「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

This reference voltage circuit is provided with an operating amplifier OP, a first fixed resistance R_1, a second fixed resistance R_2, a third fixed resistance R_3, a first diode D1, a second diode D2 and a fourth fixed resistance R_4.例文帳に追加

オペアンプＯＰと、第１固定抵抗Ｒ_１と、第２固定抵抗Ｒ_２と、第３固定抵抗Ｒ_３と、第１ダイオードＤ１と、第２ダイオードＤ２と、さらに第４固定抵抗Ｒ_４を備えている基準電圧回路である。 - 特許庁

In a film registering operation, a controlling means 9 outputs an operation timing signal for operating the printing unit 8 when the controlling means 9 receives a detection signal outputted from a film feed rate detecting means 16.例文帳に追加

フィルム位置合わせ運転時において、制御手段９は、フィルム移送量検出手段１６から出力される検出信号を受信すると、プリント装置８を作動させるための作動タイミング信号を出力する。 - 特許庁

To provide an operation method and an operation system of an absorption type water cooler capable of efficiently operating the absorption type water cooler while reducing generation of an exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排ガスの発生を抑制して吸収式冷水機の運転を効率よく行うことが可能な吸収式冷水機の運転方法及び吸収式冷水機の運転システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The front and rear edge folding bodies 30, 34 are moved from a standby position to an operating position, whereby the front and rear edge portions 16d, 16d are bent to the upper side based on portions of the folding lines by the edge folding bodies 30, 34 respectively.例文帳に追加

前後の耳折り体３０,３４が待機位置から作動位置に移動することで、前後の耳部１６ｄ,１６ｄが耳折り体３０,３４によって折り癖の部分を基点として上側に折り曲げられる。 - 特許庁

The operation of the operating part of a lens manipulator 40 is detected by a potentiometer 42 and the detected signal is converted to an optical signal by a LED 46 and transmitted through an optical fiber to a main body 12 of lens device.例文帳に追加

レンズ操作装置４０の操作部の操作は、ポテンショメータ４２によって検出され、その検出信号は、ＬＥＤ４６によって光信号に変換されて光ファイバーを介してレンズ装置本体１２に送信される。 - 特許庁

In this valve head 1 fitted to a valve body part 2, a light emitting part 5 indicating the operating state of the valve and visible from all directions is installed at the tip part of a casing 3 forming the valve head 1.例文帳に追加

バルブ本体部２に装着されるバルブヘッド１であって、上記バルブヘッド１を形成する筐体３の先端部に、バルブの作動状態を表示して全方向から視認しうる発光部5が設けられている。 - 特許庁

In this way it is possible to avoid risks such as decrease in reliability of read data caused by heat generation that increases in proportion to the operating speed, and burns during the handling of the nonvolatile storage device 120.例文帳に追加

これにより、動作速度に比例して大きくなる発熱によって引き起こされる読み出しデータの信頼性の低下や、不揮発性記憶装置１２０の取り扱いにおける火傷などの危険性を回避することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for paste for an Ni internal electrode in which the operating efficiency of a filter process is improved without deteriorating the quality of paste after a filter and the mandays of the filter are decreased and a cost can be reduced.例文帳に追加

フィルター後のペースト品質を下げることなく、フィルター工程の作業能率の向上が図られ、かつ、フィルター工数低減とコストダウンを図ることができるＮｉ内部電極用ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the composite machine 1 is set to a second operating mode during the operation on the basis of a control instruction from the host computer 7, the CPU 22 can execute the processing on the basis of a control instruction from the operation section 8.例文帳に追加

複合機１が第２使用モードに設定されている場合、ホストコンピュータ７からの制御指示に基づく動作中において、ＣＰＵ２２は、操作部８からの制御指示に基づく処理を実行可能とする。 - 特許庁

A cover 31 for preventing unnecessary leakage of light to a switch operating portion 32 is mounted over a gap 30 between the polydome switch 21 and the mount member 28, in a position to cover the gap 30.例文帳に追加

また、スイッチ操作部分３２側への不要な光の漏れを防止する見切り部カバー３１を、ポリドームスイッチ２１と被取り付け部材２８との間の隙間３０上に、その間隙３０を覆うような状態で取り付ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that prevents the operating cycle of a movable piece of a special electric Yakumono(accessory) device from being synchronized with the distributing cycle of a distributing means continuously at a timing disadvantageous to a player during a time-saving game.例文帳に追加

時短遊技中に、特別電動役物装置の可動片の作動周期と振分手段の振り分け周期とが遊技者に不利なタイミングで同期し続けるのを防止することができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

In the method for operating the dust collector 1 equipped with the filter 7 for filtering the gas containing the dust D, the gas containing the dust D is introduced into the dust collector 1 after fine liquid droplets W are sprayed on the gas containing the dust D.例文帳に追加

ダストＤを含む気体を濾過するフィルタ７を備えた集塵機１の運転方法において、ダストＤを含む気体に微細液滴Ｗを噴霧した後、該気体を集塵機１に導入する。 - 特許庁

Except for inputting the pump starting pressure value, the input buttons 101, 103 are also used as a display changing over input button for changing over the measured value of the pump operating condition displayed on the display part 99.例文帳に追加

入力ボタン１０１，１０３は、ポンプ始動圧力値を入力する際以外は、表示部９９に表示されるポンプの運転状態の測定値を切り替える表示切替用の入力ボタンとして兼用される。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, wherein in the case of performing the blast furnace operation for blowing a reducing material having high hydrogen content, the enlargement of a low temperature zone in the furnace and the lowering of the furnace top gas temperature are prevented.例文帳に追加

水素含有率の高い還元材を吹き込む高炉操業を行なう際に、炉内の低温領域の拡大と、炉頂ガス温度の低下を防止可能な高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

A mail transmission performance of transmitting mail to the selected transmission opposite party is executed (SW01, SW12, SW14) in accordance with a transmission opposite party selected by the player operating an operation button.例文帳に追加

遊技者が操作ボタンを操作することにより選択された送信相手に対応して、当該選択された送信相手に対してメールを送信するメール送信演出が行なわれる（ＳＷ０１，ＳＷ１２、ＳＷ１４）。 - 特許庁

In this mounting structure of a resin part for a bumper mounted in an opening hole 22 provided in a bumper main unit 2, an operating pawl part 56 provided with an engaging protrusion 56a is integrally molded in an edge part of a garnish 5 for the bumper.例文帳に追加

バンパー本体２に設けられた開口穴２２に装着されるバンパー用樹脂部品の取付構造であって、バンパー用ガーニッシュ５の縁部に、係合突起５６ａを設けた操作爪部５６を一体成形する。 - 特許庁

The air pump 21 is switched from a stopping state to an operating state after the elapse of a predetermined time set as the time when condensate water can be generated in an air supply system from the stopping of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

エアポンプ２１は内燃機関１が停止してから空気供給系に凝縮水が生じ得る時間として設定された所定時間経過後にエアポンプ２１が停止状態から作動状態へ切り替えられる。 - 特許庁

To provide a work assisting device, moving an object with small operating force, and stably returning the object to a preset allowable range even if the object deviates from the allowable range.例文帳に追加

対象物を小さな操作力で移動させることができ、かつ対象物が設定された許容範囲を外れた場合でも安定して対象物を許容範囲内へ戻すことができる作業補助装置を提供する。 - 特許庁

The door member 310 of the ball discharge device 300 is extended to permit its front part to be lowered forward by one step to have a crank shape cross section and is provided, at the tip end, with an operating part to be opened/ closed by the player.例文帳に追加

球抜き装置３００の扉部材３１０は、その前側の部分が、断面クランク状に前方へ一段下がるように延伸し、その先端部に遊技者により開閉操作される操作部を有している。 - 特許庁

To provide a remote system and a remote operation method that enable a target user of remote operation to report the operation when a remote operator applies a predetermined operation to data such as private information, in remotely operating a terminal.例文帳に追加

端末のリモート操作において、リモート操作を受けるユーザが、リモート操作者から個人情報等のデータに所定の操作を受けた場合に、この操作を通知することが可能なリモートシステム、リモート操作方法を提供する。 - 特許庁

A suction pump 48 communicates with and is connected to the measuring means 46, and the soot in the vacuum chamber 16 is absorbed by the measuring means 46 via the smoke trapping hood 40 by operating the pump 48.例文帳に追加

測定手段４６に吸引ポンプ４８が連通接続され、該ポンプ４８を作動することで、真空チャンバー１６内の油煙を、集煙フード４０を介して測定手段４６に吸引するよう構成される。 - 特許庁

To provide an endoscope which makes it possible to hold the endoscope whose operation holding part is bent and operation part is provided with operation buttons for operating an internal device or an external apparatus in a stable state with one hand.例文帳に追加

操作把持部が屈曲しかつ操作部に内部装置または外部機器を操作するための操作ボタンを有する内視鏡を片手によって安定した状態で把持できるにした内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide 'a rotation operation structure of an input device' capable of selectively carrying out two kinds of rotation operations in a narrow area, and smoothly carrying out continuation of the operations, and yet, with an operating knob not a hindrance.例文帳に追加

２種類の回転操作を狭い領域内で選択的に行えると共に、その連続操作が円滑に行え、しかも操作ノブが邪魔にならない「入力装置の回転操作構造」を提供すること。 - 特許庁

A program guide reprogramming means 1 inputs an electronic program guide from a program guide storage part 4, reprograms the electronic program guide by purposes designated by a program guide operating part 6 and displays it on a display part 5.例文帳に追加

番組ガイド再編成手段１は番組ガイド格納部４から電子番組ガイドを入力し、番組ガイド操作部６で指定された目的別に電子番組ガイドを再編成して表示部５に表示する。 - 特許庁

To provide a method for accurately transferring a decorative material onto a to-be-transferred object finely even with a fine-structured design, and also capable of significantly shortening cutting machine-operating time.例文帳に追加

細かい形状のデザインであっても被転写体に対して細部形状まで正確に転写することができ、しかも、カッティングマシンの稼働時間を大幅に短縮することができる装飾材の転写方法を提供する。 - 特許庁

When measurements of the left and right blanks of the test print image are inputted from the operating section 32, correction values of the left and right blanks are calculated based on the difference between the measurements of the left and right blanks and the set values and then stored in a storage means.例文帳に追加

その後、テスト印刷画像の左右余白の測定値が操作部３２から入力されたとき、左右余白の測定値と設定値との差に基づき左右余白の補正値を算出し、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

The outdoor control device 15 selects the lowest design pressure data L1 among the design pressure data, and limits operating ability of the compressor 10 on the basis of the lowest design pressure data L.例文帳に追加

室外制御装置１５では、夫々の設計圧力データから最も低い設計圧力データＬ１を選択すると共に、この最も低い設計圧力データＬ１に基いて、圧縮機１０の運転能力を制限する。 - 特許庁

The position detecting means 50 is provided with a detecting member 53 operating by abutting against the accumulated work W by the advancement of the bucket 30, and a sensor 51 detecting the operation of the detecting member 53.例文帳に追加

位置検出手段５０を、バケット３０の前進によって蓄積済みのワークＷに当接することによって作動する検知部材５３と、検知部材５３の作動を検出するセンサー５１とにより構成する。 - 特許庁

The operating position information obtained by the positional information acquiring means and information of the arrival destination are sent via a network 1 and the operation of the ship is controlled by a host computer 4 of control headquarters 12 using the network 1.例文帳に追加

この位置情報入手手段で得た運航位置情報と到達目的地の情報とをネットワーク１を介してデータ送信し、ネットワーク１により管理本部１２のホストコンピュータ４で船舶の運航を管理する。 - 特許庁

A driving gear 30 of external teeth and a driven gear 31 of internal teeth engaged with each other are mounted in a gear chamber G defined in a casing H, and the operating oil is sucked from suction ports 20a, 20b and discharged from a discharge port 25a.例文帳に追加

ケーシングＨに形成したギヤ室Ｇ内に、互いに噛合する外歯のドライブギヤ３０と内歯のドリブンギヤ３１を配設して、吸入ポート２０ａ，２０ｂから作動油を吸入して吐出ポート２５ａから吐出する。 - 特許庁

A filming equipment 25 imaging the overhead wire provided with the impact sensor or around thereof is provided, imaging data are taken by operating the filming equipment 25 when the alarm is generated, and the on-site condition is displayed.例文帳に追加

衝撃センサが設けられた架空線又はその近傍の状態を撮影する撮影機器２５を設け、警報が発せられた場合に撮影機器２５を作動させて撮影データを取得し、現場の状態を表示させる。 - 特許庁

Since the operating oil is forcibly discharged from the discharge line 24 by the reverse rotation of the fixed capacity type hydraulic pump 21, the generation of large serge pressure can be previously prevented with the simple structure at a low cost.例文帳に追加

このように、固定容量形油圧ポンプ２１の逆回転で、吐出ライン２４から強制的に作動油を排出するので、簡単安価な構造で、大きなサージ圧が発生するのを未然に防止できる。 - 特許庁

A user moves a figure that represents the user, in a virtual space made of simulated facilities or the like in the real world, by operating a screen displayed on a touch panel 10, and obtains a simulated route to a destination.例文帳に追加

利用者は、タッチパネル１０に表示された画面を操作することで、実世界の施設等を模写した仮想空間にて、自分に見立てた人物を動かし、目的地までの道順をシミュレーションすることができる。 - 特許庁

To provide an operating device for a manual transmission capable of improving shift feeling by achieving smooth shift operation by axial movement of a shift-and-select shaft without being affected by a clearance required in manufacturing.例文帳に追加

シフトアンドセレクト軸の軸方向の移動によるシフト操作を滑らかにし、かつ製作上必要とされるクリヤランスに影響されずにシフトフィーリングを向上することのできる手動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor capable of changing the rotational speed of an armature by switching the conduction of electricity among three brushes, reducing vibration and operating noise, and improve workability in mounting connecting wires and winding wires.例文帳に追加

３個のブラシの通電の切り替えによりアーマチュアの回転速度を可変させることが可能な電動モータにおいて、振動及び作動音が低減でき、かつ、接続線および巻線の装着の作業性を向上させる。 - 特許庁

When preparing the program for operating the syringe pump 12, the program preparing part 36 reads out a correction amount stored in a correction amount memory part 34 to prepare a program in which backlash of the drive belt is corrected.例文帳に追加

プログラム作成部３６は、シリンジポンプ１２を作動するプログラムを作成する場合、補正量記憶部３４に格納してある補正量を読み出し、駆動ベルトのバックラッシによる補正をしたプログラムを作成する。 - 特許庁

When an ink cartridge is set in a recorder body, a valve unit 23 on the ink supply side is opened by an ink supply pipe 12, and a valve unit 24 on the atmosphere introduction side is opened by an operating member 67.例文帳に追加

インクカートリッジを記録装置本体に装着したとき、インク供給側の弁装置２３は、インク供給管１２により開放され、大気導入側の弁装置２４は、操作部材６７により開放される。 - 特許庁

To provide a manual valve for an automatic transmission capable of realizing drain structure for air-draining the operating fluid from a reverse clutch in cases except a case where a shift range is set to a reverse range, responding to a request to shorten the valve.例文帳に追加

バルブ短縮化要請に応えつつ、シフトレンジがリバースレンジ以外の場合に、リバースクラッチからの作動油を気中ドレーンさせるためのドレーン構成を実現することができる自動変速機のマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

To flexibly allocate a memory space among OSs(operating systems) in a computer system allowing a plurality of OSs of different kinds or of the same kind to simultaneously operate on one computer under the control of a control program.例文帳に追加

１台の計算機上で制御プログラムの制御下で複数の異種または同種のＯＳが同時に動作することが可能な計算機システムにおいて、各ＯＳに対して柔軟なメモリ空間の割り当てを可能とする。 - 特許庁

The semiconductor device monitors the power feed condition and the operating condition of blocks in an ID chip from a reader/writer, to select and feed clock signals of an adequate frequency and power voltages, according to these conditions.例文帳に追加

リーダ／ライタからの電源供給状況や、ＩＤチップ内部のブロックの動作状況をモニタリングし、それらの状態に応じて、適切な周波数のクロック信号と電源電圧を選択して供給する。 - 特許庁

While, the base member 5 at a position opposing the operating end surface 15a of the operation lever 6 is formed with an inclined wall 16 widened to the side of an opening 7a of the recessed portion 7, so that the finger tips are easy to insert.例文帳に追加

他方、操作レバー６の操作用端面１５ａに対向する位置におけるベース部材５には、凹部７の開口７ａ側が広くなるような傾斜壁１６を形成し、指先を挿入しやすくしている。 - 特許庁

To prevent a card inserted in a card-setting position from inadvertently ejected in case of a card connector which is made to eject the card with elastic bias together with a slider from the card-setting position by pushing in an operating member.例文帳に追加

操作部材を押込んでカードセット位置からカードをスライダと共に弾発付勢力で排出させるようにしたカードコネクタにおいて、カードセット位置に挿入されているカードが不慮に排出されないようにする。 - 特許庁

When the force of pressing down is released at the time of finishing the coordinates input operation, the operating part 22 is tilted in the direction of E2 due to repulsion generated between the magnets 12a and 14a to return its initial position before the input operation.例文帳に追加

座標入力操作終了時、押下力を解除すると、マグネット１２ａ、１４ａ間に生じる反発力によって操作部２２はＥ２方向に傾動し、入力操作前の初期位置に復帰する。 - 特許庁

Installation space can be reduced by containing the information processor 4 when it is not used and the operating parts 4a and 4b can be turned when the processor 4 is used.例文帳に追加

したがって、情報処理装置４を使用しない場合には収納状態とすることができて設置スペースを小さくでき、該装置４を使用する場合には図示のような回転位置にして操作部４ａ，４ｂを操作できる。 - 特許庁

To provide an inter-station test performance method and system applied to ring network system, capable of reducing the test time of an inter-station test and continuing the present operating state of all the stations at the execution of the inter-station test.例文帳に追加

局間テストのテスト時間の短縮を可能とし、また局間テスト実行時に全局の現状運転状態を継続可能とするリング状ネットワークシステムにおける局間テスト実施方法及びシステムを得ること。 - 特許庁