「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

Cutting is performed by rotating a circular blade 42 in which a tip angle θ is 20-45 degrees and a curvature radius of a tip 42a is 0.5 μm or less in the same direction as the conveyance direction of the layered product 10 from a face side of the hard thin film 14 of the layered product 10.例文帳に追加

先端角度θが２０〜４５°であって、先端４２ａの曲率半径が０．５μｍ以下である円形刃４２を、積層体１０の硬質薄膜１４面側から、積層体１０の搬送方向と同方向に回転させて裁断する。 - 特許庁

In the fluid bearing device, a shaft end portion 2b of the shaft member 2 can be energized in contact with a bottom portion 7c of the housing and the housing 7 is formed of a conductive resin composition incorporated with carbon nano-fibers and its volume resistivity is set to be 10^6Ωcm or less.例文帳に追加

軸部材２の軸端部２ｂをハウジング底部７ｃと接触させて通電可能とすると共に、ハウジング７をカーボンナノファイバーを配合した導電性樹脂組成物で形成し、その体積固有抵抗１０^6Ω・ｃｍ以下に設定する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 comprises a carcass 6, a belt layer 7 and a band layer 9 composed of a band ply 9A which is arranged on the outer side in a tire radial direction of the belt layer 7 and in which band cords are arranged at an angle of 5 degrees or less to a tire circumferential direction.例文帳に追加

カーカス６と、ベルト層７と、ベルト層７のタイヤ半径方向外側に配されかつバンドコードをタイヤ周方向に対して５度以下の角度で配列したバンドプライ９Ａからなるバンド層９とを有する空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

On the other hand, if the temperature of the ice-making water lowers to the reference temperature α or below in the set time β, the rotational speed of the fan 22 is lowered less than the original speed through the FSC38 to suppress the cooling performance of the refrigerating circuit.例文帳に追加

一方、製氷水の温度が設定時間βの間に基準温度α以下に低下した場合にはＦＳＣ３８を介してファン２２の回転数を本来の回転数より低下させて、冷凍回路の冷却能力を抑制する。 - 特許庁

A total number M for stopping information corresponding to the subject facility is acquired (S310), a judgement time corresponding to the subject facility is acquired (S330), and the number N for the stopping information in which the stopping time becomes the judgment time or less (S340) is acquired by the information transmitting center.例文帳に追加

対象施設に対応する停止情報の全体数Ｍを取得し（Ｓ３１０）、対象施設に対応する判定時間を取得し（Ｓ３３０）、停止時間が判定時間以下となる停止情報の数Ｎを取得する（Ｓ３４０）。 - 特許庁

On the frame body 60, a guide portion 63 is provided on the lower side which has an inner peripheral face in slide contact with the half or less of the outer periphery of the adsorption rotor 50 and a large diameter portion 64 is provided on the upper side which has a larger curvature radius than the inner peripheral face of the guide portion 63.例文帳に追加

枠体（60）には、吸着ロータ（50）の外周の半分以下と摺接する内周面を有する案内部（63）が下側に設けられる一方、案内部（63）の内周面よりも曲率半径が大径となる大径部（64）が上側に設けられる。 - 特許庁

The present invention provides a polishing agent for chemical mechanical polishing which comprises an oxidizing agent for a conductor, a protective film forming agent for protecting a metal surface, acid, and water, and in which the polishing agent has pH of 3 or less, and concentration of the oxidizing agent is 0.01 to 3 wt.%.例文帳に追加

本発明では、導体の酸化剤と、金属表面に対する保護膜形成剤と、酸と、水とを含み、ｐＨが３以下であり、酸化剤の濃度が０．０１〜３重量％である化学機械研磨用研磨剤が提供される。 - 特許庁

In the case where the threshold values for the sizes of the cell's X direction and Y direction are greater than one and equal to or less than three, the amount of data for the cell is acquired (S16), while an average number of figures per pixel out of a pixel map corresponding to a cell region is calculated (S17).例文帳に追加

セルのＸ方向及びＹ方向のサイズが閾値１よりも大きくかつ閾値３以下である場合、セルのデータ量を取得し（Ｓ１６）、セル領域に対応するピクセルマップの１ピクセル当たりの平均図形数を算出する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Or, if the surface 6 of the repair protective film 5 is flawed 3, the repair protective film 5 is peeled and the surface is restuck with a separate flawless repair protective film 7, by which the surface 6 of the repair protective film 5 is returned to a flaw-less smooth state.例文帳に追加

また、補修保護フィルム５の表面６に傷３が付いた際には、補修保護フィルム５を剥がし、別の無傷の補修保護フィルム７に張り替えることによって、補修保護フィルム５の表面６を傷の無い平滑な状態に戻す。 - 特許庁

To conform one second or less of fractionalized time (the number of fractionalization) with a rated frequency in an early stage in two detection stations synchronized with one second information of a GPS to synchronize times, in the two detection stations in the early stage (instantaneously), for example, even in 0.1 μs unit.例文帳に追加

ＧＰＳの１秒情報で同期された２検出局において、１秒以下の細分化時刻（細分化数）を定格周波数に早期に一致させ、例えば、０．１μｓ単位でも２検出局の時刻を早期（瞬時）に同期させる。 - 特許庁

The hardness of at least either one of the inner ring 1, the outer ring 2, and plural balls 4, 4 is Hv 300 or less, and based on the shock loads applied from outside, at least either one of these members 1, 2, 4 is allowed to be easily plastically deformed.例文帳に追加

これら内輪１と外輪２と複数の玉４、４とのうちの少なくとも何れかの部材の硬さをＨｖ３００以下とし、少なくともこの何れかの部材１、２、４を、外部から加わる衝撃荷重に基づいて塑性変形し易くする。 - 特許庁

In the <1-100> direction where the growth speed of the crystal is slow at a portion, where the interval D_1 of the alignment mark 15A is larger than the interval D_2 at the seed crystal section 15, an interval D_3 of the pattern of the alignment mark 15A should be 4 μm or less.例文帳に追加

なお、アライメントマーク１５Ａのパターンの間隔Ｄ_1 が、種結晶部１５の間隔Ｄ_2 より大きいところでは、結晶の成長速度が遅い＜１—１００＞方向において、アライメントマーク１５Ａのパターンの間隔Ｄ_3 を４μｍ以下とする。 - 特許庁

An abnormality determiner 28 determines the normality of the gyroscope when each number of pulses is not less than a threshold, and determines that an abnormality such as a disconnection or a connection failure is generated when both numbers of pulses are lower than the threshold, and outputs the result to an output unit 26.例文帳に追加

異常判定器２８は、パルス数がしきい値以上あれば正常と判定し、両パルス数ともしきい値より小さければ断線あるいは接続不良等の異常が生じていると判定し、出力器２６に出力する。 - 特許庁

When it is equal to or less than the reference value as a result of the judgement (YES in S3), the control part turns on the LED (S4) to thereby inform the user that the dust is accumulated inside a housing, and also turns off the lamp (S5) to thereby put the projector in a standby state (S6).例文帳に追加

この判断の結果、基準値以下の場合（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部は、ＬＥＤを点灯させ（Ｓ４）、筐体内部に埃が溜まっていることをユーザに報知すると共に、ランプを消灯させて（Ｓ５）、プロジェクタを待機状態にする（Ｓ６）。 - 特許庁

A projecting section or a recessed section having a width which is larger than the film thickness of the infrared-absorbing film, and less than ten times the film thickness is formed on an infrared-incident surface of the infrared-absorbing film and on a transmission surface on the hollow section side which is the rear surface of the incident surface.例文帳に追加

赤外吸収膜における赤外線入射面と、入射面の裏面である空洞部側の透過面とに、赤外線吸収膜の膜厚より大きく、膜厚の１０倍以下の幅の凸部又は凹部が形成されている。 - 特許庁

The soft resin material is four times or less of the hard resin material in anneal shrinkage ratio (condition: after heat treatment of 80°C×1h, left to stand at room temperature for 1 day) of the hard resin material and the soft resin material.例文帳に追加

蓋体部１４が本体他部とともに硬質樹脂材料で一体成形する内装品本体１６と、該内装品本体１６の裏面に相対移動不能に結合する軟質樹脂材料で成形する蓋体リテーナ２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a high-performance fiber rope usable as a substitute for a wire rope having excellent characteristics comparable to the wire rope of the same diameter and as a substitute for a common fiber rope to decrease the diameter of the rope to a half or less and keeping remarkable superiority in practical use.例文帳に追加

ワイヤーロープの代替であれば、同一径でこれに匹敵するほどの優れた特性を備え、また、一般繊維ロープの代替であればロープ径を半分以下にでき、実用上大変優位な高機能繊維ロープとその製造方法を得る。 - 特許庁

This dynamic pressure bearing is constituted of a resin composite having fillers of 30 to 70 vol.% of conductive fillers of 10 to 60 vol.% and fibrous fillers of 10 to 60 vol.% or less contained in a thermosetting resin, and having the volume resistivity of 106 Ωcm.例文帳に追加

熱硬化性樹脂中に、１０〜６０体積％の導電フィラーと６０体積％以下の繊維状フィラーとを合計３０〜７０体積％含有して、体積抵抗率が１０^6Ω・cm以下の樹脂複合体で動圧軸受を構成する。 - 特許庁

To provide an external preparation which can cover a lesion to make it less conspicuous or to positively remove unwanted skin produced by the hyperproliferation of skin cells and hardly causes wetting of a lesion by perspiration and side effect by excessive medicament absorption.例文帳に追加

患部を目立たなくしたり、皮膚細胞の過剰増殖により生じたカスなどを積極的に除去するために患部を被覆できる外用剤であって、患部の蒸れや薬剤の過剰吸収による副作用が抑制されているものを提供する。 - 特許庁

To obtain a high quality, high productivity fuel cell separator which generates less distortion, camber or crack when taking off as a product from a mold, by achieving uniform density balance between a region of a grooved gas passage part and a region of a surrounding part on a separator surface.例文帳に追加

セパレータ表面のガス流路溝部領域と囲繞部領域との密度バランスを均一にし、金型からの製品取り出しにおいても変形・反り・クラックの発生が少なく高品質かつ生産性の高い燃料電池セパレータを得る。 - 特許庁

When the operation of the inverter circuit is stopped, an electric charge of the capacitor is discharged before the voltage of the driving power source decreases to a predetermined voltage or less, and the operation of the inverter circuit is stopped by causing the voltage of the control signals to be zero.例文帳に追加

インバータ回路の作動を停止させる際には、駆動用の電源の電圧が所定の電圧以下に低下する前にコンデンサの電荷を放電させ、制御信号の電圧をゼロにすることによりインバータ回路の作動を停止させるようにした。 - 特許庁

The light receiving element 16b is arranged in a manner so that an angle is equal to or less than 15 degrees between a line linking the light emitting element 16a and a light irradiation point on the intermediate transfer belt 7, and a line linking the irradiation point and the light receiving element 16b.例文帳に追加

発光素子１６ａと中間転写ベルト７上における光の照射位置とを結ぶ直線と、照射位置と受光素子１６ｂとを結ぶ直線とのなす角度が１５度以内となるように、受光素子１６ｂが配置されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which has a gate insulation film consisting of a silicon oxynitride film having a thickness of 2 nm or less and can achieve a good interfacial characteristic between the gate insulation film and an Si substrate, and has a barrier property that makes it difficult for boron to be diffused from a gate electrode.例文帳に追加

ゲート絶縁膜とＳｉ基板の界面特性とゲート電極からのボロン拡散のバリア性の両立ができるような、２ｎｍ以下のシリコン酸窒化膜からなるゲート絶縁膜を有する半導体装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

Even when the guide groove 68 is turned as the button 44 is turned, the tangential direction at a contact part of an inner wall of the guide wall 68 with an outer circumferential part of the engagement pin 64 is not changed or the rate of change of the tangential direction is less.例文帳に追加

これにより、ボタン４４の回動に伴いガイド溝６８が回動してもガイド溝６８の内壁と係合ピン６４の外周部との接触部位での接線方向が変化しないか、又は、接線方向の向きの変化率が少ない。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive constituting the pressure-sensitive adhesive layer 6 is a pressure-sensitive adhesive having a viscoelastic loss tangent tanδ of not more than 0.148 at 80°C and 1 Hz conditions, or a pressure-sensitive adhesive having a gel fraction of not less than 84.3% at room temperature.例文帳に追加

この際、粘着剤層６を構成する粘着剤として、８０℃、１Ｈｚにおける粘弾性損失正接tanδが０．１４８以下である粘着剤、または、室温におけるゲル分率が８４．３％以上である粘着剤を用いる。 - 特許庁

When determining the effect that the estimated induced voltage is a determination value or less set in response to the size of an electric current, the motor resistance (estimated motor resistance Rma) is calculated, and the resistance map is updated based on the estimated motor resistance Rma.例文帳に追加

そして、推定誘起電圧が、電流の大きさに応じて設定される判定値以下の旨判定されるとき、モータ抵抗（推定モータ抵抗Ｒｍａ）を算出し、この推定モータ抵抗Ｒｍａに基づいて抵抗マップを更新する。 - 特許庁

A minimum value of a overlapping ratio of a cross-sectional shape of the optical transmission area 22 of the optical transmission body 20 normal to the optical axis and a shape when rotating this cross-sectional shape centering the center of gravity of this cross-sectional shape is 0.93 or less.例文帳に追加

光軸に垂直な光伝送体２０の光伝送領域２２の断面の形状と、この断面形状の重心を中心にして該断面形状を回転させたときの形状との、重なり率の最小値は、０.９３以下である。 - 特許庁

The method is also characterized by sandwiching the annular member 1 between two holding surfaces 22 and 23 of the top and the bottom included in the holding tool 10, and making the size of a second gap C2 between the annular member 1 and the retention surface 23 to 6% or less of a width h of the annular member 1.例文帳に追加

また、保持治具１０が備える２つの保持面２２，２３で上下から環状部材１を挟み、環状部材１と保持面２３との間の第二隙間Ｃ２の大きさを、環状部材１の幅ｈの６％以下とした。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is capable of obtaining light of compounded color composed of a color of light emitted from a semiconductor light emitting device and a color of light emitted from a fluorescent material and emitting light that changes less in colors independently of a current change or a temperature change.例文帳に追加

半導体発光素子から発せられる光の色と、蛍光体から発せられる光の色とが合成された色が得られる発光装置において、電流変化や温度変化による光の色の変動が少ない発光装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the amount of movement of the camera becomes equal to or less than the predetermined threshold, acquisition of the pieces of frame image data at the normal photography frame rate of 30fps is restarted, and at the point when photography is terminated, the photographed image is arranged into a file to be stored (steps S10, S12).例文帳に追加

また、カメラの移動量が所定の閾値以下となると、通常撮影フレームレート３０ｆｐｓでのフレーム画像データの取得を再開し、撮影が終了したした時点で、撮影された画像をファイル化して記憶する（ステップＳ１０、Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide concrete which is capable of reducing internal defects in its initial age, regard less of whether or not the aggregate contains water absorbed before the use, and irrespective of content of the absorbed water, when super-lightweight coarse aggregate is used, and has sufficient placing workability and long-term durability.例文帳に追加

超軽量粗骨材の使用時の事前吸水の有無及び程度に拘わらず、初期材齢における内部欠陥を低減することができ、打ち込み時の作業性と長期的な耐久性を備えた軽量コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a positive type original plate of a planographic printing plate which can record from digital data of a computer or the like with an IR laser and has high sensitivity and good development stability and a method for producing a planographic printing plate in which the scuffing trouble of the original plate is less liable to occur.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて、コンピューター等のデジタルデータから記録しうる、高感度で現像処理安定性が良好なポジ型平版印刷版原版及び該平版印刷版原版の傷故障が発生し難い製版方法を提供する。 - 特許庁

When a standard rolling bearing steel ball formed of a SUJ2 material and having a diameter of 19.05 mm is pressed to the bearing member at a load of 3.18 kN for 10 seconds and then the load is removed, an indentation formed in the bearing member has a depth of 0.2 μm or less.例文帳に追加

軸受部材に直径１９．０５ｍｍのＳＵＪ２製標準転がり軸受用鋼球を荷重３．１８ｋＮで押し付け、１０秒間保持した後に除荷することにより軸受部材に形成される圧痕の深さが０．２μｍ以下である。 - 特許庁

The electrolytic copper foil has a profile with such an ultra-low surface roughness (Rzjis) as less than 1.0 μm and a glossiness [Gs (60°)] of 400 or higher both on the surface in the deposition side regardless of its thickness.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電解銅箔は厚さによらずに析出面側の表面粗さ（Ｒｚｊｉｓ）は１．０μｍ未満の超低プロファイルであり、且つ、当該析出面の光沢度［Ｇｓ（６０°）］は４００以上である電解銅箔とする。 - 特許庁

Nondestructive test guarantees about an inner ring 1 and an outer ring 2 that the maximum length of a nonmetallic inclusion existing in a region between a raceway surface and a depth twice a depth τ_st where the maximum shearing stress works is 0.5 mm or less.例文帳に追加

内輪１及び外輪２について、軌道面から最大せん断応力が作用する深さτ_stの２倍の深さまでの間の領域内に存在する非金属介在物の最大長さが０．５ｍｍ以下であることを、非破壊検査によって保証した。 - 特許庁

The plastic optical element contains a resin composition having alicyclic hydrocarbon structure and a water-absorption rate of 0.5 mass% or less and has a water-absorption rate of 1.0-2.0 mass% and a size-variation rate of 0.1-0.5% due to water absorption.例文帳に追加

脂環式炭化水素骨格を有し吸水率が０．５質量％以下である樹脂組成物を含有し、吸水率が１．０〜２．０質量％、吸水による寸法変化率が０．１〜０．５％であることを特徴とするプラスチック光学素子。 - 特許庁

When the empty capacity of the image data storage area of the storage device 13 is turned into a threshold value or less, the controller 12 moves the image data in prescribed data amounts from among the image data preserved in the storage device 13 to the storage medium of the storage device 20.例文帳に追加

制御装置１２は、記憶装置１３の画像データ格納領域の空き容量が閾値以下になると、記憶装置１３に保存されている画像データの中から所定のデータ量の画像データを記憶装置２０の記憶媒体に移動させる。 - 特許庁

When the temperature of the engine is a set temperature or less after starting the engine for actuating the generator (S12), the load of the generator is controlled and the output of the engine is controlled according to the load of the generator so as to hold the rotation speed of he engine (S16, S20).例文帳に追加

発電機を駆動するエンジンが始動された後、エンジンの温度が設定温度以下のときには(S12)、発電機の負荷が制御され、さらにエンジンの回転速度が維持されるよう当該発電機の負荷に応じてエンジンの出力が制御される(S16,S20)。 - 特許庁

In the case wherein a turn indicator switch 10 is turned on to indicate the right direction and while a car speed sensor 9 detects a predetermined car speed or less, analysis of the FM radio wave is started so as to effectively avoid contact of the four-wheel vehicle with the two-wheeler when meeting straight on the right side.例文帳に追加

ウィンカスイッチ１０が右方向にオンにされ、かつ車速センサ９が所定車速以下を検知した場合にＦＭ電波の分析を開始すると、四輪自動車と二輪車との右直時の接触を効果的に回避できる。 - 特許庁

Furthermore, since the saving section 203 is reset based on the restoration reset signal, when the power supply voltage Vdd becomes a voltage which is equal to or less than the threshold voltage V_1, the saving section 203 which saves data is reset, so that abnormal operation due to a low voltage state can be prevented.例文帳に追加

また、退避部２０３は復帰時リセット信号に基づいてリセットされるので、電源電圧Ｖｄｄが電圧Ｖ１以下になれば、データの退避部２０３はリセットされることになり、低電圧状態による異常動作を防止できる。 - 特許庁

Since the number of the servo area added layers of the multilayered optical recording medium is made half the total number of the recording layers or less (in the case of X≥D), the production yield can be improved in the centering process of the recording layers when forming multilayers.例文帳に追加

これにより、多層光記録媒体のサーボ領域付加層の数を少なくとも記録層の総数の半分以下（Ｘ≧Ｄの場合）にできたため、多層形成プロセス時の各記録層の偏心合わせ工程での歩留まりを高くする事ができた。 - 特許庁

When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a regular illumination light source 50 and a special illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加

動き検出回路４５の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置１２の通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１が、固体撮像素子２３の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁

To provide a structure, capable of preventing foreign matter existing in an external space from depositing onto an encoder 18, capable of shortening the distance between the detected face of the encoder 18 and a detecting part of a sensor 19, and capable of making the sensor 19 that is less likely to be damaged by a flying stone or the like.例文帳に追加

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。 - 特許庁

The steel cord of the second - the fourth belt layers 7B, 7C and 7D has an elongation percentage of 0.4% or less when a load of 300 N is applied, and volume ratio as a ratio of the steel cord in relation to the whole volume of each belt layer 7B, 7C and 7D is set at 12-22%.例文帳に追加

２〜４番ベルト層７Ｂ，７Ｃ，７Ｄのスチールコードは、３００Ｎ荷重時の伸び率が０．４％以下で、各ベルト層７Ｂ，７Ｃ，７Ｄの全体積に占めるスチールコードの割合である体積分率が１２〜２２％になっている。 - 特許庁

In addition, an amount of Al and an amount of Si contained in a residue which has been collected by dissolving a part of the cast material for the drawn wire material into an acid and filtrating the acid through a filter with a pore size of 0.2 μm are respectively 1 mass ppm or less with respect to the dissolved cast material.例文帳に追加

そして、伸線材用鋳造材の一部を酸で溶解した後、孔径０.２μｍのフィルターで回収した残渣物に含まれるＡｌ量およびＳｉ量がそれぞれ溶解させた鋳造材に対して１質量ｐｐｍ以下である。 - 特許庁