「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the generation of a lock detecting signal by a detecting means 19, the driving means 6 operating in the closing direction is reversed in the open direction by a designated amount and stopped, and then an electromagnetic clutch 9 is disconnected.例文帳に追加

検出手段１９のロック検出信号の発生に応じて、クローズ方向に作動している駆動手段６を、オープン方向に所定量反転させて停止させた後、電磁クラッチ９を切断する。 - 特許庁

The article information notification device decides an individual frequently operating the article as a target person to be notified with the position of the article from the operation history information of the article, and notifies the present disposal position of the article specified that the disposal position is abnormal.例文帳に追加

また、物品の操作履歴情報から同物品を頻繁に操作する個人を、同物品の位置を通報する対象者と判定し、配置位置が異常と特定した物品の現在の配置位置を通報する。 - 特許庁

To perform selection of a direction of a flow at a branch point of a liquid flowing through a line by operating a direction selector valve at the branch point of a line according to the magnitude of a temperature of the liquid flowing through the line.例文帳に追加

管路内を流れる液体の温度の高低により管路の分岐点における方向切替え弁を作動させ、管路内を流れる液体の分岐点における流れの方向の切り替えを行うこと。 - 特許庁

One end of an operating shaft 24 having a sucker 26 is connected to the arm body 16 and inserted into the electromagnetic coil 23, and further a pressing means 29 for energizing the arm body 16 in the rotary cylindrical surface direction of the rotary body 5 is mounted.例文帳に追加

また、吸引子２６を有する作動軸２４の一端を腕体１６に連結し電磁コイル２３に挿通し、さらに腕体１６を回転体５の回転円筒面方向へ付勢する押圧手段２９を設ける。 - 特許庁

In an operating mechanism 2, a detection sphere 23 is placed statically on a rolling plate 22 placed on three spheres 21 placed statically on a placement stand 19 adjusted to the horizontal position with a fine adjusting screw 17.例文帳に追加

作動機構２では、微調整ネジ１７により水平状態に調整された載置台１９に静置された３個の球体２１の上に設置された転動板２２に検知球体２３が静置した状態にセットされる。 - 特許庁

To provide a monitoring device with a camera capable of reducing operating burdens on a driver and precluding occurrence of an accident such as of a motorcycle trapped by a turning vehicle and also securing safe running without causing a drop in visibility due to misoperation or confusion.例文帳に追加

本発明は運転者の操作負担を低減させ、操作ミスや混乱で視認性の低下を招く事なく、巻き込み事故防止と安全走行を確保するためのカメラ監視装置で運転補助を目的とする。 - 特許庁

The operating part 20 is equipped with a crown treating part 21 for breaking the upper part of an old levee U0, a pretreating part 31 for carrying out mounding of broken soil and a levee reshaping part 41 for plastering the mounded soil over the old levee.例文帳に追加

作業部２０は、旧畦Ｕ０の上部を切り崩す天場処理部２１と切り崩した土の土盛りを行なう前処理部３１と盛られた土を旧畦上に塗り付ける整畦部４１を有する。 - 特許庁

The refrigerant radiated by a radiator not shown is circulated by a cooling pump not shown, by which heat generated from the fuel cell 1 is dissipated outside and an operating temperature of the fuel cell 1 is kept to be within an appropriate temperature range.例文帳に追加

冷却配管９及び燃料電池１内の内部配管１９の内面には、それぞれスパイラル状の溝１５が設けられ、これらの配管内を流れる冷媒に流路軸方向の旋回を与えて撹拌する。 - 特許庁

To provide an operating mechanism of an opening/closing device, which eliminates a failure, and improves the operation reliability of a loading operation as well as preventing damage of a ratchet wheel and a pawl engaged with the ratchet, even when a pawl engaged with a ratchet and the top of the ratchet wheel collide with each other.例文帳に追加

開閉装置の操作機構の爪と爪車の先端部同士が衝突した場合でも爪と爪車のとの歯の破損を防止し、故障を無くし、投入動作の動作信頼性を高める。 - 特許庁

An operation handle 60 for rotate operating the member 30 against the energizing force of the means 50 is provided at the member 30 integrally with the member or in the state of being fixed to the member 30.例文帳に追加

ロック部材３０には、付勢手段５０の付勢力に抗してロック部材３０を回動操作するための操作ハンドル６０が同ロック部材３０と一体に、または同ロック部材３０に固定されて設けられている。 - 特許庁

To provide a fault detecting device and a fault detecting method for a base station and for a mobile terminal, which are capable of detecting an in-depth fault while keeping the operating status of the signal processing unit.例文帳に追加

信号処理部の運用状態を保ちながら詳細故障検出を行うことができる基地局装置及び移動端末の故障検出装置並びにそれらの故障検出方法を提供する。 - 特許庁

Upon the determination of the time-out, an automatic on-line recovery section 30 sends an instruction for switching to an on-line state to an on-line/off-line switch operating section 28 so that a host I/F 20 is switched from an off-line state to the on-line state.例文帳に追加

タイムアウトと判定すると、自動オンライン復帰部３０からオンライン／オフライン切り替え処理部２８に対してオンラインに切り替える旨を通知し、ホストＩ／Ｆ２０をオフライン状態からオンライン状態に切り替える。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty of operating an information terminal by a person who requires nursing care by adding a image and voice information, and character information to information exchange made mainly by voice through the caregiver, in order to attain communication between the person who requires nursing care and his or her family.例文帳に追加

要介護者と家族のコミニュケーションを図るため、要介護者の情報端末の操作の問題と音声主体の情報交換を、介護者を通じて画像音声、文字情報を付加する - 特許庁

In moving the trailing end regulating member 205, an operating part is operated to move the holding part 228 in the unlocking direction, and raise the trailing end pressing members 226a, 226b above the sheets.例文帳に追加

そして、後端規制部材２０５を移動する際には操作部を操作し、保持部２２８を係止解除方向に移動させると共に後端押え部材２２６ａ，２２６ｂを収納されたシートの上方に上昇させる。 - 特許庁

To provide a combine of which reaping part quickly responds in a high speed work requiring responding property, and can make a fine adjustment of a reaping height in a low speed work requiring accuracy in operating the lift up and down of reaping part of the combine.例文帳に追加

コンバインの刈取部を昇降操作する際に、応答性が要求される高速作業時には刈取部が早く反応し、精度が要求される低速作業時には刈取部高さを微調整可能とする。 - 特許庁

To provide a power amplifier capable of operating to control a plurality of modes without generating an increase in passing loss due to a switching element such as a switch or without increasing control.例文帳に追加

複数の並列に接続された増幅手段を用いた電力増幅器では、経路切り換えスイッチ制御が複雑化し、また、出力側に直列に接続された負荷切り替え用のスイッチにより電力効率が劣化する。 - 特許庁

To increase detection output by detecting an A.C. current flowing into a grounding conductor from, for example, a distribution line system when a ground fault occurs in the distribution line system without using an amplifier, etc., which require an operating power source such as a battery.例文帳に追加

例えば配電線系統の地絡故障時に当該系統から接地線に流れ込む交流電流を検出し、電池などの動作電源が必要な増幅器などを用いることなく検出出力を増大する。 - 特許庁

Further, since an airtight member 332A of a lower sash 30 does not abut on the upper attachment 14A, an operating force in opening the lower sash 30 can be reduced to improve operability.例文帳に追加

さらに、下部障子３０の気密材３３２Ａが上部アタッチメント１４Ａに当接しないようになっているので、下部障子３０を開放する際の操作力を小さくすることができ、操作性を良好にすることができる。 - 特許庁

The first radiating portion 2a is disposed in a region having a refrigerant temperature higher than a pseudo critical temperature in a prescribed operating state, and the second radiating portion 2b is disposed in a region having the refrigerant temperature lower than the pseudo supercritical temperature.例文帳に追加

第１放熱部２ａは、所定の運転状態の際に冷媒の温度が擬臨界温度よりも高い領域に配置され、第２放熱部２ｂは、冷媒の温度が擬臨界温度以下の領域に配置されている。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, in "second operating mode" for the "sensitivity confirmation mode", the reading sensitivity of the sensor 45 is confirmed, based on a comparison of the reference value with the detected value of an invisible toner image (reading time interval).例文帳に追加

そして、「感度確認モード」の「第２の動作モード」においては、画像形成装置１００は、この基準値と不可視トナー像の検出値（読み取り時間間隔）との比較によりセンサ４５の読み取り感度を確認する。 - 特許庁

The scraper 17, the bread crumb removing members 18, and the oil application members 19 move between an operating position that comes in contact with the blade 13 and a retracted position separating therefrom according to the operation of corresponding operation means 20, 31, 32, 48, and 49.例文帳に追加

スクレーパ１７、カス取り部材１８およびオイル塗布部材１９は、対応する作動手段２０,３１,３２,４８,４９の作動によってブレード１３に当接する作用位置と離間する退避位置との間を移動する。 - 特許庁

The CPU 43 outputs an operating signal for driving a solenoid proportional pressure reducing valve through a driver 44, thereby driving a control valve for a left traveling device and a control valve for a right traveling device.例文帳に追加

ＣＰＵ４３はドライバ４４を介して電磁比例減圧弁４５ｅ〜ｈを駆動する操作信号t5〜t8を出力して、左の走行装置用コントロールバルブ６３および右の走行装置用コントロールバルブ６４（図５）を駆動する。 - 特許庁

A hybrid ECU 52 controls the driving or power generating state of the motor-generator 32 based on change in operating state of the compressor 33 or change in connected/interrupted state of the direct-coupled clutch during traveling of the vehicle.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ５２は、車両走行時においてコンプレッサ３３の作動状態の変化、又は直結クラッチの連結／遮断の状態の変化に基づいて電動発電機３２の駆動又は発電の状態を制御する。 - 特許庁

When operating an actuator 12 provided in a support body 2 to set a restriction protrusion 13 to a regression attitude, the rotation operation part 4 can be freely rotated at a rotation angle of 360 degrees or above.例文帳に追加

支持体２に設けられたアクチュエータ１２を動作させて規制突部１３を退行姿勢に設定すると、回転操作部４を３６０度の回転角度またはそれ以上の回転角度で自由に回転させることができる。 - 特許庁

To reduce the number of times of operations when a user selects a desired file (image data) to simplify user operation in an image processing apparatus having an operating portion with only character display function without graphic display function.例文帳に追加

文字表示のみ可能なグラフィック表示機能を持たない操作部を有する画像処理装置において、ユーザが所望のファイル（画像データ）の選択を行う際の操作回数を低減し、ユーザの操作を簡便にする。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which the reduction material ratio of a furnace can be reduced while preventing the permeability of the blast furnace from being deteriorated when injecting partially reduced ore from a tuyere in the blast furnace.例文帳に追加

高炉において部分還元鉱の羽口吹き込みを行なう際に、高炉の通気性の悪化を防止しながら、高炉の還元材比を低減させることができる、高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a noise suppression device which is equipped in an image forming apparatus such as a copying machine and for maintaining a comfortable operating environment by suppressing various kinds of machine noise and abnormal noise, generated in the machine body of the image forming apparatus lower.例文帳に追加

複写機などの画像形成装置に装備され、その機体内で発生した各種の機械騒音や異音を低く抑制することで快適な使用環境を維持するための音抑制装置を提供する。 - 特許庁

The failure-determining circuit 5 includes a calculation circuit 6 so as to detect the stoppage of the vehicle and go into operating state, after the set period elapses which is set longer than the converging time of abnormal heating of the battery.例文帳に追加

故障判定回路５は、車両の停止を検出して、電池の異常発熱が集束するよりも長い時間に設定している設定時間経過すると動作状態となる演算回路６を備えている。 - 特許庁

The control circuit 10 adds the operating time Ta up to the present and the predicted standstill time Tb, and stops the compressor body 3 when the added time is longer than a predesignated time threshold T0.例文帳に追加

これにより、制御回路１０は、現在までの運転時間Ｔaと予測した停止時間Ｔbとを加算し、この加算時間が予め決められた時間しきい値Ｔ0よりも大きいときには、圧縮機本体３を停止する。 - 特許庁

Therefore, even when the measuring area on the wafer table WTB are located at any position within the operating range, the surface measuring system can measure the positional information of the wafer table in the Z-axis direction.例文帳に追加

従って、ウエハテーブルＷＴＢ上の計測対象領域が動作範囲内の如何なる位置にあっても、面位置計測システムでは、ウエハテーブルのＺ軸方向の位置情報を計測することが可能となる。 - 特許庁

To provide an oil pump capable of enlarging an operating range capable of providing the high pressure necessary for hydraulic equipment into low rotation side as well as preventing the fuel consumption from worsening accompanying an unnecessary increase of the oil.例文帳に追加

油圧機器に必要な高圧を提供可能な運転領域を低回転側へ拡大すると共に不必要なオイルの昇圧に伴う燃料消費率の悪化を防止することができるオイルポンプを提供する。 - 特許庁

The CPU 51 judges whether any active application exists when the operating information of the jog dial 4 is given from the jog dial driver 54D and when no active application exists, the processing proceeds to a launcher operation and when the active application exists, the processing proceeds to an event operation.例文帳に追加

ジョグダイヤルドライバ５４Ｄからジョグダイヤル４の操作通知がくると、ＣＰＵ５１は、アクティブなアプリケーションがないか有るかを判断し、無い場合はランチャー動作に、アクティブなアプリケーションがある場合はイベント動作に進む。 - 特許庁

To provide a support system and a support program for operating an audio adjustment apparatus, which can accurately perform operation such as fade-in and fade-out at an operation unit without requiring skill of an operator or visual inspection of the operation unit.例文帳に追加

オペレータの熟練度や操作部の目視を必要とせず、フェードインやフェードアウトなどの操作部の操作を正確に行なうことのできる音声調整装置の操作サポートシステム及びサポートプログラムを提供する。 - 特許庁

Friction force can be reduced by injecting a lubricant with high viscosity to the gap part between the inner and outer pipes of this two- stage jacking pipe, and also the weight of the jacking pipe can be reduced by buoyancy operating on the inner pipe.例文帳に追加

二段式推進管の内管と外管の空隙部分に、粘性の高い滑剤を注入し、摩擦力を軽減し、それに加えて内管に働く浮力によって推進管重量を軽くできます。 - 特許庁

To provide a factory operation monitoring system which can confirm the operating status of a factory in real time and adequately adjust production based on the confirmation, and also to provide a production adjustment method using the system.例文帳に追加

工場の稼動状況をリアルタイムで確認することができ、またそれに基づいて的確に生産調整することができる工場稼動監視システムおよびそれを利用した生産調整方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an output for an easy-to-recognize rational alarm indication lamp by utilizing the alarm output from the charge alarm circuit of each alternator in a system for operating two alternators while connecting in parallel.例文帳に追加

オルタネータを２個並列に接続して運転する方式で、各オルタネータの充電警報回路が出力する警報出力を利用して、合理的で認識しやすい警報表示ランプのための出力を得る。 - 特許庁

To constitute a traveling transmission structure of a working vehicle so that motive power of an engine is transmitted to a traveling device with a small shock at the time of operating a speed changing device for traveling in both of a traveling mode and a PTO mode.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、走行モード及びＰＴＯモードの両方において、走行用の変速装置の操作時に、エンジンの動力がショック少なく走行装置に伝達されるように構成する。 - 特許庁

A speed ratio interlocking control means 100 interlocking controlling a speed ratio of the number of revolution (N) of an engine variably operated with acceleration operating members 87, 94 and a continuously variable speed mechanism 64 for driving speed variation is installed.例文帳に追加

アクセル操作部材（８７）（９４）によって変更操作されるエンジンの回転数（Ｎ）と走行速度変更用の無段変速機構（６４）の速比とを常に連動制御する速比連動制御手段（１００）を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 19 gives a command to power supply interruption circuits 15, 17, which interrupt an operating power supply from a power supply circuit to amplifier circuits 11, 13.例文帳に追加

又、制御回路１９は電力供給遮断回路１５，１７にも指令を出し、電力供給遮断回路１５，１７は、この指令に従って、電源回路から増幅回路１１，１３への動作電力の供給を遮断する。 - 特許庁

To ensure that an application with information printed regarding a license C can be easily created by simple operating procedures sought by the application itself, under a low-cost system arranged of a combination of ordinary devices.例文帳に追加

一般的な装置の組み合わせからなる安価なシステム構成によって、申請書自身による簡単な操作で、免許証Ｃに関する情報が印刷された申請書を容易に作成することができる。 - 特許庁

In a film registering operation, a controlling means 9 outputs an operation timing signal for operating the printing unit 8 when the controlling means 9 receives a detection signal outputted from a film feed rate detecting means 16.例文帳に追加

フィルム位置合わせ運転時において、制御手段９は、フィルム移送量検出手段１６から出力される検出信号を受信すると、プリント装置８を作動させるための作動タイミング信号を出力する。 - 特許庁

To provide an operation method and an operation system of an absorption type water cooler capable of efficiently operating the absorption type water cooler while reducing generation of an exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排ガスの発生を抑制して吸収式冷水機の運転を効率よく行うことが可能な吸収式冷水機の運転方法及び吸収式冷水機の運転システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The front and rear edge folding bodies 30, 34 are moved from a standby position to an operating position, whereby the front and rear edge portions 16d, 16d are bent to the upper side based on portions of the folding lines by the edge folding bodies 30, 34 respectively.例文帳に追加

前後の耳折り体３０,３４が待機位置から作動位置に移動することで、前後の耳部１６ｄ,１６ｄが耳折り体３０,３４によって折り癖の部分を基点として上側に折り曲げられる。 - 特許庁

The operation of the operating part of a lens manipulator 40 is detected by a potentiometer 42 and the detected signal is converted to an optical signal by a LED 46 and transmitted through an optical fiber to a main body 12 of lens device.例文帳に追加

レンズ操作装置４０の操作部の操作は、ポテンショメータ４２によって検出され、その検出信号は、ＬＥＤ４６によって光信号に変換されて光ファイバーを介してレンズ装置本体１２に送信される。 - 特許庁

In this valve head 1 fitted to a valve body part 2, a light emitting part 5 indicating the operating state of the valve and visible from all directions is installed at the tip part of a casing 3 forming the valve head 1.例文帳に追加

バルブ本体部２に装着されるバルブヘッド１であって、上記バルブヘッド１を形成する筐体３の先端部に、バルブの作動状態を表示して全方向から視認しうる発光部5が設けられている。 - 特許庁