「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(819ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening 4a of the guide member 4 is inserted into the anus and the water-absorbing agent 3 and the sealing member 2 are pushed out into the rectum through the opening 4a by operating the pushing rod 5.例文帳に追加

案内部材４の一端開口部４ａを肛門に挿入した状態で、押出棒５を操作して吸水剤３及び封止部材２を一端開口部４ａから直腸内に押し出す。 - 特許庁

To determine the direction of a refrigerant flowing into an indoor expansion valve in cooling, and to reduce refrigerant noise generated in passing through the indoor expansion valve regardless of an operating state of an indoor unit in heating.例文帳に追加

冷房時の室内膨張弁に流入する冷媒方向を定め、かつ、暖房時の室内機の運転状態に関わりなく、室内膨張弁を通過する際に発生する冷媒音を低減すること。 - 特許庁

In setting for validly operating the face detection processing, the control permissible value at the low-speed side of the shutter speed is set to be high speed as compared with when the face detection processing is operated invalidly.例文帳に追加

そして顔検出処理を有効に動作させる設定をしている場合には、顔検出処理を無効で動作させている場合よりもシャッタースピードの低速側の制御許容値を高速に設定する。 - 特許庁

The heat exchanging capability, namely, the heat absorbing capability of the evaporator 40 is improved without increasing the size of the evaporator 40, resulting in the improved operating efficiency of the heat pump cycle.例文帳に追加

したがって、蒸発器４０を大型にすることなく、蒸発器４０の熱交換能力、つまり吸熱能力を向上させることができるので、ヒートポンプサイクルの運転効率を向上させることができる。 - 特許庁

When the water level in the bathtub 1 is raised during operating a fine bubble generator A, the jet pipe route 16 is closed to jet the high oxygen concentration air from the air intake port 5 into the bathroom 6.例文帳に追加

微細気泡発生装置Ａ運転中の浴槽１の水位上昇時にジェット配管経路１６を閉じた状態にして高酸素濃度の空気を空気取り込み口５から浴室内に吐出する。 - 特許庁

An intake valve part V2 disposed between an exhaust valve part V1 and a solenoid part V3 is provided with a rod insertion passage 52 in which an operating rod 80 is disposed in a vertically movable manner.例文帳に追加

抜き側弁部Ｖ１とソレノイド部Ｖ３との間に配設した入れ側弁部Ｖ２にはロッド挿通路５２が形成され、その挿通路内には作動ロッド８０が垂直方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

The operation is ended, when no passenger is provided in a car 2, as the next responding landing call of a plurality of the landing calls, a response is made to a landing call capable of operation in the shortest operating time.例文帳に追加

運転が終了し、かご２内に乗客がいないときは、複数の乗り場呼びのうち、次に応答する乗り場呼びとして、最短の運転時間で運行できる乗り場呼びに応答する。 - 特許庁

The bipolar electric surgical instrument for clamping, grasping, operating, and sealing tissue has first and second shafts 12a, 12b (each of which has jaw members 110, 120 and handles 17a, 17b respectively).例文帳に追加

組織をクランプ、把握、操作、および封止するための双極性電気外科器具は、第１および第２のシャフト１２ａ、１２ｂ（各々は、ジョー部材１１０，１２０およびハンドル１７ａ、１７ｂを有する）を備える。 - 特許庁

The vehicle speed V is sensed by a vehicle speed sensor 25 as the vehicle operating condition, and with higher V, the incremental correcting portion is made smaller as the situation has a higher cooling effect for the fuel.例文帳に追加

そして、車両の運転状態として車速Ｖが車速センサ２５にて検出され、この車速Ｖが速いほど燃料に対する冷却効果が高いことから増量補正分が小さくされる。 - 特許庁

The image recording device has a drying mechanism for drying and fixing an ink image on a roll medium to be discharged and changes operating conditions of the drying mechanism corresponding to a medium type and/or a recording mode.例文帳に追加

排出されるロールメディア上のインク画像を乾燥定着させる乾燥機構を有し、メディア種類及び／あるいは記録モードに応じて上記乾燥機構の動作条件を変更する。 - 特許庁

To solve a problem of peeling that occur between an external connecting pad for an electronic device and solder bonding it to a substrate for an external electric circuit, resulting in electronic component not properly operating for a long period.例文帳に追加

電子装置の外部接続用パッドとこれを外部電気回路基板に接続する半田との間で剥離が発生し、そのため電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができない。 - 特許庁

Then the control section 13 starts a re-synchronization procedure to increase the operating channel by one when both its own terminal and the communication opposite terminal can increase number of available channels.例文帳に追加

そして制御部１３は、自装置側および通信相手端末側の双方が使用可能チャネル数を増加することが可能であれば、使用チャネルを１つ増加するための再同期手順を起動する。 - 特許庁

The rotation operating means is formed so that the time axis is physically transferred by second physical quantity corresponding to first physical quantity when its rotating operation is performed by the first physical quantity.例文帳に追加

前記回転操作手段は、第１の物理量にて回転操作した時に、少なくとも前記時間軸が前記第１の物理量に対応した第２の物理量にて物理移動するよう形成されること。 - 特許庁

The user of the map display device 26 selects roads which become the route to its destination on a map displayed on the display device 26 by operating a group of control switches on a touch panel, etc., laminated upon and integrated with the display device 26.例文帳に追加

表示装置２６に表示された地図上で、表示装置２６と積層一体化されているタッチパネル等の操作スイッチ群を操作して、目的地までの順路に当たる道路を選択する。 - 特許庁

Then water/hot water is fed to the water storage section 13 from a water/hot water pipe 23 located inside a counter 14, by operating a water/hot water plug 22 arranged on a front surface of the counter 14.例文帳に追加

貯水部１３への湯水の供給は、カウンター１４の前面に設けられた給湯・給水栓２２を操作することによってカウンター１４内に位置する給湯・給水管２３から行われる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of preventing an obstacle such as tapping sound caused by a gap of a valve operating system at engine starting and improving the productivity of a cylinder head and the rigidity of the vicinity of a lash adjuster.例文帳に追加

エンジン始動時の動弁系の隙間による打音等の障害を防止すると共に、シリンダヘッドの生産性やラッシュアジャスタの周辺の剛性を改善することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

A transparent waterproof sheet 46 is disposed between them and the operating board 19, and control function displays 49-51 are provided in a position corresponding to the transparent part of the cover 32 in the waterproof sheet 46.例文帳に追加

また、操作基板１９との間に、透明な防水シート４６を配設するとともに、防水シート４６におけるカバー３２の透明部分に対応する位置に制御する機能の表示４９〜５１を設ける。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal for properly arranging a screen or changing setting for scrolling by identifying a finger or a touch pen operating a touch panel by use of an optical touch panel.例文帳に追加

光学式タッチパネルを用いて、タッチパネルを操作する指又はタッチペンを判別し、適切な画面配置やスクロールの設定変更等を行うことができる携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image correcting part uses the image correction parameter value calculated by the correction parameter operating part and corrects the texture image display area stored in the texture image display area storing part in a pixel unit.例文帳に追加

画像補正部が、補正パラメータ演算部で算出された画像補正パラメータ値を用いて、テクスチャ画像表示領域記憶部に記憶されているテクスチャ画像表示領域を画素単位に補正する。 - 特許庁

To solve the problem that circuit scale is expanded since power consumption increases when an operating speed is accelerated when accelerating two-dimensional DCT, and since a plurality of storage means (transposed data buffers) are also required when juxtaposing a plurality of means.例文帳に追加

２次元ＤＣＴを高速化するに、動作速度を上げると消費電力が高くなり、複数個並列化すれば記憶手段（転置データバッファ）も複数個必要になり、回路規模が増加する。 - 特許庁

To provide a screen display device for facility operation allowing control of a plurality of processing parts with one operating terminal and easily coping with the addition of a screen function and the additional installation of a terminal.例文帳に追加

一台の操作端末で複数の処理部を制御可能とし、画面機能の追加及び端末の増設にも容易に対応することができる設備操作用画面表示装置を提供すること。 - 特許庁

The magneto- optical effect pixels Pjk operating at a high speed are capable of forming many images in a time sharing manner by the stepwise angle control of the unit deflecting mirrors Mjk and the larger-sized screen is easily realized.例文帳に追加

高速動作する磁気光学的画素Ｐｊｋは、単位偏向ミラーＭｊｋの段階的角度制御により、時分割的に多数の画像を形成することができ、大型画面化が容易に実現する。 - 特許庁

To provide a circulator which can be installed with little labor, start operating for a short time, suppress cold draft falling along windows and avoid chilling a zone near a floor to improver the comfortableness例文帳に追加

設置の手間が少なく、短時間に運転を開始させることができるとともに、窓に沿って降りてくるコールドドラフトを抑え、床近くが冷えるようなことをなくして、快適性を向上させることができる。 - 特許庁

The ultrasonograph 1 selects modes for broad bands or modes for improving ultrasonic wave images at high-frequency sides by operating the first and second switches 11 and 12.例文帳に追加

超音波診断装置１は、第１及び第２のスイッチ１１，１２の切り換えにより、広帯域の利用するモードを選択したり高周波側の超音波画質の改善するモードを選択するようになっている。 - 特許庁

It is supposed that an illegal radio wave source is present in surroundings, so that communication is not maintained in the operating frequency band, and the radio terminal 3 is switched to the other circuit so as to keep communication in the other frequency band.例文帳に追加

また、周辺に不法な電波源が存在することになるので、当該周波数帯では、通信を行わず、他の周波数帯での通信を可能とするように無線端末の回路を切り替える。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can be easily handled by anyone by devising the structure of an operating part for allowing even a person unfamiliar with the handle of the camera to intuitionally capture the operation switch of the intended camera operation.例文帳に追加

カメラの扱いに不慣れな人でも意図するカメラ操作の操作スイッチを直感的に把握できるように操作部の構造を工夫し、誰でも簡単に扱うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

The operating speed of the MOS transistor (P1) is automatically stabilized by compensating the drop of the current capability of the MOS transistor (P1) by dynamically changing the substrate bias of the MOS transistor (P1) correspondingly to the fluctuation of the power supply.例文帳に追加

電源変動に対応させてＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の基板バイアスを動的に変化させ、ＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の電流能力の低下を補償し、自動的に動作速度を安定化させる。 - 特許庁

To provide an origin position storing mechanism and an origin position storing method capable of shortening an operating time for interchanging a printing plate and shortening a time for preparing printing in a printing machine having a plate cylinder.例文帳に追加

版胴を有する印刷機において、版交換作業時間を短縮し、印刷準備時間の短縮を図ることのできる、原点位置記憶機構及び原点位置記憶方法の提供。 - 特許庁

In an abnormal sound diagnosis operating mode, a control section 100 operates a drum motor M5, a developing motor M4, a feed motor M1, a main motor M2 and an IBT motor M3, in this order respectively for a predetermined time.例文帳に追加

制御部１００は、異音診断動作モードにおいてドラムモータＭ５、現像モータＭ４、フィードモータＭ１、メインモータＭ２、及びＩＢＴモータＭ３をその順序でそれぞれ所定時間動作させる。 - 特許庁

The common operation unit 26R is capable of operating the first fin 24R and the second fin 25R by the rocking operation, and has an input unit 269R having a partial spherical surface without any joint.例文帳に追加

共用操作部２６Ｒは、第一フィン２４Ｒおよび第二フィン２５Ｒを揺動により操作可能であり、継ぎ目のない部分球面を持つ入力部２６９Ｒを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the image data in the box is re-compressed, a file of the image data in the box which can be re-compressed is displayed on the operating portion 2012, and the image data selected by a user is re-compressed.例文帳に追加

ボックス内の画像データを再圧縮する場合には、再圧縮可能なボックス内の画像データのファイルを操作部２０１２に表示し、ユーザによって選択された画像データを再圧縮する。 - 特許庁

To provide a slave card issuance system enabling a master card owner to issue a slave card by operating a terminal by himself/herself and a utilization system of a slave card issued in such a manner.例文帳に追加

本発明は、親カード所有者が端末を自ら操作して子カード発行を可能にする子カード発行システムならびにその様にして発行された子カードの利用システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a regenerative burner furnace operating method capable of diluting exhaust gas in a pipe for exhaust gas in a short period of time, and suppressing and further preventing corrosion of the pipe for exhaust gas.例文帳に追加

排ガス用配管内の排ガスの希釈を従来よりも短時間で行うことができ、排ガス用配管の腐食を抑制、更には防止可能な蓄熱式バーナ加熱炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

A capacity adjusting device determines whether a vehicle is idling or running, and sets the target charging voltage Vidle a little higher than a high-pass operating voltage as a reference voltage for carrying out the capacity adjustment when the vehicle is idling.例文帳に追加

車両がアイドル中か、走行中かを判定し、アイドル中の場合には、目標充電電圧を、容量調整を行う基準電圧であるバイパス作動電圧より少し高いＶidleに設定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional model display device for achieving the improvement of the operating efficiency of a user by displaying only constituting elements intended by a user, and not by displaying unnecessary constituting elements.例文帳に追加

利用者が意図する構成要素のみを表示して不要な構成要素を非表示にすることで、利用者の作業効率の向上を実現する、３次元モデル表示装置等を提供する。 - 特許庁

Then, the program is run by an operating program running part 35, status mail is prepared in an operated result reply message preparing part 37, and the status mail is returned through the electronic mail transmitting/receiving part 31 to the operator.例文帳に追加

そして、操作プログラム実行部３５にて実行され、操作結果返信文作成部３７にて、ステータスメールが作成され、電子メール送受信部３１を介してステータスメールがオペレータに返信される。 - 特許庁

To provide an apparatus for pressure infiltration of a metal into a fiber bundle facilitating inserting properties of the fiber bundle into an orifice and having excellent operating efficiency and stable quality by preventing the breakage of the fiber bundle.例文帳に追加

繊維束のオリフィスへの挿通性が容易で作業性に優れ、製造中の繊維束の断線を防止して安定した品質を有する繊維束内への金属の圧力含浸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular comprehensive controller respectively properly performing change control of an operating cycle of an engine and control of a power transmitting state of a power transmission device without mutual interference.例文帳に追加

エンジンの運転サイクルの変更制御および動力伝達装置の動力伝達状態の制御が相互干渉なくそれぞれ適切に実行される車両の総合制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leg type mobile robot which can replace a fuel cylinder for a fuel cell without stopping the operation of the leg type mobile robot whose operating power supply is a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を作動用電源とする脚式移動ロボットにおいて、該脚式移動ロボットの作動を停止することなく、該燃料電池の燃料ボンベを交換することができる脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

When an expecting Web site 5 on the Internet 4 is accessed by operating a personal computer 7, document lists Aa to Af stored in a server 6 are displayed on the list display page A or the sample display page B of the site 5.例文帳に追加

パソコン７を操作して、インターネット４上に於ける希望のＷｅｂサイト５にアクセスし、サーバー６に記憶された文献リストＡａ〜Ａｆを、サイト５のリスト表示ページＡ又はサンプル表示ページＢに表示する。 - 特許庁

To provide a fair game by eliminating the advantage of intentionally operating automatic stoppage corresponding to display patterns before starting a game and increasing the opportunities of winning in a drum type game machine.例文帳に追加

回胴式遊技機において、遊技開始前の表示図柄に応じて自動停止を意図的に作動させ入賞の機会を増加させるという有利性を排除し、公正な遊技を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for controlling an internal combustion engine or a device mounted thereon by operating a plurality of operation parts while preventing the saturation of control inputs in the predetermined operation part.例文帳に追加

内燃機関またはそれに付帯する装置を複数の操作部を操作して制御する制御装置において、特定の操作部について制御入力が飽和してしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

To improve driving transmission efficiency in valve opening operation, and to reduce charging energy to a piezoelectric stack, in a fuel injection valve for operating a nozzle needle for opening a valve, when the piezoelectric stack is in a high voltage.例文帳に追加

ピエゾスタックが高電圧のときにノズルニードルが開弁作動する燃料噴射弁において、開弁作動時の駆動伝達効率を向上させるとともに、ピエゾスタックへの充電エネルギーを低減させる。 - 特許庁

To provide a test method and device for electronic control system which may at least partially avoid any problem of overhead in environmental model, furthermore problem of operating time.例文帳に追加

本発明の課題は、環境モデルにおけるオーバーヘッドの問題、ひいては動作時間の問題を少なくとも部分的に回避する電子制御システムのテスト方法およびテスト装置を提供することである。 - 特許庁

This Pachinko machine 10 is so formed that a player can control an closing timing of a variable ball entering hole such as a large winning hole 29 and a starting hole 28 by operating an operation button 33.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０によると、遊技者が操作ボタン３３を操作することで、大入賞口２９および始動口２８などの可変入球口の閉鎖タイミングを制御することができる。 - 特許庁