「Operational」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular running control device capable of allowing a driver to visually recognize the operational state of the automatic steering control and the automatic acceleration/deceleration while keeping positional information on the map unchanged even when a subject vehicle is under the automatic steering control and/or automatic acceleration/deceleration control, and allowing the driver to correctly and rapidly understand the automatic running state of the subject vehicle.例文帳に追加

自車両が自動操舵制御や自動加減速制御となる場合であっても、地図上の位置情報はそのままに、自動操舵制御の状態や自動加減速の状態を、その作動状態を視覚的にドライバに認識させ、ドライバが自車両の自動運転状態を的確かつ素早く把握することを可能とする。 - 特許庁

To provide a word line voltage regulation circuit that read-out margin can be sufficiently secured, erroneous reading of a cell is prevented, a noise can be reduced, operational reliability of an element can be improved by applying fixed voltage to a gate even when power source voltage is high voltage, when data are read out from a flash memory cell.例文帳に追加

フラッシュメモリセルを読み出すとき、高い電源電圧でもゲートに一定の電圧が印加されるようにすることで、読み出しマージンを十分確保することができてセルの誤判読を防止し、ノイズを減少させることができて素子の動作信頼性を向上させることができるワードライン電圧レギュレーション回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a radar device and a processing method for efficiently continuing each process by avoiding operational anomaly caused by an overload without increasing the number of processors or carrying out a processor change even if the load of each process increases when using software to carry out processes such as signal processing after A/D conversion, data processing, and display processing.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換後の信号処理、データ処理、表示処理等の処理をソフトウェアにより行う際に、各処理の負荷が増大した場合でも、プロセッサ数の増大やプロセッサの変更を行うことなく、過負荷による動作異常を回避して各処理を効率的に継続可能とするレーダ装置およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

A first lever portion to constitute the operation lever is operationally connected to the fuel outlet, a second lever portion is moved from a stably stationary position to an operational position to move the first lever portion and to move the fuel outlet in the second state, and the second lever portion extends upwardly on the whole when it is in the stably stationary position.例文帳に追加

操作レバーを構成する第１レバー部分は燃料出口と作動可能に連結されており、第２レバー部分は安定な静止位置から作動位置へ移動することにより第１レバー部分を動かして燃料出口を第２の状態に動かし、また、第２レバー部分は安定な静止位置にあるとき全体として上方に延びている。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus for forming an image by controlling the flight of toner 2 directed from a toner carrier 3 toward an attraction electrode 7 by a recording head 5 under control of an image signal such that the toner adheres to an image receiving body 6 in which operational check of a control IC8 on the recording head 5 is facilitated and production efficiency is enhanced.例文帳に追加

画像信号によって制御される記録ヘッド５にてトナー担持体３から吸引電極７に向かう方向へのトナー２の飛翔を制御し、受像体６にトナー２を付着させて画像形成を行う画像形成装置において、記録ヘッド５上の制御ＩＣ８の動作チェックを容易に行い、生産効率を向上させる。 - 特許庁

The reference voltage supply circuit 20 includes the first supply circuit 21, having a first-type operation amplifier OP1 for a reference voltage, for supplying an analog reference voltage (AGND) to the amplifying circuit 70; and the second supply circuit 22 having a second-type operational amplifier OP2 for the reference voltage, for supplying the analog reference voltage to the filter part 110.例文帳に追加

基準電圧供給回路２０は、基準電圧用の第１型のオペアンプＯＰ１を有し、増幅回路７０に対してアナログ基準電圧（ＡＧＮＤ）を供給する第１の供給回路２１と、基準電圧用の第２型のオペアンプＯＰ２を有し、フィルタ部１１０に対してアナログ基準電圧を供給する第２の供給回路２２を含む。 - 特許庁

According to this, since only the file management module using a directory group likely to be infected with a virus can be stopped even if one directory group is virus-infected among a plurality of directory groups, secondary disaster due to virus infection on other logic volumes can be prevented and operational loss of the computer system can be suppressed.例文帳に追加

こうすることにより、複数のディレクトリグループのうち、一のディレクトリグループがウィルス感染したとしても、ウィルス感染の可能性があるディレクトリグループを利用するファイル管理モジュールだけを停止できるため、他の論理ボリュームへのウィルス感染による二次被害の防止および計算機システムの運用上の損失の抑制を図ることができる。 - 特許庁

As regards the liquid crystal display device formed in this way, in the case the operational surrounding temperature is raised, a difference between the cell gap of the central part of the displaying region of a liquid crystal cell 6 and that of its end part is kept small because the cell gap of the liquid crystal cell 6 is formed so as to be thin at the central part of the displaying region under ordinary temperature.例文帳に追加

このように形成された液晶表示装置では、その動作環境温度を上げていった場合、液晶セル６のセルギャップは常温で表示領域中央部が薄くなるように形成されているため、液晶セル６の表示領域中央部と端部とのセルギャップの差を小さく抑えることが可能になる。 - 特許庁

The method is characterized by transferring a rights issuer module to a protected environment (25) of a device (24) for incorporation in the one consumer system, when the device is operational in the consumer system, to generate at least one rights data object cryptographically bound to a requesting device of a device group in the consumer system provided with an agent function.例文帳に追加

1つのコンシューマシステムに組み込まれるために、デバイス（24）の保護された環境(25)に権利発行者モジュールを転送して、デバイスが、コンシューマシステム内で動作可能な場合、エージェント機能を備えた、コンシューマシステム内のデバイス群の要求側デバイスに暗号法上、バインドされた少なくとも1つの権利データオブジェクトを生成することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the multiple inverter motor controller for driving or regenerating a motor M by a first inverter 3 consisting of high potential side transistors 8a and 8b and low potential side transistors 9a and 9b of different characteristics, and a second inverter 4, switching between the first inverter 3 and the second inverter 4 is controlled based on the requested operational condition of the motor M.例文帳に追加

異なる特性の高電位側トランジスタ８ａ，８ｂと低電位側トランジスタ９ａ，９ｂとからなる第一インバータ３と第二インバータ４によりモータＭを駆動又は回生する多重インバータによるモータ制御装置であって、前記第一インバータ３と第二インバータ４との切換を、モータＭの要求運転状態に基づいて制御することを特徴とする。 - 特許庁

When this motive transmitting relation is cut by the control lever 25, the female screw section 15 and a screw shaft section of the starting shaft 15 become free operational state in a jointing relation for mutually transmitting motive power and return the bottom to a flat position together with the starting shaft 15 at a speed over a returning speed caused by a load of the bottom operated by an attitude control mechanism.例文帳に追加

この動力的伝達関係を、操作レバー２５により断つことで、起動軸１５におけるめねじ部とねじシャフト部とが、相互に動力を伝達可能にする結合関係で自由に動作できる状態として、ボトムの荷重によって姿勢調節機構による復帰速度を越えた速度で、ボトムを起動軸１５と共に平坦な位置に戻す。 - 特許庁

The discharge device generates a volume flow manually by a discharge process, and is provided with at least one medium tank for a medium, an opening for discharge, a pump device, and an operating area which is related to the pump device and is securely connected to a holding area by a locking device so that it can be detached when at a non-operational position.例文帳に追加

吐出装置が、吐出行程によって体積流を手動で発生させる吐出装置であって、少なくとも１つの媒体用の媒体タンクと、吐出開口と、ポンプ装置と、ポンプ装置に関連する動作領域であって、不作動位置にある時、ロック装置によって保持領域に離脱可能に確実連結される動作領域とを備える。 - 特許庁

The worker can monitor a state of the tool machine and carry out a few operations from a remote place in accordance with various menus such as confirmation before driving 62, etc., by establishing a mutual communication function such as confirmation of an operational state from the machine tool, correspondence of an alarm, remote place remote operation, etc., against the portable telephone 6 having an information communication terminal function.例文帳に追加

情報通信端末機能を持つ携帯電話６に対して、工作機械から稼動状況の確認、アラームの対応、遠隔地リモート操作などの相互通信機能を確立することにより、運転前確認６２などの各種メニューで作業者は遠隔地から工作機械の状態監視及び若干の操作をすることが可能である。 - 特許庁

To increase the speed of mounting action and improve the mounting precision of an adsorption head by a method wherein a discharging box receiving discharged balls from an adsorption head is freely reciprocated below the adsorption head by operating a discharging box driving means, and the operational frequency of moving and stopping of the adsorption head which are performed for discharging missing balls and surplus balls is reduced.例文帳に追加

吸着ヘッドからの排出ボールを受ける排出ボックスを、排出ボックス駆動手段を作動させることにより、吸着ヘッド下方へ進退動自在とすることとし、ミッシングボールや余剰ボールの排出のための吸着ヘッドの移動や停止の動作数を削減し、マウント動作の高速化や吸着ヘッドのマウント精度の向上を図る。 - 特許庁

In the fig.1, using an operational amplifier 25, the output DC potential of the differential DC amplifier is compared with a predetermined DC potential and fed back to the bases of PNP transistors 5 and 7 comprising the differential DC amplifier so that the output DC potential of the differential DC amplifier can be kept constant.例文帳に追加

図１において、演算増幅器２５を用いて、差動直流増幅器の出力側直流電位値とあらかじめ定められた直流電位値とを比較し、差動直流増幅器を構成するＰＮＰトランジスタ５および７のベースにフィードバックすることにより、差動直流増幅器の出力側直流電位値を一定に保持する。 - 特許庁

An input surge absorbing circuit 8 which absorbs an input surge from an input connector is constituted by putting a level shift circuit 9 which attenuates or shifts the level of an input signal and an electric signal converting circuit 10 such as an operational amplifier and a buffer circuit in one unit structure and then arranging and packaging a plurality of unit structures in parallel.例文帳に追加

入力コネクタからの入力サージを吸収する入力サージ吸収回路８と、入力した信号を減衰またはレベルシフトする減衰またはレベルシフト回路９と、オペアンプ、バッファ回路などの電気的信号変換回路１０を１つの単位構造とし、この単位構造を複数個並列に配置し、１つのパッケージとする。 - 特許庁

To provide a remote monitoring device which can receive the operational information on facility equipment and fixed-time information from monitoring terminals without forming any speaking circuit for receiving the information, but by only confirming the telephone numbers of the terminals and, accordingly, does not utilize a speaking circuit for a long period and can reduce the delay at the time of making information processing.例文帳に追加

監視端末から設備機器動作情報及び定時情報を送信するとき、それらを送信する監視端末の電話番号を確認するだけで、情報を送信するための通話回線が形成されないので、その分、通話回線の利用期間が少なくなり、発報処理の対応に遅れを少なくする遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

The operational amplifier includes an input connected to the output of the zero-order TIA, a first transistor driven by the input, a second transistor driven by a first bias voltage and connected to the first transistor, a first current source connected to the second transistor, and an output present at a node between the first transistor and the second transistor.例文帳に追加

オペアンプは、０次のＴＩＡの出力に接続する入力と、該入力によって駆動される第１のトランジスタと、第１のバイアス電圧によって駆動され且つ上記第１のトランジスタに接続する第２のトランジスタと、第２のトランジスタに接続する第１の電流源と、第１のトランジスタと第２のトランジスタの間のノードに存在する出力と、を備えている。 - 特許庁

Operational driving gear formed as an electric motor is formed as a reversible driving gear, a spring load of the operating element is operative between a first end position and an intermediate position and not operative between this intermediate position and a second end position, the intermediate position is provided so as to be positioned between the first end position and the second end position.例文帳に追加

電動モータとして形成された作動駆動装置が、可逆駆動装置として形成されており、作動エレメントのばね負荷が、第１の終端位置と中間位置との間で有効であり、該中間位置と第２の終端位置との間で無効であり、中間位置が、第１の終端位置と第２の終端位置との間に位置しているようにした。 - 特許庁

To provide a safety cover device for covering a clamping device such as a die cast machine or an injection molding machine which is capable of improving the operational efficiency and safety, and enhancing work efficiency in the case of maintenance, and preventing a toggle link part requesting precise actions from being polluted by ingress of any molten material or a releasing material.例文帳に追加

操作の効率性および安全性を高めるとともにメンテナンス時の作業効率を高め、さらに精密な動作が要求されるトグルリンク部が溶融材料や離型剤の侵入によって汚染されることを防止することができる、ダイカストマシンまたは射出成形機等の型締装置を覆う安全カバー装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate operational burdens on a customer by setting the extent of extension at the transfer charge of the amount of payment and a payment scheduled date, and redundantly operating the collation of a payment origin and an invoice unit, and enabling the more strict collation of credit and payment when performing a series of processing including billing related with the collection of funds by transfer to payment reconciliation.例文帳に追加

振込みによる資金回収に係わる請求から入金消し込みの一連の処理を、入金額の振込手数料と入金予定日に猶予範囲を設定し、入金元・請求書単位の照合を重ねて行うことで、より厳密な債権と入金の照合を実現することで、顧客の事務負担を軽減する。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING EVALUATION INFORMATION OF EVALUATION OBJECT BY USING IMAGE INFORMATION FORMAT, DATA STRUCTURE BODY FOR STORING EVALUATION INFORMATION OF EVALUATION OBJECT AS IMAGE INFORMATION, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING IMAGE INFORMATION TO DISPLAY FEATURE OR CHARACTERISTIC OF EVALUATION OBJECT, AND METHOD FOR RECORDING OPERATIONAL STATUS OF ELECTRIC APPLIANCE BY USING IMAGE INFORMATION FORMAT例文帳に追加

評価対象の評価情報を画像情報フォーマットを用いて記録する方法、評価対象の評価情報を画像情報として格納するデータ構造体、評価対象の特徴又は特性を表示する画像情報を生成する方法、その装置及びプログラム、並びに電気機器の稼働状況を画像情報フォーマットを用いて記録する方法 - 特許庁

Based on detection signals 44 and 46 for control being outputted digitally from respective rotary encoders 16 and 18 of a plurality of servo motors 12 and 14, operational data 84 representative of the operating condition of the plurality of servo motors 12 and 14 is determined and displayed visibly on an external display 90 as a graph on the time axis.例文帳に追加

複数のサーボモータ１２，１４における各ロータリエンコーダ１６，１８からデジタル出力される制御用の検出信号４４，４６に基づいて、それら複数のサーボモータ１２，１４の作動状態を表す作動データ８４を求めて、得られた作動データ８４を時間軸上のグラフとして外部表示装置９０で視認可能に表示するようにした。 - 特許庁

The pipeline A-D converter comprises a controller which outputs control signals in response to an active status of a device in which the pipeline A-D converter is incorporated, and a pipeline A-D converter which switches a resolution speed or a acceptable conversion processing speed by switching the capacity of a built-in operational amplifier in according to the control signal.例文帳に追加

本発明のパイプライン変換器は、パイプラインＡ／Ｄ変換器が組み込まれた装置の動作状態に応じて制御信号を出力する制御部と、前記制御信号に従って内蔵する演算増幅器内の容量を切り換えることで分解能及び／又は許容変換処理速度を切り換えるパイプラインＡ／Ｄ変換部と、を有する。 - 特許庁

Since an output signal of an operational amplifier 24 varies with the movement of a sliding part 21 of a potentiometer 18 linked with the zooming operation lever, the CPU 25 coverts the output signal by the arithmetic expression to determine the relationship between the manipulated variable of the zooming operation lever and the moving amount of the zoom lens, to drive the zoom lens driving circuit 28.例文帳に追加

ズーム操作レバーと連動したポテンションメータ１８の摺動部２１の移動に伴って演算増幅器２４の出力信号が変化するので、ＣＰＵ２５はその出力信号をズーム操作レバーの操作量とズームレンズの移動量の関係を決める上述の演算式により変換して、ズームレンズ駆動回路２８を駆動する。 - 特許庁

The discrete administrative information collecting section 20 collects management information such as operational status of this liquid chromatograph 2-1 or users and the same information on a liquid supplying pump 4 contained in the liquid chromatograph 2-1, an automatic sampler 6, a column oven 8 and a detector 10 through an analyzing apparatus communication interface 28, as a discrete administrative information.例文帳に追加

個別管理情報収集部２０はこの液体クロマトグラフ２−１の動作状態や使用者などの管理情報や、この液体クロマトグラフ２−１に含まれる送液ポンプ４、オートサンプラ６、カラムオーブン８及び検出器１０についての管理情報を分析装置通信インターフェース２８を介して個別管理情報として収集する。 - 特許庁

A first feedback resistor Rb electrically connected at one end side to an output terminal of an operational amplifier 21 and a second feedback resistor Ra connected to the other end side of the first feedback resistor Rb to constitute a series circuit, and a capacitor C2 connected in parallel to the first feedback resistor Rb are arranged in a driving voltage adjustment circuit 4.例文帳に追加

駆動電圧調整回路４には、オペアンプ２１の出力端子に一端側が電気的に接続される第１帰還抵抗Ｒｂと、この第１帰還抵抗Ｒｂの他端側に接続されて直列回路を構成する第２帰還抵抗Ｒａと、この第１帰還抵抗Ｒｂに並列に接続されるコンデンサＣ２とが配設されている。 - 特許庁

A curving operation practicing device for endoscopes for practicing the curving operation of endoscopes includes a body part 1 comprising a body operational part held by an operator, a curving operation knob 3 provided on the main body part 1, and a first photosensor 17 and a second photosensor 18 for detecting the amount of operation and operating directions of the curving operation knob 3.例文帳に追加

内視鏡の湾曲操作を練習するための内視鏡の湾曲操作練習装置であって、 操作者が把持する本体操作部から構成される本体部１と、本体部１に備えられる湾曲操作ノブ３と、湾曲操作ノブ３の操作量と操作方向とを検出する第１のフォトセンサ１７及び第２のフォトセンサ１８とを備えている。 - 特許庁

The constant current circuit comprises an input side FET and an output side FET composing a current mirror, and an operational amplifier circuit of which an inverting or non-inverting input terminal is connected to each drain terminal of the input side FET and the output side FET, and is composed so that the output current of the output side FET is supplied against a load.例文帳に追加

カレントミラーを構成する入力側ＦＥＴ及び出力側ＦＥＴと、この入力側ＦＥＴと、出力側ＦＥＴと、の各ドレイン端子に、その反転・非反転の各入力端子が接続されているオペアンプ回路と、を備え、当該出力側ＦＥＴの出力電流が負荷に対して供給される定電流回路である。 - 特許庁

For each imaged data, eye detection by the circuit 15 is determined to be successful or not and the number of successes is counted up and then an operational circuit of OK time rate for eye detection 19 calculates a number of counted up OK eye detection for a predetermined time measured by a timer, that is a rate of OK eye detection.例文帳に追加

撮影した各画像データ毎に、眼の位置検出回路１５による眼の検出が成功したかどうかを判定し、その成功回数をカウントアップし、タイマにより計測された所定時間に対する前記カウントアップした眼の検出ＯＫ数、すなわち眼の検出ＯＫ率を、眼の検出ＯＫ時間率演算回路１９が演算する。 - 特許庁

An amplifier circuit 1 includes: an operational amplifier 10 having two input nodes 21 and 22 and an output node 23 connected to a data line X provided with a pixel; a feedback circuit having first and second elements 11 and 12 having one ends connected to one input node 22 out of two input nodes in common; and first switch parts 13 to 16.例文帳に追加

本発明による増幅回路１は、２つの入力ノード２１、２２と、画素が設けられるデータ線Ｘに接続される出力ノード２３とを有する演算増幅器１０と、２つの入力ノードの一方２２に、一端が共通接続される第１の素子１１及び第２の素子１２とを有する帰還回路と、第１のスイッチ部１３〜１６とを備える。 - 特許庁

The mechanical transmission mechanism transmits a mechanical operational moving distance detected by a pushing member 20 as a detecting device in the vehicle rear collision to a headrest moving mechanism 10, and is composed of a traction operation mechanism 40 as a first transmission mechanism equipped on the seat back 2 side and an operation cable 50 as a second transmission mechanism equipped on the headrest 4 side.例文帳に追加

車両後突時の検知装置としての押動部材２０により検知された機械的操作移動量をヘッドレスト移動機構１０に伝達する機械的伝達機構は、シートバック２側に装備される第１の伝達機構としての牽引操作機構４０とヘッドレスト４側に装備される第２の伝達機構としての操作ケーブル５０とから構成されている。 - 特許庁

A trip bar linkage comprises a first trip bar installed in the switch of a first circuit breaker, a second trip bar installed in a second circuit breaker so as to cooperate with the first trip bar, and operational transmitter attached to the first trip bar to face the second trip bar with a prescribed interval between them.例文帳に追加

第一回路遮断器の開閉装置に設けられた第一トリップバー、第二回路遮断器の開閉装置に設けられ、上記第一トリップバーと連動する第二トリップバー、および上記第一トリップバーに固定され、上記第二トリップバーに対して所定の空隙を介して対向配置された動作伝達体を備えたことを特徴とするトリップバー連動構造 - 特許庁

In the yard crane operation system comprising yard cranes 10, a control building 30 and a yard crane operation device 40 to control the operation of the yard cranes 10, an image on a monitor 42 provided on the yard crane operation device 40 is automatically switched based on the operational situation of the plurality of yard cranes 10.例文帳に追加

ヤードクレーン１０と、管理棟３０と、ヤードクレーン運転装置４０とを備えて構成され、ヤードクレーン１０の操作を制御するヤードクレーン運転システムであって、複数のヤードクレーン１０の操作状況に基づいて、ヤードクレーン運転装置４０に備えられたモニタ４２に映し出される映像を自動的に切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

When additional information is input by an input section 11 to original information displayed on a display section 12, a CPU 10 of a retrieval device 1 relates the input additional information and operational information (area information, color information, or the like on the display screen) to this additional information to the original information and stores it in a storage section 15.例文帳に追加

検索装置１のＣＰＵ１０は、表示部１２に表示された元情報に対して、入力部１１により追加情報が入力されたとき、入力された追加情報と、この追加情報に関する操作情報（表示画面における領域情報、色情報など）とを元情報に関連付けて記憶部１５に記憶させる。 - 特許庁

The high tension power generating part 11 is controlled by an ECU 13 adding a signal showing an operational state from a detecting device 18 and information from a current probe 19, and controls the current supply power quantity to the plasma generation device 12 so that a minimum amount of the reducing component needed to the effected by the plasma generation device 32 can be supplied.例文帳に追加

高圧電源発生部１１は、検知装置１８からの運転状態を示す信号、および電流プローブ１９よりの情報を加味してＥＣＵ１３によって制御され、プラズマ発生装置１２への通電電力量を触媒装置３２で作用する最小限必要とされる還元性成分が供給されるように制御する。 - 特許庁

The propulsion apparatus body 12 comprises an electric motor 16, a throttle grip 36, a potentiometer 46 for detecting the instruction by the throttle grip 36, a controller 28 for controlling the operational mode and the output of the electric motor 16 based on the output of the potentiometer 46, and a second control means for controlling the locking means based on the instruction by the throttle grip 36.例文帳に追加

推進機本体１２は、電動モータ１６、スロットルグリップ３６、スロットルグリップ３６による指示を検出するポテンショメータ４６、ポテンショメータ４６の出力に基づいて電動モータ１６の運転モードおよび出力を制御するコントローラ２８、ならびにスロットルグリップ３６による指示に基づいてロック手段を制御する第２制御手段を備える。 - 特許庁

When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60.例文帳に追加

電磁切換弁３６の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ６０が変速機２８をニュートラルにするなどして油圧モータ２６と走行用車輪３０との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ２６が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。 - 特許庁

In this power supply, when an input DC voltage Vi is a voltage which is considerably lower than the ordinary usage range of an IPD 3 (an integrated switching device with a built-in control circuit), a control signal Sc is supplied to a control terminal TC of the IPD 3 from a control circuit 7, and the IPD 3 is pulled into an operational state.例文帳に追加

この発明のスイッチング電源では、入力直流電圧ＶｉがＩＰＤ３（制御回路内蔵形集積化スイッチングデバイス）の通常使用範囲より相当低い電圧である場合に、制御回路７からＩＰＤ３の制御端子ＴＣに制御信号Ｓｃを供給してＩＰＤ３を動作可能状態に引き込む。 - 特許庁

A remote controller 2 having various menu switches 5 and joy sticks 4 to transmit a control signal to equipment to be an operational objective by radiocommunication and provided with a connector 6 for electric connection and a storage part 7 mounted in the neighborhood of an assistant driver's seat or a rear seat and provided with a connector 8 free to be electrically connected to the connector 6 are provided.例文帳に追加

各種のメニュースイッチ５及びジョイスティック４を有し、無線通信により操作対象となる機器に制御信号を送信すると共に、電気接続用のコネクタ６を備えたリモコン操作機２と、助手席または後部座席の近傍に取り付けられ、コネクタ６と電気的に接続可能なコネクタ８を備えた収納部７と、を有する。 - 特許庁

It is important for the representative director and the Board of Directors to recognize that the internal audit division acts as an important agent on their behalf and it is necessary for them to utilize reports made by this division, based on the recognition that the reports reflect checks conducted from the standpoint of an entity independent from all operational divisions. 例文帳に追加

代表取締役及び取締役会は、内部監査部門が自らの重要な代理人であることを認識することが重要であり、取締役会は内部監査部門から行われる報告を、金融機関の全ての業務について独立の立場からチェックが行われたもの、との観点から利用することが必要である。 - 金融庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, ongoing monitoring might include, for example, individual operational departments checking ledger against actual volumes manufactured, on inventory or sold; or relevant personnel monitoring the accuracy and completeness of the inventory counts determined through regular inventory procedures. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、例えば、日常的モニタリングとして、各業務部門において帳簿記録と実際の製造・在庫ないし販売数量等との照合を行うことや、定期的に実施される棚卸手続において在庫の残高の正確性及び網羅性を関連業務担当者が監視することなどが挙げられる。 - 金融庁

On this point, while market participants expressed views that were generally in accord with the idea that greater use of the JGBCC is necessary, they also pointed out that in expanding the use of the JGBCC, its systems (financial base, personnel), capacity to procure funds/JGBs, and its operational performance are needed to be strengthened. 例文帳に追加

この点、市場関係者からは、同機関の利用拡大が必要であることは概ね一致した考えが示されたものの、同時に、同機関の利用拡大にあたっては、同機関の態勢面（財務基盤、人員）及び資金・国債の調達能力やオペレーション上の遂行能力の強化の必要性も併せて指摘されているところである。 - 金融庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of miniaturizing a circuit structure while suppressing the deterioration of a slew rate of an output signal and of realizing excellent signal amplification characteristics even when the device is suitable for an operational amplifier or the like as an integrated circuit in the integrated circuit constituted by applying a low-temperature poly-silicon transistor.例文帳に追加

低温ポリシリコントランジスタを適用して構成される集積回路において、出力信号のスルーレートの低下を抑制しつつ、回路構成の小型化を図ることができ、また、集積回路として演算増幅器等に適用した場合であっても、良好な信号増幅特性を実現することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the utilization efficiency of an imaging apparatus, in an imaging system where PCs and imaging apparatus are connected on a network, by performing only the operation of utilization conditions and operational reservation of each imaging apparatus from the PC side and performing reservation processing on the imaging apparatus side thereby reducing the load on the PC and the network.例文帳に追加

ＰＣと画像形成装置がネットワーク上に接続された画像形成システムにおいて、ＰＣ側から各画像形成装置の利用状況と操作予約の操作を行うのみで、予約時の処理は画像形成装置側で行うことにより、ＰＣやネットワークの負荷を減らすとともに、画像形成装置の利用効率の向上を図る。 - 特許庁