「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(822ページ目) - Weblio英語例文検索

The past sales result by day and operating state by day of week are acquired for each automatic vending machine (S100), an event factor is then calculated (S101), and an event table is generated on the basis of this (S102).例文帳に追加

各自動販売機について過去の日別販売実績および曜日別稼働状況を取得した後（Ｓ１００）、イベント係数を算定し（Ｓ１０１）、これに基づいてイベントテーブルを作成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In the control server, based on the position information, the operating status during the transportation is displayed in real time and, after the transportation is completed, the position information and temperature history data are displayed in the linked state.例文帳に追加

管理サーバでは、前記位置情報に基づいて、輸送中の運行状態をリアルタイムで表示すると共に、輸送完了後には、位置情報と温度履歴データとをリンクさせて表示する。 - 特許庁

To provide an install device and a recording medium to absorb difference in performance due to difference in operating environment in the case of installation and capable of fully making use of the performance of a hardware device in individual environment.例文帳に追加

インストール時に動作環境の違いによるパフォーマンスの違いを吸収し、個々の環境でハードウェアデバイスの性能をフルに生かすことができる、インストール装置及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

A reader/writer 54 is disposed on the apparatus body side, and the control information and the operating experience information are read from the IC chip 37 so as to control the developing bias and the exposure amount.例文帳に追加

そして、装置本体側にリーダライタ５４を配設してＩＣチップ３７から制御情報及び使用実績情報を読み出して現像バイアスの制御を行ったり、露光量の制御を行う。 - 特許庁

The fuel cap 10 opens and closes a bung hole FNb of a filler neck FN with a female screw part FNc, and is equipped with a cap body 20, an operating part 42 and a gasket GS, and is opened and closed through a screw mechanism.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、雌ネジ部ＦＮｃを有するフィラーネックＦＮの注入口ＦＮｂを開閉し、キャップ本体２０と、操作部４２と、ガスケットＧＳとを備え、螺着機構を介して開閉される。 - 特許庁

To provide a method for operating a digital image stored as a bit stream which is variable length-encoded with reduced memory and processor resources by specifying and decoding only an image area having meaning on an image operation process.例文帳に追加

JPEG形式のような可変長符号化されたビットストリームとして記憶されたデジタル・イメージを、メモリおよびプロセッサ資源の要件を減少させる形態で、操作する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To perform an exposure control in accordance with the fluctuation of a circumferential velocity based on fluctuation information on the circumferential velocity of an image carrier occurring in synchronism with the previously stored operating sequence of an image forming unit.例文帳に追加

予め記憶されている画像形成用ユニットの動作シーケンスに同期して発生する像担持体の周速度の変動情報に基づいて、周速度の変動に対応した露光量制御を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner enabling a user to positively recognize an operating state without giving a feeling of coercion to the user more than necessary and designed not to be so conspicuous as to disturb sleep at night.例文帳に追加

運転状態を確実に認識できるとともに、使用者に必要以上に威圧感を与えず、夜間などにおいては、目立ちすぎて睡眠の妨げになることがない空気調和機を提供する。 - 特許庁

In order to locally reduce the operating noise generated by a medical diagnostic apparatus or therapeutic apparatus (4), anti-noise (160 and 160') is locally generated by sound sources (16 and 16').例文帳に追加

医療用診断装置又は治療装置（４）によって発生する動作雑音を局部的に減少させるために、音源（１６，１６´）により局部的にアンチノイズ（１６０，１６０´）が発生させられる。 - 特許庁

To provide a superconducting motor that efficiently cools superconducting coils to a desired cryogenic temperature and effectively generates a stable superconducting state even in a high load or transient motor operating state.例文帳に追加

超電導モータにおいて、超電導コイルを所望の極低温に効率よく冷却するとともに、高負荷時や過渡的なモータ動作状態でも、安定した超電導状態を有効に作り出すことである。 - 特許庁

At the time of detecting the generation of a message to be processed, an input task 12 inserts a message and a message level into a message buffer 17, and calls the inter-task message communicating means of an operating system 11.例文帳に追加

入力タスク１２は処理すべきメッセージの発生を検出すると、メッセージとメッセージレベルをメッセージバッファ１７に挿入してオペレーティングシステム１１のタスク間メッセージ通信手段を呼び出す。 - 特許庁

Then, the various operations using the main operating part 21 or hands-free telephone conversation using the microphone 22, the speaker 23 for hands-free telephone communication, the camera 14 or a sub-display 15 or hands-free television telephone are made possible (a3, b3, c).例文帳に追加

そして、主操作部２１を用いた各種操作や、マイク２２やハンズフリー通話用スピーカ２３やカメラ１４やサブディスプレイ１５を用いたハンズフリー通話やハンズフリーテレビ電話を可能とする（ａ３、ｂ３、ｃ）。 - 特許庁

To provide a device easily taking an inter-vehicle distance, by informing to a driver in a succeeding vehicle of an operating condition from a preceding vehicle for obtaining a vehicle enhancing safety by preventing damage of a rear end collision accident of the vehicle.例文帳に追加

車の追突事故被害を防止し、安全性を高めた車を得る為に、後続車の運転手に前走車が運転状況を知らせ、車間距離をとり易くする装置を提供する。 - 特許庁

The lock 1 with the hydraulic release function is composed of a latch 2 and a hydraulic release device 3, and a thumb turn 2b of the latch 2 is disposed to be rotated for unlocking by an operating rod 3b of the device 3.例文帳に追加

水圧解放機能付き錠１を、錠前２と水圧解放装置３とから成り、錠前２のサムターン２ｂを水圧解放装置３の作動棹３ｂで回動させて解錠するように配置した。 - 特許庁

To surely and efficiently implement indoor dehumidification even when an operating condition is changed, in an air conditioning system comprising a humidity conditioner and an air conditioner and implementing cooling/dehumidifying.例文帳に追加

調湿装置と空調装置とを備えて冷房除湿を行う空調システムにおいて、運転条件の変動時にも、室内の除湿を確実かつ効率的に行えるようにすることである。 - 特許庁

A received calling party identification is compared with a phonebook item, and a disposition for a received call is selected dependent on a group attribute for the phonebook item and a present operating mode.例文帳に追加

受信された発呼者の識別は、電話帳アイテムと比較され、受信された呼のための処理は、その電話帳アイテムのためのグループ属性および現在の動作モードに依存して選択される。 - 特許庁

One end of a flexible arm 2, which can be curved, is pivotally attached to a side part of the backrest part 6 of the massage machine 1, and the remote controller 3 for operating the massage machine 1 is mounted on the other end of the flexible arm 2.例文帳に追加

マッサージ機１の背凭れ部６の側部に、湾曲自在なフレキシブルアーム２の一端を枢着し、このフレキシブルアーム２の他端に、このマッサージ機１を操作するためのリモートコントローラ３を設ける。 - 特許庁

To provide an elevator operation control system, reading the information of a key possessed by each tenant by a key reader installed in a predetermined position, and operating an elevator car in a series of operation pattern on the basis of the information.例文帳に追加

各入居者が持つキーの情報を所定の位置に設置したキー読取装置で読み取り、その情報を基にエレベータカゴを一連の運転パターンで運転する運転制御システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for laser processing capable of processing in a deep part of a workpiece by enabling to assure a large operating distance, and finely processing by enabling to converging a laser beam with a high numerical aperture.例文帳に追加

大きな作動距離が確保できて被加工物の深部での加工が行え、かつ高開口数でレーザ光を集光することができて微細加工が可能なレーザ加工法を得ることにある。 - 特許庁

To provide paper drain machines having a constitution capable of operating mandrel press-in devices and a power unit at an excellent operation rate regardless of a weakness degree of the improving ground and a state of an execution place.例文帳に追加

改良すべき地盤の軟弱度合や施工場所の状況にに係わらず、マンドレル圧入装置やパワーユニットを稼働率良く作動させることができる構成のペーパードレン機を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collecting device used for an air purifying equipment for improving room air quality capable of continuously operating without halting ventilation when removing dust.例文帳に追加

室内空気質を改善する空気浄化機器に使用される集塵装置において、塵埃除去の際に通風を止めることなく連続運転を可能にした集塵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fixing pawl portion 4d can be automatically moved to a position outside the fixing pin for connection by means of urging force from the pressure receiving portion 4a and can be also moved to a position inside the fixing pin for connection by means of pressed force from the operating portion 4b.例文帳に追加

係止爪部4dは、受圧部4aからの付勢力で連結用固定ピン外位置に自動的に移動できると共に、操作部4bからの押圧力で連結用固定ピン内位置へ移動できる。 - 特許庁

The receiver 20 of the knob 18 for operating the upper and lower bends is provided with an axial section 24 and a sliding surface 25 and a worm wheel 26 is slidably rotationally engaged in the axial section 24 and comes into contact with the sliding surface 25.例文帳に追加

上下湾曲操作ツマミウケ２０には軸部２４、滑り面２５が設けられており、ウォームホイール２６が摺動回転可能に軸部２４に嵌合するとともに滑り面２５に面接触している。 - 特許庁

To provide a communication test system capable of early overcoming a fault in a communication system by making it possible to automatically reproduce an operating state when the fault takes place in the communication system.例文帳に追加

通信システムで障害が発生する際の運用状況を自動で再現可能とすることによって、通信システムの障害を早期に解決することができる通信試験システムを提供する。 - 特許庁

To improve access performance of data by executing a look-ahead process of data when processes by SQL statements of the same form are repeatedly executed a multiplicity of times in a computer system operating a DBMS.例文帳に追加

ＤＢＭＳが稼動する計算機システムにおいて、同じ形のＳＱＬ文による処理が多数回、繰り返し実行される場合にデータの先読みを実施し、データのアクセス性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an autostereoscopic display and a method for operating the same, which provide many supported different views to a display while improving a pixel resolution per view.例文帳に追加

本発明の目的は、サポートされる異なる多数の表示をディスプレイに提供するとともに表示あたりのピクセル解像度を向上させる裸眼立体視ディスプレイおよびその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a player to select a performance, and which allows the player to suitably experience simulation that actually involves operation of an operating means, without consuming a game medium.例文帳に追加

演出を遊技者に選択させ、遊技媒体の消費をすることなく、操作手段の操作を実際に伴ったシミュレーションを遊技者に好適に体験させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The absorbed heat is conducted to an upper end by an operating liquid in the enclosed package 710 of the heat pipe 700 and conducted satisfactorily to the rear wall of a prism block from the close fitting face of a mount block.例文帳に追加

吸収された熱は、ヒートパイプ７００の密閉容器７１０内の作動液体によって上端へ伝導され、取付ブロックの密着面からプリズムブロックの後壁に良好に伝導される。 - 特許庁

The optical switch sub-system 1 using a micro electrical mechanical system (MEMS) to switch an optical path, is provided with a self-diagnostic means for measuring the operating characteristic of the optical switch sub-system 1 to perform the self-diagnosis with respect to the measured result.例文帳に追加

微小電気機械（ＭＥＭＳ）を用いて光路のスイッチングを行う光スイッチサブシステム１において、光スイッチサブシステム１の動作特性を測定し、その測定結果に関して自己診断を行う。 - 特許庁

The subject 4 is mounted on the plates 5, and the diagnosing site of the subject 4 is positioned on the slice's surface of an X-ray beam 3 by winding the plates 5 via the rollers 7 by operating the winding units 8.例文帳に追加

被検者４を布製天板５上に載せ、巻取部８を作動させローラ７を介して布製天板５を巻き取り、被検者４の診断部位をＸ線ビーム３のスライス面に位置させる。 - 特許庁

To provide a method of operating a blast furnace which secures the permeability by reducing generation of powder in the blast furnace, thereby allows the consistent and smooth operation, and high productivity of the blast furnace.例文帳に追加

高炉内における粉の発生量を低減して、通気性を確保し、これにより安定、且つ円滑な操業ができるとともに、高炉の生産性が向上する高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

An actuator 30 is provided with a cam part 31 and an operating part 33, and between the both parts above, a clearance groove 32 is formed into and out of which the vicinity of the tip 14a of a spring part 14 of each contact can be inserted or detached.例文帳に追加

アクチュエータ３０は、カム部３１と操作部３３を有し、前記両部の間に各コンタクト１０のばね部１４の先端付近１４ａが挿入脱出可能な逃げ溝３２を形成される。 - 特許庁

To provide an information presenting system and a portable information terminal for operating guide display so that the portable information terminal can pass through a plurality of information terminals in a predetermined order, and for confirming the passage.例文帳に追加

携帯情報端末が、所定の順序で複数の情報端末を通過するよう案内表示し、通過したことを確認する情報提示システム及び携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

According to an engine operating condition, the first cylinder flowing air flow rate Gaircyl_sum0 or the second cylinder flowing air flow rate Gaircyl_sum1 is selected (S34-S39), and applied for controlling a fuel injection amount and the like.例文帳に追加

機関運転状態に応じて第１シリンダ流入空気流量Ｇaircyl_sum0または第２シリンダ流入空気流量Ｇaircyl_sum1を選択し（Ｓ３４〜Ｓ３９）、燃料噴射量などの制御に適用する。 - 特許庁

To provide a multi-direction key operating device having good operability by setting a distance between a ridge line portion and a center of a pushing knob in a direction-key of top and bottom or right and left in an optimum range.例文帳に追加

上下又は左右の方向キーにおいて稜線部分と押し子の中心位置との距離を接近させて方向キーの選択操作をやりやすいようにした多方向キー操作装置を提供する。 - 特許庁

A first gap 61 is provided between the movable contact piece supporting member 53 and the fixed contact piece 52 and a second gap 62 between the movable contact piece supporting member 53 and the second operating ring 5.例文帳に追加

可動接片支持部材５３と固定接片５２との間に第１の隙間６１が設けられ可動接片支持部材５３と第２の操作環５との間に第２の隙間６２が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, when the user sets the temperature T at a frequently used standard temperature 42°C, the supplier informs the user that the temperature T is set at the standard temperature by producing the operating sound two times (S10).例文帳に追加

一方、使用者が頻繁に使用する標準温度４２℃に設定操作される時には、連続２回鳴らして（Ｓ１０）使用者に標準温度に設定操作されたことを知らせる。 - 特許庁

A control part 2 for the IC card 1 when judging that the card is illegally used opens a switch 4 to disable the supply of operating electric power by a battery 3, so the control part 2 also stops functioning.例文帳に追加

ＩＣカード１の制御部２は、不正使用が行われていると判断すると、スイッチ４を開いて電池３による動作用電源の供給を不能とするので、制御部２も機能を停止する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus capable of carrying out operation control in accordance with a mobile means such as recognition of a type of the mobile means and change or the like of an operating mode of the apparatus without the need for utilizing map data and route data or the like.例文帳に追加

地図データや路線データ等を利用することなく、移動手段の種別を認識して装置の動作モードを変更するなど、移動手段に応じた動作制御を可能にする。 - 特許庁

The control device 5 further includes: a storage part 53 for storing a motion history of the operating image on the display surface 30 as an operation history; and a presentation part 54 for presenting an operation history in the storage part 53.例文帳に追加

制御装置５には、表示面３０における操作図像の動きの履歴を操作履歴として記憶する記憶部５３と、記憶部５３内の操作履歴を提示する提示部５４とをさらに有している。 - 特許庁

By operating a handle 16, the movable valve element 12 is rotated, and a slip rubber 28 held on the movable valve element 12 through a holder 26 slides along an outer circumferential surface of the fixed valve element 14.例文帳に追加

ハンドル１６を操作することにより可動弁体１２が回動し、該可動弁体１２にホルダ２６を介して保持されたスリップラバー２８が固定弁体１４の外周面に沿って摺動する。 - 特許庁

The mounting stand support shaft 6 may be made rotatable by connecting a functional rod of a rotating cylinder to the mounting stand support shaft 6 via a rotation member 17 and operating the rotation cylinder.例文帳に追加

載置台支持軸６に回動部材１７を介して回動用シリンダー１８の作用杆１８ａを連結し、この回動用シリンダー１８を作動することにより載置台支持軸６を回動自在としてもよい。 - 特許庁

In the arm bodies 30, the fixed body 4 (the operating rod 3) moves rearward, thereby right semicircular body 7 comes into contact with the plate 2 to cause the arm bodies 30 to be closed, and the fixed body moves forward, thereby to cause the arm bodies to be opened.例文帳に追加

アーム体３０は固定体４（操作棒３）が復動することによって、右半環状体7がプレート２に当接して、アーム体３０を閉状態にし、往動することによって、開状態になる。 - 特許庁

Accordingly, when the light emitting part is turned off, the operation index is made nearly the same color as that of the upper housing 1 (color assimilation) by the mesh member 24, then, the operating index can be hardly viewed.例文帳に追加

これにより、発光部の消灯時において、網目状部材により、上記操作指標を上筐体１の色と同化（同色化）させることができ、該操作指標を視認困難とすることができる。 - 特許庁

A seal member 4, which prevents the operating oil in the oil chamber 15 from flowing-in between the small diameter part 11b of the shell 1 and the metal bellows 2 by abutting on the step part 11a (the stopper part), is provided to the movable plate 3.例文帳に追加

可動板３には、段部１１ａ（ストッパ部）に当接して油室１５内の作動油がシェル１の小径部１１ｂと金属ベローズ２の間へ流入するのを阻止するシール部材４を設ける。 - 特許庁