「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(814ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the operating member 40 is made to slide along the lower face of the cover 50 and the change of magnetism of the annular movable magnet 49 is detected by a detecting element 25 installed in the base 10, while by the mutual repulsion of the annular fixed magnet 35 and the annular movable magnet 49, the operating member 40 can be automatically returned to the central position.例文帳に追加

そして、前記操作部材４０をカバー５０の下面に沿って摺動させることにより、前記ベース１０に設けた検出素子２５で前記環状可動マグネット４９の磁力の変化を検出する一方、前記環状固定マグネット３５および前記環状可動マグネット４９の相互の反発力で前記操作部材４０を中心位置に自動復帰可能とした。 - 特許庁

Based on the power frequency distribution predicted by the power frequency distribution predicted part 68, an operating condition setting part 72 sets the range of required vehicle power Pv0 for engine operation as an engine operating condition for keeping at a set value the energy balance of the motive power and the electric power generated by a rotating electric machine when the vehicle travels on the travelling path.例文帳に追加

運転条件設定部７２は、動力頻度分布予測部６８で予測された動力頻度分布に基づいて、車両が走行経路を走行する場合における回転電機の発生動力及び発電電力によるエネルギー収支を設定値にするためのエンジン運転条件として、エンジンの運転を行う車両要求動力Ｐｖ０の範囲を設定する。 - 特許庁

To provide a motor drive controller for hybrid vehicle, capable of concurrently achieving output characteristics of a motor within an operating range in assisting vehicle drive and output characteristics of the motor in starting an internal combustion engine, in spite of a simple and low-cost configuration, thus achieving good output characteristics of the motor in starting and within a wide operating range.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、車両の駆動を補助する運転領域における電動機の出力特性と、内燃機関の始動の際における電動機の出力特性と、を両立させ、以って始動時及び広い運転領域で良好な電動機の出力特性を実現することができるようにしたハイブリッド車両の電動機の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent errors in the detection of a failed condition resulting from delay in relieving of operating hydraulic pressure which occurs within a predetermined time from a transient shift state and a steady state, for a direct-acting valve type automatic transmission which directly controls the operating hydraulic pressures of a plurality of friction elements by means of individual direct-acting valves when the plurality of friction elements are selectively engaged to make shifts.例文帳に追加

複数の摩擦要素を選択的に締結させて変速を行うに際し、これらの摩擦要素の作動油圧を個々の直動バルブで直接制御する直動バルブ式自動変速機に対して、変速過渡状態および定常状態からの所定時間内において生じる作動油圧の抜け遅れに伴うフェール状態の誤検知を防止する。 - 特許庁

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60.例文帳に追加

空気調和機管理システム８０は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子４１を搭載したリモートコントローラー４０及び制御手段を有する空気調和機３０と、分析ソフト５１を格納したデータサーバ５０と、検出装置６１、表示装置６２及び演算装置６０を有する携帯端末装置６５とを備えている。 - 特許庁

In this hydraulic servo steering device for an automobile having a valve, two hydraulic pipes 1 guided up to a cylinder of a servo driving means from the valve and at least one single steering damper, this steering damper has a base body 4 being movably arranged in an operating chamber 3 along a passage and restricting a first passage through which fluid can flow by an outer wall 2 of the operating chamber 3.例文帳に追加

この発明は、弁と、弁からサーボ駆動手段のシリンダまで案内する二個の油圧配管１並びに少なくとも一個の操向ダンパーを持つ自動車用の油圧サーボ操向装置に関し、この操向ダンパーは経路に沿って移動自在に作動室３に配置され且つ作動室３の外壁２により流体の貫流できる第一通路を制限する基体４を有する。 - 特許庁

To provide a license system using a non-contact IC tag and a non-contact type IC tag for a small vessel operator license capable of preventing any unlicensed person from illegally operating a traveling object, and preventing any licensed person from operating any traveling object other than those of the licensed size or kinds, or traveling in a zone or sea area beyond the licensed range.例文帳に追加

無免許の者が不正に移動体の運転を行おうことを防止し、また免許で許可された大きさや種類以外の移動体を運転したり、免許で許可された範囲外の区域や海域を走行しようとしてもこれを防止できる非接触ＩＣタグを利用した免許証システム及び小型船舶操縦士免許証用非接触型ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

The game machine 1 for performing a game to give a game value when a prescribed stop state is obtained as a result for variably displaying patterns includes: sound muting means (a sub-control circuit 72, speakers 21L, 21R, etc.) for temporarily muting sound being used for game presentation; and an operating means (a mute button 132, etc.) for operating the sound muting means.例文帳に追加

図柄を変動表示させた結果が所定の停止態様である場合に遊技価値を付与する遊技を行う遊技機１であって、前記遊技の演出に使用されている音声を一時的に消す音声消音手段（副制御回路７２、スピーカ２１Ｌ・２１Ｒ等）と、前記音声消音手段を操作できる操作手段（ミュートボタン１３２等）とを備える構成にされている。 - 特許庁

An image forming apparatus has a user information detecting part for detecting the user information from the image information, an operating part for inputting the user information into the image forming apparatus, a user information comparing part 18 for comparing the inputted user information with the user information detected by the user information detecting part, and a controlling part for making an operation in the operating part invalid when respective user information are different from each other.例文帳に追加

画像情報からユーザ情報を検出するユーザ情報検出部と、画像形成装置にユーザ情報を入力するための操作部と、入力されたユーザ情報とユーザ情報検出部によって検出されたユーザ情報とを比較するユーザ情報比較部１８と、各ユーザ情報が異なる場合、操作部における操作を無効とする制御部とを有する。 - 特許庁

In a mobile wireless communication system including a base station 30 of a first type operating over a first air interface, and a base station 32 of a second type operating over a second air interface, a method for reselection by a mobile station 40 installed on a cell associated with the first base station 30 of the first type, and the second base station 32 of the second type is provided.例文帳に追加

第１のエアインタフェースを介して作動する第１のタイプの基地局（３０）と、第２のエアインタフェースを介して作動する第２のタイプの基地局（３２）とを含む移動無線通信システムにおいて、第１のタイプのものである第１の基地局（３０）および第２のタイプのものである第２の基地局（３２）に関連したセル上に設営された移動局（４０）によって再選択する方法。 - 特許庁

This harvester is composed so as to judge the turning operating distance of a discharging cylinder during discharging operations and to automatically disengage a discharging clutch when the turning operating distance exceeds a prescribed set value in the harvester composed so that the discharging cylinder for discharging grains to the outside of the machine body according to engaging operations of the discharging clutch can be turned by driving an electric motor for the turning.例文帳に追加

排出クラッチの入り操作に伴って穀粒を機外に排出する排出筒１０を、旋回用電動モータ１１の駆動で旋回可能に構成したものにおいて、排出作業中は、排出筒１０の旋回作動距離を判断すると共に、該旋回作動距離が所定の設定値を越えた場合には、排出クラッチを自動的に切るように構成する。 - 特許庁

Production facilities 7A, 7B and 7C with signal lights for displaying the operating states of those facilities by allowing signal lights 8A, 8B and 8C to emit lights in prescribed luminescent colors according to a plurality of preliminarily divided operating states are network-connected through a control signal line for controlling the lighting of the signal lights 8A, 8B and 8C to a host computer 1.例文帳に追加

予め複数に区分された動作状態に応じて所定の発光色で信号灯８Ａ、８Ｂ、８Ｃを発光させ設備の動作状態を表示するようにした信号灯付き生産設備７Ａ、７Ｂ、７Ｃを、前記信号灯８Ａ、８Ｂ、８Ｃを点灯制御する制御信号線を介してホストコンピュータ１にネットワーク接続したことを特徴とする生産システム。 - 特許庁

It is an operating apparatus 1 which outputs operation instruction to equipment and receiving operation information of the equipment and the operating apparatus are provided with operation information display 2 which displays operation information of the equipments, and switch display 3 provided with switch operation detection means which sends operation instruction to the equipments and switch name display means which can change switch name by change of a certain state.例文帳に追加

機器へ運転指令を出力するとともに機器の運転情報を受取る操作装置１であって、前記操作装置は、機器の運転情報を表示する運転情報表示器２と、機器に運転指令を発するスイッチ操作検出手段と所定の状態変化によりスイッチ名称を変更可能なスイッチ名称表示手段とを備えたスイッチ表示器３とを備えた。 - 特許庁

When a detected operation amount from the reference position of the operating member H exceeds a set value, an electric actuator 39 is controlled according to a variable indicating running state when the movement of the electric actuator 39 is transmitted to the wheels so that the steer angle can be varied to change the ratio of the amount of operation of the operating member H to the amount of steering of the wheels according to the variables thereof.例文帳に追加

操作部材Ｈの基準位置からの検出操作量が設定量を超える時、電動アクチュエータ３９の動きを車輪に舵角が変化するように伝達する際に、走行状態を表す変量に応じて電動アクチュエータ３９を制御することで、その変量に応じて操作部材Ｈの操作量と車輪の転舵量との比を変化させる。 - 特許庁

This bonnet structure is constituted of a striker 12 arranged on the bonnet 3, a latch 15 fitted to a vehicle body capably of locking or unlocking the striker 12, a switch 10a selecting opening of the bonnet 3, and a latch operating means 22 operating in response to ON operation of the switch 10a, and the latch 15 is operated in the release direction by the On operation of the switch 10a.例文帳に追加

ボンネット３に配設されたストライカ１２と、このストライカ１２を係止、あるいは解除可能に車体に取着されるラッチ１５と、ボンネット３の開放を選択するスイッチ１０ａと、このスイッチ１０ａのＯＮ作動により作動するラッチ作動手段２２とからなり、前記スイッチ１０ａのＯＮ作動によりラッチ１５を解除方向に作動させる構成とした。 - 特許庁

This controller gets the first torque of each of the above induction motors, based on the rotational speed and the output voltage of individual induction motors by a first torque operating part 13, and calculates the second torque of each of the above induction motors from the first torque and a torque command, and transmits the second torque estimated by the second torque operating part 14 to a cabin display by a communication part 16 so as to display it.例文帳に追加

第１のトルク演算部１３により個々誘導電動機の回転速度と出力電圧に基づき前記誘導電動機の個々の第１のトルクを求め、第１のトルクとトルク指令から前記誘導電動機の個々の第２のトルクを演算し、第２のトルク演算部１４により推定した第２のトルクを通信部１６により運転台表示装置に伝送して表示する。 - 特許庁

The latching mechanism is comprised of bearing members 48 rotatably connected to the platen 18 and a holding section 50 provided in the first support member 14, detachably engaging with the bearing member 48 and fixedly holding the bearing member 48 in a predetermined position when the platen 18 is in the operating position and rotatably holding the platen 18 in the operating position through the bearing member 48.例文帳に追加

係止機構は、プラテン１８に回転自在に連結される軸受部材４８と、第１支持部材１４に設けられ、プラテン１８が作用位置にあるときに、軸受部材４８に脱離可能に係合して軸受部材４８を予め定めた位置に固定的に保持するとともに、軸受部材４８を介してプラテン１８を回転自在に作用位置に保持する保持部５０とから構成される。 - 特許庁

A second lubricating oil passage branched by a second shift valve 62 from a second operating fluid passage for supplying an operating fluid to the low clutch 11 through a cut valve 91 or the like is provided with a check valve 200 preventing the lubricating oil supplied to the secondary shaft 11b of the low clutch 11 through the first lubricating oil passage, from flowing out of an open port of a hydraulic circuit.例文帳に追加

カットバルブ９１等を介してＬＯＷクラッチ１１に作動油を供給する第２作動油路から第２シフトバルブ６２で分岐した第２潤滑油路には、第１潤滑油路を介してＬＯＷクラッチ１１のセカンダリシャフト１１ｂに供給される潤滑油が油圧回路の開放ポートから流出するのを防止する逆止弁２００が設けられる。 - 特許庁

An instruction to start work is sent from an operating system 3 carrying out new provisioning to an operating system 1 carrying out abolishment provisioning, the system 1 carries out the abolishment provisioning of a network facility 2 of own organization, data for the new provisioning are sent to the system 3 from the system 1 when the abolishment provisioning is normally processed, and the system 3 carries out the new provisioning of a network facility 4 of own organization.例文帳に追加

新規プロビジョニングを行うオペレーションシステム３から廃止プロビジョニングを行うオペレーションシステム１へ作業開始の指示を送信し、システム１が自組織のネットワーク設備２の廃止プロビジョニングを行い、廃止プロビジョニングが正常に処理された時点でシステム１から新規プロビジョニングのためのデータをシステム３へ伝送し、システム３が自組織のネットワーク設備４の新規プロビジョニングを行う。 - 特許庁

A cellular phone 100 which is an example of communication devices includes: an operating part 16 which accepts an operation input; a storage part 13 which stores information showing the location of the cellular phone 100; and a control part 17 which controls so as to originate a voice call with a predetermined message based on the above information, when the operating part 16 instructs voice call origination.例文帳に追加

通信装置の一例である携帯電話機１００は、操作入力を受け付ける操作部１６と、携帯電話機１００の所在位置を示す情報を記憶する記憶部１３と、操作部１６が音声電話発信を指示したとき、上記の情報に基づき、所定のメッセージを付加して音声電話発信を行うよう制御する制御部１７と、を有する構成としている。 - 特許庁

An image processing system constituted by connecting a charging device 1000 to an image input/output system 100, when the operating condition of the charging device 1000 is changed, a controller part 110 selects a more suitable information transmission mode from among a plurality of information transmission modes, and transmits information related with the operating condition to an application part 151 by using the selected information transmission mode.例文帳に追加

画像入出力システム１００に課金装置１０００を接続してなる画像処理システムにおいて、コントローラ部１１０は、課金装置１０００の動作状態変化すると、複数の情報伝達モードの中からより適した情報伝達モードを選択し、選択された情報伝達モードを使用して動作状態に関する情報をアプリケーション部１５１に伝達する。 - 特許庁

The demagnetization state arithmetic unit 91 calculates a demagnetization rate=(Vq_map-Vq)/ω based on the voltage operating rate Vq_map from the map holding unit 89, a voltage operating rate Vq from a PI controller 86, and the rotary angle speed ω; and outputs a process signal OPE for controlling an operation of the permanent magnet motor 60 when the demagnetization rate is larger than a predetermined value.例文帳に追加

そして、減磁状態演算部９１は、マップ保持部８９からの電圧操作量Ｖｑ＿ｍａｐと、ＰＩ制御部８６からの制御対象である電圧操作量Ｖｑと、回転角速度ωとに基づいて減磁量＝（Ｖｑ＿ｍａｐ−Ｖｑ）／ωを演算し、減磁量が所定値よりも大きいとき、永久磁石モータ６０の動作を制御する処理信号ＯＰＥを出力する。 - 特許庁

CCD cameras 40, 41 imaging a terminal crimping position by terminal crimping units 26, 27 are arranged, and at the same time, a CCD camera 46 is arranged for imaging a wire 21 end part at error stoppage, images taken with the CCD cameras 40, 41, 46 are displayed on a liquid crystal screen of the operating part 38, and an operator 37 can visualize the images at the operating position.例文帳に追加

端子圧着ユニット２６、２７による端子圧着位置を撮像するＣＣＤカメラ４０、４１が配置されると共に、エラー停止時に電線２１端部を撮像するＣＣＤカメラ４６が配置され、操作部３８の液晶画面に各ＣＣＤカメラ４０、４１、４６で撮像された映像を表示し、オペレータ３７が操作位置でそれら映像を視認できる。 - 特許庁

An electronic control unit 80 carrying out overall control of an operating state of the engine 1 calculates and stores (learns) a numeric value corresponding to each operating condition and capable of providing an optimum temperature rising effect in regard to each of a post injection quantity and an additional fuel quantity by feeding back a detection signal of a first exhaust temperature sensor 74a or a second exhaust temperature sensor 74b.例文帳に追加

エンジン１の運転状態を統括制御する電子制御装置８０は、ポスト噴射量及び添加燃料量の各々について、各運転条件に対応して最適な昇温効果を得ることのできる数値（学習値）を第１排気温度センサ７４ａ若しくは第２排気温度センサ７４ｂの検出信号をフィードバックすることにより算出し、記憶（学習）する。 - 特許庁

When the operating region of the engine body is a predetermined operating region A including a throttle full admission region A_WOT, the closing timing of an intake valve is adjusted so that an effective compression ratio determined by the intake valve closing timing specified by a valve lift amount of 1 mm is maintained to 13 or more, and an ignition timing is retarded within a predetermined period after the top dead center of compression.例文帳に追加

エンジン本体の運転領域が、スロットル全開域Ａ_WOTを含む所定の運転領域Ａの場合には、弁リフト量が１ｍｍで規定される吸気弁閉弁タイミングによって決定される有効圧縮比を１３以上に維持するように吸気弁閉タイミングを調整するとともに点火タイミングを圧縮上死点後の所定期間内にリタードする。 - 特許庁

The motor driven compressor 20 comprises an electric motor 70 stored in a motor casing 33, a partition wall 60 partitioning the motor casing 33 and having an inner face which operating fluid contacts before compressed, a leg 120 formed integrally on the outer face of the partition wall 60, and a control board 111 fixed to the leg 120 and mounted with a microcomputer 112 for operating the electric motor 70.例文帳に追加

電動圧縮機２０は、モータケーシング３３内に収容された電動モータ７０と、モータケーシング３３内を区画し、圧縮される前の作動流体が接触する内面を有した区画壁６０と、区画壁６０の外面に一体に形成された脚１２０と、脚１２０に固定され、電動モータ７０を作動させるためのマイコン１１２が実装された制御用基板１１１とを備える。 - 特許庁

A safety cut-off system for a hand held electrically powered tool with a rotatingly driven bit (8) comprises at least one sensor (56, etc.) for detecting an operating condition of the tool and generating a sensor signal representing the operating condition, and cut-off units (38, 80) for interrupting a rotary drive to the bit from a motor (10).例文帳に追加

ブロックしたビットによる事故の防止のためであって、前記回転駆動式ビット（８）を有する携帯型電動式工具のための安全遮断装置は、前記工具の運転状態を検知し且つ前記運転状態を代表するセンサ信号を生成する、少なくとも一つのセンサ（５６等）と、モータ（１０）から前記ビットに対する回転駆動を阻止するための遮断装置部（３８，８０）と、を具備する。 - 特許庁

Two starting softwares and a switch thereof are provided on the operating panel and when one of two starting softwares is destroyed, the operating panel is restarted from the other starting software using the switch and the destroyed starting software is restored through the restart processing.例文帳に追加

本発明は、前記操作パネル上に、２つの起動ソフトウェアと、該起動ソフトウェアを切り替えるスイッチを組み込み、前記２つの起動ソフトウェアのうち片方の前記起動ソフトウェアが破壊された場合に、前記切り替えスイッチ他方の前記起動ソフトウェアから操作パネルを再起動させ、その再起動処理にて前記破壊された片方の前記起動ソフトウェアを修復する手段を搭載したことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in designing the shape, arrangement, motion, and geometrical characteristics of a mechanism to connect a brake operating member, a rod and a brake operating force detector to each other.例文帳に追加

ブレーキ操作部材とロッドとが相対回動可能かつ相対移動可能に互いに連結されるとともに、その相対移動によりブレーキ操作部材の操作力を検出するブレーキ操作力検出器を備えたブレーキ操作装置において、ブレーキ操作部材とロッドとブレーキ操作力検出器とを互いに連結する機構の形状，配置，運動態様等、幾何学的特徴を設計する際の自由度を向上させる。 - 特許庁

The gear shifting assembly may include at least a first stage gear assembly coupled to the motor and the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a first gear setting, and a gear coupling assembly for selectively coupling at least one additional gear with the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a second gear setting.例文帳に追加

このギアシフト組立体は、少なくとも、このギアシフト組立体を第１の歯車設定で作動させるためにモータおよび駆動シャフトに結合された第１段歯車組立体と、このギアシフト組立体を第２の歯車設定で作動させるために少なくとも１つの追加の歯車を駆動シャフトに選択的に結合する歯車結合組立体を含むことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for achieving a standby function by stopping the supply of clock signals, and capable of being stably shifted from a normal operating state to a standby state and, when restored from the standby state to the normal operating state, quickly resuming a process executed during the shift to the standby state.例文帳に追加

クロック信号の供給を停止することによりスタンバイ機能を実現する半導体装置において、通常動作状態からスタンバイ状態への移行を安定的に行い、スタンバイ状態から通常動作状態へと復帰した際に、スタンバイ状態移行時に実行していた処理を速やかに再開することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control device 1 of an internal combustion engine 3 calculates a combustion state parameter IGLACT representing a combustion state in a cylinder 3a based on detected inside-cylinder pressure PCYL, and estimates, as a reference combustion state parameter IGLES, a combustion state parameter obtained in an operating state according to detected operating states NE and PMCMD of the internal combustion engine.例文帳に追加

この内燃機関３の制御装置１は、検出された筒内圧ＰＣＹＬに基づいて、気筒３ａ内の燃焼状態を表す燃焼状態パラメータＩＧＬＡＣＴを算出し、検出された内燃機関の運転状態ＮＥ，ＰＭＣＭＤに応じて、運転状態において得られるべき燃焼状態パラメータを、基準燃焼状態パラメータＩＧＬＥＳとして推定する。 - 特許庁

To promptly achieve an appropriate overlap period in both of a high load operating state and low load operating state by high responsiveness while preventing increase in size of the whole system in a valve timing control method of an engine which sets an overlap period in which an intake valve and exhaust valve are both brought into an opened state in proximity to top dead center of a piston reciprocating in a cylinder.例文帳に追加

気筒内を往復動作するピストンの上死点近傍において吸気バルブ及び排気バルブが共に開状態となるオーバーラップ期間を設定するようにしたエンジンのバルブタイミング制御方法において、システム全体の大型化を防止しつつ、高負荷運転状態及び低負荷運転状態の双方において適切なオーバーラップ期間を高い応答性で素早く実現する。 - 特許庁

To provide a voltage controller of a generator for vehicle in which strange feeling of a crew due to variation in the operating speed of a wiper can be alleviated when the output voltage V from the generator is switched between a first voltage V1 for accelerating battery charge and a second voltage V2 for suppressing battery charge depending on the operating state of the vehicle.例文帳に追加

発電機の出力電圧Ｖを、車両の運転状態に応じて、バッテリの充電を促進する第１電圧Ｖ１と、バッテリの充電を抑制する第２電圧Ｖ２とに切換制御することによって生じるワイパーの作動速度変動により、乗員が違和感を感じるのを軽減することができる車両用発電機の電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

With regard to a display device (1) which is capable of displaying data groups of multiple reproduction systems or data in corresponding reproducing modes, the display device is characterized by displaying menu pictures (45, 48, 412) including setting items related to the reproducing modes of the data groups or data by operating a predetermined operating key (33) while reproducing the data groups or the data.例文帳に追加

複数の再生形式のデータ群またはデータをそれぞれに対応した再生モードで再生することが可能な表示装置（１）であって、前記データ群またはデータを再生中に所定の操作キー（３３）を操作することにより、該データ群またはデータの再生モードに関連する設定項目を含むメニュー画面（４５、４８，４１２）を表示することを特徴とする表示装置。 - 特許庁

The stop control means, when the win role determining means determines the specific role as the winning role, allows the operation mode determining means to stationarily display the specific stop mode, when the operating means is operated in another operation mode different from the operation mode of the operating means determined to permit stationarily display the specific win mode according to the specific role.例文帳に追加

停止制御手段は、当選役決定手段が特定の役を当選役と決定したときに、操作態様決定手段が特定の役に対応する特定の入賞態様を停止表示することを許可すると決定した操作手段の操作態様とは別の操作態様で操作手段が操作された場合には、特定の停止態様を停止表示させる。 - 特許庁

The controller performs: a first step for driving the circulation fans just after driving the heater, and operating the circulation fans so as to have a setup rising temperature based on information from the temperature sensor for control; and a second step for operating the circulation fans until the following predetermined preset time period passes after receiving the information representing reaching the setup rising temperature from the temperature sensor for control.例文帳に追加

制御装置は、加温機の起動直後に循環扇を起動させ、制御用温度センサからの情報により設定上昇温度まで循環扇を運転させる第１工程と、制御用温度センサから設定上昇温度に到達した情報を受けた後、引き続き設定された所定の時間経過まで循環扇を運転させる第２工程と、を行なわせる。 - 特許庁

If the failure analysis device 120 newly acquires information on an operating status of the data center after the failure recovery operation according to the guidance presented by the HMD 101 and 104, the failure analysis device 120 again determines the information on the failure recovery operation for the data center based on the information on the operating status and transmits it to the HMD 101 and 104.例文帳に追加

故障解析装置１２０は、ＨＭＤ１０１、１０４によって提示された案内による障害修復作業の後、データセンタの稼働状況に係る情報を新たに取得した場合、当該稼働状況に係る情報に基づいて、データセンタに対する障害修復作業に関する情報を新たに判定し、ＨＭＤ１０１、１０４に対して送信する。 - 特許庁

A control part 35 controls the total discharge capacity of a plurality of water suction pumps P1-P8 to the target capacity by repeatingly performing a process of increasing or decreasing the number of operating pumps in the plurality of water suction pumps P1-P8 on a single pump basis, according to the information on operating sequence or stopping sequence stored in an operation and stop sequence storage part 33.例文帳に追加

制御部３５が、運転・停止順序記憶部３３に記憶されている運転順序又は停止順序に関する情報に従って複数台の吸水ポンプＰ１〜Ｐ８の運転台数を１台単位で増加又は減少させる処理を繰り返し実行することによって、複数台の吸水ポンプＰ１〜Ｐ８の総吐出容量を目標容量に制御する。 - 特許庁

To provide a control device for a work vehicle, minimizing an increase in the number of components and using the existing potentiometer and idling position verification switch, in the control device for the work vehicle including the potentiometer detecting the operating position of an accelerator lever for changing engine speed and the idling position verification switch detecting the idling operating condition of the accelerator lever.例文帳に追加

エンジン回転数の変更を行うアクセルレバーの操作位置を検出するポテンショメータと、アクセルレバーのアイドリング操作状態を検知するアイドリング位置検証スイッチとを備えた作業車両の制御装置において、部品点数の増加を最小限に抑え、既存のポテンショメータ及びアイドリング位置検証スイッチを用いることが可能な作業車両の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A state-based, adaptive PID controller uses a new technique to determine an appropriate process model to be used to perform adaptive tuning over various operating regions of a plant, and in particular, uses a process model parameter determination technique that enables continuously scheduled process model parameter update over the various plant operating regions or points.例文帳に追加

状態に基づく適応ＰＩＤ制御装置は、プラントの種々の稼動領域における適応調整を実行するために使用される、適切なプロセスモデルを決定するための新しい技術を使用し、特に、当該の種々のプラント稼動領域または点において連続的にスケジュールされるプロセスモデルパラメータの更新を可能にする、プロセスモデルパラメータ決定技術を使用する。 - 特許庁

A line card includes the subscriber line interface circuit operating so as to generate the ringing signal, and a subscriber line audio-processing circuit operating so as to measure the power parameter of the subscriber line interface circuit during the ringing cycle, compare the measured power parameter to the target power parameter, and adjust at least one ringing parameter of the ringing signal based on the comparison.例文帳に追加

回線カードは、リンギング信号を生成するように動作する加入者回線インタフェース回路と、リンギング・サイクル中に加入者回線インタフェース回路の電力パラメータを測定し、測定された電力パラメータを目標電力パラメータと比較し、比較に基づいて、リンギング信号の少なくとも１つのリンギング・パラメータを調整するよう動作する加入者回線オーディオ処理回路とを含む。 - 特許庁

The filtration system is for obtaining treated water by filtering object water and includes a filtration apparatus having a filter medium, an ejector for suctioning treated water from the filtration apparatus by generating negative pressure by operating water, and a back-washing means for backward passing the operating water to back-wash the filter medium by closing the flow channel in the discharge side of the ejector.例文帳に追加

被処理水をろ過処理して処理水を得るためのろ過システムであって、ろ材を有するろ過装置と、駆動水により負圧を発生させて前記ろ過装置から処理水を吸い込むエジェクタと、前記エジェクタの排出側の流路を閉じることにより、前記駆動水を逆流させて前記ろ材を逆洗浄する逆洗浄手段と、を備えるろ過システムである。 - 特許庁

The transom catch 10 is configured to change the turning operation of the operating lever member 18 around a connection part between the fixed member 16 and the operating lever member 18 as a fulcrum, into the moving operation of the movable member 21 together with the latch arm 22 in a vertical direction Y and an oblique direction along the cam groove hole 27 through a link member 80, thereby releasing the engagement of a latch part 61 and a keeper 15.例文帳に追加

キャッチ錠１０は、固定部材１６と操作レバー部材１８との連結部を支点とする操作レバー部材１８の旋回動作を、リンク部材８０を介して、可動部材２１をカム溝孔２７に沿ってラッチアーム２２とともにそれらの縦方向Ｙかつ斜め方向への移動動作に変え、これにより、ラッチ部６１とキーパ１５との係合を解除するように構成されている。 - 特許庁

To provide a system for monitoring industrial processes, comprising sensor means for detecting one or more process quantities in at least one process station, acquisition and processing means operating on signals generated by the sensor means for obtaining information on process quality and means for managing the manufacturing flow operating on the basis of the information on process quality.例文帳に追加

少なくとも一つの処理ステーションでの一つ以上のプロセス量を検出するためのセンサ手段と、プロセス品質に関する情報を得るためのセンサ手段によって生成された信号で動作する取得及び処理の手段と、プロセス品質に関する情報に基づいて動作する製造フローを管理するための手段と、を備える工業プロセスをモニターするためのシステムを提供する。 - 特許庁