「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

The first radiating portion 2a is disposed in a region having a refrigerant temperature higher than a pseudo critical temperature in a prescribed operating state, and the second radiating portion 2b is disposed in a region having the refrigerant temperature lower than the pseudo supercritical temperature.例文帳に追加

第１放熱部２ａは、所定の運転状態の際に冷媒の温度が擬臨界温度よりも高い領域に配置され、第２放熱部２ｂは、冷媒の温度が擬臨界温度以下の領域に配置されている。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, in "second operating mode" for the "sensitivity confirmation mode", the reading sensitivity of the sensor 45 is confirmed, based on a comparison of the reference value with the detected value of an invisible toner image (reading time interval).例文帳に追加

そして、「感度確認モード」の「第２の動作モード」においては、画像形成装置１００は、この基準値と不可視トナー像の検出値（読み取り時間間隔）との比較によりセンサ４５の読み取り感度を確認する。 - 特許庁

The scraper 17, the bread crumb removing members 18, and the oil application members 19 move between an operating position that comes in contact with the blade 13 and a retracted position separating therefrom according to the operation of corresponding operation means 20, 31, 32, 48, and 49.例文帳に追加

スクレーパ１７、カス取り部材１８およびオイル塗布部材１９は、対応する作動手段２０,３１,３２,４８,４９の作動によってブレード１３に当接する作用位置と離間する退避位置との間を移動する。 - 特許庁

The CPU 43 outputs an operating signal for driving a solenoid proportional pressure reducing valve through a driver 44, thereby driving a control valve for a left traveling device and a control valve for a right traveling device.例文帳に追加

ＣＰＵ４３はドライバ４４を介して電磁比例減圧弁４５ｅ〜ｈを駆動する操作信号t5〜t8を出力して、左の走行装置用コントロールバルブ６３および右の走行装置用コントロールバルブ６４（図５）を駆動する。 - 特許庁

A hybrid ECU 52 controls the driving or power generating state of the motor-generator 32 based on change in operating state of the compressor 33 or change in connected/interrupted state of the direct-coupled clutch during traveling of the vehicle.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ５２は、車両走行時においてコンプレッサ３３の作動状態の変化、又は直結クラッチの連結／遮断の状態の変化に基づいて電動発電機３２の駆動又は発電の状態を制御する。 - 特許庁

When operating an actuator 12 provided in a support body 2 to set a restriction protrusion 13 to a regression attitude, the rotation operation part 4 can be freely rotated at a rotation angle of 360 degrees or above.例文帳に追加

支持体２に設けられたアクチュエータ１２を動作させて規制突部１３を退行姿勢に設定すると、回転操作部４を３６０度の回転角度またはそれ以上の回転角度で自由に回転させることができる。 - 特許庁

To reduce the number of times of operations when a user selects a desired file (image data) to simplify user operation in an image processing apparatus having an operating portion with only character display function without graphic display function.例文帳に追加

文字表示のみ可能なグラフィック表示機能を持たない操作部を有する画像処理装置において、ユーザが所望のファイル（画像データ）の選択を行う際の操作回数を低減し、ユーザの操作を簡便にする。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which the reduction material ratio of a furnace can be reduced while preventing the permeability of the blast furnace from being deteriorated when injecting partially reduced ore from a tuyere in the blast furnace.例文帳に追加

高炉において部分還元鉱の羽口吹き込みを行なう際に、高炉の通気性の悪化を防止しながら、高炉の還元材比を低減させることができる、高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a noise suppression device which is equipped in an image forming apparatus such as a copying machine and for maintaining a comfortable operating environment by suppressing various kinds of machine noise and abnormal noise, generated in the machine body of the image forming apparatus lower.例文帳に追加

複写機などの画像形成装置に装備され、その機体内で発生した各種の機械騒音や異音を低く抑制することで快適な使用環境を維持するための音抑制装置を提供する。 - 特許庁

The failure-determining circuit 5 includes a calculation circuit 6 so as to detect the stoppage of the vehicle and go into operating state, after the set period elapses which is set longer than the converging time of abnormal heating of the battery.例文帳に追加

故障判定回路５は、車両の停止を検出して、電池の異常発熱が集束するよりも長い時間に設定している設定時間経過すると動作状態となる演算回路６を備えている。 - 特許庁

The control circuit 10 adds the operating time Ta up to the present and the predicted standstill time Tb, and stops the compressor body 3 when the added time is longer than a predesignated time threshold T0.例文帳に追加

これにより、制御回路１０は、現在までの運転時間Ｔaと予測した停止時間Ｔbとを加算し、この加算時間が予め決められた時間しきい値Ｔ0よりも大きいときには、圧縮機本体３を停止する。 - 特許庁

Therefore, even when the measuring area on the wafer table WTB are located at any position within the operating range, the surface measuring system can measure the positional information of the wafer table in the Z-axis direction.例文帳に追加

従って、ウエハテーブルＷＴＢ上の計測対象領域が動作範囲内の如何なる位置にあっても、面位置計測システムでは、ウエハテーブルのＺ軸方向の位置情報を計測することが可能となる。 - 特許庁

To provide an oil pump capable of enlarging an operating range capable of providing the high pressure necessary for hydraulic equipment into low rotation side as well as preventing the fuel consumption from worsening accompanying an unnecessary increase of the oil.例文帳に追加

油圧機器に必要な高圧を提供可能な運転領域を低回転側へ拡大すると共に不必要なオイルの昇圧に伴う燃料消費率の悪化を防止することができるオイルポンプを提供する。 - 特許庁

The CPU 51 judges whether any active application exists when the operating information of the jog dial 4 is given from the jog dial driver 54D and when no active application exists, the processing proceeds to a launcher operation and when the active application exists, the processing proceeds to an event operation.例文帳に追加

ジョグダイヤルドライバ５４Ｄからジョグダイヤル４の操作通知がくると、ＣＰＵ５１は、アクティブなアプリケーションがないか有るかを判断し、無い場合はランチャー動作に、アクティブなアプリケーションがある場合はイベント動作に進む。 - 特許庁

To provide a support system and a support program for operating an audio adjustment apparatus, which can accurately perform operation such as fade-in and fade-out at an operation unit without requiring skill of an operator or visual inspection of the operation unit.例文帳に追加

オペレータの熟練度や操作部の目視を必要とせず、フェードインやフェードアウトなどの操作部の操作を正確に行なうことのできる音声調整装置の操作サポートシステム及びサポートプログラムを提供する。 - 特許庁

Friction force can be reduced by injecting a lubricant with high viscosity to the gap part between the inner and outer pipes of this two- stage jacking pipe, and also the weight of the jacking pipe can be reduced by buoyancy operating on the inner pipe.例文帳に追加

二段式推進管の内管と外管の空隙部分に、粘性の高い滑剤を注入し、摩擦力を軽減し、それに加えて内管に働く浮力によって推進管重量を軽くできます。 - 特許庁

To provide a factory operation monitoring system which can confirm the operating status of a factory in real time and adequately adjust production based on the confirmation, and also to provide a production adjustment method using the system.例文帳に追加

工場の稼動状況をリアルタイムで確認することができ、またそれに基づいて的確に生産調整することができる工場稼動監視システムおよびそれを利用した生産調整方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an output for an easy-to-recognize rational alarm indication lamp by utilizing the alarm output from the charge alarm circuit of each alternator in a system for operating two alternators while connecting in parallel.例文帳に追加

オルタネータを２個並列に接続して運転する方式で、各オルタネータの充電警報回路が出力する警報出力を利用して、合理的で認識しやすい警報表示ランプのための出力を得る。 - 特許庁

To constitute a traveling transmission structure of a working vehicle so that motive power of an engine is transmitted to a traveling device with a small shock at the time of operating a speed changing device for traveling in both of a traveling mode and a PTO mode.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、走行モード及びＰＴＯモードの両方において、走行用の変速装置の操作時に、エンジンの動力がショック少なく走行装置に伝達されるように構成する。 - 特許庁

A speed ratio interlocking control means 100 interlocking controlling a speed ratio of the number of revolution (N) of an engine variably operated with acceleration operating members 87, 94 and a continuously variable speed mechanism 64 for driving speed variation is installed.例文帳に追加

アクセル操作部材（８７）（９４）によって変更操作されるエンジンの回転数（Ｎ）と走行速度変更用の無段変速機構（６４）の速比とを常に連動制御する速比連動制御手段（１００）を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 19 gives a command to power supply interruption circuits 15, 17, which interrupt an operating power supply from a power supply circuit to amplifier circuits 11, 13.例文帳に追加

又、制御回路１９は電力供給遮断回路１５，１７にも指令を出し、電力供給遮断回路１５，１７は、この指令に従って、電源回路から増幅回路１１，１３への動作電力の供給を遮断する。 - 特許庁

To ensure that an application with information printed regarding a license C can be easily created by simple operating procedures sought by the application itself, under a low-cost system arranged of a combination of ordinary devices.例文帳に追加

一般的な装置の組み合わせからなる安価なシステム構成によって、申請書自身による簡単な操作で、免許証Ｃに関する情報が印刷された申請書を容易に作成することができる。 - 特許庁

A selection circuit 36 alternately captures the first and second image signals Ya(t), Yb(t) in a timing in response to operating timings of the first and second CCD solid-state imaging devices and outputs the result as an image signal Y(t).例文帳に追加

選択回路３６は、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子の動作タイミングに応答するタイミングで、第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を交互に取り込み、画像信号Ｙ(t)として出力する。 - 特許庁

To improve the operability in reversing and oscillating a seat between a working position and a storing position, and improve the effect of a torsional coil spring regardless of its operating direction while improving the durability of the torsional coil spring.例文帳に追加

シートを使用位置と格納位置とに亘って反転揺動操作する際の操作性の向上を、捻りコイルバネの耐久性の向上を図りながら、その操作方向に関係なく効果的に図れるようにする。 - 特許庁

A switch starting part 22c is formed at a position for operating a detection switch 11 arranged on the side of the main body of the optical disk device 10 according to each detection mode of cartridge detection or erroneous erasure prevention detection.例文帳に追加

カートリッジ検出あるいは誤消去防止検出の各検出モードに応じて光ディスク装置１０本体側に配設されている検出スイッチ１１を動作させる位置にスイッチ起動部２２ｃが形成されている。 - 特許庁

When it is recognized that a power supply status of another communication apparatus being participated in a network is a commercial power source while the communication apparatus is operating as a control station of the network, the communication apparatus controls to change the control station.例文帳に追加

ネットワークの制御局として動作している際に、そのネットワークに参加している他の通信装置の電源状態が商用電源であることを認識すると制御局の交代を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a camera system whereby a user can carry out photographing in the same operating sense as in a state of the camera head loaded on a camera body, even if a camera head is separated from the camera body.例文帳に追加

カメラヘッドとカメラ本体が分離した状態にあってもカメラヘッドがカメラ本体と装着されて撮影が行なわれているときと同じ操作感覚で撮影を行なうこともできるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring control device for stably operating a system by monitoring this system, and for presenting necessary information to an operator in an abnormal state, and for controlling this system by a method for avoiding abnormality in an abnormal state.例文帳に追加

システムを監視して異常時には必要な情報をオペレータに提示し、また異常時には異常を回避した方法でシステムを制御することで、システムを安定して運転する監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of remotely operating a home electric appliance in a homo network with similar operation intervals by a proper user interface from general IP equipment such as a personal computer or a PDA or a portable telephone.例文帳に追加

パソコンやＰＤＡ又は携帯電話など一般的なＩＰ機器から適切なユーザインタフェースでホームネットワーク内の家電機器を同様な操作間隔で遠隔操作を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

A movable guide plate 32 moved by means of an operating knob is formed with a first guide groove 50 inclined upward to the right, and a fixed guide plate 33 fixed to a rail is formed with a second guide groove 60 inclined upward to the left.例文帳に追加

操作引手で移動される可動ガイド板３２に右上がりに傾斜した第１ガイド溝５０を形成し、框に固定した固定ガイド板３３に左上がりに傾斜した第２ガイド溝６０を形成する。 - 特許庁

To transmit/receive an image without operating a portable telephone of next generation while maintaining a call function in the portable telephone when a digital camera is connected to the portable telephone by using the function of the portable telephone.例文帳に追加

次世代携帯電話の機能を用い、携帯電話にデジタルカメラを接続した際に、携帯電話での通話機能を維持しつつ、画像の送受信を携帯電話を操作することなく実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a drape for an endoscope by which an affected site before operation can be confirmed, treatment after operation can be done, and a site to be treated can be confirmed by operating the endoscope in a dirty area at hand by an operator present in a clean area.例文帳に追加

清潔域にいる術者が、不潔域の内視鏡を手元操作して、例えば術前の患部の確認及び術後の治療、処置部の確認を行える内視鏡用ドレープを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable message processing device capable of managing and operating mail addressed to a user in a unified manner whereby the message can be shared by a plurality of users according to attributes of accumulated messages.例文帳に追加

あるユーザ宛のメールを統一的に管理・操作できる携帯可能なメッセージ処理装置であって蓄積されたメッセージの属性に応じてメッセージを複数のユーザで共有可能としたものを提供すること。 - 特許庁

Then, in the operation mode for carrying out normal photographing operation, the imaging unit carries out coding processing on the basis of the tendency of the camera-shake information obtained in the operating mode of acquiring the camera-shake information and sequentially records the result to a storage medium.例文帳に追加

続いて通常の撮影動作を行なう動作モードにおいて、前記ブレ情報を取得する動作モード時において得たブレ情報の傾向に基いて符号化処理を行ない、順次記憶媒体に記録する。 - 特許庁

A very heavy hydraulic pump 8 is mounted on a carriage 1 with casters, and a support member 2 and a spring balancer 6 allowing the operating position of a crimping machine 7 to be moved to any position are installed on the carriage.例文帳に追加

大重量の油圧ポンプ８をキャスター付きの台車１に搭載するとともに、この台車に圧着機７の作業位置を任意に移動可能にする支持部材２及びスプリングバランサ６を備えたものである。 - 特許庁

To provide a single-phase motor having higher practicability, by achieving a simple device for setting an initial driving position of a rotor and for acquiring data of the position and speed of the rotor that are necessary for operating a motor.例文帳に追加

モータの運転のために必要な回転子の初期駆動位置設定と回転子の位置および速度情報を把握するための装置を簡単に具現して実用性を高めた単相モータを提供する。 - 特許庁

To provide a digital filter and a digital video encoder with which the number of gates is reduced, a degree of freedom in layout and a maximum operating frequency are increased as a result, an area per chip is reduced and yield is improved.例文帳に追加

ゲート数の削減を図れ、ひいてはレイアウト自由度および最大動作周波数を大きくでき、１チップあたりの面積を削減でき、歩留まりの向上を図れるディジタルフィルタおよびディジタルビデオエンコーダを提供する。 - 特許庁

In stored digital audio signals, the digital audio signal of an arbitrary channel and an arbitrary time band is read out at an arbitrary time by the operation of an operating part 14 and it is reproduced through processes of a decoder 7, a D/A converting device 9 and the like.例文帳に追加

記憶されたデジタルオーディオ信号は、操作部１４の操作により、任意の時刻に任意のチャンネル任意の時間帯のものが読み出され、デコーダ７、ＤＡ変換装置９などの処理によって再生される。 - 特許庁

To provide a damper connecting structure capable of operating in the same way as the case of using a spherical bearing without using the spherical bearing for a connection part between a seismic control damper and a building structure.例文帳に追加

制震ダンパと建築構造体との連結部に球面軸受を用いなくとも球面軸受を用いた場合と同様に動作でき、かつそのコストアップを防止することができるダンパ連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exclusive management method of an operation terminal capable of operating a unit to be maintained only from the operation terminal of a specified person at the time of maintaining a processing unit in a semiconductor processing apparatus provided with a plurality of processing units.例文帳に追加

複数の処理ユニットを備えた半導体処理装置において、処理ユニットのメンテナンス時に、特定人の操作端末からのみ被メンテナンスユニットを操作できる操作端末の排他管理方法を提供する。 - 特許庁

A setting selector switch 5a of an operating device 5 is operated to generate a non-stop story setting command signal and a cancel command signal, and the command signal is converted to a radio signal by a communication unit 5b, and output.例文帳に追加

操作装置５の設定切換スイッチ５ａを操作して、不停止階設定指令信号や解除指令信号を発生させ、その指令信号を通信器５ｂにより無線信号に変換して出力する。 - 特許庁

To provide an electronic device that realizes, by a simple circuit configuration, the function of not operating setting without a broken component when an AC input terminal is erroneously connected to an AC power source higher in voltage than a rated value.例文帳に追加

定格よりも電圧の高いＡＣ電源へＡＣ入力端子を誤接続したときに破壊部品無くセットを動作させなくする機能を簡易な回路構成にて実現した電子機器の提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to constitute the sensor for detecting the proceeding direction to detect the operating position of a back and forth changeover lever installed below a handle.例文帳に追加

トラクタの前後進切替レバー基部に前進（検出）スイッチを設け、該センサにより車体の進行方向が前進であることを検出している場合にハンドル操作に連動して前記作業機の上昇を許可する構成とした。 - 特許庁

To perform management/maintenance of a document which is used for process control from a document server and a terminal system, to promptly perform update of the document, etc., and to constantly hold a process to be operated at the optimal operating state.例文帳に追加

プロセスの制御のために使用しているドキュメントの管理・保守を、ドキュメントサーバ、端末システムから行うことを可能とし、ドキュメントの更新等を迅速に行い、運用されるプロセスを、常に最適な運用状態に保つ。 - 特許庁

To provide a technique for stably operating a blast furnace without needing the large investment even in the case of changing used coke FROM CDQ (Coke Dry Quenching) to CWQ (Coke Wet Quenching) during the operation of the blast furnace.例文帳に追加

高炉の操業中に使用コークスをＣＤＱコークスからＣＷＱコークスに変更しても、大幅な設備投資を実施することなく、高炉を安定的に操業できる高炉の操業技術を提供する。 - 特許庁