| 意味 | 例文 |
Operating timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4957件
To provide a dial lock device, reducing the time and trouble for operating a dial lock, and adding a security function in a simple constitution.例文帳に追加
ダイヤル錠を作動させる手数が少なく、セキュリティ機能を簡単な構成で付加できるようにした優れたダイヤル錠装置を提供する。 - 特許庁
The real time OS operating on a processor 101 controls each task as to whether to be in an active state, in a performance standby state, or in a standby state.例文帳に追加
このプロセッサ101上で動作するリアルタイムOSは、各タスクが、実行中状態か、実行待ち状態か、待ち状態かを制御する。 - 特許庁
An opening period of the intake valve is advanced most at a time of low rotation and intermediate load to determine a predetermined small operating angle, in the whole rotating zone.例文帳に追加
全回転域の中で、所定の小作動角に設定される低回転中負荷時に吸気弁の開時期を最も進角させる。 - 特許庁
Thus, it is possible to sharply shorten a processing time by operating the material required calculation based on the schedule plan temporary certified data by schedule units.例文帳に追加
日程計画仮確定データに基づく資材所要計算を、スケジュール単位で計算することにより処理時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
To provide an elevator car capable of reducing labor and time after a wheel chair user gets off an elevator, and an elevator operating method.例文帳に追加
車椅子利用者がエレベータを降りた後の手間と時間を軽減することができるエレベータかご、およびエレベータの運転方法を提供する。 - 特許庁
The triggering criterion may be a current operating CQI value at the Node B, or based on erroneous transport block reception statistics, or a predetermined time period.例文帳に追加
トリガ基準は、ノードBの現在の動作CQI値、または転送ブロックの受信誤りの統計に基づく、または所定の時間でもよい。 - 特許庁
Operating state of a power conditioner 12 and electric energy being generate from a solar cell 11 vary at any time and it is interesting for a user.例文帳に追加
パワーコンディショナ12の運転状態や太陽電池11の発電電力量等は、随時変化しており、利用者にとっては興味深い。 - 特許庁
To provide a fall prevention system of an automatic tool replacing device hardly generating a non-operating time caused by the lowering of a response speed of the system.例文帳に追加
システムの応答速度の低下による、不動作時間がほとんど発生しない自動工具交換装置の落下防止システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a communication method and a communication apparatus by which deterioration of an effective communication rate with respect to an operating time of the communication apparatus in a network can be prevented.例文帳に追加
ネットワーク内の通信装置の動作時間に対する有効通信率低下を防止できる通信方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁
To analyze a change with time in a work flow based on the operating state of a computer system, and to easily recognize change content.例文帳に追加
コンピュータシステムの稼働状況に基づいて時間の経過に伴う業務フローの変化を分析し、変化内容を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
Consequently, the terminals 36 can be mounted surely on a circuit board, and a surface mounting process is automated so as to shorten its operating time.例文帳に追加
従って、端子36を自動機で回路基板上に確実にマウントでき、表面実装工程を自動化して作業時間を短縮できる。 - 特許庁
Thus, on a TV monitor 13, a screen for easily positioning the present machine behind the enemy machine even at the time of sloppily operating an input device 11 is developed.例文帳に追加
したがって、TVモニタには、入力装置11を適当に操作しても敵機の後方に自機を位置させ易い画面が展開される。 - 特許庁
To make an inputting work at the time of inputting characters efficient by using an operating part which is not sufficiently provided with keys for inputting characters.例文帳に追加
文字入力用のキーが十分に設けられていない操作部を用いて文字を入力する場合の入力作業の効率化をはかる。 - 特許庁
As a result, the erasing of the printed face and the printing thereon can be carried out in parallel to each other so that the total operating time period can be reduced.例文帳に追加
こうすることで、印刷面の消去と印刷とを並行して行うことができ、全体の処理時間を短縮することができる。 - 特許庁
To simplify a structure, miniaturize a size, perform sure flow control of fluid, and to almost eliminate generation of an operating sound at control time.例文帳に追加
構造が簡単かつ小型で確実な流体の流量制御が行え、しかも、制御時における動作音を殆ど発生させないこと。 - 特許庁
To provide a distributed compile method efficiently operating compile at the time of cooperatively developing a program by using plural developing terminals.例文帳に追加
複数の開発端末を用いて共同でプログラムを開発する場合に、効率よくコンパイルすることができる分散コンパイル方法を提供する。 - 特許庁
By this setup, the original is not required to be reread, so that extension of an operating time and waste of printing sheets due to rereading can be eliminated.例文帳に追加
これにより、原稿を読取直す必要がなくなるため、再読取による作業時間や印刷用紙の無駄をなくすことが可能となる。 - 特許庁
To realize stable unit operations and suppression of operating ratio deterioration when a control parameter is changed by stabilization at the time of oscillation.例文帳に追加
発振時の安定化等で制御パラメータが変更された時、機器の安定動作と稼働率低下抑制を両立させることを目的とする。 - 特許庁
To enable a user to perform anyone of desired operations by operating a common-use key one time when a remote controller has the common-use key.例文帳に追加
リモコンに兼用キーがあるとき、兼用キーを1回操作することによって、ユーザが所望するいずれかの動作を実行できるようにする。 - 特許庁
In this case, since a facing stage is made needless, an operating time can be reduced, and the dimensional precision of a casting can be improved.例文帳に追加
この場合には塗型工程が不要となるため、作業時間を短縮することができ、鋳物の寸法精度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a projector capable of reducing a stand-by time until a normal image is projected even when operating auto-setup.例文帳に追加
オートセットアップを行う場合であっても、通常の画像を投写するまでの待ち時間を減らすことが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁
To provide an elevator door device capable of shortening the time until door closing when a beam of light is shut off and enhancing the operating efficiency.例文帳に追加
ビームが遮断された時の扉の閉じるまでの時間を短くし、運転効率を向上することのできるエレベータの扉装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, even the operation is necessary for rescuing passengers shut in an elevator at the time of operating the tie down device 10, the operation can be smoothly performed.例文帳に追加
従って、タイダウン装置10動作時に、閉じ込め救出作業が必要であったとしても、該作業を円滑に進めることが可能である。 - 特許庁
Within a time period while the DC loop is operating by a capturing mode, selection is made so as to be operated in inverse proportion to a bandwidth of the DC loop in the capturing mode.例文帳に追加
DCループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるDCループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁
The whole of the stopper head body 4 is immersed into molten steel and positioned below the molten steel surface at operating time, the whole of the female screw part 5 is immersed in the molten steel.例文帳に追加
ストッパーヘッド本体4は操業時に溶鋼に浸漬されて全体が湯面以下となり、雌ネジ部5の全体が溶鋼中に浸漬する。 - 特許庁
In the constitution, picture transition at the time of operating the 'return' switch can be easily understood by a user and the information display device can be easily used by the user.例文帳に追加
この構成によれば、「戻る」スイッチを操作したときの画面遷移がユーザーにとってわかり易くなり、ユーザーとって使い易いものとなる。 - 特許庁
To provide an information provision system capable of enhancing operating efficiency by imparting the information needed for an operator, without requiring labor and time.例文帳に追加
作業者に必要な情報を労力と時間を要することなく与え、作業効率を向上できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide a manual operating device of a working machine, which has good operability, and which enables even a beginner to easily and stably perform long-time work.例文帳に追加
初心者であっても長時間の作業を容易にかつ安定して行なえる操作性の良い作業機械の操作装置を提供する。 - 特許庁
A control circuit 3 detects the sound volume of each of the test tone signals at a time point of operating a remote controller 7 and stores the sound volume as hearing sensation characteristics.例文帳に追加
制御回路3は、リモコン7が操作された時点における各テストトーン信号の音量を検出し、聴覚特性として記憶する。 - 特許庁
When a vehicle travels backward, the operating characteristics of the engine 50 are taken as the characteristics on the low-torque side instead of those at the time of traveling forward (characteristics of efficiency priority).例文帳に追加
車輌後退時には、エンジン50の動作特性を、前進時の特性(効率優先の特性)に代えて低トルク側の特性とする。 - 特許庁
This directory is the first one mounted at boot time and it contains the base system necessary to prepare the operating system for multi-user operation. 例文帳に追加
このディレクトリは起動時に一番最初にマウントされ、オペレーティングシステムをマルチユーザで動作させるために必要な基本システムが含まれています。 - FreeBSD
The nozzle 5 is stopped operating in the case the none condition in which the second sensor 8 does not sense any package lasts over a certain period of time.例文帳に追加
第二センサ8が巻糸体を検出しない「無」の状態が一定時間以上継続する場合は、吸引ノズル5の作動を停止する。 - 特許庁
Since the control time signal 5 is generated independently of the intention of a person carrying the mobile terminal, the mobile terminal can surely release the limit of the operating state.例文帳に追加
制御時間信号5が携帯端末の携行者の意思と無関係に生成されるので、動作状態の制限が確実に解除される。 - 特許庁
The lock opening and closing data 32 to 34 are made to permit rewritable manner at proper points in time based on the information related to the operating information during lock opening and closing.例文帳に追加
鍵開閉データ32〜34は、鍵開閉時の動作環境に関する情報に基づいて、適宜の時点で書き換え可能に構成される。 - 特許庁
To provide an arithmetic processing unit that can surely operate even in a worse operating environment and can operate over a more extended time period.例文帳に追加
より劣悪な動作環境においても確実に動作すると共に、より長時間動作することができる演算処理装置を提供する。 - 特許庁
To return an output-adjusting lever of a motor to a output-stopping state at the same time as operating a both bearing type electric reel for fishing to make clutch off.例文帳に追加
魚釣用両軸受型電動リールをクラッチOFF操作すると同時にモータの出力調節レバーを出力停止状態に戻す。 - 特許庁
To provide a method for reducing the operation burden on user and reducing the operating time by simplifying settling processing for commodity purchase in plural stores.例文帳に追加
複数店舗での商品購入における決済処理を簡素化し、利用者の作業負担の軽減、作業時間の短縮を実現する。 - 特許庁
To provide a dial lock device, reducing the time and trouble for operating a dial lock, and adding a security function in simple constitution.例文帳に追加
ダイヤル錠を作動させる手数が少なく、セキュリティ機能を簡単な構成で付加できるようにした優れたダイヤル錠装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the work burden of a user at the time of operating a file stored in a terminal connected through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して接続する端末において保存されているファイルを操作する際のユーザの作業負担を軽減させることを目的とする。 - 特許庁
Thus, even in the case of a device operating at a very high speed, a delay time to an input test signal can be measured.例文帳に追加
これにより、超高速で動作するデバイスであっても、入力された試験信号に対する遅延時間を測定することが可能となる。 - 特許庁
To obtain a portable electronic apparatus capable of operating with normal operation mode when a user desires the use of it even if the user does not carry it, its controlling method, a time counter and the inspection method for the portable electronic apparatus.例文帳に追加
携帯電子機器を節電モードへの移行後、ユーザからの指令により強制的に通常の動作モードへと移行させる。 - 特許庁
To provide a method which realizes verification test, corresponding to the actual facilities and renews the facilities without reduction of the operating time of the facilities.例文帳に追加
実際の設備に即した検証試験ができ、設備の稼動時間を減少させることなく設備の更新をする方法を提供する。 - 特許庁
To vend a reservation ticket in real time at a station platform according to a train diagram or operating state while managing the seat state of a train.例文帳に追加
列車の座席状況を管理しつつ列車ダイヤ、運行状況に合わせて駅ホームで指定席券をリアルタイムで発売できるようにする。 - 特許庁
At the time, a detection operation is carried out by operating a setting motor M to slightly narrow an opposing space between the guide member 11 and the transport means 20.例文帳に追加
このとき、設定モータMを動作させて、案内部材11と搬送手段20との対向間隔を少し狭くして、検知動作を行う。 - 特許庁
The control section 21 discriminates prescribed timing before a registered reserved date and time, and discriminates the operating state of the display section 6.例文帳に追加
制御部21において、登録された予約日時に先立つ所定のタイミングを判定すると共に、表示部6の動作状態を判定する。 - 特許庁
At this time, "YES" and "NO" are displayed (400, 410) on a display screen and a choice can be made by operating a cross key in a right/left direction etc.例文帳に追加
このとき、表示画面には「YES」、「NO」の表示(400、410)が表示され、十字キーの左右方向等によって選択可能である。 - 特許庁
To provide a linear motion apparatus operating favorably for a long stretch of time by using a separator with high corrosion, high wear and high burn-in resistances.例文帳に追加
耐食性、耐摩耗性および耐焼付性が高いセパレータを用いて、長時間に渡り良好に作動する直動装置を提供する。 - 特許庁
The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box.例文帳に追加
このマシンは 国家機密に対する脅威を逐次妨害するための 行動知能を持っています しかし基本システムはブラックボックスに しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)