1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

To make an open circuit voltage of a fuel cell to a prescribed value or less established as a permissible voltage by carrying out cathode circulation, while maintaining a wet condition of the fuel battery cells in an appropriate state.例文帳に追加

燃料電池セルの湿潤状態を適切な状態で維持しつつ、カソード循環によって開回路電圧を許容電圧として設定された所定値以下とする。 - 特許庁

Each cross section shape of the edge parts 31a-31c is sharp by forming an inclination part 31d inclined with respect to an upper surface of the cleaning body at an angle of 70° or less.例文帳に追加

縁部31a〜31cのそれぞれの断面形状は、清掃体の上面に対して70°以下の角度で傾斜する傾斜部31dが形成されることで尖っている。 - 特許庁

This oxide magnetic material is made of Fe2O3 of 46.0-50.0 mol%, ZnO of 20.0-30.0 mol%, CuO of 7.1-10.0 mol%, MgO of 1.0 mo% or less (excluding 0 mol%), and NiO for remaining part.例文帳に追加

酸化物磁性材料は、Fe_2O_3:46.0〜50.0mol%、ZnO:20.0〜30.0mol%、CuO:7.1〜10.0mol%、MgO:1.0mol%以下(ただし、0mol%を含まず)、残部NiOを含む組成からなる。 - 特許庁

The control means 27 acquires a measurement value at least by the flow rate measurement means 18, the pressure measurement means 26, and the power measurement means 24 at a period of 0.01 second or less.例文帳に追加

制御手段27は、少なくとも流量測定手段18、圧力測定手段26、及び電力測定手段24による測定値を0.01秒以下の周期にて取得する。 - 特許庁

例文

This elastic piece obtained by the mechanical frothing method has a density of 400 to 600 kg/m3, an Asker-C hardness of 70 to 95 and a compression set of 10% or less.例文帳に追加

前記メカニカルフロス法の実施により、弾性部材の物性を密度400〜600kg/m^3およびアスカーC硬度70〜95で、かつ圧縮永久歪み10%以下に設定した。 - 特許庁


例文

The wiring that connects the smoothing filter to the capacitive load is provided with an auxiliary capacitor which suppresses the carrier ripple superposed on the driving signal to be a predetermined value or less.例文帳に追加

平滑フィルターと容量性負荷とを接続する配線には、駆動信号に重畳したキャリアリップルが所定値以下となるように抑制する補助コンデンサーが設けられている。 - 特許庁

By transfer of the projection parts of the cooling rollers 5, a plurality of thin parts, wherein minimum thickness is 300 μm or less, are intermittently formed in the selvage parts of the glass ribbon G along the longitudinal direction of the glass ribbon G.例文帳に追加

冷却ローラ5の凸部の転写によって、ガラスリボンGの耳部に、最小厚みが300μm以下となる薄肉部をガラスリボンGの長手方向に断続的に複数形成する。 - 特許庁

To provide a vibration-damping material exhibiting excellent vibration- damping effects in a low frequency region such as few Hz or the less like an earthquake vibration and a small temperature dependency, and useful for buildings.例文帳に追加

地震動のような数Hz以下の低周波数領域でも良好でかつ温度依存性の小さい制振効果を示す、建築物の用途に有用な制振材を提供する。 - 特許庁

The sliding surface 21 has a surface roughness Ra (μm) of 0.8 μm or less, and has a surface hardness H (Hv) in such a range as to satisfy (surface hardness H)≥500 (surface roughness Ra)+650.例文帳に追加

摺動面21は、表面粗さRa(μm)が0.8μm以下であり、表面硬度H(Hv)が、(表面硬度H)≧500(表面粗さRa)+650を満たす範囲である。 - 特許庁

例文

A disturbance discrimination means 3 discriminates whether an incident belonging to each of the generated small categories is common information with less period fluctuation or disturbance information with large period fluctuation.例文帳に追加

外乱弁別手段3は、生成された各小カテゴリに属するインシデントが期間変動の少ない共通情報であるか期間変動の大きい外乱情報であるかを弁別する。 - 特許庁

例文

The reinforcing sheet 11 has a thickness of 2.0 mm or less, tensile rigidity of 11-220 N/10mm along the tire peripheral direction, and the tensile rigidity of 11-130 N/10mm along a tire axial direction.例文帳に追加

補強シート11は、厚さが2.0mm以下、タイヤ周方向に沿った引張剛性が11〜220N/10mm及びタイヤ軸方向に沿った引張剛性が11〜130N/10mmである。 - 特許庁

The press-forming die is made of a hardened body composed of at least cement, pozzolanic fine powder, small aggregate of 2 mm or less in grain diameter, inorganic powder of 3-20 μm in a mean grain diameter, water reducing agent and a compound including water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、平均粒径3〜20μmの無機粉末、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるプレス成形型。 - 特許庁

To laminate a plurality of bare chips upon a base plate even when the types of the chips are more or less different from each other in a semiconductor device in which the bare chips are mounted on the base plate by wire bonding in a laminated state.例文帳に追加

ベース板上に複数のベアチップを積層してワイヤボンディングにより搭載した半導体装置において、ベアチップの種類が多少異なっても積層可能とする。 - 特許庁

Then, a control latter value angle is calculated as 40° or less by narrowing down the half-value angle of a circularly polarized wave to be emitted from the RFID antenna 8 by the pair of electric wave absorption front wall 2 and the electric wave absorption rear wall 3.例文帳に追加

そして、RFIDアンテナ8から放射される円偏波の半値角が一対の電波吸収前壁2・後壁3によって狭められた制御後半値角を、40°以下とした。 - 特許庁

This is a drainage disinfection apparatus, for disinfecting drainage by adding the halogenic, a halogenic chemical addition quantity detection means, which detects whether excessive or less in the halogenic chemical addition quantity.例文帳に追加

排水をハロゲン系薬剤の添加により消毒する排水消毒装置であり、ハロゲン系薬剤添加量の過剰と過小を検知するハロゲン系薬剤添加量検知手段を備える。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting which prevents breaking out and generation of longitudinal cracks on the surface of a slab, when a thin slab of the thickness of 50-120 mm is cast at a casting rate of 10m/minute or less.例文帳に追加

厚さ50〜120mmの薄鋳片を速度10m/分以下で鋳造する際に、ブレークアウトおよび鋳片表面の縦割れの発生のない連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

In this invention, the mold flux having the F-less or the low F and the solidification temperature excellent in the general purpose, is easily obtained and the slow-cooling effect in the mold is stably displayed.例文帳に追加

望ましくは、CaO、SiO_2およびNa_2Oを除く成分の総含有率が10質量%以下で、凝固温度が950〜1200℃、1300℃における粘度が2〜15poiseである。 - 特許庁

To improve a degree of freedom of a product form by effectively absorbing broad-band noise of not only a low-frequency band of 200 Hz or less but also a high-frequency band of more than 200 Hz.例文帳に追加

200Hz以下の低周波領域のみならず200Hzを超える高周波領域の広帯域の騒音を効果的に吸収し、製品形態の自由度を向上させる。 - 特許庁

The minimum cross-sectional area of the magnetic leg 10 which appears when the magnetic leg 10 is cut on a line parallel to a center line which passes through the centers of the two through holes 31 and 32 is 6 mm2 or less.例文帳に追加

磁脚部10は2つの貫通孔31、32の中心を通る中心線に対して平行な線上で切断したときに現れる最小断面積が6mm^2以下である。 - 特許庁

A continuous coating 1B of 100 nm thick or less principally comprising a water soluble polymer and fine particles having mean grain of 5-200 nm is formed at least on one side of the nonmagnetic support 1A.例文帳に追加

非磁性支持体の少なくとも片面に水溶性高分子と平均粒径が5〜200nmの微細粒子を主体とする厚さ100nm以下の連続被膜を形成する。 - 特許庁

In a light-emitting diode 11, a main surface 13a of a substrate 13 is tilted from c-plane in a-axis direction or m-axis direction of a group III nitride at an angle of not less than 10°and not more than 60°.例文帳に追加

発光ダイオード11では、基板13の主面13aはIII族窒化物のa軸またはm軸の方向に10度以上60度以下の角度でc面から傾斜している。 - 特許庁

To provide a packing bag for a liquid, powder, or granule, which is simple in structure, and an opening part becomes a funnel shape by ripping an end part of the packing bag so as to spill the content less in use.例文帳に追加

簡単な構造で、端部の引き裂きによって、開口部が漏斗状となり、使用の際にこぼすことが少ない、液体、粉体、顆粒のいずれかの包装袋を提供する。 - 特許庁

Intermediate heat treatment is applied at the stage of the halfway of wire drawing so as not to orient the (200) plane, and the total processing degree of final wire drawing process after the intermediate heat treatment is set at 90% or less.例文帳に追加

(200)面を配向させないように伸線の途中段階で中間熱処理を施すと共に、この中間熱処理後の最終伸線加工の総加工度を90%以下とする。 - 特許庁

Fracture-resistant properties of the outer ring 2 and inner ring 4 are improved so that surface roughness Ra for an inner diametrical surface 2a of the outer ring 2 and an outer diametrical surface 4a of the inner ring 4 is restrained 0.4 or less.例文帳に追加

また、外輪2の内径面2a及び内輪4の外径面4aの面粗さ(Ra)を0.4以下に抑えることで、外輪2及び内輪4の耐破断性を向上させる。 - 特許庁

The one tuft is angled by about 81 degrees or less relative to an imaginary line which is tangent to a co-planar with a surface of the head through which the one tuft is secured to the head 14.例文帳に追加

前記一つの房は前記一つの房がヘッド14に固着されるヘッドの面に対し、正接又は同一平面にある仮想線に対して約81°以下に角度付けられている。 - 特許庁

It is preferable that ionic conductivity of the reaction liquid is made to be 1 mS/cm or less, and it is more preferable to add film-forming materials such as 1, 3-dioxole-2-on to the reaction liquid.例文帳に追加

反応液のイオン伝導度は1mS/cm以下とすることが好ましく、反応液に1,3−ジオキソール−2−オンなどの被膜形成材を添加すればより好ましい。 - 特許庁

The lip part 13 (the whole elastic body 3) formed of a molded rubber of the seal 1 is formed to have a maximum value of loss tangent (tan δ) of 0.40 or less in a temperature range of 20-70°C.例文帳に追加

シール1のゴム成形体からなるリップ部13(ここでは弾性体3の全体)を、温度20℃〜70℃での損失正接(tan δ)の最大値が0.40以下となるように形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensively producible ultrasonic atomizer where an almost fixed atomizing amount can be secured even if the driving voltage of a circuit and the properties of a vibrator are varied more or less.例文帳に追加

回路の駆動電圧や振動子の特性が多少ばらついても、ほぼ一定の霧化量を確保することができ、かつ、安価に製作可能な超音波霧化器を提供する。 - 特許庁

The blowing direction of air-conditioned air from the air supply opening 16 is changed up and down, and a horizontal blade 18 for guiding is provided so that its angle becomes approximately 45° or less for the lower surface of a ceiling board 70.例文帳に追加

空気吹出口(16)からの空調空気の吹出し方向を上下に変更して、天井板(70)下面に対し略45°以下になるように案内可能な水平羽根(18)を設ける。 - 特許庁

The difference of the refractive index of an optical layer in contact with or the nearest to the substrate in the optical multi-layered film having the wavelength selecting function and the refractive index of the substrate is less than 0.3.例文帳に追加

波長選択機能を有する光学多層膜のうち基体と接するかまたは基体に最も近い光学層の屈折率と基体の屈折率との差が0.3以内である。 - 特許庁

To provide a substrate-less double-sided pressure-sensitive adhesive tape or sheet employable as a viscoelastic polymer material that permits temporary fixation and is characterized in low holding property (low crosslinking density).例文帳に追加

仮固定が可能で低保持性(低架橋密度)を特徴とする粘弾性高分子材料として使用可能な基材なし両面粘着テープ又はシートを提供すること。 - 特許庁

The refractories comprise a CaO content of 0.5% by mass or less, a total amount of lactic acid and glycolic acid of 0.005-1% by mass and the remainder of Al_2O_3, SiO_2, MgO and carbon.例文帳に追加

CaO含有量が0.5質量%以下で、乳酸とグリコール酸の合量が0.005〜1質量%で、残部がAl_2 O_3 、SiO_2 、MgO、炭素などからなる耐火物。 - 特許庁

The blackened surface is exposed to various chemicals to be used for the etching process, and the reflectivity change of the blackened surface after copper mesh formation by etching is set to be 2 or less.例文帳に追加

黒色化処理した表面がエッチング工程に用いられる各種薬剤に暴露され、エッチングによる銅メッシュ形成後の黒色化された表面の反射率変化が2以下とした。 - 特許庁

(b) a melt flow rate of 0.5-5 g/100 min as measured at 190°C under the load of 2,160 g, and (c) a Qw value of 7 or less as determined by the GPC(gell permeation chromatography).例文帳に追加

(a)酢酸ビニル含量が5〜50重量%、(b)190℃,2160gの荷重で測定したメルトフローレートが0.5〜5g/10分、(c)GPC法により求められるQw値が7以下 - 特許庁

When encoding image data by means of motion compensation with accuracy of one pixel or less, the number of taps of a filter to be used for interpolation processing is switched in accordance with a resolution D of the image data.例文帳に追加

本発明は、1画素以下の精度により動き補償して画像データを符号化する際に、画像データの解像度Dに応じて内挿処理に供するフィルタのタップ数を切り換える。 - 特許庁

In the biodegradable bar file, the crystalline polylactic acid contains a 5 mol% D-lactic acid or less among structural units of a lactic acid, and a number average molecular weight is in the range of 80,000-150,000.例文帳に追加

結晶性ポリ乳酸が、乳酸の構造単位の内、D−乳酸を5モル%以下含有し、かつ、数平均分子量が8万〜15万である上記生分解性バーファイル。 - 特許庁

When the operation of the acceleration pedal 15 is continued for a prescribed time under a nonoperated condition of the operation lever BL, an engine speed is restrained to a prescribed speed or less set by a speed setter 47.例文帳に追加

操作レバーBLの非操作時にアクセルペダル15の操作が所定時間計時されると、エンジン回転数を回転数設定器47で設定された所定の回転数以下に制限する。 - 特許庁

To provide an excavation device for excavating ground by vibrating it to sample soil or ground water and which has a simple structure with less noise and is economically low in cost.例文帳に追加

振動を与えて地盤を掘削し、土壌または地下水を採取するための装置で、騒音が少なく、構造がシンプルで経済的にコストの低い掘削装置の提供にある。 - 特許庁

To form a machined wall which causes less sag of the edge of the machined part and is small-tapered and steep when a fine grove or a hole is formed with a laser beam which the depth of focus is small.例文帳に追加

焦点深度が狭いレーザで工により微細な溝や孔を形成する際、加工部のエッジダレ発生が少なく且つテーパが小さく切り立った加工壁を形成できるようにすること。 - 特許庁

In addition, the inclination of the correlation equation between the log (R.M.S radius) and log (MW) can be kept at or less than 0.53, when the surface part 1 is measured according to the GPC/MALLS method.例文帳に追加

また、表面部分1の、GPC/MALLS法により測定したlog(R.M.S半径)とlog(MW)との相関式の傾きを、0.53以下にすることができる。 - 特許庁

In a plane orthogonal to a rotation shaft of the fixing roller 200, the discharge direction and the planar portion on the downstream side form an angle of more than 0° and 40° or less.例文帳に追加

また、定着ローラ200の回転軸に垂直な平面において、前記排出方向と下流側の平面部分がなす角度が0度より大きく、40度以下になっている。 - 特許庁

When the charging level of the battery 21 is dropped below the predetermined value, the battery 21 of less charging level is taken outside from the battery built-in wheel 12, and re-charged or changed.例文帳に追加

バッテリ21の充電量が所定充電量以下に減少した場合、充電量の少ないバッテリ21をバッテリ内蔵ホイール12から外部に取り出して再充電又は交換する。 - 特許庁

The reforms of the Meiji Restoration were more or less successful and the Japanese government established the constitutional government and promoted Fukoku Kyohei (enriching the country and strengthening the military) although there were some contradictions in these reforms. 例文帳に追加

明治維新の諸改革は、新たな制度で生じた矛盾をいくらか孕みながらも、おおむね成功を収め、短期間で立憲制度を達成し、富国強兵が推進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the more uchi-daka becomes higher than omote-daka, the less daimyo or hatamoto will need to pay for military service, compared to their actual income, and therefore they will become more wealthy. 例文帳に追加

このため、内高が表高を上回れば上回るほど、その大名・旗本は実収に対して軍役による出費が少なくて済み、経済的に豊かであるということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Requests for forfeiture shall not be considered if the use of the mark was proven or failure to use it was justified in a prior proceeding requested less than 5 (five) years previously. 例文帳に追加

過去5年以内に請求された先の手続において,標章の使用が証明されているか,又はその不使用の正当性が証明されている場合は,剥奪請求は考慮されない。 - 特許庁

The polyolefin resin composition comprises a diglycerol fatty acid ester and an alkyl diethanolamide, wherein the content of a glycerol fatty acid ester in the composition is 100 ppm or less.例文帳に追加

ジグリセリン脂肪酸エステルと、アルキルジエタノールアミドを含有するポリオレフィン樹脂組成物であって、組成物中のグリセリン脂肪酸エステル含有量が100ppm以下であるポリオレフィン樹脂組成物。 - 特許庁

This aromatic polyamide is produced from dichloride or dicarboxylic acid and diamine and the resultant aromatic polyamide includes less than 20 ppm of compound bearing carboxylic acid including metal compound in the aromatic polyamide.例文帳に追加

ジクロリドまたはジカルボン酸と、ジアミンとから製造された芳香族ポリアミド中の金属塩を含むカルボン酸を有する化合物量が、20ppm以下であることを特徴とする芳香族ポリアミド。 - 特許庁

It may also refer to the world wide depression which comes only once or less in a century, caused by the subprime mortgage crisis of Lehman Brothers in the US around 2007 and 2008. 例文帳に追加

また、2007年~2008年頃に米国より起ったリーマンブラザーズによるサブプライムローン問題に端を発する100年に一度あるかないかと言われる全世界的な大不況を指しているとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Common taxicab operators (General Passenger Vehicle Transportation Business in which a vehicle with a carrying capacity of 10 or less passengers is chartered to transport the passengers for one contract) 例文帳に追加

(ハ)一般乗用旅客自動車運送事業(一個の契約により乗車定員10人以下の自動車を貸し切つて旅客を運送する一般旅客自動車運送事業) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1. Machine tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.006 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1998 例文帳に追加

(一) 国際規格ISO二三〇/二(一九八八)で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇・〇〇六ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS