「Operating panel」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an insufficient washing of a part of a vehicle body surface which is hardly seen from an operator operating an operation panel provided in a car washing machine body and seriously stained and prevent a long washing time from being taken in a car washing machine having the gate type car washing machine body which strides and travels over a vehicle to be washed.例文帳に追加

被洗浄車両を跨いで走行する門型の洗車機本体を備えた洗車機において、洗車機本体に設けた操作パネルを操作する操作者からは見え難い、車体面の汚れの酷い箇所の洗浄不足を防止し、洗車時間が長くなるのを防止する。 - 特許庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁

This panel handling device 100 has gripping arms 51 and 52 for gripping a front base board 10 fixed by holding claws 41 to 44, an interlocking mechanism 60 for interlocking the gripping arms, a movable member 61 attached with the interlocking mechanism 60, and a driving part 68 for operating the gripping arms.例文帳に追加

パネルハンドリング装置１００は、保持爪４１〜４４によって固定された前面基板１０を把持する把持アーム５１、５２、把持アームを連動させる連動機構６０、連動機構６０を取り付けた可動部材６１、および把持アームを動作させる駆動部６８を有する。 - 特許庁

A lobby operating panel 8 which is provided at the lobby of an elevator has an up-movement button 9 for registering the up-movement of a car, a down-movement button 10 for registering the down-movement of the car and specified destination floor buttons 11-13 set at specified lobby of the elevator for registering destination floors.例文帳に追加

エレベーターの乗場に乗場操作盤８を設け、かごの上昇を登録する上昇釦９、かごの下降を登録する下降釦１０及びエレベーターにおける特定乗場に対して設定された行先階を登録する特定行先階釦１１〜１３を設ける。 - 特許庁

To provide a display for improving display quality by suppressing insufficient writing of display data caused by a capacity component parasitic on a data line arranged on a display panel and by operating a light emitting element to emit light in an appropriate brightness gradation; and a drive control method therefor.例文帳に追加

表示パネルに配設されたデータラインに寄生する容量成分に起因する表示データの書込不足を抑制して、適正な輝度階調で発光素子を発光動作させ、表示画質の改善を図ることができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

When a coordinate position on a screen is selected, an operation pin is moved to an X-axial direction and Y-axial direction on an operation face 19 of a panel part 11, and the operation is transmitted through a link mechanism to a coordinate position detection sensor, and the operating direction and manipulated variables are detected.例文帳に追加

画面上の座標位置を選択する際には、操作ピンをパネル部１１の操作面１９上でＸ軸方向及びＹ軸方向に動かすことで行ない、その操作がリンク機構を介して座標位置検出センサに伝達されて操作方向及び操作量が検出される。 - 特許庁

The number of the setting stages of the molding condition, which operates the control shaft of an electromotive injection molding machine 1 stored in the memory 26 of a display device 24 with a touch panel, is increased by dividing a setting stage by operating a central processing circuit 25 by an operation key 27 to reset the molding condition.例文帳に追加

タッチパネル付表示器２４のメモリ２６に記憶された電動式射出成形機１の制御軸を動作させるための成形条件の設定段数を、操作キー２７で中央処理回路２５を動作させることにより設定段を分割して増加させ、前記成形条件を設定し直す。 - 特許庁

To obtain a water wet prevention cover for a portable telephone with an excellent containing form and capable of making a speech while mounting the water wet prevention cover and maintaining an excellent water wet prevention effect by adopting this cover for models for provision with a coupling with a cover of an operation section or for provision with a coupling operating panel of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の操作部被覆枢結片備設機種ないしは枢結操作盤備機種を対象とし、収納形態も良好であり、良好な水濡れ防止効果を保全しつつ、装着したまま通話することが可能である携帯電話機の水濡れ防止カバーを提供する。 - 特許庁

The printer is configured as an apparatus in which a kind (combination) of setting ("normal setting" and "I/F setting") that requires an input of a password at the time of changing an authentication level can be changed if the manager (a person who knows the password) changes the authentication level by operating an operation panel.例文帳に追加

印刷装置を、管理者(パスワードを知っている者)が，操作パネルを操作することにより認証レベルを変更すれば、その変更時にパスワードの入力が要求されることになる設定(“通常設定”，“Ｉ／Ｆ設定”)の種類(組合せ)を変更できる装置として構成しておく。 - 特許庁

A power supply circuit 10 includes a first regulator OP1 which outputs a first power supply voltage VOUT1 based on a reference voltage Vref, and a second regulator OP2 which outputs a power supply voltage to an operating circuit of a driving circuit for driving a display panel based on the reference voltage Vref.例文帳に追加

電源回路１０は、基準電圧Ｖｒｅｆに基づいて第１の電源電圧ＶＯＵＴ１を出力する第１のレギュレータＯＰ１と、基準電圧Ｖｒｅｆに基づいて表示パネルを駆動する駆動回路の動作回路の電源電圧を出力する第２のレギュレータＯＰ２とを含む。 - 特許庁

To provide a manipulating device for a transfer crane capable of solving the instability of the operating attitude and troublesomeness with the manipulation by inverting a driver seat and operation panel to the reversing direction when the transfer carne is reversing and turning loading levers in the same direction as at the time of advancing.例文帳に追加

トランスファクレーンの後進時に運転席と操作盤とを後進方向に反転させ、荷役操作レバーを前進時と同一方向に操作することにより、運転姿勢の不安定さと運転操作の煩わしさを解消することのできるトランスファクレーンの操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel(PDP) processing facility that does not cause much hindrance to operation, even if a heating furnace becomes unavailable by sequentially operating batch processing and each batch-type heating furnace to perform a function similar to a continuous processing furnace and can cope with small lot multi-varietal production as well.例文帳に追加

バッチ処理と、各バッチ式加熱炉を順次操業して連続式処理炉と同様機能を行なわせ、１つの加熱炉が使用不能となっても操業に大きな支障を与えず、かつ少量多品種生産にも対応できるプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の処理設備を提供する。 - 特許庁

When an X-ray tube 7 is moved down by manipulating operating buttons of an operation panel 38, a detector 35 detects its displacement according to the expansion of a support 4, and a signal is input into a CPU 33 from an A/D converter 36b and converted into a height H from the floor.例文帳に追加

操作パネル３８の操作ボタンを操作してＸ線管７を下方に移動させると、支柱４の伸縮に応じてその変位を検出器３５が検出し、信号がＡ／Ｄ変換器３６ｂからＣＰＵ３３に入力され、床からの高さＨに換算される。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which a user can be provided with high convenience by employing a display having display memory effect thereby sustaining display of the information of an apparatus even if the power supply to an operating panel is interrupted in energy saving mode, and high energy saving effect can be attained.例文帳に追加

表示メモリ効果を有するディスプレイを用い省エネモード時に操作パネルの電源を遮断しても機器の情報を表示を継続させる事により利用者に対して高い利便性を提供でき、また、高い省エネ効果を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

On the screen of a touch panel 4c, a startup icon 301 to display a command window 401 in a copy mode and a startup icon 302 to display the command window in a transmission mode are displayed at all times and the corresponding command windows are displayed by operating the startup icons 301 and 302.例文帳に追加

タッチパネル４ｃの画面に、コピーモードの指示ウインドウ４０１を表示させるための起動アイコン３０１と、送信モードの指示ウインドウを表示させるための起動アイコン３０２とを常時表示し、起動アイコン３０１・３０２が操作されることで対応する指示ウインドウを表示させる。 - 特許庁

Pins 4 are set at the desired pin position by controlling the rotation/stop of a distributor 18 provided with a bucket 34 to put in respective pins 4 from a pin setting control panel 33 having a pin control switch 31, a pint throw switch 30 and a reset switch 32 by operating the respective relevant switches.例文帳に追加

ピンコントロールスイッチ３１、ピン投入スイッチ３０、リセットスイッチ３２を有したピンセッティング操作パネル３３から上記当該スイッチの各操作により各ピン４が投入されるバケット３４を具備したデストリビュータ１８を回転・停止制御させ所望のピンポジションにピン４をセットさせる。 - 特許庁

When a destination number is input twice by operating a control panel 3, a main CPU 20 judges whether the destination numbers input twice match each other or not, and registers the input destination number on an abbreviated information list at an abbreviated information storage section 28a if they match each other.例文帳に追加

操作パネル３を操作して宛先番号を２回入力すると、メインＣＰＵ２０は、入力された２回の宛先番号が一致しているか判定し、一致している場合は、その入力された宛先番号を短縮情報記憶部２８ａの短縮情報リストに登録する。 - 特許庁

A control part 31 requests input of information for determining electric energy to be charged by operating a display part 39 comprising a touch panel, when a vehicle ID previously registered to an external storage device 13 and a vehicle ID acquired by a reader/writer 34 are equal.例文帳に追加

外部記憶装置１３に予め登録されている自動車IDと、リーダライタ３４により取得された自動車IDとが一致すると、制御部３１は、タッチパネルからなる表示部３９が操作されることにより充電する電力量を決める情報を入力するように要求する。 - 特許庁

On the other hand, during the period when the user suspends the operating of the personal digital assistant system 10, the suspension image data previously stored in the image memory section 21 of the display element 20 from the CPU 12 are displayed on the display panel 22 and the image transmission operation of the CPU 12 is suspended, and thereby the electric power consumption is reduced.例文帳に追加

一方、ユーザが携帯端末装置１０の操作を中止している期間中は、ＣＰＵ１２から表示部２０の画像記憶部２１に予め格納された休止画像データを表示パネル２２に表示して、ＣＰＵ１２の画像送信動作を休止させ消費電力を低減する。 - 特許庁

Rails 9 are attached to the inside of the trestle 1, and the air conditioner is installed on the rails 9 so as to be extractable, while the air suction port 4, an air discharging port 5 and an operating unit 14 for a control panel 10, power supply switch 11 and the like are preferably arranged on a front surface.例文帳に追加

基台１の内部にレール９を取付け、空気調和機３をこのレール９上に引き出し自在に設置し、また空気調和機３の吸気孔４、排気孔５及びコントロールパネル１０、電源スイッチ１１等の操作部１４を前面に配置することが好ましい。 - 特許庁

At the top of a projecting exterior case 12 located above the installation position of an operating panel 14, i.e., at the highest position of a multifunctional FAX, a state indicating section 15 comprising a light emitting diode (LCD) for informing the availability of various functions of the multifunctional FAX is disposed.例文帳に追加

操作パネル１４の設置位置よりも上方の突出外装ケース１２の頂点部位、すなわち当該多機能型ＦＡＸにおいて最も高い位置に、当該多機能型ＦＡＸにおける各種機能の使用の可否を報知するための発光ダイオード（ＬＣＤ）からなる状態表示部１５を設置する。 - 特許庁

A handle 16 functioning as a handle of an electronic cassette 10 is provided on the side face of a radiographic image detector 11, and the handle 16 is provided with a notification section 66 comprising a touch panel display 72, a speaker 74 and an LED lamp 76 for giving a notice of the operating state of the electronic cassette 10.例文帳に追加

電子カセッテ１０の取っ手として機能するハンドル１６を、放射線画像検出器１１の側面に設け、そのハンドル１６にタッチパネルディスプレイ７２、スピーカ７４及びＬＥＤランプ７６で構成された、電子カセッテ１０の動作状態を報知するための報知部６６を設ける。 - 特許庁

The image processor 10 connected with one or more external apparatus 20 (30, 40) through independent interfaces (60, 70), respectively, is provided with an operating panel on which information required for operation of each external apparatus 20 (30, 40) can be set.例文帳に追加

一つ以上の外部機器２０（３０、４０）が独立したインターフェース（６０、７０）によって各々接続された画像処理装置１０を有し、画像処理装置１０には操作パネルが設けられ、操作パネルにより、各外部機器２０（３０、４０）の動作に必要な情報の設定を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

In case of the unsound person mode, an operational function based on the setting (setting corresponding to a total blind mode, a weak eyesight mode, a color blindness mode, a hard of hearing mode, a slow action mode, or a wheelchair mode) stored in an unsound person data file 15a is applied to the operating panel 12.例文帳に追加

また、非健常者モードの場合には、非健常者データファイル１５ａに記憶されている設定（全盲モード、弱視モード、色盲モード、難聴モード、動作緩慢モード、または車椅子モードに対応する各種設定）に基づいた操作機能を操作パネル１２に適用する。 - 特許庁

The information operating device comprises an input operation panel 30 installed on a steering spoke 60, and including a matrix sensor that has a detection range, having a generally same shape as a display screen of a display portion 40 and divided into a plurality of parts, and detects a contact position of operation fingers of the operator.例文帳に追加

情報操作装置においては、ステアリングスポーク６０上に設置され、表示部４０の表示画面と略相似の形状を呈して複数に分割された検出領域を有して操作者の操作指の接触位置を検出するマトリクスセンサを有する入力操作パネル３０を備える。 - 特許庁

In this cable type steering device, a drive pulley casing 12 connected to a steering wheel and a driven pulley casing 14 connected to a steering gear box are mechanically connected to each other through the operating cables 15 and 16 passed through the body panel 43 partitioning the cabin 41 from the engine room 42.例文帳に追加

ケーブル式ステアリング装置は、ステアリングハンドルに連結される駆動プーリケーシング１２と、ステアリングギヤボックスに連結される従動プーリケーシング１４とを、車室４１およびエンジンルーム４２間を仕切るボディパネル４３を貫通する操作ケーブル１５，１６を介して機械的に接続する。 - 特許庁

In setting indicators 20L and 20R at the both right and left sides on the front surface side of a combine harvester, the right-side direction indicator 20R in the both right and left indicators 20R and 20L is set outer than the outer edge of a front panel 7 of a operating box 5.例文帳に追加

本発明は、コンバインの前面側にあって、その左右両側部に方向指示器２０Ｌ，２０Ｒを配設するに、左右の方向指示器２０Ｌ，２０Ｒのうち、右側の方向指示器２０Ｒは操作ボックス５のフロントパネル７外側縁より外方に配置してあることを特徴とする。 - 特許庁

In raising the temperature of bath water in a bathtub 50, a control device 200 raises the temperature by additional hot water pouring excellent in energy saving efficiency by operating a hot water pouring circuit 17A when it is determined that the user strongly prefers energy-saving in accordance with a hot water storage mode input from an operation panel 100.例文帳に追加

制御装置２００は、浴槽５０内の浴水を昇温するときに、操作盤１００から入力された貯湯モードに応じて、省エネルギー志向が強いユーザであると判断した場合には、注湯回路１７Ａを作動して省エネルギー性に優れる差し湯による昇温を行なう。 - 特許庁

To prevent troubles from occurring where in an operating section of a cooker utilizing an electronic circuit a cockroach infiltrates and lives in a narrow space between an operation circuit board and an operation panel, and electric insulation performance of the electronic circuit is deteriorated due to the excrements and secretions of the cockroach to cause misoperation of the cooker.例文帳に追加

電子回路を利用した調理器の操作部において、操作回路基板と操作パネルとの狭い空間にゴキブリが侵入、棲息し、そのゴキブリの糞あるいは分泌物によって電子回路部の電気的絶縁性能が劣化し調理器の誤動作を発生させることを防止する。 - 特許庁

In the pole 1 which is build on the street and to which a camera 2a, a lighting apparatus 2b, a controller 3, a storage battery box 3a, and a solar cell panel 5 can be fixed, a cable 10 required for operating the camera 2a and the lighting apparatus 2b is laid before the pole 1 is built.例文帳に追加

街路に建柱され、カメラ２ａ、照明機器２ｂ、制御装置３、蓄電池ボックス３ａ、太陽電池パネル５を取付け可能とした支柱１の内部に、そのカメラ２ａ、照明機器２ｂを動作させるためのケーブル１０を、前記支柱１の建柱前に配線するようにした。 - 特許庁

An operation panel portion 17 is provided with a group of operation keys A capable of changing allocation of operating functions between 2-channel of which control targets are both of a first control target apparatus 2b and a second control target apparatus 2a, and one-channel of which a control target is only the first control target apparatus 2b.例文帳に追加

本発明は、操作面部１７に、第１の制御対象機器２ｂと第２の制御対象機器２ａとの双方が制御対象の２チャンネルと、第１の制御対象機器２ｂのみが制御対象の１チャンネルとで操作機能の割付けが変更可能な操作キー群Ａを設ける。 - 特許庁

To improve visibility, appearance and assembling workability by restraining a positional deviation between the indicating window of an operation panel and a liquid crystal indicating device as well as the deformation of respective members, in a refrigerator equipped with an operating unit and the indicating unit of the liquid crystal indicating device on the front surface of the door.例文帳に追加

扉正面に操作部と液晶表示装置の表示部を備える冷蔵庫扉において、操作パネルの表示窓と液晶表示装置の表示面との位置ズレを抑制するとともに各部材の変形を抑制して、視認性、外観及び組立作業性を向上する。 - 特許庁

The stopping temperature or stopping humidity at the end point of drying is set arbitrarily for each of a plurality of treatment names indicating the type of garbage by the touch operating panel 30, whereby the drying treatment is automatically stopped when the detection temperature or detection humidity reaches the set temperature or set humidity for each treatment name.例文帳に追加

乾燥終点の停止温度又は停止湿度を生ゴミの種類を示す複数の処理名毎に、タッチ操作パネル３０にて任意に設定することにより、検出温度又は検出湿度が処理名毎の設定温度又は設定湿度になったとき乾燥処理を自動的に停止させる。 - 特許庁

Operation information 242 which indicates one or more instructed operations by employing an operating panel, operation abbreviated name information 241 corresponding to the information 242 and a word model 243 corresponding to the information 241 are generated with reference to each other and registered in a nonvolatile memory 114.例文帳に追加

操作パネルを使用して指示された一もしくは複数の操作を示す操作情報２４２と、その操作情報２４２に対応する操作略称情報２４１と、その操作略称情報２４１に対応する単語モデル２４３を生成して相互に関連付けて不揮発メモリ１１４に登録する。 - 特許庁

Sustain pulses are applied across row electrodes constituting a pair row electrodes of a plasma display panel only by a frequency predetermined for each of two or more sub-fields in a sustain period, and a length of a rising period of the sustain pulse is changed according to a cumulative luminescence time or a cumulative operating time.例文帳に追加

サスティン期間において複数のサブフィールド各々で定められた回数だけプラズマディスプレイパネルの行電極対を構成する行電極間にサスティンパルスが印加され、そのサスティンパルスの立ち上がり期間の長さは累積発光時間又は累積使用時間に応じて変更される。 - 特許庁

In S1, when a maintenance person in charge holds up a bar code reader 29 so that bar code information I which is printed on the advertising medium M may be placed horizontally to a reading face of the bar code reader and presses a reading button 103 down by operating a touch panel 27, an identification code which is embedded in the bar code information is read.例文帳に追加

Ｓ１では、保守担当者が、バーコードリーダー２９の読み取り面に、広告媒体Ｍにプリントされたバーコード情報Ｉが水平になるようにかざし、タッチパネル２７を操作して読み込みボタン１０３を押下すると、バーコード情報Ｉに埋め込まれた識別コードが読み取られる。 - 特許庁

In the printing apparatus 10, a secondary battery 22 is charged during the time of ordinary mode, and the electric power is supplied to respective sections (an IO control ASIC 12, an operating panel 13 and an I/F circuit 14) which are required to function during the time of the power saving mode.例文帳に追加

印刷装置１０を、通常モード時に、二次電池２２の充電が行われる装置であって、節電モード時には、二次電池２２から、節電モード時に機能させる必要がある各部（ＩＯ制御ＡＳＩＣ１２，操作パネル１３，Ｉ／Ｆ回路１４）に電力が供給される装置として構成しておく。 - 特許庁

The change of the producing areas of the raw materials displayed in the display section 4 by the clerk by the operation of a touch panel and the pressing of the end key of the operating section 5 change the producing area data of the raw materials of products formed of the same raw materials.例文帳に追加

係員により表示部４に表示された原材料の産地の変更がタッチパネル操作によりなされ、係員により操作部５の終了キーが押されると、同じ原材料から構成される商品の原材料の産地データについても同様に産地データが変更される。 - 特許庁

A grip part 22 is be rotatably provided with being adjacent to an outer periphery of a steering wheel 10 for a vehicle and approximately vertical to a rotating plane of the wheel 10, and an operating panel 26 is provided at a position operable using one or more fingers of one hand gripping the grip part 22 therewith.例文帳に追加

車両用のハンドル１０の外周に隣接して回転自在に、かつ、ハンドル１０の回転平面に対してほぼ垂直に把持部２２を設け、把持部２２を一方の手で把持しながら、その一方の手のいずれか１以上の指を用いて操作することができる位置に操作部２６を設ける。 - 特許庁

When the size of the image of an original read by means of a reading section 2 or an image received from another facsimile equipment is smaller than that of selected recording paper, an image recorder accepts an instruction inputted from the outside for setting the recording position of the image through an operating section 5 or touch panel type displaying section 4.例文帳に追加

読取部２で読み取った原稿の画像、または、他のファクシミリ装置から受信した画像のサイズが、選択した記録紙のサイズより小さい場合に、その記録位置を設定するための指示入力を外部から、操作部４またはタッチパネル方式の表示部５を介して受け付ける。 - 特許庁

The NC lathe is provided with a lathe body 2 for machining a workpiece, the NC controller for numerically controlling the lathe body 2, and a machine operation panel 88 for operating the lathe body 2, and the NC controller has an NC body part and an NC input unit 56.例文帳に追加

被加工物を加工するための旋盤本体２と、旋盤本体２をＮＣ制御するためのＮＣ制御装置と、旋盤本体２を操作するための機械操作パネル８８と、を備え、ＮＣ制御装置がＮＣ本体部及びＮＣ入力ユニット５６を有するＮＣ旋盤。 - 特許庁

This gyratory crusher is started by operating a control panel, and a motor for driving the raw material even feeding device and a motor for driving a feeder are started through signals of operation start of the crusher transmitted from a sequencer, and at the same time, a timer starts counting.例文帳に追加

制御盤を操作することにより旋動式破砕機の運転を開始し、シーケンサから発信される旋動式破砕機の運転開始信号により原料均等供給装置を駆動する電動機、およびフィーダを駆動する電動機の運転を開始すると共に、タイマーによりカウントを開始する。 - 特許庁

When the opposite party is determined to have the "T.38 IPFAX receiving capability" (YES in step S504), the calling facsimile machine displays a message to the effect that the opposite party has the "T.38 IPFAX receiving capability", for example, on a display panel of an operating/displaying part 12 (step S511).例文帳に追加

相手先に「Ｔ．３８ ＩＰＦＡＸ受信能力」が有ると判定された場合（ステップＳ５０４ＹＥＳ）、発呼側ファクシミリ装置は、例えば、操作／表示部１２の表示パネル上に、相手先に「Ｔ．３８ ＩＰＦＡＸ受信能力」が有る旨のメッセージを表示する（ステップＳ５１１）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an in-body paper discharge type which is adaptable to UD and in which the visibility of an in-body paper discharge tray is improved and the ease of taking out of recording paper after transfer is assured by providing an operating panel to be retractable at a lower space of an image reading section.例文帳に追加

胴内排紙型の画像形成装置において、操作パネルを画像読取部の下部空間に退避可能な構成とすることにより、胴内排紙台の視認性の向上と転写後の記録紙の取り出しやすさを確保し、ＵＤ対応の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the live view image 52 which is a photographed image is displayed on the first display portion 11 and the operating image 50 and the recorded image 53 are displayed on the second display portion 21, the photographed image and operation panel image can be displayed without narrowing a display area of the photographed image.例文帳に追加

第１表示部１１に撮影画像であるライブビュー画像５２を、第２表示部２１に操作用画像５０と記録画像５３とを表示する表示されることから、撮影画像の表示領域を狭めることなく、撮影画像と操作パネル画像を表示することができる。 - 特許庁