「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the rice cooker is provided with one driving means (solenoid 116) provided with a rod 117 which can advance in two steps for opening and closing the respective vent holes by operating the first valve body or the second valve body at respective positions.例文帳に追加

または、２段階で進出可能なロッド１１７を有し各位置で第１弁体または第２弁体を動作させ各通気孔を開閉する１個の駆動手段（ソレノイド１１６）を備えた構成とする。 - 特許庁

When force F11 is applied to the operating body 31, a washer-like displacement electrode E20 inclines, and a capacitance value C11 between the electrodes E11, E20 increases, while a capacitance value C12 between the electrodes E12, E20 decreases.例文帳に追加

操作体３１に力Ｆ１１を加えると、ワッシャ状の変位電極Ｅ２０が傾斜し、電極Ｅ１１，Ｅ２０間の容量値Ｃ１１は増加し、電極Ｅ１２，Ｅ２０間の容量値Ｃ１２は減少する。 - 特許庁

A spring to be pulled for turning on the turning brake 12 and a transmitter to be pushed for turning off the turning brake 12 are provided with in a mechanism for operating the turning brake 12 by a mode selection lever 70.例文帳に追加

モード選択レバー７０によって旋回ブレーキ１２を操作する機構に、引っ張り操作されて旋回ブレーキ１２を入りにするスプリングと、押し操作されて旋回ブレーキ１２を切りにする伝動体とを備えてある。 - 特許庁

To provide an exhaust gas sensor and its control method capable of preventing damage to an element of the exhaust gas sensor and normally operating the exhaust gas sensor even when condensate adheres to the exhaust gas sensor outside an exhaust pipe.例文帳に追加

結露水が排気管の外部の排気ガスセンサに付着しても、排気ガスセンサの素子の破損を防止すると共に排気ガスセンサを正常に作動させることができる排気ガスセンサおよびその制御装置を提供すること。 - 特許庁

Mixing of the operating fluid discharged from the hydraulic pump and the restricting hydraulic pump is prevented by the interposition of a bulkhead between them, and the only pressure by the pressure pulse and the reverse pressure pulse are transmitted each other.例文帳に追加

油圧ポンプ及び抑制油圧ポンプより吐出された作動油は、隔壁を介在させ互いに混合することなく圧力脈動波及び反転圧力脈動波による圧力のみが互いに伝播されることとする。 - 特許庁

If the normally used inverters 2, 4, and 6 fail, the parameter characteristics of the preliminary inverter 7 are determined are set by operating the selector switch 11 according to the failed one of the normally used inverters 2, 4, and 6.例文帳に追加

常用されるインバータ２，４，６が故障した場合に、選択スイッチ１１を操作して演算ユニット１０により予備インバータ７のパラメータ特性を、常用のインバータ２，４，６のうちの故障したものに応じて設定する。 - 特許庁

To provide a mouse and an address input method for improving operability of a personal computer regardless of the operating environment of the computer and even when an operator operates the mouse in a small desk space or while carrying the computer.例文帳に追加

マウス操作において、狭いデスクスペースや移動中の際でも使用環境に左右されずにコンピューターの操作性を向上させるマウスの提供およびアドレスの入力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit 10 which is capable is generating an oscillation output of stable frequency, without being affected by multiplicative factors, ambient temperatures, variations in the operating power supply voltage, and manufacturing fluctuations.例文帳に追加

逓倍量、周囲環境温度、動作電源の変動、製造ばらつき等に影響されることなく、周波数の安定した発振出力を生成することができる半導体集積回路１０を提供すること。 - 特許庁

The bidder can obtain the opportunity of offering a desire of acquiring a purchase right for a desired commodity by operating a user terminal device 22 to transmit a signal of bidding information to the device 21.例文帳に追加

また入札者は、ユーザ端末装置２２を操作して、入札情報の信号を売買支援装置２１に送信することによって、所望の商品における購買権の取得の希望を申出る機会が与えられる。 - 特許庁

When an instruction to a prescribed position on the surface of the pad 11 is started and release is detected, a touch pad special operation processing program 93 makes an operating system 91 carry out prescribed processing corresponding to a released position.例文帳に追加

タッチパッド特殊動作処理プログラム９３は、タッチパッド１１の面の所定位置への指示が開始されて解除が検出されたとき、解除された位置に対応する所定の処理を、オペレーティングシステム９１に実行させる。 - 特許庁

To realize a vocoder and a method of operating such the vocoder, capable of more accurately expressing a fixed code book response of a signal frame (or sub-frame) in the state in which the number of bit positions is limited in a bit frame.例文帳に追加

ビットフレーム内のビット位置の数が制限された状態で、信号フレーム（またはサブフレーム）の固定コードブック応答をより正確に表現することができるボコーダ、およびそのようなボコーダの動作方法を実現する。 - 特許庁

Then the client terminal 30 sets up a layout position of the item by specifying a layout position of a field on which the layout of the item is performed, by operating a mouse, and stores the same in a layout data storing part 34.例文帳に追加

次に、前記レイアウト編集画面上で、マウスの操作により項目を配置するフィールドの配置位置を指定することにより、クライアント端末３０は、項目の配置位置を設定し、レイアウトデータ記憶部３４に記憶する。 - 特許庁

To provide a DC superposition coaxial system for supplying operating power required for a video apparatus without separately wiring a power line, and shortening length of the power line for supplying power to other apparatus.例文帳に追加

映像機器に必要な動作電力を電力線を別配線することなく供給でき、且つ、他の機器に電力を供給するための電力線の長さを短くできるＤＣ重畳同軸システムを提供する。 - 特許庁

During non-operating period between data collections of projections with respect to adjacent views, X-ray radiation is interrupted and each detector pixel is concurrently powered to thereby reduce residual signals.例文帳に追加

隣接するビューについての投影データの収集の合間の期間である非作動期間中に、Ｘ線放出を停止させて、各検出器ピクセルを同時に付勢し、これにより各ピクセルの残留信号を減少させる。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for cooling an object to be cooled by circulating an operating fluid such as a refrigerant or ethanol between a condensing unit and the object to be cooled without using a compressor.例文帳に追加

圧縮機を使用せずに、冷媒、エタノールなどの作動流体を凝縮ユニットと冷却対象との間に循環させて冷却対象を冷却する冷却方法及び冷却装置を提供する。 - 特許庁

To improve sheet setting function to an image reading part, sheet extracting function from an image forming part and inputting operability of operating information to an apparatus by a user by lowering the height of the apparatus itself without enlarging the installation space.例文帳に追加

設置スペースを広くすることなく、装置自体の高さを低くして、画像読取部へのシートのセット性、画像形成部からシートの取り出し性、ユーザによる装置への操作情報の入力操作性を向上させること。 - 特許庁

A drain level detecting sensor detects the temperature around the sensor and a controller varies the operating time of the sensor taken for detecting the water level according to the detected temperature around the sensor.例文帳に追加

ドレン水位検出センサが、センサ周囲温度を検知し、制御装置が、この検知されたドレン水位検出センサの周囲温度に応じてドレン水位検出センサの水位検出に要する動作時間を変化させるようにした。 - 特許庁

The threaded amount of the angle adjusting screw 31 regularly changes in response to its rotation, and a user can easily and accurately adjust the angle of the sample by rotationally operating each angle adjusting screw 31.例文帳に追加

角度調整ネジ３１は、螺入量が回転に応じて一定に変化するものであり、ユーザは、各角度調整ネジ３１を回転操作することにより、試料の角度を容易かつ正確に調整することができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and the signal processing method thereof which reduce an adverse effect caused by a PWM signal of a variation where a modulated clock signal is used for the operating clock of a PWM circuit.例文帳に追加

変調クロック信号をＰＷＭ回路の動作クロックに使用する場合に、ＰＷＭ信号の揺らぎによる悪影響を低減させることが可能な通信装置及びその信号処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an activity meter capable of quantitatively recognizing the amount of activity, and capable of enhancing a user's consciousness of the exercise by arithmetically operating the exercise consciously taken by the user only as the amount of actiity.例文帳に追加

活動量を定量的に把握できるとともに、使用者が意識して行った運動のみを活動量として演算して、使用者の運動に対する意識を向上させることができる活動量計を提供する。 - 特許庁

Within a calculating region, according to a physical operating force (operator), the calculation of a target is performed only when an amount Δx of change of a physical quantity (physical function) of the target paid attention to exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

計算領域内において、物理的な作用力（演算子）に応じて、注目している対象の物理量（物理関数）の変化量Δｘが規定された閾値を超える場合にのみ、この対象の計算を行なう。 - 特許庁

A control part 13 judges the existence/absence of a foreign matter in the camera module by comparing a preview image during camera photographing with an image during operating a shutter, and vibrates the vibe motor 12 for a prescribed time when the existence of the foreign matter is judged.例文帳に追加

制御部１３は、カメラ撮影時のプレビュー画像と、シャッター操作時の画像との比較により、カメラモジュール内の異物の有無を判定し、異物有りと判定した場合は、バイブモータ１２を所定時間振動させる。 - 特許庁

A pulse transit circuit 102 comprises a plurality of connected transconductance circuits supplied with the operating current Iref and having a transit time of an input pulse signal inversely proportional to the analog input voltage Vin.例文帳に追加

パルス走行回路１０２は、動作電流Ｉｒｅｆが供給され、入力されるパルス信号の走行時間がアナログ入力電圧Ｖｉｎに反比例する複数のトランスコンダクタンス回路が連結されて構成されている。 - 特許庁

To automatically check whether an inputted power supply voltage is within a range of an operating voltage or not in an infrared camera equipped with an illumination means in which the intensity of illumination is controlled in accordance with the illuminance of an object.例文帳に追加

その照明の強さが被写体の照度に応じて制御される照明手段を備えた暗視カメラにおいて、入力される電源電圧が動作電圧の範囲内にあるか否かを自動的にチェックする。 - 特許庁

The thermal driving portion 5 is provided with a heater 11 and a thermal element 12 for reversibly displacing the output shaft 4 corresponding to a heating degree by the heater 11 and for operating the plug bar 2 through the output shaft 4.例文帳に追加

熱動駆部５は、ヒータ１１と、このヒータ１１による加熱の度合いに応じて可逆的に出力軸４を変位させ、出力軸４を介して栓棒２を動作させる熱動素子１２とを備えている。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is equipped with an exhaust gas purification catalyst 40 for purifying exhaust gas and a variable valve operating mechanism for adjusting valve characteristics of at least one of an intake valve 32 and an exhaust valve 38 of the engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０は排気を浄化する排気浄化触媒４０と、同機関１０の吸気バルブ３２及び排気バルブ３８の少なくとも一方のバルブ特性を調整する可変動弁機構とを備える。 - 特許庁

During performing the management mode, when an instruction input to shift from the management mode to a non-management mode is present after the image output part getting ready for operating as a result of monitoring, next processing is performed.例文帳に追加

管理者モード実行中に、監視の結果、画像出力部が出力可能な状態になった後、管理者モードから前記非管理者モードへの移行の指示入力がある場合に、次の処理を実行する。 - 特許庁

When the degree is certainty is higher, the user is not made to perform confirmation before command execution but command execution is reported to the user after being finished, and thus stress to the user at the time of operating the command processor is reduced.例文帳に追加

更に、確信度が大きい場合は、ユーザに対してコマンド実行前の確認を行わず、コマンドを実行した後に事後報告することにより、ユーザがコマンド処理装置を操作する際のストレスを低減する。 - 特許庁

Then, command values 01 to 04 making the input values equal to the reference values are determined, command signals are output to the piezoelectric actuators P1 to P4 respectively and an operating position is found from the command values 01 to 04.例文帳に追加

そして、この入力値が基準値と等しくなる指令値０１〜０４を決定して圧電アクチュエータＰ１〜Ｐ４の各々に指令信号を出力すると共にこの指令値０１〜０４から操作位置を求める。 - 特許庁

To provide an emergency escape door device easily openable without performing complicated operation such as pushing an emergency door panel while continuously operating a lock release and automatically lockable after evacuation.例文帳に追加

ロック解除を操作し続けながら非常ドアパネルを押すという複雑な操作を行うことなく簡単に開放することができ、避難後には自動的にロックすることができる非常脱出ドア装置を提供する。 - 特許庁

If an operation frequency F of the compressor 1 is an allowable minimum operating frequency Fmin and a compressor capacity at that time is excessive against an air conditioning load, a throttle valve 4 is set at an excessive throttle state.例文帳に追加

圧縮機１の運転周波数Ｆが許容最低運転周波数Ｆminで、そのときの圧縮機能力が空調負荷に対し過剰な状態にあれば、絞り弁４を過絞りな状態に設定する。 - 特許庁

Regarding the reform of the national civil servant system, you said at a press conference on Tuesday that the headquarters (for the promotion of the reform) can start operating without a secretary-general. 例文帳に追加

（国家）公務員（制度改革）の関連ですが、火曜日の会見で「（国家公務員制度改革）推進本部は事務局長がいなくても、決まらなくてもスタートできる、可能性としてはできる」という趣旨のご発言がありました。 - 金融庁

I hear that Shinkin banks are operating there, so I would like to hear about their circumstances, and I also have in mind the (amended) Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, which was enacted on June 22 with the unanimous support of all political parties and parliamentary groups. 例文帳に追加

そこには信用金庫があるようでございますが、そこら辺の実情と、特に私が今頭にあるのは、金融機能強化法をこの前6月22日に全会一致、全党一致で作らせて頂きました。 - 金融庁

Do corporate auditors identify the items subject to audits and develop an audit policy and an audit plan from the viewpoint of reviewing whether directors have developed an appropriate internal control system and are operating it appropriately? 例文帳に追加

監査役は、取締役が適切な内部管理態勢を整備し適切に運用しているかを監視し検証する観点から、監査すべき事項を特定し、監査方針及び監査計画を策定しているか。 - 金融庁

To provide an operation training device performing the training of an operation manager managing collectively the operation of plant facilities efficiently and effectively in an operation training supporting device performing the training of operating manipulations of the plant.例文帳に追加

プラントの運転操作の訓練を行う運転訓練支援装置において、プラント施設の運転を統括管理する運転管理者の訓練を、効率的かつ効果的に行う運転訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal where deterioration in a charging battery supplying an operating power supply to a main body is detected to urge a user to replace the battery so as to allow the user to quickly replace the deteriorated charging battery.例文帳に追加

本体に動作電源を供給する充電電池の劣化を検出し、ユーザに電池交換を促すことで、ユーザが劣化した充電電池を速やかに交換することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An upper turning body 13 having a plurality of winch drums, a plurality of sheaves for stretching a wire rope wound around each winch drum thereto, and an operating room 15 is turnably mounted on an upper part of a lower traveling body 12.例文帳に追加

下部走行体１２の上部に、複数のウインチドラムと、各ウインチドラムに巻回したワイヤロープをそれぞれ架け渡す複数のシーブと、運転室１５とを備えた上部旋回体１３を旋回可能に搭載する。 - 特許庁

This refrigerant distributor 50 is connected to a heat exchanger 3 having a large number of heat transfer tubes 31 flowing a refrigerant in parallel and operating as an evaporator, and separately makes the refrigerant flow to the large number of heat transfer tubes 31.例文帳に追加

冷媒分配器５０は、冷媒を並列に流す多数の伝熱管３１を有し且つ蒸発器として動作する熱交換器３に接続され、多数の伝熱管３１に冷媒を分配して流すものである。 - 特許庁

An STR as a Controller performs transmission and reception of a POWERSTATUS command to equipment as a Target every prescribed time and recognizes a power source state of the equipment when an operating state of the present device satisfies fixed conditions.例文帳に追加

ＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒであるＳＴＲは、自身の動作状態が一定条件を満たしたときに、一定時間ごとにＴａｒｇｅｔとしての機器に対してPOWERSTATUS commandの送受信を行って、その機器の電源状態を認識する。 - 特許庁

The control means stops the vibration proofing optical element from start of operation of the mirror after each imaging until finish of the focus detection operation before next imaging during consecutive imaging to be performed by operating the vibration proofing system.例文帳に追加

制御手段は、防振システムを動作させて行う連続撮像中において、各撮像後におけるミラーの動作開始から次の撮像前における焦点検出動作の完了までは、防振光学素子を停止させる。 - 特許庁

To provide a group management device or a group management system capable of observing operating states of a plurality of facility apparatuses in one management region in which a plurality of buildings are located, and fairly evaluating them.例文帳に追加

複数の建物が立地する一の管理領域において、多数の設備機器の運転状態を一望でき、さらに、公平に評価することができる群管理装置または群管理システムを提供することにある。 - 特許庁

A control section 16 drives a voltage detection section 18 so that a voltage supplied from a power supply section 20 is not lower than a prescribed operating voltage for a prescribed period to monitor the level of the voltage supplied from the power supply section 20.例文帳に追加

制御部１６は、電源部２０の供給電圧が所定動作電圧よりも下回らないよう所定周期で電圧検出部１８を駆動し、電源部２０の供給電圧のレベルを監視する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and an operation method thereof for reducing influence of variation in transistor characteristics, securing a margin for data writing operation, and stably operating a static memory cell at a low voltage.例文帳に追加

トランジスタ特性バラツキの影響を低減し、かつデータ書き込み動作マージンを確保するができ、スタティックメモリセルを低電圧で安定動作させることが可能な半導体記憶装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁

In this diagnostic unit, when failure occurs in a swirl control valve(SCV) 48 to be controlled between an open position and a closed position depending on engine operating conditions, position of the SCV 48 becomes inappropriate position with respect to engine condition.例文帳に追加

機関運転状態に応じて開弁位置と閉弁位置との間で制御されるスワールコントロールバルブ（ＳＣＶ）４８に故障が発生した場合、ＳＣＶ４８の弁位置が機関運転状態に対して不適切になる。 - 特許庁

To provide a cogeneration plant and its operating method capable of selectively optimizing either one of operation cost, overall efficiency and CO_2 emissions even when the characteristics of a plurality of cogeneration units are significantly different from each other.例文帳に追加

複数のコジェネユニットの特性が大きく相違する場合でも、その運用コスト、総合効率、ＣＯ_２排出量のいずれかを選択的に最適化することができるコジェネプラントとその運転方法を提供する。 - 特許庁