「Optical Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In this structure, the optical fiber core wire 21 is separated from the edge of the V-groove, which prevents local force on the fiber core wire at the edge, and therefore, cutting in the optical fiber by external stress such as temperature changes or optical degradation by micro-bent are less caused to improve the reliability of the optical component.例文帳に追加

この構造では、ファイバ芯線２１がＶ溝のエッジ部から離れた状態となり、エッジ部でファイバ芯線に局所的な力がかからないので、温度変化などの外的ストレスにより光ファイバが断線したり、マイクロベントにより光学的な劣化が生じたりすることが少なく、光部品の信頼性が改善される。 - 特許庁

When using an objective lens 160 constituted of a finite conjugate optical system, using a CD, the light flux passing through the outermost peripheral area A1 becomes merely a flare component, while the light flux contributing to a CD spot is limited to the one passing through an intermediate optical surface area A2 and a near-optical-axis optical surface area A3.例文帳に追加

有限共役光学系で構成される対物レンズ１６０を用いたときに、ＣＤ使用時においては、最外周領域Ａ１を通過した光束はフレアー成分となるだけであり、ＣＤスポットに寄与するのは、中間光学面領域Ａ２と光軸近傍光学面領域Ａ３を通過した光束のみである。 - 特許庁

The optical distance measuring system 1 also includes an optical fiber 43 for correction for allowing light radiated from a light source part 31 to detour around the optical system component group 45 and to enter a photodetection part 32, and at least a partial fiber coil 43C of the optical fiber 43 for correction is provided in contact with the casing C.例文帳に追加

光学式距離測定システム１は、さらに、光源部３１から放射した光を、光学系部品群４５を迂回して光検出部３２に入射する補正用光ファイバ４３をさらに備え、この補正用光ファイバ４３の少なくとも一部のファイバコイル４３Ｃは、筐体Ｃに接して設けられる。 - 特許庁

In the optical module 10 including a pair of optical parts 11, 12 which are integrally fixed, both the optical parts 11, 12 are aligned for all necessary aligning axes and fixed through a junction component 13 having a shape capable of securing junction areas with respective optical parts 11, 12 and thinning junction layers.例文帳に追加

一体に固定される一組の光部品１１，１２を含む光モジュール１０であって、両光部品１１，１２を必要な全ての調芯軸について調芯した後、両光部品１１，１２は、各光部品との接合面積を確保しかつ接合層を薄くする形状を持つ接合部品１３を介して固定されている。 - 特許庁

An optical module which has a silicon substrate having array V grooves 1 formed and an optical element is prepared and a constituent component having optical fibers half-fixed movably on a temporarily fixed substrate 20 by arraying and arranging the optical fibers 21 on the temporarily fixed substrate 20 and applying and half-setting an adhesive 22 is prepared.例文帳に追加

アレイ状Ｖ溝１２が形成されたシリコン基板１０および光素子を有する光モジュールを用意し、また、仮固定基板２０上に光ファイバ２１を整列配置し、接着剤２２の塗布とその半硬化とによって仮固定基板２０に光ファイバを可動可能な状態で半固定した構成部品を用意する。 - 特許庁

An optical axis adjustment system 100 comprises: an adjustment system main body 110; a placing table 120 on which the adjustment system main body 110 and an optical unit 4 are placed; a monitor for displaying a picked up image; an adjustment light source device that emits a luminous flux to an optical component in an optical unit 4; and a controller.例文帳に追加

光軸調整装置１００は、調整装置本体１１０と、この調整装置本体１１０および光学ユニット４が載置される載置台１２０と、撮像された画像を表示するモニタと、光学ユニット４内の光学部品に光束を照射する調整用光源装置と、制御部とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an optical head which is provided with stable data readout performance over a long period of time by achieving weight reduction by eliminating component members to be arranged on an optical head, reducing energy required for driving, and eliminating time and effort for positioning, fixing and adjustment in an optical head which irradiates an optical disk with a laser beam.例文帳に追加

光ディスクにレーザ光を照射する光ヘッドであって、光ヘッドに配置される構成部材を省略することで軽量化し駆動に必要なエネルギを削減するとともに、位置決め、固定、調整の手間と時間を省略し、長期間にわたって安定したデータ読出し性能を備える光ヘッドを提供する。 - 特許庁

When an optical disk 1 which serves as the information recording medium is inserted, a control unit having a CPU controller 11 as the main component judges whether the optical disk 1 needs defect detection depending on whether defect detection (verification) of the optical disk 1 has been finished and, if the verification has not been finished, the whole surface of the optical disk 1 is formatted and verified.例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク１が挿着されたとき、ＣＰＵコントローラ１１を中心とする制御部によって、その光ディスク１が欠陥検出（ベリファイ）済みか否かによって欠陥検出の要否を判定し、ベリファイ済みでなければ光ディスク１の全面をフォーマットした後ベリファイする。 - 特許庁

The other is inputted to a polarization mode dispersion monitor 9, and a sum of the intensity of a 5 GHz component and that of a 2.5 GHz component in a base band spectrum of a received optical signal by an adder 16, and is adopted as a monitor signal 17.例文帳に追加

他方を偏波モード分散モニタ９に入力し、受光した信号のベースバンドスペクトル中の５ＧＨｚ成分の強度と２．５ＧＨｚ成分の強度の和を加算器１６で求め、モニタ信号１７とする。 - 特許庁

This printed circuit 21 has a main surface P in parallel with the axial line X of the component 10 and plural LED's on each surface 21a, 21b, and the illuminating component has a cylindrical inner surface provided with an optical diffusion relief 11.例文帳に追加

プリント回路２１は、主平面Ｐが部品１０の軸線Ｘに平行であり、各面２１ａ，２１ｂに複数のＬＥＤを有し、照明部品は、光拡散レリーフ１１を備えた円筒形内面を有する。 - 特許庁

To manufacture an optical disk by generating a recording signal (modulation data) wherein low-frequency fluctuation generated from a nonlinear distortion component is canceled by considering a secondary nonlinear distortion component when a margin bit is set.例文帳に追加

マージンビットを定めるときに２次の非線形歪み成分を考慮にいれて非線形歪み成分から発生する低周波の揺らぎがキャンセルされるような記録信号（変調データ）を作り、光ディスクを生成する。 - 特許庁

Each converter unit 612 is equipped with a polarization beam splitter 614 which divides randomly polarized light into 1st and 2nd polarized light components and an optical retardation plate 618 which changes the 2nd polarized light component into the 1st polarized light component.例文帳に追加

変換ユニット６１２は、ランダム偏光を第１および第２の偏光成分に分離する偏光ビームスプリッター６１４と、第２の偏光成分を第１の偏光成分にする位相差板６１８を備える。 - 特許庁

Optical component mount chassis 13 of units are mutually screw- fastened and walls 14a to prevent metallic trash existing in screw holes 15a from being fallen on electric components 12 are provided to electronic component mount chassis 14.例文帳に追加

各ユニットにおける光部品搭載シャーシ１３同士をネジ止めするとともに、ネジ穴１５ａに存在する金属屑が電気部品１２上への落下を防止する壁１４ａを電気部品搭載シャーシ１４に設ける。 - 特許庁

To provide a high quality aluminum oxide single crystal which is suitable for an electronic component material or an optical component material; an to provide a method for efficiently producing the aluminum oxide single crystal by suppressing the generation of pits, micro-bubbles and projections.例文帳に追加

電子部品材料や光学部品材料に適した高品質な酸化アルミニウム単結晶、及びピット、マイクロバブル、突起の発生を抑制して効率的に酸化アルミニウム単結晶を製造する方法を提供。 - 特許庁

An eccentric component EC of AC caused by the eccentricity of an optical disk is detected from the tracking control signal TC in the eccentric component detecting circuit 10 and it is supplied to the adding circuit 14 through the switch 13.例文帳に追加

偏芯成分検出回路１０では、トラッキング制御信号ＴＣから光ディスク１の偏芯によるＡＣの偏芯成分ＥＣが検出され、スイッチ１３を介して加算回路１４に供給される。 - 特許庁

To provide a non-silicone-based thermoconductive grease whose evaporative component having a possibility of exerting a bad influence on an optical component is decreased and which has both of high thermal conductivity being basic performance as thermoconductive grease and high consistency.例文帳に追加

光学部品へ影響する可能性のある蒸発分を低減し、かつ熱伝導性グリースとしての基本性能である高い熱伝導率と高いちょう度も合わせ持つ、非シリコーン系熱伝導性グリースを提供する。 - 特許庁

To provide substrate glass for optical device which does not contain an environmental loading substance such as As component and Sb component, can suppress coloring due to UV ray irradiation in a manufacturing process and has high transmission characteristic.例文帳に追加

Ａｓ成分やＳｂ成分等の環境負担物質を含有せず、製造工程の紫外線照射による着色が抑制された高い透過率特性を備えた光デバイス用基板ガラスを提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer optical recording device preventing reduction of switching speed of recording layers and having excellent high speed recording and long time reliability by preventing increase of contact resistance caused by wear of a roller component and a sliding component.例文帳に追加

転がり部品や摺動部品の摩耗に起因する接触抵抗増加を防ぐことにより、記録層の切替速度の低下を防ぎ、高速記録と長期信頼性に優れた多層光記録装置を実現する。 - 特許庁

To provide a reflecting optical element which has superior wear resistance, high reflectivity over a wide wavelength range, and small characteristic variation in phase difference between an S-polarized reflection component and a P-polarized reflection component with wavelength.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、広い波長領域で高反射率を有し、Ｓ偏光反射成分とＰ偏光反射成分の位相差の波長に対する特性変動が小さい反射光学素子を提供する。 - 特許庁

The board, the image pick-up unit, and the component feed unit are arranged in this sequence in the longitudinal direction, and at the component feed unit a plurality of components are kept on stand-by in one longitudinal direction that passes through the optical axis of the image pick-up unit.例文帳に追加

基板、撮像装置、部品供給部の三者がこの順に前後方向に並んで設けられ、撮像装置の光軸を通る前後の一方向に部品供給部で複数の部品がスタンバイ状態となる。 - 特許庁

An optical component (91) having an insertion loss spectrum that attenuates the Raman scattered light but allows pumping light or light to be amplified to transmit therethrough, is provided on a propagation path of the Raman scattered light, due to the light component, the intensity of the Roman scattered light reaching the pumping light source (42) is effectively reduced.例文帳に追加

ラマン散乱光の伝搬経路上には、ラマン散乱光を減衰させる一方、励起光又は被増幅光を透過させる挿入ロススペクトルを有する光部品(91)が配置されている。 - 特許庁

The anticlouding optical component has an anticlouding thin film as the most outer layer of a base material, wherein the clouding thin film comprises a copolymer of at least one diallyl phthalate component and pentaerythritol tetra(3-mercaptopropionate).例文帳に追加

少なくとも１種のジアリルフタレート成分とペンタエリスリトールテトラ（３−メルカプトプロピオネート）との共重合体からなる防曇性薄膜を基材の最外層に有することを特徴とする防曇性光学部材である。 - 特許庁

A wavelength-selective switching device selectively rotates a polarized light component of an optical signal to equalize the polarized state of the polarized component in both the incidence direction and projection direction of a diffraction grating (106).例文帳に追加

波長選択スイッチング装置は、光信号の偏光成分を選択的に回転させて、偏光成分の偏光状態を、回折格子(106)における入射方向と出射方向の両方において同じにする。 - 特許庁

A P polarized light component p1 reflected by a vibrating film 152 in the second optical path is made to interfere with the reference light (S polarized light component s02 of reference light) to form a second interference pattern.例文帳に追加

また、第２の光路において振動膜１５２により反射されたＰ偏光成分ｐ１と、参照光（参照光のＳ偏光成分ｓ０２）とを互いに干渉させて第２の干渉縞を形成する。 - 特許庁

In the housing for the optical component, a component housing member 5 has fixed surfaces 534A to 534E which are opposed to a cover-like member and where a hole 5341 to which a screw is attached is formed on the outside of an aperture 5A.例文帳に追加

光学部品用筐体において、部品収納部材５は、開口５Ａの外側に、蓋状部材に対向し、かつ、ねじが取り付けられる穴５３４１が形成された固定面５３４Ａ〜５３４Ｅを有している。 - 特許庁

To provide a polishing composition and a polishing method suitable for chemical mechanical polishing (CMP) of a semiconductor substrate, a semiconductor component such as an inter-layer insulating film, and a recording medium component and an optical component, capable of flattening a surface of a polishing object and speeding-up a polishing speed.例文帳に追加

半導体基板、層間絶縁膜などの半導体部品や、記録媒体部品および光学用部品などの化学的機械研磨（ＣＭＰ）に適し、被研磨物の表面を平坦にし、かつ研磨速度を高くできる研磨用組成物および研磨方法を提供すること。 - 特許庁

The optical module is provided with a semiconductor element 14, a grounded metallic component 10 on which the semiconductor element 14 is mounted, the substrate 16 for mounting the grounded metallic component 10, and the lead pin 18 which is fixed to the grounded metallic component 10 through insulation and is soldered to the substrate 16 for energizing the semiconductor element 14.例文帳に追加

半導体素子１４、半導体素子１４を搭載する接地金属部材１０、接地金属部材１０を実装するための基板１６、接地金属部材１０と絶縁固定され基板１６にはんだ付けされる、半導体素子１４に通電するためのリードピン１８を備える。 - 特許庁

The light emitting device includes: a semiconductor laser diode 10 that emits a laser beam; and a luminescent component 14 that is placed while separated from the semiconductor laser diode and absorbs the laser beam to emit the visible light, wherein the luminescent component includes an optical path through which the laser beam is made incident on a center portion of the luminescent component.例文帳に追加

レーザ光を出射する半導体レーザダイオードと、半導体レーザダイオードと離間して設けられ、レーザ光を吸収し可視光を発する発光体とを備え、発光体が、レーザ光を発光体の中心部に入射するための光路を有することを特徴とする発光装置。 - 特許庁

Before a component supply action of the tape feeder or at the start of the action, component packaging tapes (A and B) are delivered forward or backward, and the output signal of the optical sensor 51 is monitored to determine the presence of the emboss part 32, so that it can be discriminated whether the component packaging tape is of emboss tape A or punch tape B.例文帳に追加

テープフィーダの部品供給動作の開始前又は開始時に部品包装テープ（Ａ，Ｂ）を順方向又は逆方向に送り動作して光センサ５１の出力信号を監視することで、エンボス部３２の有無を判別して、部品包装テープがエンボステープＡかパンチテープＢかを判別する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of taking out a surface reflection component of an object at the time of photographing as data different from scene image data of the object, processing the image in postprocessing by using the component and correcting the reflection optical component for one part of the scene.例文帳に追加

撮影時の被写体の表面反射成分を被写体のシーン画像データと別のデータとして取り出し、それを使用して後処理で画像を加工したり、シーンの一部について反射光成分の修正をすることのできる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The control means rotates an optical disk at the highest speed (S101) to measure the second number of tracks (eccentricity component) (S107) and to measure the first number of tracks (eccentricity component + mass eccentricity component) (S112) and calculates the mass eccentricity amount based on the first number of tracks and the second number of tracks (S113).例文帳に追加

制御手段により、最高速で光ディスクを回転させ（Ｓ１０１）、第２のトラック数（偏芯成分）を測定し（Ｓ１０７）、第１のトラック数（偏芯成分＋偏重心成分）を測定し（Ｓ１１２）、第１のトラック数と第２のトラック数とに基づいて偏重心量を算出する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

In a measuring method of a specific component in a bio- component such as serum and urine, measurement interference by the bio- component resulted form the specimen having hydrophobicity can be avoided by adding a water-soluble high molecular compound without producing insoluble matter interfering optical measurement.例文帳に追加

血清や尿などの生体成分中の特定成分を測定する方法において、水溶性高分子化合物を添加することにより、光学的測定を妨害する不溶性物質を生成することなく、疎水性を有する検体に由来する生体成分による測定妨害を回避する方法。 - 特許庁

(1) The low moisture-absorbing paper is characterized by heat- pressing composite paper comprising a pulp component and/or a fiber component and a liquid crystal polymer filler component made from a liquid crystal polymer exhibiting optical anisotropy when melted, at a higher temperature by ≥30°C than the flow-starting temperature of the liquid crystal polymer.例文帳に追加

(1)パルプ成分及び／又は繊維成分と溶融時に光学的異方性を示す液晶ポリマーからなる液晶ポリマーフィラー成分とを含有する複合紙を、該液晶ポリマーの流動開始温度よりも30℃以上高い温度で、熱プレスしてなることを特徴とする低吸湿紙。 - 特許庁

The surface-emitting LED 100 can emit light in a direction perpendicular to that of the substrate and comprises an emitting surface 108 that emits the light, base component 110 arranged on the emitting surface 108, optical component 111 arranged on the top surface 110a of the base component 110.例文帳に追加

本発明の面発光型発光素子１００は、基体と垂直方向に光を出射でき、前記光が出射する出射面１０８と、出射面１０８上に設けられた土台部材１１０と、土台部材１１０の上面１１０ａ上に設けられた光学部材１１１と、を含む。 - 特許庁

To provide a hollow silica sol and hollow silica fine particles, which are excellent in transparency and low refraction characteristic in optical applications such as antireflection films and are useful as a low dielectric enamel component, a coating material component, a doping component, an additive or the like for the applications of electronic materials or the like.例文帳に追加

反射防止膜などの光学用途において透明性と低屈折率特性に優れており、また電子材料などの用途において低誘電率エナメル成分、塗料成分、ドープ成分及び添加剤などに対しても有用である中空シリカゾル及び中空シリカ微粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection image display device which maintains excellent performance for a long time by preventing dust from adhering to a specific optical component inside an optical engine case to prevent quality degradation of a projection image and luminance lowering of an image, and an optical engine case.例文帳に追加

光学エンジンケース内部の特定の光学部品に塵埃が付着するのを防止して投写映像の品位悪化や映像の輝度低下を防止させ、長時間、良好な性能が維持できる投写型映像表示装置及び光学エンジンケースを提供する。 - 特許庁

There is extremely small amount of component transmitted to the optical fiber 40 without being reflected on the interface between the optical waveguide core 321 and the clad 322, so that the sensing sensitivity of the sensor 200 improves comparing with that of a sensor using an optical waveguide core having no taper.例文帳に追加

光導波路コア３２１とクラッド３２２との界面で一度も反射されることなく光ファイバ４０に伝送される成分は極めて少ないため、センサ２００は、テーパを有しない光導波路コアを用いたセンサに比べてセンシング感度が向上する。 - 特許庁

The optical element 19 is composed of a first material and a second material, the second material becomes a main component in a center region of the optical element and the first material in a peripheral region inside the optical element, respectively, thus achieving distribution of a refractive index.例文帳に追加

光学要素１９は第１の材料と第２の材料とから構成されており、該光学要素の中央領域では第２の材料が、該光学要素内の周辺領域では第１の材料が、それぞれ主成分となり、屈折率分布を実現している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical components capable of improving the durability of the optical components by making hard coat layers hardly peelable to improve the adhesion of the hard coat layers and the base materials, and to provide an optical component manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

ハードコート層をはがれにくくし、ハードコート層と基材との密着性が向上することにより、光学部品の耐久性を向上させることができる光学部品の製造方法及びこの製造方法により製造された光学部品を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the molded article of optical glass containing Bi_2O_3 as a component comprises a step of heat-treating a molded optical glass and/or a forming optical glass in an oxidative atmosphere or non-reduction atmosphere.例文帳に追加

構成成分としてＢｉ_２Ｏ_３を含有する光学ガラス成形品を製造する方法であって、成形された光学ガラス及び／又は成形中の光学ガラスを、酸化性雰囲気又は非還元性雰囲気中で熱処理する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The optical connecting structure includes a solid pressure-sensitive adhesive connecting member having refractive index matching property as a single layer present between end faces of opposing holey fibers, or between an end of a holey fiber and an end of another optical transmission medium or optical component.例文帳に追加

本発明の光学接続構造は、互いに対向するホーリーファイバの端面間、またはホーリーファイバの端部と他の光伝送媒体の端部もしくは光学部品との間に、屈折率整合性を有する固形の粘着性接続部材が単一層として介在する。 - 特許庁

By rotating the eccentric cam 44, the position of the fixed receiving part 45 is displaced in a sub scanning direction (Y-direction) to thereby displace the rotational center, and optical deviation due to deviation and twisting of an optical component held by the optical element holding member 32 is adjusted.例文帳に追加

偏心カム４４を回転することにより、固定受け部４５の位置を副走査方向（Ｙ方向）に変位させることによって回転中心を変位させ、光学素子保持部材３２にて保持される光学部品のずれ，ねじれ等による光学的ずれを調整する。 - 特許庁

To provide an optical device effectively suppressing the degradation of laser characteristics resulting from sticking of a gas generated inside the optical device to an optical component, and also suppressing the inflow of external suspended solids and light leakage simultaneously.例文帳に追加

光学装置内部において発生したガスが光学部品へ付着することによるレーザ特性の劣化を効果的に抑制し、また外部浮遊物質の流入を抑制する同時に、光漏れを抑制することを可能にした光学装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element of novel constitution, which obtains a high extinction ratio for the polarization component of the optical waves guided in an optical waveguide element, having a metal charge type polarizer and can make stable operation over a long period.例文帳に追加

金属装荷型偏光子を具える光導波路素子において、導波する光波の偏波成分に対して高い消光比を得ることができ、長期に亘って安定した動作を行うことが可能な新規な構成の光導波路素子を提供する。 - 特許庁

In order to couple the micro lens array of such a structure with an optical components such as optical fibers, each guide pin is just to be inserted into two guide pin insertion grooves (or through-holes) on the optical component side, respectively, with the guide pins inserted through the respective guide pin insertion through-holes 72, 74.例文帳に追加

このような構成のマイクロレンズアレイを光ファイバ等の光部品に結合するには、ガイドピン挿通孔７２，７４にガイドピンをそれぞれ挿通した状態で各々のガイドピンを光部品側の２つのガイドピン挿通溝（又は孔）にそれぞれ挿通すればよい。 - 特許庁