「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索

When the position and attitude of a robot 13 at a robot tip 13a is taught in teaching operation, a robot controller 14 corrects an operating point so that the robot tip 13a passes a teaching point and the posture becomes a teaching posture.例文帳に追加

教示時において、ロボット１３のロボット先端１３ａの位置及び姿勢を教示すると、ロボットコントローラ１４は、ロボット先端１３ａが教示点を通過すると共に教示姿勢となるように動作点を補正する。 - 特許庁

To provide technology to acquire the arbitrary number of events of a program without depending on the number of break point registers even in event-tracing the program operating on a ROM in technology of debugging and a fault analysis system.例文帳に追加

デバッグ及び障害解析システムの技術において、ＲＯＭ上で動作するプログラムについてのイベントトレースを実施する際にも、ブレークポイントレジスタ数によらず、プログラムの任意数のイベントを取得できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a moving robot capable of preventing erroneous recognition of a robot arm as an obstacle, even when the robot arm passes through a detectable range of an area sensor, by simultaneously operating a moving carriage and the robot arm.例文帳に追加

移動台車とロボットアームとが同時に動作し、かつエリアセンサの検出可能範囲をロボットアームが通過する場合でも、ロボットアームを障害物として誤認識することを防止することが可能な移動ロボットを提供する。 - 特許庁

At that time, the clutch pedal 30 is prevented from returning to the initial position since the pin 87 abuts against an end part of the recessed part 60b and can be returned to the initial position by operating the manual clutch lever 50 in the front part.例文帳に追加

このとき、クラッチペダル３０が元の位置に戻ろうとしても、ピン８７がくぼみ部６０ｂの端部に当接されて戻ることはできず、手動クラッチレバー５０の前方操作によって元の位置に戻ることができる。 - 特許庁

To provide a lid body with a tap capable of ensuring (opening) the tap by operating with a free side one hand without holding a cup body by placing the cup on a desk or the like even when another hand is occupied.例文帳に追加

片手がふさがっているときでも、カップを机などに置くことによりカップ本体を保持しなくても自由な方の片手を使い操作して飲み口を確保（開口）できる飲み口付き蓋体を提供する。 - 特許庁

The programmable controller system comprises a connection destination code notifying means for notifying the programmable controller of an identification code stored in a connecting device in response to the connection of the portable operating device to any connecting device.例文帳に追加

いずれかの接続装置に対して可搬型操作器が接続されるのに応答して、当該接続装置に記憶された識別コードをプログラマブル・コントローラへ通知する接続先コード通知手段を設けて構成する。 - 特許庁

To provide a constitution having excellent grip holding properties and fishing line operating efficiency in a double bearing reel for fishing of the type in which the front, rear and upper sides of the spool are opened between side plates of the reel body.例文帳に追加

リール本体の側板間におけるスプールの前後及び上方が開放した形式の魚釣用両軸受リールにおいて、その握持保持性、及び釣糸操作性に優れた構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject method capable of simultaneously conducting hydrogenation and isomerization in an identical reactor, therefore enabling both the equipment investment cost and operating cost to be reduced.例文帳に追加

水素化反応と異性化反応を同一反応器内で同時に行うことができ、設備建設費および運転費の低減を図ることが可能なベンゼン含有炭化水素油を水素化し同時に異性化する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the windmill is rotated to pump operating liquid to the upper liquid storage tank provided above by the pump and stored as potential energy, the energy loss at the time of storing the energy can be remarkably reduced.例文帳に追加

これによって、風車を回転してポンプで動作液体を上方に設けた上部液溜タンクに汲み上げて位置エネルギーとして保存するためエネルギーを保存する時のエネルギー損失を著しく低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a power source of a mobile communication terminal by which a power source of a battery can be optimally used and a voltage drop of the battery caused by each module is predicted to operate a specific module.例文帳に追加

バッテリーの電源を最適に使用することができ、各モジュールによるバッテリーの電圧降下を予測して特定モジュールを動作させることができる移動通信端末機の電源運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a plazma harmful material removing machine and its device capable of surely removing an exhaust gas containing PFCs etc., operating stably and continuously for a long time and reducing energy consumption.例文帳に追加

ＰＦＣs等を含む排ガスを確実に除害できると共に、長期間安定して連続運転することができ、且つエネルギ消費量を低減することが可能なプラズマ除害機の制御方法とその装置を提供する。 - 特許庁

An operation unit 1 for operating a braking unit 28 can be operated by an actuator 5 already existing in the vehicle, especially a starter and the actuator 5 has at least an another function.例文帳に追加

制動ユニット２８を作動させるための作動ユニット１が、すでに車両に既存のアクチュエータ５、特にスタータによって、操作可能であり、該アクチュエータ５が、少なくともさらに１つの別の機能を有しているようにした。 - 特許庁

A digital camera comprises an integrated printer having a removable cartridge 10 receiving a first battery 50 for operating an image pickup and processing electronic section 44 and printing a picked-up image on an image receiving body.例文帳に追加

デジタルカメラは、その画像撮影および処理電子部４４を作動させるための第１の電池５０を受け、撮った画像を受像体上に印刷するための取外し可能カートリッジ１０を有する一体型プリンタを備える。 - 特許庁

The charging from the main battery to the sub-battery is continued until the voltage of the main battery is lowered to the lowest input voltage value capable of operating the charging circuit while being controlled so that the sub-battery is not overcharged.例文帳に追加

主電池から副電池への充電は、副電池が過充電にならないように制御しながら、充電回路が動作可能な最低の入力電圧値に主電池の電圧が低下するまで継続する。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of preventing decline of the operating rate of games while extending the betting time by permitting betting during a race as well as betting before the start of the race in a racing game such as a horse racing game.例文帳に追加

競馬ゲーム等のレースゲームにおいて、レース開始前のベットのみならず、レース中のベットも可能とすることでベット時間を長くしつつ、ゲームの稼働率の低下を防止したゲーミングマシンを提供すること。 - 特許庁

Thus, even if vibration when operating an electric motor being a driving source is transmitted to a cooling fan 100, the vibration of the rear edge 123A of the blade 120 of the cooling fan 100 can be restrained.例文帳に追加

これにより、駆動源である電動モータの作動時の振動が冷却ファン１００に伝達されたとしても、冷却ファン１００ブレード１２０の後縁部１２３Ａが振動することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide method and device for displaying an image stably operating a display panel by measuring a current value flowing through a structure support body and controlling an applied high voltage according to the current value.例文帳に追加

構造支持体を流れる電流値を測定して、その電流値に応じて、印加する高電圧を制御することにより、表示パネルを安定して動作させるようにした画像表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the burst mode compatible digital automatic gain control circuit, a gain control circuit is controlled while using a burst signal detection circuit, thereby fast and stably operating gain control upon a burst signal.例文帳に追加

バーストモード対応のディジタル自動利得制御回路において、バースト信号検出回路を用い利得制御回路の制御を行うことで、バースト信号の利得制御を高速かつ安定動作させることを特徴とする。 - 特許庁

The lock mechanism includes a lock plate integrally arranged in an upper end of a sidewall of the front link and forming a plurality of locking holes and a lock pin part for operating for insertion and extraction to the plurality of locking holes.例文帳に追加

ロック機構は、前方リンクの側壁の上端部に一体的に設けられるとともに複数のロック用孔が形成されたロックプレートと、複数のロック用孔に抜き差し操作されるロックピン部と、を有している。 - 特許庁

This vehicle navigation device has a display means for selectively or concurrently displaying an electronic map and some operation menu and an inputting device capable of optionally inputting a directional characteristic and an operating amount of a rotary switch or a joystick and the like.例文帳に追加

電子地図と操作メニューを選択的に又は重層的に表示する表示手段と、ロータリースイッチやジョイスティック等の方向性及び操作量を任意に入力可能な入力操作装置を有する。 - 特許庁

The slide unit 22 is provided with a lock lever 41 capable of regulating a slide by engaging with the floor rail 21 side, and an operating link member 51 capable of releasing the engagement of the lock lever 41 for releasing the regulation.例文帳に追加

スライドユニット22には、フロアレール21側と係合することで前記スライドを規制可能なロックレバー41と、前記規制の解除のためにロックレバー41の前記係合を解除可能な作動リンク部材51とが設けられている。 - 特許庁

By operating second mode keys 25 of the transmitting side cellular phone 11, electronic mails are read, one of the standard sentences from among them is selected, and furthermore, electronic mail is transmitted to the same mail addresses.例文帳に追加

そして、前記送信側携帯電話１１の第２モードキー２５を操作することによって前記電子メールを読出し、それら定型文のうち１つを選択し、更に、前記メールアドレス先に同電子メールを送信するようにする。 - 特許庁

After the operating system is started, a delayed transfer part 202 transfers the page of the hibernation images 502 not transferred by the previous transfer part 201 to the system RAM 610 in parallel with the execution of the other applications.例文帳に追加

オペレーティングシステムの起動後、遅延転送部２０２は先行転送部２０１によって転送されなかったハイバーネーションイメージ５０２のページを、他のアプリケーションの実行と並行してシステムＲＡＭ６１０に転送する。 - 特許庁

The seat 1 for a humanoid robot to be placed on an operating position for the humanoid robot 2 to be seated is structured so as to attenuate shock and vibration applied to the robot.例文帳に追加

人間型ロボット２が着座するために操作席に設置する人間型ロボット用座部１であって、人間型ロボットに作用する衝撃と振動の減衰を可能に構成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a simple constitution capable of realizing cooling/heating mixed operation, and efficiently operating an outdoor unit with high efficiency in accordance with the difference between cooling capacity and heating capacity in an air conditioner comprising a plurality of indoor units.例文帳に追加

室内機を複数備える空気調和機において、冷暖混在運転を実現するための簡単な構成を提供すると共に、冷房能力と暖房能力の差に応じて、効率良く室外機を運転させる。 - 特許庁

In the printing terminal 100, the number of sheets, the size and the kind of the printing medium are specified by operating an operation inputting part 7, and the discount on the utilized amount is automatically performed by a charge computing instrument 4.例文帳に追加

印刷端末１００において、操作入力部７から操作をし、印刷する枚数、印刷媒体のサイズ、種類を指定し、その利用した分についての割引を料金演算器４により自動的に行う。 - 特許庁

An access control list management device in a virtual network system stores a whole access control list for controlling communication, for each of a plurality of communication entities operating on a plurality of host machines.例文帳に追加

実施形態によれば、仮想ネットワークシステム内のアクセス制御リスト管理装置は、複数のホストマシン上で動作する複数の通信主体の各々について、通信を制御するための全体アクセス制御リストを記憶する。 - 特許庁

To provide a pressurized water-discharging type pump system for saving energy by reducing operating power by using pressurized water pump with less output of a low head of water by using the principal of a syphon.例文帳に追加

サイフォンの原理を利用することで低揚程の出力の小さな加圧水ポンプの利用により運転動力の低減による省エネルギ化を図るようにした圧力水噴射式ポンプシステムを提供すること。 - 特許庁

It is also provided with an operating section 309 as a notifying means for notifying a user of a result of decision by the deciding means and as a correcting means enabling the user to correct the result of the decision to be notified by the notifying means.例文帳に追加

また、判定手段による判定結果をユーザに通知する通知手段として、あるいは通知手段により通知される判定結果をユーザが修正可能な修正手段としての操作部３０９を備える。 - 特許庁

To provide a shock absorber which can improve absorbing efficiency of a shock (energy), by using a ball screw constituted by a screw shaft and a nut member so as to increase an operating stroke in a cylinder of a piston.例文帳に追加

ねじ軸とナット部材により構成されるボールネジを用いることにより、ピストンのシリンダ内の作動ストロークを大きくし、衝撃（エネルギー）の吸収効率を向上させることができる緩衝器を提供すること。 - 特許庁

Thus, the user can obtain the moving state of the subject of operation that matches the user's feeling, by operating the touch pad 5 while adjusting the inclination angle of the cellphone, and can perform accurate operations.例文帳に追加

これにより、ユーザは、当該携帯電話機の傾き角を調整しながらタッチパッド５を操作することで、該ユーザの感覚に合致した操作対象の移動状態を得ることができ、正確な操作を可能とすることができる。 - 特許庁

The right end of a lower pan member 5 is integrally provided with an operating handle 6 rotatably with the rotation axis of a shooting lever 6A facing an almost laterally horizontal direction so as to be parallel with a front frame 12.例文帳に追加

下部受け皿部材５の右端部には、操作ハンドル６が発射レバー６Ａの回動軸心を前面枠１２に対して平行でほぼ左右水平方向に向かわせて回動自在に一体的に設けられている。 - 特許庁

To provide information equipment and a control method for information equipment that can maximize a use effect of a default application (applet) program in a using mode of operating a plurality of applications on a time series basis.例文帳に追加

複数のアプリケーションを時系列的に動作させる利用形態において、デフォルトアプリケーション（アプレット）プログラムの利用効果を最大限に引き出すことができる情報機器及び情報機器の制御方法を提供すること。 - 特許庁

By deforming elastically the mount plate 20 in the axial symmetrical form by controlling the pressures in the pressure chambers 15a to 15d independently respectively, the pressure distribution operating to the rear surface of the wafer 1 is regulated.例文帳に追加

各圧力室１５ａ〜ｄ内の圧力をそれぞれ独立に制御して、マウントプレート２０を軸対称状に弾性変形させることによって、ウエーハ１の裏面に作用する圧力分布の調整を行う。 - 特許庁

To realize silencing in an AV operation mode by providing a personal computer having an AV function with an OS operation mode under a normal OS and an AV operation mode operating in a status that the OS is not started.例文帳に追加

本発明はＡＶ機能を有するパーソナルコンピュータは通常のＯＳの下でのＯＳ動作モードと、ＯＳを立ち上げないで動作するＡＶ動作モードとを備え、ＡＶ動作モードでの静音化を目的とする。 - 特許庁

To provide an engine operating at stable rotation speed by improving fuel piping of the engine and inhibiting fluctuation of fuel supply pressure at a time of simultaneous explosion, and also to provide a motorcycle provided with the engine.例文帳に追加

エンジンの燃料配管を改良し、同爆時における燃料供給圧力の変動を抑制することによって、運転回転数の安定したエンジン、および該エンジンを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

The closed face reel is equipped with an operating layer 20 that controls the fishing line casting and is extended forward on the leg base of the reel body 2 having the front cover 15 for covering the spool 5 forward.例文帳に追加

本発明のクローズドフェースリールは、前方にスプール５をカバーするフロントカバー１５を備えたリール本体２の脚部基部に、釣糸の放出状態を制御すると共に、前方に向けて延出する操作レバー２０を備えている。 - 特許庁

The flowing-down object is distributed by opening the gate by operating the stoppers on the basis of its discriminating result by discriminating a separation state of the object temporarily restrained by the gate by a detector arranged on the downstream side of the gate.例文帳に追加

ゲートの下流側に設けた検出器によりゲートに一時制止された物体の分離状態を判別し、その判別結果に基づきストッパーを動作させ、ゲートを開放して流下する物体を振り分ける。 - 特許庁

In the other operating method of the shaft furnace, coke is separated into lump portions and pulverized portions by turning coke in a rotary drum, and the separated lump portions are changed in the shaft furnace for use.例文帳に追加

また、回転ドラム内でコークスを回転処理することによりコークスを塊状部と粉状部とに分離し、分離した塊状部を竪型炉に装入して使用することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide a gas multiple stage pressurizing device capable of operating in a high pressure zone and using components equivalent to components used in a low pressure zone, and extending lifetime of components.例文帳に追加

高圧領域で運転することができるとともに、低圧領域で使用されるものと同等の部品を使用することができ、かつ部品の寿命を長くすることができるようにした気体多段昇圧装置を提供する。 - 特許庁

The capacitor-based power supply is communicatively coupled to and provides power to the power supply switch when the power supply switching apparatus is operating in a standby mode, or any other time the switch controller needs power.例文帳に追加

容量器ベース電源が電源スイッチに通信可能に結合され、電源スイッチ装置のスタンバイ動作モード時に、あるいはスイッチコントローラが電力を必要とするときに、容量器ベース電源が電力を供給する。 - 特許庁

The holding tray 4 serves not only as an operating lever typically permitting paper sheet replenishment but also for sheet protection during image formation to thus reduce the number of components used and the overall device size.例文帳に追加

保持トレイ４は、用紙補給等を行うための操作レバーとしての機能を備えると共に画像形成時の用紙保護の機能を併せ持つことで、部品点数の低減化及び装置の小型化を実現している。 - 特許庁

A successful bidder is determined a specific bid period later and the operating company 6 returns the profit based upon the difference between the amount that the successful bidder pays and the article buying amount to the individual investors 2.例文帳に追加

所定入札期間が経過したならば落札者を決定し、運営会社６は、その落札者から支払われた金額と商品購入額との差額に基づいて収益を各出資者２に返還する。 - 特許庁

To provide an injection device and an injection method capable of reliably injection-operating a solid injection material by a simple structure and stably holding the solid injection material on a rail for a long time.例文帳に追加

簡単な構造によって固体噴射物を確実に噴射動作させることができるとともに、レール上に固体噴射物を長時間安定して留めることができる噴射装置及び噴射方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, since a gain in computing each fuel injection correction quantity is changed over corresponding to each operation area, an engine operating state is reflected in the fuel injection correction quantity with appropriate responsiveness for every operation area.例文帳に追加

しかも各燃料噴射補正量の計算上のゲインは各運転領域に対応して切り替えているため、エンジン運転状態が運転領域毎に適切な応答性で燃料噴射補正量に反映される。 - 特許庁