「Operating panel」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This car operating panel of the elevator includes: the face plate; a frame of a dovetail structure fixed to the back of the face plate; a plate spring holding the head part of the bolt at one end thereof, inserted in a dovetail groove of the frame, and energizes an inlet of the dovetail groove of the frame from inside; and a mounting plate held by the shaft part of the bolt and the nut.例文帳に追加

フェースプレート、前記フェースプレート裏面に固定された蟻溝構造のフレーム、一端においてボルトの頭部を保持するとともに前記フレームの蟻溝に挿入可能であり、前記フレームの蟻溝の入口を内側から付勢する板バネ、前記ボルトの軸部とナットによって挟持される取付板、を備えたエレベータのかご操作盤である。 - 特許庁

To realize a surely operating switch in a structure in which the switch is operated through a spacer 14 arranged between a switch 8 on a substrate 6 and a switch region 11, by arranging an operation panel 5 covered with an elastic cover 12 over the substrate 6 including the switch 8 and pressing the switch region 11 formed by emboss process or the like.例文帳に追加

スイッチ８を含む基板６の上方に弾性カバー12で覆われる操作パネル５を配置し、エンボス加工などで形成されるスイッチ領域11を押圧することによって、基板６上のスイッチ８とスイッチ領域11の間に配置したスペーサー14を介してスイッチを作動させる構造において、確実にスイッチが作動する構造を実現する。 - 特許庁

A garbage packing device is controlled by a control unit 31, data on operating conditions of a hydraulic device driving the garbage packing device or the like are collected and calculated to determine whether the maintenance information or warning should be transmitted, and the maintenance information or warning transmitted from the control unit 31 is notified to the user by a display panel 32.例文帳に追加

コントロールユニット３１によって塵芥積込装置を制御すると共に、塵芥積込装置等を駆動する油圧機器の稼働状況を収集し、演算してメンテナンス情報又は警告を送信すべきか否かを判断すると共に、コントロールユニット３１から送信されたメンテナンス情報又は警告を表示パネル３２によってユーザに知らせる。 - 特許庁

The special operation for maintenance or the special action can be achieved by operating a door opening button 3a to forcibly open a car door 4 provided on an operation panel 3 in an elevator car, a door closing button 3b to forcibly close the car door, and destination floor buttons 3c-3g provided corresponding to a plurality of destination floors in a combining manner.例文帳に追加

エレベーターかご内操作盤３に設けられた乗りかご扉４を強制的に開扉させる戸開釦３ａと乗りかご扉を強制的に閉扉させる戸閉釦３ｂと、複数の行先階に対応して設けられる行先階釦３ｃ〜３ｇとを組み合わせ操作することにより、保守用特殊運転、または特殊動作を行えるようにした構成。 - 特許庁

To display operating state information and equipment fault information concerning a parking rate adjuster and a parking ticket issuing machine on the control panel of the equipment itself of a system in a parking lot managing system, with which the entering time of a vehicle is recorded, a parking ticket is issued, the parking ticket is inserted, when leaving and the parking rates of the vehicle are calculated and adjusted.例文帳に追加

車両の入庫時刻を記録して駐車券を発行し、出庫時に該駐車券を挿入して車両の駐車料金を計算すると共に精算する駐車場管理システムにおいて、駐車料金精算機及び駐車券発行機に関する動作状態情報及び機器故障情報をシステムの機器自体の操作面に表示する。 - 特許庁

To enhance convenience of an operator at the time of print mode selection by providing a convenient setting method on an operating panel in the print mode control of a dot line printer, and to realize high speed printing with a minimum necessary resolution by providing an automatic judging function at the control section.例文帳に追加

本発明はドットラインプリンタ装置の印刷モード制御に関するものであり、操作パネル上での簡便な設定方法を提供することにより、印刷モード選択におけるオペレータの利便性を高めると共に、制御部での自動判別機能を提供することにより必要最低限の分解能での高速印刷を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

This escalator remote monitoring device is constituted of a plurality of safety devices 11 for detecting occurrence of trouble on the operation of an escalator 1, a terminal unit 2 for monitoring the states of these safety devices 11 and the operating state of the escalator 1 through a control panel 10, and a monitoring center 4 for receiving information from the terminal unit 2 and processing it.例文帳に追加

エスカレータ１の運行に障害が発生したことを検出する複数の安全装置１１と、これらの安全装置１１の状態および制御盤１０を介してエスカレータ１の運行状態を監視する端末装置２と、この端末装置２からの情報を受信して処理する監視センタ４とから構成されている。 - 特許庁

When, in a state where an arbitrary riding car 11a of a plurality of cars 11a and 11b disposed in the shaft 10 is returned to a specific floor, a cleaning operation mode is set by operating a car operation panel 21 disposed in the car 11a, the operation of the car 11b adjacent to the car 11a is stopped.例文帳に追加

昇降路１０内に設けられた複数の乗りかご１１ａ，１１ｂ…のうちの任意の乗りかご１１ａを特定階に引き戻した状態で、その乗りかご１１ａ内に設けられたかご操作盤２１を操作して清掃運転モードを設定すると、この乗りかご１１ａに隣接する乗りかご１１ｂの運転が休止状態となる。 - 特許庁

A user operates the operating panel 112 to switch the print mode from storage print mode to BOX print mode and when a series of processing of rendering and storage is ended for all PDL data, bit map data stored in the area 205 for storing storage print data is transferred to the area 206 for storing BOX print data where it is stored as BOX data.例文帳に追加

ユーザが操作パネル１１２を操作して印刷モードを蓄積印刷モードからＢＯＸ印刷モードへ切替え、ＰＤＬデータの全てに対してレンダリング及び蓄積の一連の処理が終了すると、蓄積印刷データ格納エリア２０５に蓄積されたビットマップデータをＢＯＸ印刷データ格納エリア２０６へ転送し、ＢＯＸデータとして保存する。 - 特許庁

A control part 46 starts a first function quicker than other remaining functions for the first function corresponding to the pushed selection buttons 5c to 5e as well as displaying the operating screen regarding the first function to the display panel 5a when the power source button 5i is pushed while the selection buttons 5c to 5e are pushed when the image forming apparatus 1 is in a turned off state.例文帳に追加

制御部４６は、画像形成装置１がオフしている状態の時に選択ボタン５ｃ〜５ｅが押されながら電源ボタン５ｉが押されると、押された選択ボタン５ｃ〜５ｅに対応する第１機能を、第１機能を除く残りの機能よりも早く起動させると共に、第１機能に関する操作画面を表示パネル５ａに表示させる。 - 特許庁

A cathode panel is equipped with a plurality of trunk lines 20, 22, a plurality of branch wirings 21, 23 extending from the trunk lines 20, 22, and cold cathode field electron emission parts 10 connected with the branch wirings 21, 23, wherein the branch wirings 21 and 23 to connect any field electron emission part 10 of poor operating performance to the trunk lines 20 and 22 are severed.例文帳に追加

カソード・パネルは、複数の幹配線２０，２２と、各幹配線２０，２２から延びる複数の枝配線２１，２３と、各枝配線２１，２３に接続された冷陰極電界電子放出部１０を具備し、動作不良の冷陰極電界電子放出部１０と幹配線２０，２２とを接続する枝配線２１，２３は切断されている。 - 特許庁

The operating method of a display device provided with a bi-stable twist nematic liquid crystal display panel 1 including lines 12 of plural pixels 10 and a backlight comprises a step for turning ON-OFF the backlight with a backlight frequency and a step for sequentially addressing each line 12 with the addressing frequency, and the addressing frequency is lower than the backlight frequency.例文帳に追加

複数の画素１０の行１２およびバックライトを含む双安定性ねじれネマティック液晶ディスプレイパネル１を備えた表示装置の動作方法であって、バックライト周波数でバックライトを点滅させるステップと、アドレシング周波数で各行１２を順にアドレスするステップとを含み、アドレシング周波数はバックライト周波数よりも低い、表示装置の動作方法。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which easily and conveniently controls blowing by the operation of an operating panel of a washing and drying machine body and is configured to prevent water content from splashing without hindering washing to drying operations by including a function of blowing air outside a housing at a washing and drying machine which dries clothing by a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプにより衣類の乾燥をおこなう洗濯乾燥機に筐体外方への送風機能を具備し、洗濯乾燥機本体における操作パネルを操作することで容易に、且つ、使い勝手よく送風制御するとともに、洗濯〜乾燥運転を阻害せず水分の飛散も生じないようにした洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

A program for making the nonvolatile display medium 6 display an optional image and color tone is installed in the computer main body and the color tone and the pattern of the front panel part 3a can be changed by operating an input device such as a mouse and changing the image and the color tone to be displayed by the nonvolatile display medium 6.例文帳に追加

コンピュータ本体には、不揮発性表示媒体６に任意の画像や色調を表示させるためのプログラムがインストールされており、マウスなどの入力装置を操作して、不揮発性表示媒体６に表示させる画像や色調を変化させることにより、前面パネル部３ａの色調や模様を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a semiautomatic overhung door system with a smoke detector and to be automatically closed when a fire breaks out, in which an overhung door is surely closed by operating an unlocking device by detecting smoke and the unlocking device is detachably fitted and which can be easily reset without detaching a check panel or door storage case.例文帳に追加

火災が発生した際には自動的に閉じるようにした半自動式吊戸装置において、煙を感知することで解除装置が作動して吊戸が確実に閉鎖し、又解除装置は取外し可能に取付けられ、さらに点検パネルを取外したり戸袋を外すことなく簡単にリセット出来る煙感知器付き半自動式吊戸装置の提供。 - 特許庁

A cover 51 for covering the opening of the operation panel surface 15 of an input setter body 2a arranged within the automatic vending machine to partition the inner part from the outer part is formed of a flexible synthetic resin sheet, and a bellows-shaped expanding and contracting area 6 is formed around a central part 16 on which an operation lever 4 abuts in the operating state.例文帳に追加

自動販売機の庫内に配置された入力設定器本体２ａの操作パネル面１５の開口を覆って内部と外部を仕切るカバー５ａを、可撓性を有する合成樹脂シートで形成するとともに、操作状態で操作レバー４が当接する中央部１６の周囲に蛇腹状の伸縮エリア６を形成して構成する。 - 特許庁

When an operating panel 11 and the front plate 17 of an equipment body are assembled, a protrusion 14b provided integrally with a sheet metal case 14 for holding a liquid crystal display 12 is brought into contact with a tongue 17b provided integrally with the front plate 17 of the equipment body, so that static electricity escapes from the sheet metal case 14 to the front plate 17.例文帳に追加

液晶表示装置１２を保持する板金ケース１４に一体に設けた突片１４ｂを、操作パネル１１を装置本体の前面板１７に組み立てる際に、装置本体の前面板１７に一体に設けた舌片１７ｂに接触させることにより、静電気を板金ケース１４から前面板１７に逃がすようにする。 - 特許庁

That is, since with the output sound volume of the annunciator 22, a transmission control CPU 16 of a control substarate 31 digitally controls a sound volume control circuit 24 based on signals of the input device 2, an operator can perform any sound volume setting efficiently by operating a push button of the input device 2 in a state where a lid of the car operation panel is closed.例文帳に追加

すなわち、報知器２２の出力音量は、入力装置２の信号に基づき制御基板３１の伝送制御ＣＰＵ１６が音量調整回路２４をデジタル制御するので、作業員は、入力装置２の押し釦の操作により、任意の音量設定をかご操作盤の蓋を閉じた状態で効率良く行うことができる。 - 特許庁

A stop switch (operation switch) 22 in a game machine body 2 is formed of a touch panel 24 having a plurality of unit operating areas 23, each unit operation area 23 can be independently switched into a valid state and an invalid state by a switch means, and the stop switch 22 is operated only when a player touches the unit operation area 23 which becomes the valid state.例文帳に追加

遊技機本体２におけるストップスイッチ(操作スイッチ)２２を、複数の単位作動領域２３を有するタッチパネル２４により形成し、各単位作動領域２３を、切換手段により、互いに独立して有効状態と無効状態とに切換可能とし、有効状態となった単位作動領域２３に遊技者がタッチしたときだけ、ストップスイッチ２２が作動するようにする。 - 特許庁

In driving a simple matrix liquid crystal display in which each output line of a liquid crystal driver for scanning line is successively continuously connected to each electrode on the scanning line side of the liquid crystal display panel; a short-spaced pulse signal, which is capable of operating the internal shift register of the liquid crystal driver, is impressed to a scan shift clock signal inputting the liquid crystal driver for scanning line.例文帳に追加

走査線用の液晶ドライバの各出力線が液晶表示パネルの走査線側の各電極と順次連続的に接続された単純マトリクス型の液晶表示器を駆動する場合において、上記走査線用の液晶ドライバに入力するスキャンシフトクロック信号に該液晶ドライバの内部シフトレジスタの動作可能な短い間隔のパルス信号を付加する。 - 特許庁

The electronic apparatus for vehicles comprises a centralized control unit 20 having a radio tuner function, a CD control unit 30 having audio functions such as different types of CD decks, etc., from the radio tuner function, and a designed panel 10 which covers the CD control unit 30 at the car room inside and has operating parts and displays for the centralized control unit 20 and the CD control unit 30.例文帳に追加

車両用電子機器装置は、ラジオチューナ機能を有する集中制御ユニット２０と、ラジオチューナ機能とは別種のＣＤデッキ等の音響機能を有するＣＤ制御ユニット３０と、ＣＤ制御ユニット３０の車室内側を覆うと共に、集中制御ユニット２０とＣＤ制御ユニット３０に対する操作部及び表示部を有する意匠パネル１０とを備える。 - 特許庁

In this elevator nonstop control device, a retina collation device 9 is provided on an operation panel 6 of a car, and a retina datum of the user is collated with the retina data of the specified users registered in advance, through which nonstop is set or released, and the car is operated to be directly moved to the release floor after operating a call button 7 of the nonstop release floor.例文帳に追加

乗りかごの運転盤６に網膜照合装置９を設け、利用者の網膜データをあらかじめ登録しておいた特定利用者の網膜データと照合することにより、不停止を設定または解除すると共に、不停止解除階の呼び釦７操作後、解除階へ直行運転することにより、第三者を不停止階へ侵入できないようにすることが可能である。 - 特許庁

In the through image display before photography, the R value is calculated from an image of a face part in the through image obtained by continuously operating an imaging device 107, a score corresponding to the calculated R value is extracted from the expression data base 116a and a level of the expression of the subject 200 before photography is displayed on a display panel 111 based on the extracted score.例文帳に追加

撮影前のスルー画表示時には、撮像素子１０７を連続して動作させて得られるスルー画像における顔部の画像からＲ値を算出し、算出したＲ値に対応する点数を表情データベース１１６ａから抽出し、抽出した点数に基づいて撮影前の被写体２００の表情のレベルを表示パネル１１１に表示させる。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a radio transmitting/receiving section 117 which can receive an image output request from any one of a plurality of image output request means, and a portable terminal identifying section 119 for identifying the type of an image output request means transmitted an image output request and displaying the type of the image output request means on an operating panel 104.例文帳に追加

複数の画像出力要求手段のいずれが送信した画像出力要求をも受信できる無線送受信部１１７と、受信された画像出力要求を送信した画像出力要求手段の種別を識別するとともに、操作パネル１０４に画像出力要求手段の種別を表示させる携帯端末識別部１１９を設ける。 - 特許庁

When performing prize exchange operation using a POS terminal (a prize exchange terminal unit) 70, the player display screen of a display part 75 for a player showing the input condition of prize exchange information is updated every time input operation is performed through a touch panel provided at an operating part 72 on the store staff side or the display part (the auxiliary display device) 75 for the player.例文帳に追加

ＰＯＳ端末（景品交換端末装置）７０を用いて景品交換操作をする場合に、従業員側の操作部７２、もしくは遊技者用表示部（副表示装置）７５に設けられているタッチパネルで入力操作が行われる毎に、景品交換情報の入力状況を示す遊技者用表示部７５の遊技者用表示画面を更新する。 - 特許庁

The operation device of the medical instrument is provided with two kinds of input means, a first input means for inputting operation input for operating the endoscope washer by voice of an operator, and a second input means for inputting the operation input by depression of an operation button on an operation panel, and only when the operation inputs input by the two kinds of input means match to each other, accepts the operation inputs.例文帳に追加

内視鏡洗浄装置を操作するための操作入力を操作者の音声により入力する第１の入力手段と、操作パネルでの操作ボタンの押下により入力する第２の入力手段との２種類の入力手段を備え、２種類の入力手段で入力された操作入力が一致したときのみ、その操作入力を受け付けるようにしている。 - 特許庁

A control part 80 corrects distortion of an operation object image imaged by the camera 60, superimposes the operation object image on the operation screen of a car navigation system 1 on the basis of the position of the operation object obtained by the touch panel 30 and displays the superposed image, and performs control for operating the car navigation system 1 when the car navigation system 1 is operated by the operation object.例文帳に追加

制御部８０では、カメラ６０で撮像した操作物体の画像の歪みを補正するとともに、タッチパネル３０で得た操作物体の位置に基づいて、カーナビゲーション装置１の操作画面に操作物体の画像を重畳して表示するとともに、操作物体によるカーナビゲーション装置１の操作がなされた場合、カーナビゲーション装置１の操作のための制御を行う。 - 特許庁

Suction piping 14 is provided with a vacuum switch 41 detecting the operation of the sprinkler head; a vacuum switch 42 detecting pressure in piping; a regulator 43 closing a passage when the pressure in the piping becomes a predetermined operating pressure or lower; and a vacuum pump control panel 6 starting the vacuum pump 24 when the pressure detected by the vacuum switch 42 is higher than a threshold.例文帳に追加

吸引用配管１４には、前記スプリンクラヘッドの作動を検知する真空スイッチ４１と、配管内の圧力を検知する真空スイッチ４２と、配管内が所定の動作圧力以下となったときに流路を閉止するレギュレータ４３と、真空スイッチ４２の検知圧力が閾値よりも大きくなったときに真空ポンプ２４を起動させる真空ポンプ制御盤６とが設ける。 - 特許庁

The control device sets the control mode in the wheelchair user mode when determining that a passenger getting on the car 5 is lower than the reference height, that is, its passenger is a wheelchair user by a signal from a multi-beam sensor 27, and when a car side operation button 16b for the wheelchair user is operated, by operating a landing hall operation panel 20b for the wheelchair user.例文帳に追加

制御装置は、車椅子利用者用乗場操作盤２０ｂが操作され、かつマルチビームセンサ２７からの信号により、かご５に乗り込む乗客が基準高さよりも低く、即ちその乗客が車椅子利用者であると判断され、かつ車椅子利用者用かご側操作釦１６ｂが操作された場合に、制御モードを上記車椅子利用者用モードとする。 - 特許庁

With an instruction for a lumped printing inputted with the input port designated by operation of an operating panel 103, a CPU 102 selects the printing data corresponding to the designated input port out of the printing data stored in the spool memory 104 and outputs the selected printing data to a printing device 105, and thereby the printing data received from the designated input port are printed preferentially in a lumped form.例文帳に追加

操作パネル１０３によって、入力ポートを指定してまとめ印刷の指示が入力されると、ＣＰＵ１０２は、スプールメモリ１０４に格納された印刷データから、指定された入力ポートに対応する印刷データを選択して印刷装置１０５に出力し、指定された入力ポートから受信した印刷データを優先的にまとめて印刷する。 - 特許庁

A multifunction printer prints an index sheet 70 for printing including a band 71 of a color corresponding to a print operation selected by the user on an operating panel, a thumbnail display part 73 indicating the content of each image file stored in a memory card inserted into a slot, and a mark part 74a through which the user can select an image file being printed among respective image files.例文帳に追加

多機能プリンタは、操作パネルによってユーザに選択された印刷操作に対応する色のバンド７１と、スロットに差し込まれたメモリカードに記憶された各画像ファイルの内容を表示するサムネイル表示部７３と、各画像ファイルの中から印刷操作を実行したい画像ファイルをユーザが選択可能なマーク部７４ａとを含む印刷用インデックスシート７０を印刷する。 - 特許庁

In an image processing circuit 4 for supplying an image signal to a display panel 1 of the image display device, a luminance signal input from a correction circuit 42 to an X driver 2 is increased to a level set beforehand at a predetermined time Ha based on an accumulating total (namely, accumulated display time) of operating time, by an APL detection circuit 40 and an ABL circuit 41.例文帳に追加

画像表示装置の表示パネル１に映像信号を供給する映像処理回路４において、補正回路４２からＸドライバ２に入力される輝度信号を、ＡＰＬ検出回路４０およびＡＢＬ回路４１により、動作時間の累計（すなわち累計表示時間）に基づいた所定の時間Ｈａにおいて、予め設定されたレベルまで増大させる。 - 特許庁

To provide a parking ticket certification machine usable both vertically and horizontally devised so that a single certification machine can be used both vertically and horizontally by simple switching, and that displayed characters on an operating panel can be confirmed visually with accurate arrangement from both the front face and the upper face only by executing an extremely simple switching operation.例文帳に追加

１台の認証機を縦置き式と横置き式のどちらにも簡単に切替えて使用できると共に、いずれの方式に設置した場合でも、極めて簡単な切替え操作を行なうだけで、操作パネルの表示文字を正面及び上面のいずれからも正しい配列で目視確認することができるように工夫した縦横兼用の駐車券用認証機を提供する。 - 特許庁

In the hot water supplier, a purified water/hot water faucet has a purified water pipe having a purified water spout for discharging purified water from a water purification unit, a hot water pipe having a hot water spout for discharging purified water heated in a hot-water heating unit, and a control panel including the hot water pipe for selectively operating discharging of purified water of different temperatures.例文帳に追加

本発明の給湯装置において、浄水給湯栓は浄水ユニットからの浄水を吐出する浄水口を持つ浄水パイプと、給湯ユニットにおいて加熱された浄水を吐出する出湯口を持つ給湯パイプと、前記給湯パイプを内包し、温度の異なる浄水の吐出を選択的に操作するための操作パネルとを有して構成されている。 - 特許庁

In the camera capable of a photographing operation using remotely disposed external flash units 200a to 200c, when an external flash device 400 is attached to the camera 100, an operation mode for the camera 100 is switched to an RC mode for wireless flash photographing, and a setting change screen for operating conditions for wireless flash photographing is displayed on a rear LCD panel 6.例文帳に追加

遠隔配置された外部フラッシュ装置２００ａ〜２００ｃを用いて撮影動作を実行可能なカメラにおいて、外部フラッシュ装置４００がカメラ１００に装着されると、カメラ１００の動作モードがワイヤレスフラッシュ撮影用のＲＣモードに切り替わるとともに、背面ＬＣＤパネル６にワイヤレスフラッシュ撮影の動作条件の設定変更画面が表示される。 - 特許庁

To obtain a support feeding type reaction apparatus capable of avoiding the clogging of a support separation panel for separating the support from a biological reaction tank mixed solution and efficiently operating a first settling tank when water flows in a waste water treatment plant in raining or in a quantity equal to or above a designed value in a treatment plant in which a support feeding type activated sludge method is applied.例文帳に追加

担体投入活性汚泥法を適用した処理場において、雨天時や設計値以上の水量が処理場に流入した場合、担体と生物反応槽混合液を分離する担体分離板の閉塞を回避することができると共に、最初沈殿池の効率的運用を図ることが可能な担体投入型生物反応装置を得ることにある。 - 特許庁

When displaying the through image before photographing, the R value is calculated from an image of a face part in the through image obtained by continuously operating an imaging device 107, a score corresponding to the calculated R value is extracted from the expression data base 116a and a level of the expression of the subject 200 before photographing is displayed on a display panel 111 based on the extracted score.例文帳に追加

撮影前のスルー画表示時には、撮像素子１０７を連続して動作させて得られるスルー画像における顔部の画像からＲ値を算出し、算出したＲ値に対応する点数を表情データベース１１６ａから抽出し、抽出した点数に基づいて撮影前の被写体２００の表情のレベルを表示パネル１１１に表示させる。 - 特許庁

A CPU 101 read image data of POPs corresponding to an article registered by a casher by operating a keyboard 103 or bar code scanner 130 out of a storage device 111 and displays them on a display unit 108, and makes the customer operate a touch panel 109 to select a desired POP out of the POPs displayed on the display unit 108.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、キャッシャーがキーボード１０３、或いはバーコードスキャナ１３０を操作して登録した商品に対応するＰＯＰのイメージデーターを記憶装置１１１から読み出してそれを表示器１０８に表示させ、タッチパネル１０９を客に操作させることにより、表示器１０８に表示させているＰＯＰのなかから所望のＰＯＰを客に選択させる。 - 特許庁

To provide an image processor for obtaining an output image in which directions of all the pages are aligned by outputting images after inverting pages which are read reversely even if images of a book or the like scanned by an image scanner are inverted for each page, by operating an operation panel after a user sets the book on an original platen of the image scanner in a spread state.例文帳に追加

ユーザが画像読み取り装置の原稿台に書籍等を見開いた状態でセットした後に操作パネルを操作することにより、画像読み取り装置により読み取られた書籍の画像が１ページごとに反転していても、逆向きで読み込まれたページを反転してから出力することにより、全てのページの方向が揃った出力画像を得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This cable drum supporting device 1 is provided with a support 2 having a support part 10 rotatably supporting the cable drum 16, a rotary encoder 21 for detecting rotating speed of the cable drum 16, a brake mechanism 29 for giving braking force to rotation of the cable drum 16, and a control panel 42 for operating the brake mechanism 29 when rotating speed detected by the rotary encoder 21 exceeds the set speed.例文帳に追加

ケーブルドラム支持装置１は、ケーブルドラム１６を回転自在に支持する支持部１０を有する支持体２と、ケーブルドラム１６の回転速度を検出するロータリエンコーダ２１とを備えると共に、ケーブルドラム１６の回転に制動力を付与するブレーキ機構２９と、ロータリエンコーダ２１による検出速度が設定速度を超えることに基づきブレーキ機構２９を作動させる制御盤４２とを備えている。 - 特許庁

To provide an operation lever allocating method for a construction machine improving the work efficiency without applying an excessive burden to an operator by operating an operation panel or the like with a command input by voice and improving its convenience by quickly avoiding an inadequate operation pattern of a machine body, and allowing voice command inputs by a plurality of operators.例文帳に追加

建設機械において、操作パネル等の操作を音声によるコマンド入力を行なうことにより、操作者に過度の負担を強いないで作業効率を向上させ、また、不適当な機体動作のパターンが行なわれることを迅速に回避し、併せて複数の操作者による音声コマンド入力を許容することにより、利便性を向上させるようにした、建設機械における操作レバー割り当て方法を提供する。 - 特許庁

In addition, central supporting sections 31b and 32b which can be turnably fixed to the surface 15a of the operating panel are formed at the central parts of the key panels 31 and 32 in the lengthwise directions.例文帳に追加

複数の開閉キーパネル３１・３２を同一形状に形成し、一の開閉キーパネル３１を他の開閉キーパネル３２に対して反転して配置すると、一の開閉キーパネル３１の端部支持部３１ａと他の開閉キーパネル３２の端部支持部３２ａとが連接可能となる位置に、該端部支持部３１ａ・３２ａを配置し、開閉キーパネル３１・３２の長手方向略中央部に、パネル面１５ａ上に回動自在に固定可能な中央支持部３１ｂ・３２ｂを形成した。 - 特許庁

When testing software installed in a controller 10 of a control apparatus 1 for controlling an external device composing a plant, a simulated signal simulating the external device is generated and a test of the software of the controller 10 is conducted by using the generated simulated signal by operating a switch 14 arranged on a graphic screen displayed on a graphic panel 12 connected to the controller 10 via a communication cable 13.例文帳に追加

制御装置１のコントローラ１０に搭載され、プラントを構成する外部機器を制御するソフトウエアを試験するにあたり、このコントローラ１０に通信ケーブル１３を介して接続されたグラフィックパネル１２に表示されるグラフィック画面上に配置されたスイッチ１４を操作することにより外部機器を模擬する模擬信号を発生し、この発生された模擬信号を用いて、コントローラ１０のソフトウエアの試験を行うようにしたものである。 - 特許庁

Upon occurrence of sheet jam in the printer engine, a printed page is retrieved from a page management table, the page outputted finally to the output tray of the printer engine is recognized, print output information of that page is read in from a print output information storing section, and that page image is displayed on an operating panel along with its page image.例文帳に追加

プリンタコントローラは、外部装置から入力された情報から、イメージデータと出力情報を示すヘッダ部分とからなる印刷出力情報をページ単位のデータファイルとして生成し、プリンタエンジンで用紙ジャムが発生した場合には、ページ管理テーブルから印刷済みページを検索して、用紙ジャム発生時に最終的にプリンタエンジンの出力トレイに出力したページを認識し、そのページの印刷出力情報を印刷出力情報格納部から読み込み、操作パネル上にそのページイメージと、情報を表示する構成とした。 - 特許庁

The bathtub experiencing apparatus 100 comprises a mobile bathtub 101, a mobile chair 102 provided beside the mobile bathtub 101, a lift mechanism 103 for lifting the mobile bathtub 101, a lift mechanism 104 for lifting the mobile chair 102, an operation panel 105 for operating the lift mechanism 103, the lift mechanism 104, a height-indicating module 106 and a height- indicating module 107.例文帳に追加

本浴室体験装置１００は、可動浴槽１０１と、可動浴槽１０１の側方に設けられた可動椅子１０２と、可動浴槽１０１を昇降させるための昇降機構１０３と、可動椅子１０２を昇降させるための昇降機構１０４と、昇降機構１０３及び昇降機構１０４を動作させるための操作パネル１０５と、可動浴槽１０１の高さを示す可動浴槽高さ寸法モジュール１０６と、可動椅子の高さを示す可動椅子高さ寸法モジュール１０７とを具備してなるものである。 - 特許庁