォーカス制御を行なう前に設定する。 - 特許庁

An electronic control accumulator-type fuel injection device 20 is controlled to perform the post injection after the main injection to secure an operating exhaust gas temperature of an exhaust purifying means 5 mounted on an exhaust system 3 of the internal combustion engine, and to supply a reducing agent.例文帳に追加

電子制御蓄圧式燃料噴射装置20を制御して主噴射後にポスト噴射を行うとともに、内燃機関の排気系3に設置した排気浄化手段5の作動排ガス温度の確保、及び還元剤供給を行なう内燃機関である。 - 特許庁

At idle stop state of a fuel cell system 102, after an air compressor 212 has started operating at a preset initial rotational frequency, the rotational frequency of the air compressor 212 is reduced gradually and air is supplied to and controlled at the fuel cell stack 201.例文帳に追加

燃料電池システム102のアイドルストップ状態時に、予め設定された初動回転数で空気コンプレッサ212の稼動を開始した後、空気コンプレッサ212の回転数を漸次低下させて燃料電池スタック201に空気を供給制御して構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor nonvolatile memory device and a computer system using the memory device, capable of setting a new operating sequence, suppressing erratic phenomena inside the device, and improving a rewrite resistance in an electrically rewritable semiconductor nonvolatile memory device.例文帳に追加

電気的書き換えが可能な半導体不揮発性記憶装置において、動作シーケンスを新たに設定し、装置内部でerratic 現象を抑制し、書き換え耐性を向上させることができる半導体不揮発性記憶装置およびそれを用いたコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface system for an electronic component mounting device, which is designed so that work for a work unit can be speedily performed by making an operator easily find a way to a targeted operating screen, and to provide the electronic component mounting device.例文帳に追加

オペレータが目的とする操作画面に容易にたどり着けるようにして作業ユニットに対する作業を迅速に行うことができるようにした電子部品実装用装置のユーザインタフェイスシステム及び電子部品実装用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an article management system for managing articles within a living environment, capable of operating articles hidden in a facility (a refrigerator, a drawer, a closet, a box or the like) through an interface means performing operation of articles on a screen in comforming with the real situation.例文帳に追加

居住環境内の物品を管理する物品管理システムにおいて、実状況に即した画面上で物品の操作を行うインターフェース手段を介して、設備(冷蔵庫、引き出し、押入、箱等)内に隠れている物品をも操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio network system for avoiding the matter that the throughput only of a radio band of a channel used in an infrastructure mode deteriorates resulting from the concentration of radio traffic by managing services with a large amount of traffic by an ad hoc network, and an operating method therefor.例文帳に追加

トラフィック量の多いサービスをアドホックネットワークで管理することにより、無線トラフィックの集中によりインフラモードで使用するチャネルの無線帯域のみスループットが低下してしまうことを回避する無線ネットワークシステムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

At the time of updating the BIOS, a BIOS updating driver 102 reserves and resisters callback in an operating system(OS) 103 so as to call back a BIOS updating processing part 102-1 just before ending shutdown processing of the OS 103.例文帳に追加

BIOSの更新を行う場合には、BIOS更新ドライバ102は、オペレーティングシステム103のシャットダウン処理の終了直前にBIOS更新処理部102−1がコールバックされるように、オペレーティングシステム103に対してコールバックの予約登録を行う。 - 特許庁

To minimize the deletion of recorded video data by continuously recording video images without interruption, without preparing useless auxiliary machines in addition to an ordinarily operating system or requiring the costs of installing a control device for performing centralized control.例文帳に追加

通常稼動するシステムに加えて無駄な予備機を準備したり、集中制御を行う制御装置を設けたりするなどのコストをかけずに、映像の記録が中断されることなく継続して行われるようにし、記録した映像データの削除を最低限に抑える。 - 特許庁

An IDE device 32 held by the device 31 and a PCI device 42 held by the device 41 are released from the control of an operating system at occurrence of a undock event as turning point, and their interfaces are also electrically separated.例文帳に追加

前記アンドック・イベントを契機にして、前記第1拡張措置31が有するIDEデバイス32および前記第2拡張装置41が有するPCIデバイス42を、オペレーティング・システムの管理下から切り離すと共に、それらのインターフェースを電気的に切り離す。 - 特許庁

To provide an engine start control system including a mechanism starting an engine by operating a push switch while stepping a brake pedal and capable of restarting the engine under a traveling condition with keeping drop of vehicle speed minimum as a fail safe function at a time of engine stall.例文帳に追加

ブレーキペダルを踏みながらプッシュスイッチを操作することでエンジン始動する機構を有するとともに、エンスト時のフェールセーフ機能として、車速低下を最小限に留めつつ走行状態でエンジンを再始動できるようにしたエンジン始動制御システムを提供するる。 - 特許庁

To provide a technique capable of operating a call center system without inversing a huge amount in plant and equipment by calculating and charging fees corresponding to the utilization of call center job consignment in accordance with the utilizing form of a user so as to prompt the call center job consignment.例文帳に追加

利用者の利用形態に適合させて、コールセンタ業務委託の利用に応じた料金を計算し請求することで、コールセンタ業務委託を促進し、巨額な設備投資をしなくてもコールセンタ・システムを運用できる技術を提供することができる。 - 特許庁

This system is provided with a kitchen input means, a portable input means, a pedometer, a reception means for receiving information from the portable input means and the pedometer, an arithmetic control means for operating a calorie, a database having a conversion table for calorie, and a display means.例文帳に追加

キッチン入力手段と、携帯入力手段と、歩数計と、携帯入力手段と前記歩数計からの情報を受信する受信手段と、カロリーを演算する演算制御手段と、カロリーの変換テーブルをもつデータベースと、表示手段とを備えている。 - 特許庁

MATCHING ENGINE SYSTEM FOR COMMODITY AND ENTERTAINMENT WHEREIN MEDIA SUCH AS MAGAZINE HOUSE BUILD EACH NETWORK INFORMATION BANK CAPABLE OF RESPONDING IN REAL TIME, CARRY OUT OPERATING RESEARCH BASED ON DATA OF LARGE AMOUNT OF CURRENT INFORMATION REGARDING COMMODITY AND ENTERTAINMENT, AND RETURN ONLY MATCHING DATA INSTANTANEOUSLY例文帳に追加

雑誌社等メディアがリアルタイムレスポンスの可能な各ネット情報バンクを立ち上げて、物品及び娯楽に関する大量の最新情報のメディアデータを基にオペレーティングリサーチしてマッチングしたデータだけを瞬時にレスポンスする物品及び娯楽のマッチングエンジンシステム - 特許庁

A surveillance camera system 10 comprises the surveillance camera device 12 mounted on a ceiling 100, a monitor device 14 for displaying a photographed video by the surveillance camera device 12, and a controller 16 for remotely operating the surveillance camera device 12.例文帳に追加

この発明に係る監視カメラシステム10は、天井100に取り付けられた監視カメラ装置12と、この監視カメラ装置12による撮影映像を表示するためのモニタ装置14と、当該監視カメラ装置12を遠隔操作するためのコントローラ16とを、備えている。 - 特許庁

例文

Collection of the operating states is carried out using a computer system, operation data D, regarding the air conditioner 2 which is recorded in a part of an electric vehicle 1 is recovered outside the vehicle while it is being driven, and the operation data D is transmitted to a database 4a of a host computer 4 and stored there.例文帳に追加

コンピュータシステムを用いて実施するものであって、運転中に電気自動車1の一部に記録されたエアコン装置2に関する動作データDを車外にて回収し、その動作データDをホストコンピュータ4のデータベース4aに伝送して蓄積することとした。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS