「Operational」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

A six degree of freedom acceleration sensor device includes: a hollow housing 11; an arrangement plate 12 placed in the housing and arranged along the horizontal direction of the structure; a plurality of triaxial accelerometers 13 arranged on the arrangement plate; and an operational circuit 14 capable of calculating the translation and rotation components of the structure based on the output from the plurality of triaxial accelerometers.例文帳に追加

中空状の筐体１１と、筐体内に配置され、構造体の水平方向に沿うように配された配置板１２と、配置板上に配された複数の３軸加速度計１３と、複数の３軸加速度計の出力から構造体の並進成分および回転成分を演算可能な演算回路１４と、を備えている。 - 特許庁

When a Web application operating method reproduces and executes operations included in an operation scenario and fails in the reproduction of an operation, it interrupts the reproduction processing with the operation by which the reproduction fails, receives a correcting operation from a user, identifies the point to be corrected for the original operation scenario, and reflects the correcting operation by the user on the original operation scenario to reduce an operational load on a manager.例文帳に追加

ある操作シナリオに含まれる操作を再生実行している際、操作の再生に失敗すると、再生に失敗した操作で再生処理を中断し、ユーザから修正操作を受け付け、元の操作シナリオの修正箇所を特定し、ユーザによる修正操作をもとの操作シナリオに反映することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A second reference voltage generation circuit includes: third and fourth PNP transistors whose bases are connected to the emitters of the first and second PNP transistors, respectively; a second resistor whose one end is connected to the emitter of the fourth PNP transistor; and a second operational amplifier having an input, to which the emitter of the third PNP transmitter and the other end of the second resistor are connected, to perform negative feedback control.例文帳に追加

また、開示の装置は、第１及び第２のＰＮＰトランジスタのエミッタにベースが接続された第３及び第４のＰＮＰトランジスタ、第４のＰＮＰトランジスタのエミッタに一端が接続された第２の抵抗、第３のＰＮＰトランジスタのエミッタ及び第２の抵抗の他端が入力に接続された、負帰還制御が行われる第２のオペアンプを有する。 - 特許庁

The piece body 2 includes a rotary shaft 10 whose bottom end in touch with a table surface 4, a rotary body 11 which generates centrifugal force to make the rotary shaft 10 rise and rotate, and an operation piece 20 put on the rotation center of the rotary body 11 to receive suction or repulsive force resulting from the magnetic force between the piece body and the operational body 3.例文帳に追加

コマ本体２は、下端が机面４に接する回転軸１０と、回転軸１０を起立・回転させるための遠心力を発揮する回転体１１とを備え、回転体１１の回転中心部に、操作体３との間で磁力に由来する吸引力或いは反発力を得るための被操作片２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine management system that collects operational information while discriminating a game machine a game shop installs in a game hall from a specific game machine a game machine provider installs in the game hall, sends the probability setting value of the specific game machine to an outside system management device via an information management device provided in the game hall, and monitors whether an operation of the specific game machine exists or not.例文帳に追加

遊技店が遊技場に設置する遊技機及び遊技機提供会社が遊技場に設置する特定の遊技機を区別しつつ稼動情報を収集し特定の遊技機の確率設定値を遊技場内に設置した情報管理装置を通じて外部のシステム管理装置に送信し特定の遊技機について運用の有無を監視する。 - 特許庁

This high side switching circuit 120 provided in the USB device is provided with a reference voltage variable circuit 12a for changing the reference voltage Vref of an operational amplifier A1 for generating the gate voltage of an output transistor Q1 in order to adjust the charging current waveform of the bypass capacitor C1 without changing the capacitance of the capacitor C1.例文帳に追加

本発明に係るＵＳＢ装置に設けられたハイサイドスイッチ回路１２０では、バイパスコンデンサＣ１の静電容量を変えることなく、その充電電流波形を調整するために、出力トランジスタＱ１のゲート電圧を生成するオペアンプＡ１の基準電圧Ｖ_refを変化させる基準電圧可変回路１２ａを設けている。 - 特許庁

Provided is an information processor comprising: a recognition unit for recognizing an operation event on a screen; and a display control unit that, when the recognition unit recognizes a first operation event, displays on the screen a cursor with a frame surrounding an operational object position that is a position having an off-set with an operation detection position in the first operation event.例文帳に追加

画面上での操作イベントを認識する認識部と、上記認識部により第１の操作イベントが認識された場合に、上記第１の操作イベントにおける操作検出位置との間にオフセットを有する位置である操作対象位置を囲む枠を有するカーソルを上記画面に表示する表示制御部と、を備える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The disk device 1 includes the spindle motor 3 that makes a disk 2 rotate, a differential operational amplifier 5 for continuously detecting the output voltage of the spindle motor 3, and a failure determining portion 10 which computes the average voltage of a plurality of the output voltages, and determines whether the spindle motor 3 is failing, based on the average voltage and the output voltages.例文帳に追加

ディスク装置１は、ディスク２を回転させるスピンドルモータ３と、スピンドルモータ３の出力電圧を連続して検出する差動オペアンプ５と、複数の出力電圧の平均電圧を算出し、平均電圧と出力電圧に基づいてスピンドルモータ３が故障しているか否かを判定する故障判定部１０を備える。 - 特許庁

Outward flow of heat from the side plates is controlled during the thermal expansion step, and expansion of these plates while temperature is changing is aligned with that of the cylinder 4, in order to easily keep the constant or almost constant operational gap or carding gap between the cylinder wire 4a and the corresponding member with or without wire.例文帳に追加

熱膨張時に、シリンダワイヤと、ワイヤを有するおよび／またはワイヤを有しない相手部材との間の一定の、またはほぼ一定の作業間隔もしくはカーディングギャップを簡単に維持できるようにするために、側板の外方への排熱が低減されており、温度変化時に側板の膨張挙動がシリンダの膨張挙動に適合されている。 - 特許庁

A remaining quantity of recording sheets of paper P accommodated in a sheet cassette 12 is determines through sensing and calculation for each cassette 12 in conformity to the sheet feed signal, and the result is displayed in a remaining quantity display part 23 of an operational display 21, and in case the set number is attained, a displaying portion on the display part 23 for the applicable cassette 12 is allowed blinking.例文帳に追加

用紙カセット１２内に収容する記録用紙Ｐの残量を給紙信号に基づいて用紙カセット１２毎に算出検出して操作表示部２１の用紙残量表示部２３に表示出力し、また、設定枚数に達した場合などにはその用紙残量表示部２３の該当する用紙カセット１２の表示部分を点滅させる。 - 特許庁

The system comprises: a status detection means for detecting the quantity of combustion status in this boiler according to the set value for setting the operational status of the boiler; an attrition quantity calculating means for calculating the attrition quantity of the components of the boiler with the predetermined calculation according to the quantity of combustion status; and a display means for displaying the calculated attrition quantity.例文帳に追加

ボイラの運転状態を設定する設定値に応じて、このボイラ内の燃焼状態量を検出する状態検出手段と、燃焼状態量に基づいて、ボイラを構成する機器の損耗量を所定の計算式によって算出する損耗量算出手段と、算出した損耗量を表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

The fuel consumption operational device calculating fuel consumption at each pre-set operation period on the basis of fuel injection quantity information to an internal-combustion engine on-board is equipped with a running mean means 102 implementing running mean processing of fuel injection quantity information and a filtering means 103 implementing low-pass filter processing of the output from the running mean means.例文帳に追加

車両に搭載された内燃機関への燃料噴射量情報に基づいて予め設定された演算周期毎に燃費を算出する燃費演算装置において、燃料噴射量情報を移動平均処理する移動平均手段１０２と、移動平均手段の出力を低域通過フィルタ処理するフィルタ手段１０３とをそなえる。 - 特許庁

Honduras will work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); (3) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (4) improving and broadening CDD measures (Recommendation 5). 例文帳に追加

同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化（特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、③完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保及び④顧客管理措置の改善及び拡大（勧告５）を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。 - 財務省

Honduras should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) improving and broadening CDD measures (Recommendation 5). 例文帳に追加

同国は引き続き、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保（勧告26）及び③顧客管理措置の改善及び拡大（勧告５）を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

Angola should work on addressing these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets (Special Recommendation III). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）、及び③テロリスト資産を特定し追跡し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）を含む、欠陥に対処するよう取組むべきである。 - 財務省

Bolivia should work on addressing these deficiencies including by: (1) ensuring adequate criminalisation of money laundering (Recommendation 1); (2) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); and (4) establishing a fully operational and effective Financial Intelligence Unit (Recommendation 26). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄の適切な犯罪化の確保（勧告１）、②テロ資金供与の適切な犯罪化（特別勧告Ⅱ）、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）及び④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）を含む、これらの欠陥に対処するよう取り組むべきである。 - 財務省

Angola should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets (Special Recommendation III). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保（勧告２６）、及び③テロリスト資産を特定し追跡し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）を含む、欠陥に対処するよう取組むべきである。 - 財務省

Angola should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保（勧告２６）、及び③テロリスト資産を遅滞なく特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）を含む、欠陥に対処するよう取組むべきである。 - 財務省

Brunei Darussalam should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; and (3) enacting and implementing appropriate mutual legal assistance legislation. 例文帳に追加

同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び③適切な司法共助法制の制定と施行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、アクションプランの履行への取組みを継続すべきである。 - 財務省

Ghana should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing; (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; and (3) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets. 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取組みを継続すべきである。 - 財務省

We welcome that private external creditors, including bondholders, have contributed to the financing of several recent IMF programs of policy reform and recovery. This has confirmed the importance of making operational the framework we laid out in our report to Heads in Cologne. 例文帳に追加

我々は、最近のいくつかの国において、政策の改革及び経済の回復を図るためのＩＭＦプログラムのファイナンスに債券保有者を含む国外の民間債権者が貢献してきていることを歓迎する。このことは、我々がケルンでの首脳への報告書において提示した枠組みを実践的なものとすることの重要性を確認するものである。 - 財務省

Since “the said information processing equipment (machine) or operational method thereof particularly suitable for the use purpose” can be said to be qualified as "a creation of technical ideas utilizing a law of nature," where "information processing by software is concretely realized by using hardware resources," the said software is deemed to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

そして、上記使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法は「自然法則を利用した技術的思想の創作」ということができるから、「ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源を用いて具体的に実現されている」場合には、当該ソフトウエアは「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁

A signal RS representing the strength of a signal received by the onboard apparatus is given to a noninverting input part of an operational amplifier 111 configuring one input part of an amplifier circuit 110A and a voltage VREF generated by an offset voltage generating circuit 110B is given to the other input part of the amplifier circuit 110A.例文帳に追加

車載装置に受信される信号強度を表す信号ＲＳが、増幅回路１１０Ａの一方の入力部を構成する演算増幅器１１１の非反転入力部に与えられ、この増幅回路１１０Ａの他方の入力部には、オフセット電圧発生回路１１０Ｂで発生された電圧ＶＲＥＦが与えられる。 - 特許庁

The negative input log amplifier characteristically has one operational amplifier, a positive input log amplifier composed of the first and second NPN transistors, and a current-inverting circuit provided between the output current of the NPN transistor and an input end for feeding back the current to invert the current that flows in the first NPN transistor of the positive input log amplifier directly.例文帳に追加

１つのオペアンプと、第１及び第２ＮＰＮトランジスタで構成した正入力ログアンプと、前記正入力ログアンプの第１ＮＰＮトランジスタに流れる電流を直接反転するために該第ＮＰＮトランジスタの出力電流とその電流を帰還する入力端との間に電流反転回路とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A computer management system has data holding which classification each computer constituting a network system belongs to out of various computer classifications according to product types, product categories, installation positions of computers, and the like, and data holding setting values in compliance with operational rules applied to each classification.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、製品種別、製品カテゴリ、計算機の設置場所等の多様な計算機区分についてネットワークシステムを構成する各計算機が所属する区分がどれであるかを保持するデータと、各区分に適用する運用規則に従った設定値を保持するデータとを計算機管理システムが持つようにする。 - 特許庁

Article 105-11 When a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange intends to change or abolish the matters prescribed in the operational rules or other rules of said Stock Company-Type Financial Instruments Exchange which are specified by a Cabinet Office Ordinance as those related to the Self-Regulation Related Services, it shall obtain the consent of the Self-Regulating Committee. 例文帳に追加

第百五条の十一　特定株式会社金融商品取引所は、当該株式会社金融商品取引所の業務規程その他の規則に定める事項のうち自主規制業務に関連するものとして内閣府令で定めるものの変更又は廃止をしようとするときは、自主規制委員会の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-29 (1) When an officer has committed an act in violation of this Act (including orders or dispositions under this Act), the articles of incorporation or a statement of operational procedures, or committed a highly inappropriate act in connection with the operations of the Institute, the Minister of Internal Affairs and Communications may specify a period and order the Institute to dismiss such officer within such period. 例文帳に追加

第二十一条の二十九　総務大臣は、役員が、この法律（この法律に基づく命令又は処分を含む。）、定款若しくは業務方法書に違反する行為をしたとき、又は協会の業務に関し著しく不適当な行為をしたときは、協会に対し、期間を指定して、その役員を解任すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-51 (1) A registered inspection body shall establish operational rules with regard to the procedure of conducting an inspection, etc., the fees for an inspection, etc. and other matters concerning the implementation of the operations of an inspection, etc. which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and obtain authorization from the Minister of Internal Affairs and Communications. The same shall apply when a designated examining body intends to revise the rules. 例文帳に追加

第二十一条の五十一　登録検定機関は、検定等の実施方法、検定等に関する料金その他の総務省令で定める検定等の業務の実施に関する事項について業務規程を定め、総務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Activities to acquire knowledge being accepted by a non-profit organization which conforms to the requirements provided by Ordinance of the Ministry of Justice and activities to acquire skills where such activities are conducted based on such non-profit organization's planning and under its responsibility and supervision, based on an employment contract with a public or private organization in Japan, by engaging in its operational activities. 例文帳に追加

ロ　法務省令で定める要件に適合する営利を目的としない団体により受け入れられて行う知識の修得及び当該団体の策定した計画に基づき、当該団体の責任及び監理の下に本邦の公私の機関との雇用契約に基づいて当該機関の業務に従事して行う技能等の修得をする活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-12 The Director-General of the Japan Meteorological Agency may, when he/she finds that a registered verification body is in violation of any provisions of Article 32-7, order the registered verification body to administer the verification affairs under the provisions of the same Article or take necessary measures to improve the methods of verification and other operational methods. 例文帳に追加

第三十二条の十二　気象庁長官は、登録検定機関が第三十二条の七の規定に違反していると認めるときは、その登録検定機関に対し、同条の規定による検定事務を行うべきこと又は検定の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

22. In the case where two localizers are to be installed for a single runway (except such a case where the two localizers are of ILS Category I and each transmits a different frequencies from the other, and thus no operational failure will occur even when the two localizers transmit radio waves simultaneously), the two localizers shall be equipped with an interlock unit to prevent the two units from transmitting a radio wave simultaneously. 例文帳に追加

（二十二）　一の滑走路に二つのローカライザー装置を設置する場合（その二つが、互いに異なる周波数の電波を発射するカテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置であり、かつ、同時に電波を発射したときに運用上支障のない場合を除く。）にあつては、その二つが同時に電波を発射しないようにインターロック装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 When the Minister of Health, Labour and Welfare finds that an organizer of registered training sessions has violated the provisions of Article 24, he/she may order the organizer of registered training sessions to organize registered training sessions or take the measures necessary to improve the methods of organizing registered training sessions or other operational methods. 例文帳に追加

第二十九条　厚生労働大臣は、登録講習会の実施者が第二十四条の規定に違反していると認めるときは、その登録講習会の実施者に対し、登録講習会を実施すべきこと又は登録講習会の実施方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置を執るべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-25 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a Registered Gas Facilities Inspection Body is in violation of Article 36-20, order the Registered Gas Facilities Inspection Body to conduct an Inspection or take any other necessary measures to improve the inspection method or other operational procedure. 例文帳に追加

第三十六条の二十五　経済産業大臣は、登録ガス工作物検査機関が第三十六条の二十の規定に違反していると認めるときは、当該登録ガス工作物検査機関に対し、検査を行うべきこと又は検査の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case set forth in paragraph (1), when the competent minister finds that the measures relating to disposal of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material are in violation of the provision of the Ordinance of the competent ministry pursuant to the provision of said paragraph, he/she may order the licensee of nuclear energy activity, etc. to suspend disposal or take other necessary operational safety measures. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、主務大臣は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の廃棄に関する措置が同項の規定に基づく主務省令の規定に違反していると認めるときは、原子力事業者等に対し、廃棄の停止その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a registered investigation body is in violation of Article 43, paragraph (1) or paragraph (2), order the registered investigation body to conduct an investigation for verification or take any other necessary measures to improve the investigation method or other operational procedure. 例文帳に追加

第四十八条　経済産業大臣は、登録調査機関が第四十三条第一項又は第二項の規定に違反していると認めるときは、その登録調査機関に対し、確認調査を行うべきこと又は確認調査の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The differential signal of electric signals transmitted by signal lines 11 and 12, with different surface areas, transmitting the same video signal output from a television broadcast receiver 1 and branched by a signal branching part 2, is extracted by an operational amplifier 13, amplified by an amplifier circuit 14 and then output to a monitor 3.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１から出力されて信号分岐部２で分岐された同一の映像信号を伝送する表面積の異なる信号線１１及び信号線１２各々により伝送された前記電気信号の差分信号をオペアンプ１３で抽出して，増幅回路１４で増幅した後，モニタ３に出力する。 - 特許庁

In a first optical level detecting part 13, a level of the optical noise scattered from the first optical amplifying part 11 is monitored by emitting first exciting light in the operational environment before transmission of an optical signal and the optical level compensated for the optical noise level is detected based on a signal amplified with the first optical amplifying part 11 in the transmission of the optical signal.例文帳に追加

第１の光レベル検出部１３は、光信号を伝送する前に、運用環境上で第１の励起光を発出させて、第１の光増幅部１１から散乱する光雑音のレベルをモニタしておき、光信号の伝送時、第１の光増幅部１１によって増幅された信号から、光雑音レベルを補正した光レベルを検出する。 - 特許庁

After starting electric power supply to this cold cathode tube lighting device 1 from a constant voltage power source 2, a transistor 85 is turned off until electric charge gathers in a capacitor 86, and during that time, voltage outputted to an operational amplifier 7 from the tube electric current setting part 8 becomes a value V1 by dividing source voltage by a resistance 81 and resistances 82 to 83.例文帳に追加

定電圧電源２から冷陰極管点灯装置１への電力の供給が開始された後、コンデンサ８６に電荷が溜まるまでの間、トランジスタ８５はオフであり、その間、管電流設定部８から演算増幅器７へ出力される電圧は、抵抗８１と抵抗８２〜８３とで電源電圧を分圧した値Ｖ１となる。 - 特許庁

Operable ranges of a plurality of shafts JT2-JT5 are preset and stored in an operable range memory for each of a plurality of operation areas R11-R13 of a robot to judge whether or not the operational position of each shaft read from an encoder or a teaching memory for each shaft is set in the operable range memory.例文帳に追加

ロボットの複数の各動作領域Ｒ１１〜Ｒ３２毎に、複数の各軸ＪＴ２〜ＪＴ５の動作可能範囲を動作可能範囲メモリ３３に予め設定してストアしておき、各軸毎のエンコーダ２６〜２９またはティーチングメモリ３２から読出した各軸の動作位置が、動作可能範囲メモリ３３に設定されている動作可能範囲内にあるかを判断する。 - 特許庁

A plurality of groups of color scheme patterns to make the key colors correspond to the background color are memorized for the command key display region 42 and the set-up key display region 43 in the operational screen of the display so that the command key display region 42 and the set-up key display region 43 are displayed by the color scheme pattern selected from the above color scheme patterns.例文帳に追加

ディスプレイの操作画面の指令キー表示領域４２や設定キー表示領域４３については、キー色と背景色とを対応つけた複数組の配色パターンを記憶しておき、この配色パターンのうちから選択設定した配色パターンでもって指令キー表示領域４２や設定キー表示領域４３についての表示を行う。 - 特許庁

The component mounting device comprises a means for mounting an electronic component by regulating the relative position between a circuit board and a nozzle, a means for calculating the adjacent distance between each electronic components from a mounting program, and a mounting-device control means for varying an operational speed, acceleration or timing of the component mounting means when the adjacent distance falls within a specified range.例文帳に追加

回路基板とノズルの相対位置を調整して電子部品を実装する部品実装手段と、電子部品間の隣接距離を実装プログラムより求める隣接距離算出手段と、隣接距離が所定範囲内である場合に、部品実装手段の動作速度、加速度、タイミングを変化させる実装機制御手段とを用いる。 - 特許庁

An oscillation frequency control part 100 includes a voltage-to-current converting circuit composed of an operational amplifier 101 of a rail-to-rail input/output and has linear voltage-to-current conversion characteristics in a range of input voltages from a ground potential GND to a power supply voltage Vcc thereby taking a dynamic range wider than conventional even in the low power supply voltage Vcc.例文帳に追加

発振周波数制御部１００は、レール・ツー・レール入出力のオペアンプ１０１からなる電圧電流変換回路を含み、グランド電位ＧＮＤから電源電圧Ｖｃｃまでの入力電圧範囲において線形の電圧電流変換特性を有するため、電源電圧Ｖｃｃが低い場合にもダイナミックレンジを従来より広くとることができる。 - 特許庁

The system comprises a communication means, a software check means, a software selecting means and an auxiliary memory means which has a memory area for before-update software and a memory area for after- update software, and selects either before-update software or after-update software by checking an operational state of an instrument by after-update software received from the outside.例文帳に追加

通信手段、ソフトウエアチェック手段、ソフトウエア選択手段及び更新前ソフトウエア記憶領域と更新後ソフトウエア記憶領域を有する補助記憶手段とを有して、外部から受信した更新後ソフトウエアによる機器の動作状態をチェックすることによって、更新前ソフトウエア又は更新後ソフトウエアのいずれかを選択する。 - 特許庁

To prevent an optical path from being set due to the erroneous combination of switching operations by a simple operational method when operating the optical switch which optically connects a plurality of optical deflection means on the input side and a plurality of optical deflection means on the output side by switching/setting the optical path.例文帳に追加

光スイッチの操作方法に関し、入力側の複数の光偏向手段と出力側の複数の光偏向手段との間を結ぶ光パスを切り替え設定することで光接続する光スイッチを操作するに際し、誤った切り替えの組み合わせで光パスが設定されることを簡単な操作方法に依って防止しようとする。 - 特許庁

The disk drive 1 has a spindle motor 3 to turn the disk 2, a differential operational amplifier 5 to detect the voltage difference between positive and negative terminals of the spindle motor 3, a controller 7 for the whole equipment, and a failure determination section 10 to check whether the spindle motor 3 fails or not from the detected voltage.例文帳に追加

ディスク装置１は、ディスク２を回転させるスピンドルモータ３と、スピンドルモータ３の正の端子及び負の端子との間に生じた電圧差を検出電圧値として検出する差動オペアンプ５と、装置全体を制御する制御部７と、検出電圧値に基づいてスピンドルモータ３が故障しているか否かを判定する故障判定部１０を備える。 - 特許庁