「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for operating the dust collector 1 equipped with the filter 7 for filtering the gas containing the dust D, the gas containing the dust D is introduced into the dust collector 1 after fine liquid droplets W are sprayed on the gas containing the dust D.例文帳に追加

ダストＤを含む気体を濾過するフィルタ７を備えた集塵機１の運転方法において、ダストＤを含む気体に微細液滴Ｗを噴霧した後、該気体を集塵機１に導入する。 - 特許庁

Except for inputting the pump starting pressure value, the input buttons 101, 103 are also used as a display changing over input button for changing over the measured value of the pump operating condition displayed on the display part 99.例文帳に追加

入力ボタン１０１，１０３は、ポンプ始動圧力値を入力する際以外は、表示部９９に表示されるポンプの運転状態の測定値を切り替える表示切替用の入力ボタンとして兼用される。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, wherein in the case of performing the blast furnace operation for blowing a reducing material having high hydrogen content, the enlargement of a low temperature zone in the furnace and the lowering of the furnace top gas temperature are prevented.例文帳に追加

水素含有率の高い還元材を吹き込む高炉操業を行なう際に、炉内の低温領域の拡大と、炉頂ガス温度の低下を防止可能な高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

A mail transmission performance of transmitting mail to the selected transmission opposite party is executed (SW01, SW12, SW14) in accordance with a transmission opposite party selected by the player operating an operation button.例文帳に追加

遊技者が操作ボタンを操作することにより選択された送信相手に対応して、当該選択された送信相手に対してメールを送信するメール送信演出が行なわれる（ＳＷ０１，ＳＷ１２、ＳＷ１４）。 - 特許庁

In this mounting structure of a resin part for a bumper mounted in an opening hole 22 provided in a bumper main unit 2, an operating pawl part 56 provided with an engaging protrusion 56a is integrally molded in an edge part of a garnish 5 for the bumper.例文帳に追加

バンパー本体２に設けられた開口穴２２に装着されるバンパー用樹脂部品の取付構造であって、バンパー用ガーニッシュ５の縁部に、係合突起５６ａを設けた操作爪部５６を一体成形する。 - 特許庁

The air pump 21 is switched from a stopping state to an operating state after the elapse of a predetermined time set as the time when condensate water can be generated in an air supply system from the stopping of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

エアポンプ２１は内燃機関１が停止してから空気供給系に凝縮水が生じ得る時間として設定された所定時間経過後にエアポンプ２１が停止状態から作動状態へ切り替えられる。 - 特許庁

To provide a work assisting device, moving an object with small operating force, and stably returning the object to a preset allowable range even if the object deviates from the allowable range.例文帳に追加

対象物を小さな操作力で移動させることができ、かつ対象物が設定された許容範囲を外れた場合でも安定して対象物を許容範囲内へ戻すことができる作業補助装置を提供する。 - 特許庁

The door member 310 of the ball discharge device 300 is extended to permit its front part to be lowered forward by one step to have a crank shape cross section and is provided, at the tip end, with an operating part to be opened/ closed by the player.例文帳に追加

球抜き装置３００の扉部材３１０は、その前側の部分が、断面クランク状に前方へ一段下がるように延伸し、その先端部に遊技者により開閉操作される操作部を有している。 - 特許庁

To provide a remote system and a remote operation method that enable a target user of remote operation to report the operation when a remote operator applies a predetermined operation to data such as private information, in remotely operating a terminal.例文帳に追加

端末のリモート操作において、リモート操作を受けるユーザが、リモート操作者から個人情報等のデータに所定の操作を受けた場合に、この操作を通知することが可能なリモートシステム、リモート操作方法を提供する。 - 特許庁

A suction pump 48 communicates with and is connected to the measuring means 46, and the soot in the vacuum chamber 16 is absorbed by the measuring means 46 via the smoke trapping hood 40 by operating the pump 48.例文帳に追加

測定手段４６に吸引ポンプ４８が連通接続され、該ポンプ４８を作動することで、真空チャンバー１６内の油煙を、集煙フード４０を介して測定手段４６に吸引するよう構成される。 - 特許庁

To provide an endoscope which makes it possible to hold the endoscope whose operation holding part is bent and operation part is provided with operation buttons for operating an internal device or an external apparatus in a stable state with one hand.例文帳に追加

操作把持部が屈曲しかつ操作部に内部装置または外部機器を操作するための操作ボタンを有する内視鏡を片手によって安定した状態で把持できるにした内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide 'a rotation operation structure of an input device' capable of selectively carrying out two kinds of rotation operations in a narrow area, and smoothly carrying out continuation of the operations, and yet, with an operating knob not a hindrance.例文帳に追加

２種類の回転操作を狭い領域内で選択的に行えると共に、その連続操作が円滑に行え、しかも操作ノブが邪魔にならない「入力装置の回転操作構造」を提供すること。 - 特許庁

A program guide reprogramming means 1 inputs an electronic program guide from a program guide storage part 4, reprograms the electronic program guide by purposes designated by a program guide operating part 6 and displays it on a display part 5.例文帳に追加

番組ガイド再編成手段１は番組ガイド格納部４から電子番組ガイドを入力し、番組ガイド操作部６で指定された目的別に電子番組ガイドを再編成して表示部５に表示する。 - 特許庁

To provide a method for accurately transferring a decorative material onto a to-be-transferred object finely even with a fine-structured design, and also capable of significantly shortening cutting machine-operating time.例文帳に追加

細かい形状のデザインであっても被転写体に対して細部形状まで正確に転写することができ、しかも、カッティングマシンの稼働時間を大幅に短縮することができる装飾材の転写方法を提供する。 - 特許庁

When measurements of the left and right blanks of the test print image are inputted from the operating section 32, correction values of the left and right blanks are calculated based on the difference between the measurements of the left and right blanks and the set values and then stored in a storage means.例文帳に追加

その後、テスト印刷画像の左右余白の測定値が操作部３２から入力されたとき、左右余白の測定値と設定値との差に基づき左右余白の補正値を算出し、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

The outdoor control device 15 selects the lowest design pressure data L1 among the design pressure data, and limits operating ability of the compressor 10 on the basis of the lowest design pressure data L.例文帳に追加

室外制御装置１５では、夫々の設計圧力データから最も低い設計圧力データＬ１を選択すると共に、この最も低い設計圧力データＬ１に基いて、圧縮機１０の運転能力を制限する。 - 特許庁

The position detecting means 50 is provided with a detecting member 53 operating by abutting against the accumulated work W by the advancement of the bucket 30, and a sensor 51 detecting the operation of the detecting member 53.例文帳に追加

位置検出手段５０を、バケット３０の前進によって蓄積済みのワークＷに当接することによって作動する検知部材５３と、検知部材５３の作動を検出するセンサー５１とにより構成する。 - 特許庁

The operating position information obtained by the positional information acquiring means and information of the arrival destination are sent via a network 1 and the operation of the ship is controlled by a host computer 4 of control headquarters 12 using the network 1.例文帳に追加

この位置情報入手手段で得た運航位置情報と到達目的地の情報とをネットワーク１を介してデータ送信し、ネットワーク１により管理本部１２のホストコンピュータ４で船舶の運航を管理する。 - 特許庁

A driving gear 30 of external teeth and a driven gear 31 of internal teeth engaged with each other are mounted in a gear chamber G defined in a casing H, and the operating oil is sucked from suction ports 20a, 20b and discharged from a discharge port 25a.例文帳に追加

ケーシングＨに形成したギヤ室Ｇ内に、互いに噛合する外歯のドライブギヤ３０と内歯のドリブンギヤ３１を配設して、吸入ポート２０ａ，２０ｂから作動油を吸入して吐出ポート２５ａから吐出する。 - 特許庁

A filming equipment 25 imaging the overhead wire provided with the impact sensor or around thereof is provided, imaging data are taken by operating the filming equipment 25 when the alarm is generated, and the on-site condition is displayed.例文帳に追加

衝撃センサが設けられた架空線又はその近傍の状態を撮影する撮影機器２５を設け、警報が発せられた場合に撮影機器２５を作動させて撮影データを取得し、現場の状態を表示させる。 - 特許庁

Since the operating oil is forcibly discharged from the discharge line 24 by the reverse rotation of the fixed capacity type hydraulic pump 21, the generation of large serge pressure can be previously prevented with the simple structure at a low cost.例文帳に追加

このように、固定容量形油圧ポンプ２１の逆回転で、吐出ライン２４から強制的に作動油を排出するので、簡単安価な構造で、大きなサージ圧が発生するのを未然に防止できる。 - 特許庁

A user moves a figure that represents the user, in a virtual space made of simulated facilities or the like in the real world, by operating a screen displayed on a touch panel 10, and obtains a simulated route to a destination.例文帳に追加

利用者は、タッチパネル１０に表示された画面を操作することで、実世界の施設等を模写した仮想空間にて、自分に見立てた人物を動かし、目的地までの道順をシミュレーションすることができる。 - 特許庁

To provide an operating device for a manual transmission capable of improving shift feeling by achieving smooth shift operation by axial movement of a shift-and-select shaft without being affected by a clearance required in manufacturing.例文帳に追加

シフトアンドセレクト軸の軸方向の移動によるシフト操作を滑らかにし、かつ製作上必要とされるクリヤランスに影響されずにシフトフィーリングを向上することのできる手動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor capable of changing the rotational speed of an armature by switching the conduction of electricity among three brushes, reducing vibration and operating noise, and improve workability in mounting connecting wires and winding wires.例文帳に追加

３個のブラシの通電の切り替えによりアーマチュアの回転速度を可変させることが可能な電動モータにおいて、振動及び作動音が低減でき、かつ、接続線および巻線の装着の作業性を向上させる。 - 特許庁

When preparing the program for operating the syringe pump 12, the program preparing part 36 reads out a correction amount stored in a correction amount memory part 34 to prepare a program in which backlash of the drive belt is corrected.例文帳に追加

プログラム作成部３６は、シリンジポンプ１２を作動するプログラムを作成する場合、補正量記憶部３４に格納してある補正量を読み出し、駆動ベルトのバックラッシによる補正をしたプログラムを作成する。 - 特許庁

When an ink cartridge is set in a recorder body, a valve unit 23 on the ink supply side is opened by an ink supply pipe 12, and a valve unit 24 on the atmosphere introduction side is opened by an operating member 67.例文帳に追加

インクカートリッジを記録装置本体に装着したとき、インク供給側の弁装置２３は、インク供給管１２により開放され、大気導入側の弁装置２４は、操作部材６７により開放される。 - 特許庁

To provide a manual valve for an automatic transmission capable of realizing drain structure for air-draining the operating fluid from a reverse clutch in cases except a case where a shift range is set to a reverse range, responding to a request to shorten the valve.例文帳に追加

バルブ短縮化要請に応えつつ、シフトレンジがリバースレンジ以外の場合に、リバースクラッチからの作動油を気中ドレーンさせるためのドレーン構成を実現することができる自動変速機のマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

To flexibly allocate a memory space among OSs(operating systems) in a computer system allowing a plurality of OSs of different kinds or of the same kind to simultaneously operate on one computer under the control of a control program.例文帳に追加

１台の計算機上で制御プログラムの制御下で複数の異種または同種のＯＳが同時に動作することが可能な計算機システムにおいて、各ＯＳに対して柔軟なメモリ空間の割り当てを可能とする。 - 特許庁

The semiconductor device monitors the power feed condition and the operating condition of blocks in an ID chip from a reader/writer, to select and feed clock signals of an adequate frequency and power voltages, according to these conditions.例文帳に追加

リーダ／ライタからの電源供給状況や、ＩＤチップ内部のブロックの動作状況をモニタリングし、それらの状態に応じて、適切な周波数のクロック信号と電源電圧を選択して供給する。 - 特許庁

While, the base member 5 at a position opposing the operating end surface 15a of the operation lever 6 is formed with an inclined wall 16 widened to the side of an opening 7a of the recessed portion 7, so that the finger tips are easy to insert.例文帳に追加

他方、操作レバー６の操作用端面１５ａに対向する位置におけるベース部材５には、凹部７の開口７ａ側が広くなるような傾斜壁１６を形成し、指先を挿入しやすくしている。 - 特許庁

To prevent a card inserted in a card-setting position from inadvertently ejected in case of a card connector which is made to eject the card with elastic bias together with a slider from the card-setting position by pushing in an operating member.例文帳に追加

操作部材を押込んでカードセット位置からカードをスライダと共に弾発付勢力で排出させるようにしたカードコネクタにおいて、カードセット位置に挿入されているカードが不慮に排出されないようにする。 - 特許庁

When the force of pressing down is released at the time of finishing the coordinates input operation, the operating part 22 is tilted in the direction of E2 due to repulsion generated between the magnets 12a and 14a to return its initial position before the input operation.例文帳に追加

座標入力操作終了時、押下力を解除すると、マグネット１２ａ、１４ａ間に生じる反発力によって操作部２２はＥ２方向に傾動し、入力操作前の初期位置に復帰する。 - 特許庁

Installation space can be reduced by containing the information processor 4 when it is not used and the operating parts 4a and 4b can be turned when the processor 4 is used.例文帳に追加

したがって、情報処理装置４を使用しない場合には収納状態とすることができて設置スペースを小さくでき、該装置４を使用する場合には図示のような回転位置にして操作部４ａ，４ｂを操作できる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to constitute the sensor for detecting the proceeding direction to detect the operating position of a back and forth changeover lever installed below a handle.例文帳に追加

トラクタの前後進切替レバー基部に前進（検出）スイッチを設け、該センサにより車体の進行方向が前進であることを検出している場合にハンドル操作に連動して前記作業機の上昇を許可する構成とした。 - 特許庁

To perform management/maintenance of a document which is used for process control from a document server and a terminal system, to promptly perform update of the document, etc., and to constantly hold a process to be operated at the optimal operating state.例文帳に追加

プロセスの制御のために使用しているドキュメントの管理・保守を、ドキュメントサーバ、端末システムから行うことを可能とし、ドキュメントの更新等を迅速に行い、運用されるプロセスを、常に最適な運用状態に保つ。 - 特許庁

To provide a technique for stably operating a blast furnace without needing the large investment even in the case of changing used coke FROM CDQ (Coke Dry Quenching) to CWQ (Coke Wet Quenching) during the operation of the blast furnace.例文帳に追加

高炉の操業中に使用コークスをＣＤＱコークスからＣＷＱコークスに変更しても、大幅な設備投資を実施することなく、高炉を安定的に操業できる高炉の操業技術を提供する。 - 特許庁

A linking mechanism for raising the transplanting part by operating a hydraulic controlling valve upward, as accompanied by the operation of the forward/backward switching tool, is set between the switching tool and a hydraulic pressure-detecting mechanism.例文帳に追加

前後進切換操作具と油圧感知機構との間に、前後進切換操作具の後進側への操作に伴い、油圧制御バルブを上昇側に操作して植付部を上昇させる連繋機構を設けた。 - 特許庁

A method and a system 114 are provided for operating a facility having a plurality of equipment combinations 300 wherein each equipment combination is operable interactively with at least one of another of the plurality of equipment combination.例文帳に追加

各装置結合体が別の複数の装置結合体の少なくとも１つと双方向に動作可能な複数の装置結合体（３００）を有する施設を運転する方法及びシステム（１１４）が提供される。 - 特許庁

When a controller concurrently detects ball entry detecting signals by the series of ball entry detectors fed with the operating power by the common power supply line, it determines that there is an anomaly and notifies the anomaly.例文帳に追加

制御装置は、共通の電源供給ラインで作動電源を供給されている一連の入賞検出器による各入賞検出信号を同時に検出した場合、異常と判定し、該異常を報知する。 - 特許庁

An operating hole 11 and a big prize winning hole 12 are provided on the play panel 8 of a pachinko machine 1, and a special pattern display device 20 equipped with a display part 20a is installed on the central part of the play panel 8.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤８には作動口１１及び大入賞口１２が設けられ、遊技盤８の中央部分には表示部２０ａを備えた特別図柄表示装置２０が組込まれている。 - 特許庁

To provide a hot impregnation device capable of continuously and stably operating for a long period and obtaining a wire like composite material free from defects such as the lack of impregnation, void or the like and capable of sufficiently exhibiting the original performance of itself.例文帳に追加

長時間安定して連続運転が可能で、含浸不良やボイド等による欠陥もない、本来の性能が十全に発揮できる線状複合材料を得られる溶融含浸装置を提供する。 - 特許庁

When a predetermined operation mode is selected in a washroom air conditioner operating part 10, the bathroom ventilation air conditioner 3A carries out ventilation operation in interlock with operation of the washroom air conditioner 2 to carry out ventilation of the washroom 101.例文帳に追加

洗面所空調機操作部１０で所定の運転モードを選択すると、洗面所空調機２の運転に連動して、浴室換気空調機３Ａが換気運転を行い、洗面所１０１の換気を行う。 - 特許庁

To provide a remote control unit capable of simultaneously operating respective left and right screens by two remote control devices without performing an operation for switching operation object screens when one display device ismade into multi-screen display, such as horizontal two-division.例文帳に追加

１台の表示装置を左右２分割等の多画面表示したときに、左右の個々の画面を操作対象画面の切り換え操作なしに２つのリモコン装置で同時操作できるリモコンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of acquiring state information indicating a state of each part of the apparatus, the state information which has been stored in the apparatus during operation of the apparatus under CPU control even when the CPU is not operating.例文帳に追加

ＣＰＵによる制御下で装置の動作中に装置内に記憶された装置各部の状態を示す状態情報を、ＣＰＵの動作停止状態でも取得することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A dust collecting means and the placing means of fresh concrete or the like can be arranged arbitrarily in the front, and work procedure is simplified and operating efficiency can be improved because the belt conveyor 24 is moved together with the machine body 1.例文帳に追加

前方に集塵手段や新鮮コンクリートの打設手段などを任意に配置でき、またベルトコンベヤ２４が機体１と一緒に移動することにより作業手順の簡単化、作業能率の向上が計れるものである。 - 特許庁