| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
A non-woven fabric of 7-40 μm average fiber diameters and 30% fiber diameter fluctuation rate or less and substantially being not oriented and a thermoplastic film are laminated together and then oriented.例文帳に追加
平均繊維径が7〜40μm、繊維径変動率が30%以下、かつ実質的に無配向である熱可塑性繊維からなる不織布と、熱可塑性フィルムとを積層した後に延伸することを特徴とする感熱孔版印刷用原紙の製造方法である。 - 特許庁
The composite material can achieve more size reduction and less power consumption of an information communication apparatus within a band of several hundreds MHz to 1 GHz, when the composite material is applied as the material for the circuit board and/or the electronic parts.例文帳に追加
本発明の複合材料は回路基板及び/または電子部品の材料として適用することにより、数百MHz〜1GHz帯域における情報通信機器の更なる小型化、低消費電力化を実現することが可能となる。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder comprising a capping unit performing smooth operation in which transversal movable range of a cap holder is enlarged while keeping the distance between the forward end of a cap and a nozzle plate at a specified distance or less during flushing operation.例文帳に追加
円滑な動作を行うことができ、しかもフラッシング動作時におけるキャップ先端とノズルプレートとの距離を所定量以下に保ちつつ、キャップホルダの横移動可能範囲を拡大したキャッピング装置を備えたインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁
At least one type of the short/long cup stacked type carbon nanotube of 3 μm or less in length, in which a single graphene sheet having a cup-like structure with its bottom opened and a plurality of graphene sheets having a cup-like structure are laminated, may be fluorinated.例文帳に追加
この単独の底が開放されたカップ様構造のグラフェンシート及びカップ様構造のグラフェンシートが複数個積層された長さが3μm以下の短長カップスタック型カーボンナノチューブの少なくとも1種は、フッ素化されていてもよい。 - 特許庁
The method of producing polyimide molded body is characterized in that the polyimide film that contains a biphenyltetracarboxylic acid component as the acid component of polyimide is crushed into powder whose volume-average particle size is 200 μm or less and, substantially, only the powder is molded.例文帳に追加
ポリイミドの酸成分としてビフェニルテトラカルボン酸成分を含有するポリイミドフィルムを体積平均粒子径200μm以下の粉末に粉砕し、実質的にこの粉末のみを成形することを特徴とするポリイミド成形体の製造方法。 - 特許庁
The first lens group G1 includes a first lens (negative lens) L11 constituted of glass, a reflection member (rectangular prism LP) folding an optical path, and two or less lenses including the plastic lenses with smaller absolute values of refractive power than that of the negative lens L11.例文帳に追加
第1レンズ群G1は、ガラスより構成される第1のレンズ(負レンズ)L11と、光路を折り曲げる反射部材(直角プリズムLP)と、負レンズL11よりも屈折力の絶対値が小さいプラスチックレンズを含む2枚以下のレンズとからなる。 - 特許庁
The composite is composed of a sintered ceramic based on an oxide and β-eucryptite crystals having a β-eucryptite content of <55 wt.% (69 vol.%), and has a thermal expansion coefficient of 1.3×10^-6 K^-1 or less.例文帳に追加
55重量%(69体積%)未満のβ−ユークリプタイト含有率を有する、酸化物とβ−ユークリプタイト結晶とに基づく焼結セラミックスであることを特徴とする、1.3×10^−6K^−1未満の熱膨張係数を有する複合材。 - 特許庁
A nonaqueous secondary battery is composed of a cathode, an anode and nonaqueous electrolyte, and the above nonaqueous electrolyte contains cyclohexylbenzene by 3 mass% or less, as well as viphenyl, fluorobenzene and t-alkylbenzene.例文帳に追加
正極、負極、および非水電解液を有する非水二次電池であって、上記非水電解液が、シクロヘキシルベンゼンを3質量%以下含有し、且つビフェニル、フルオロベンゼンおよびt−アルキルベンゼンを含有することを特徴とする非水二次電池である。 - 特許庁
The aliphatic polyester resin composition comprises (A) an aliphatic polyester, (B) mixed powders containing polytetrafluoroethylene particles having a particle size of 10 μm or less and an organic polymer and (C) a multi-layered polymer.例文帳に追加
(A)脂肪族ポリエステルと(B)粒子径10μm以下のポリテトラフルオロエチレン粒子と有機重合体とを含有するポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体および(C)多層構造重合体を含有することを特徴とする脂肪族ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
The carbon material for the electrode on which carbide of organic compound sticks to the surface of graphitic carbonaceous material includes pores, and the pore volume having 0.1 μm or less in size measured by a mercury porosimeter is 0.05 to 0.12 cc/g in amount.例文帳に追加
黒鉛性炭素質物の表面に有機化合物の炭化物が付着してなる電極用炭素材料であって、該炭素材料の水銀ポロシメータによる細孔径0.1μm以下の細孔量が0.05 〜0.12cc/gである電極用炭素材料。 - 特許庁
To provide baked chocolate free from becoming sticky or adhering to the fingers even when having a temperature not less than a melting point, having crispy feeling on the surface and comfortable sensation to the teeth, and retaining in the inside original flavor and smoothness of chocolate.例文帳に追加
融点以上の温度にしてもべとついたり、手指に付着することがなく、しかも表面にパリパリ感があり快い歯触りであって、なお且つ、内部ではチョコレート本来の風味や滑らかさが維持されている焼成チョコレートを提供する。 - 特許庁
The discharge electrode is provided with two opposing electrodes, and in these electrodes, there are formed dielectric layers on the facing side surfaces, and one of the dielectric layers has volume resistivity of 10^11 Ωcm or less.例文帳に追加
本発明の放電用電極は、対向する二つの電極を備え、これら電極には、対向側表面に誘電体層が形成され、前記各誘電体層の一方が体積抵抗率10^11Ωcm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The sidewall-protective film includes a polymer mixture containing 99-60 mass% of a styrene-isobutyrene-styrene triblock copolymer and 1-40 mass% of a polyamide-based polymer containing a polyamide in a molecule chain and having a Shore D hardness of 70 or less.例文帳に追加
スチレン−イソブチレン−スチレントリブロック共重合体99〜60質量%と、ポリアミドを分子鎖に含むショアD硬度が70以下のポリアミド系ポリマー1〜40質量%を含むポリマー混合物からなるサイドウォール保護膜に関する。 - 特許庁
The phthalocyanine crystal is manufactured by way of a process of bringing a phthalocyanine crystal precursor into contact with an aromatic compound having a fluorine atom bonding directly to the aromatic ring and having a substituent with a substituent constant σm of 0.48 or less according to the Hammett rule.例文帳に追加
芳香環に直接結合するフッ素原子を有し、且つ、Hammett則による置換基定数σmが0.48以下である置換基を有する芳香族化合物に、フタロシアニン結晶前駆体を接触させる工程を経て製造する。 - 特許庁
<1> In the catalyst ink for manufacturing a catalyst layer of a solid polymer fuel cell, the ratio of the sum total weight of organic aldehyde and organic carboxylic acid to the sum total weight of the catalyst ink is 0.20 wt.% or less.例文帳に追加
<1>固体高分子形燃料電池の触媒層を製造するための触媒インクであって、当該触媒インクの総重量に対する、有機アルデヒド及び有機カルボン酸の合計重量の割合が0.20重量%以下である触媒インク。 - 特許庁
In the polyphenylene sulfide monofilament for the cable-protecting sleeve, substantially including the polyphenylene sulfide, the monofilament has a flat cross-section, and the ratio of the minor axis to major axis of the flat shape is 1:10 or less.例文帳に追加
実質的にポリフェニレンサルファイドからなるモノフィラメントであって、その断面形状が扁平断面かつ、その扁平形状の短径:長径で示される径比が、1:10以下であるであることを特徴とするケーブル保護スリーブ用ポリフェニレンサルファイドモノフィラメント。 - 特許庁
The thermoplastic elastomer is an elastomeric polymer having an epoxide and a hydroxy group, which is obtained by reacting a compound (A) having an epoxide with a polyamine compound (B) having not less than two primary amino group and a branched carbon and/or a branched nitrogen.例文帳に追加
エポキシドと水酸基とを有するエラストマー性ポリマーであって、 エポキシドを有する化合物(A)と、第1級アミノ基を2個以上有し、かつ、分岐炭素および/または分岐窒素を有するポリアミン化合物(B)と、の反応により得られる熱可塑性エラストマー。 - 特許庁
The mobile terminal apparatus performs a series of measurement procedures within a fixed time so that the total time required for performing the measurement procedures and a series of the subsequent identification procedures can be 25 seconds or less between two consecutive procedures for identification.例文帳に追加
連続する2つの識別手続きの合間に、移動端末装置は、測定手続きとその後続の一連の識別手続きを行うのにかかる合計時間が25秒間より短くなるように時間が固定された一連の測定手続きを行う。 - 特許庁
The CMOS circuit comprises a passive element whose remaining contact resistance value is less than 90 ohm micron, such as an embedded resistor part, capacitor, diode, inductor, attenuator, power splitter, antenna, or the like.例文帳に追加
具体的には、本発明は、埋設抵抗部、コンデンサ、ダイオード、インダクタ、減衰器、電力分割器、およびアンテナ等などの受動素子で、残留接触抵抗値が90オームミクロン未満であることを特徴とする受動素子を含むCMOS回路を提供する。 - 特許庁
The recording of the received image data is therefore not interrupted until the toner needed to record the received image data with the regular color is supplied and the remaining amount of the toner becomes equal to or more than the specific amount after the remaining amount of the toner becomes less than the specific value.例文帳に追加
その結果、受信画データを正規の色で記録するのに必要なトナーの残量が所定量未満になってからそのトナーが補充されて残量が所定量以上になるまで、受信画データの記録が中断されることはない。 - 特許庁
To provide a shape memory alloy actuator with heating means having more heating efficiency than heating means of a direct energization type or a nichrome wire wound type and less deterioration and being easy to install and miniaturizable.例文帳に追加
直接通電式やニクロム線巻き付けのような加熱手段より加熱効率が良く、劣化が少なく、また容易に加熱手段を設けることができ、小型化することができる加熱手段を備えた形状記憶合金アクチュエータを提供する。 - 特許庁
The catalyst composite for removing carbon monoxide contains a gold nano-particle catalyst which contains a metal oxide carrying gold particles of an average particle diameter of 25 nm or less and an alkaline porous body, and the method for removing carbon monoxide using the same is provided.例文帳に追加
平均粒子径が25nm以下の金粒子が金属酸化物に担持された金ナノ粒子触媒とアルカリ性多孔質体とを含有する一酸化炭素除去用触媒複合体、及びそれを用いた一酸化炭素除去方法等に関する。 - 特許庁
By passing a cobalt chloride solution of a pH of 3.0 or less containing effective chlorine through a cobalt-packed column, it is possible to allow the cobalt to adsorb the effective chlorine to thereby obtain the cobalt chloride solution as an eluate from which the effective chlorine is removed.例文帳に追加
有効塩素を含有するpHが3.0以下の塩化コバルト溶液を、コバルトを充填したカラムに通すことによって、有効塩素がコバルトに吸着し、流出液として有効塩素が除去された塩化コバルト溶液を得ることができる。 - 特許庁
The multilayer structure comprises a plurality of separate layers such having a thickness less than 500 Å, wherein at least one of the layers is based on hafnium dioxide (HfO_2), zirconium dioxide (ZrO_2) or alumina (Al_2O_3).例文帳に追加
各々が500Å未満の厚さを有する複数の別個の層を備え、前記層の少なくとも1つが二酸化ハフニウム(HfO_2)、二酸化ジルコニウム(ZrO_2)、及びアルミナ(Al_2O_3)に基づくことを特徴とする多層構造体を構成する。 - 特許庁
A semiconductor device of an embodiment includes: a p-type nitride semiconductor layer; a polycrystalline nickel oxide layer formed on the p-type nitride semiconductor layer and having a thickness of 3 nm or less; and a metal layer formed on the nickel oxide layer.例文帳に追加
実施の形態によれば、p型窒化物半導体層と、p型窒化物半導体層上に形成され、膜厚が3nm以下で多結晶質のニッケル酸化物層と、ニッケル酸化物層上に形成される金属層と、を有する半導体素子である。 - 特許庁
The raw material before cold forging has an as-rolled ferrite-pearlite structure, and Vickers hardness is HV180 or less, and prior austenite crystal grain size measured by the method prescribed in JIS G0551 is ≥3 by grain size number.例文帳に追加
また、この冷間鍛造前の素材は、圧延ままのフェライト・パーライト組織を有し、ビッカース硬さがHV180以下であり、且つ、日本工業規格JIS G0551に規定の方法で測定された旧オーステナイト結晶粒度が、粒度番号で3以上である。 - 特許庁
The edible cream contains 1-99 mass% of oil and fat, 0.01-4 mass% of cacao fat squeezed from cacao beans and passing through no high-temperature deodorization treatment, and 5 mass% or less of trans fatty acid.例文帳に追加
油脂含量が1〜99質量%である食用クリームであって、カカオ豆より圧搾された高温脱臭処理を経ないカカオ脂を0.01〜4質量%含有し、トランス脂肪酸含量が5質量%以下である食用クリームである。 - 特許庁
This manufacturing method for the polyurethane foam comprises reacting a polyether polyol with a polyisocyanate in the presence of a foaming agent, wherein the amount of formaldehyde and acetaldehyde contained in the polyether polyol is 8 ppm or less.例文帳に追加
ポリエーテルポリオールとポリイソシアネートとを発泡剤の存在下反応させてポリウレタンフォームを製造する方法であって、ポリエーテルポリオール中のホルムアルデヒドとアセトアルデヒドの含有量が8ppm以下であることを特徴とする、ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁
The polymer electrolyte material consists of a hydro-carbon group polymer containing at least an ionic group and a vinyl polymerization group polymer, with a haze at a hydrous state of 30% or less.例文帳に追加
本発明の高分子電解質材は、少なくともイオン性基を有する炭化水素系ポリマーとビニル重合系ポリマーからなる高分子電解質材であって、該高分子電解質材の含水状態のヘーズが30%以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁
The compound material contains hydrocarbon compound in which one or a plurality of aryl groups are bonded to a fluorene skeleton and which has a molecular weight of not less than 400 and not more than 2,000, and inorganic compound showing electronic acceptance in the hydrocarbon compound.例文帳に追加
フルオレン骨格にアリール基が1つ又は複数結合している、分子量が400以上2000以下である炭化水素化合物と、当該炭化水素化合物に電子受容性を示す無機化合物を含有する複合材料を提供する。 - 特許庁
The polymer electrolyte membrane is formed by filling the electrolyte polymer in pores of the porous substrate and forming an electrolyte polymer layer on the surface, and the thickness of the electrolyte polymer layer is 5 μm or less.例文帳に追加
多孔性基材の細孔内が電解質ポリマーで充填され、かつ表面に電解質ポリマー層を形成させてなる高分子電解質膜であって、当該電解質ポリマー層は厚みが5μm以下であることを特徴とする高分子電解質膜。 - 特許庁
The ethanol-soluble or -dispersible polyetheramide polymer has an elongation-at-break percentage of less than 100% and the polymer is produced from a reaction mixture comprising at least one kind of poly(alkyleneoxy)diamine and at least one kind of diacid.例文帳に追加
破断伸び百分率が100%未満のエタノール可溶性または分散性ポリエーテルアミドポリマーであって、該ポリマーは少なくとも1種類以上のポリ(アルキレンオキシ)ジアミンおよび1種類以上の二酸を含んでなる反応混合物から生成される。 - 特許庁
Fluorenone and cresol are made to react under reduced pressure of 30×10^3 Pa or less at a temperature range of 30-95°C under existence of a heteropolyacid catalyst, and thereby high quality 9,9-biscresol fluorene which inhibits discoloring can be produced in high yield.例文帳に追加
フルオレノンとクレゾールをヘテロポリ酸触媒存在下、30〜95℃の温度範囲で30×10^3Pa以下の減圧下に反応させることにより、高収率で着色の防止された高品質な9,9−ビスクレゾールフルオレンを製造できることができる。 - 特許庁
Cleaning the surface of a silicon substrate with the use of the solution with H2O added by hydrogen or deuterium and vibrated by a high frquency of not less than 500 kHz can completely hydrogen terminate the silicon surface without fail.例文帳に追加
水素又は重水素を添加されたH2Oを用意し、当該H2Oに500kHz以上の高周波の振動を与えた溶液を用いてシリコン基板表面を洗浄することにより、シリコン表面を確実に水素終端することができた。 - 特許庁
A deodorant containing a peroxide and a nitrate ion for a medium containing a sulfuric odorant and characterized in that the peroxide concentration is 10 wt.% or more and less than 50 wt.% as a hydrogen peroxide equivalent.例文帳に追加
過酸化物と硝酸イオンを含有する消臭剤において、過酸化物の濃度が過酸化水素換算で10重量%以上、50重量%未満であることを特徴とする硫黄系臭気物質を含む媒体の消臭剤。 - 特許庁
A lamp reflector having excellent heat resistance can be manufactured completely without influencing on the transparent oxide film on the surface of the reflecting layer, by using a surface protection adhesive sheet with 0.05 % by molality or less of an acidic group in an adhesive agent.例文帳に追加
粘着剤中の酸性基含有量が0.05重量モル濃度以下の表面保護粘着シートを用いることにより、反射層表面の透明酸化膜に全く影響することなく、耐熱性に優れたランプリフレクターを製造することができる。 - 特許庁
The lipid combustion promoter includes a roasted coffee bean extract, as an active constituent, which contains a chlorogenic acid or a salt thereof and in which the content of a hydroxy hydroquinone is less than 0.1 mass% based on the content of the chlorogenic acid.例文帳に追加
クロロゲン酸類又はその塩を含有し且つヒドロキシヒドロキノンの含有量が該クロロゲン酸類の含有量に対して0.1質量%未満である焙煎コーヒー豆抽出物を有効成分とすることを特徴とする、脂質燃焼促進剤。 - 特許庁
To provide a satisfactorily large aperture, while using fewest optical means possible in a projection object lens device which is proper for lithography having advantageously a short wavelength, a wavelength of 100 nm or less.例文帳に追加
短い波長、有利には100nm以下の波長をもつリソグラフィに適した投影対物レンズ装置であって、できるだけ少ない光学的手段ですますことができ、その一方で充分に大きな開口をそなえているものを提供することである。 - 特許庁
In the ceramic susceptor 2 having a semiconductor setting surface 2a, the number of atoms of each metal except for metal atoms forming ceramics is 1×10^11 atoms/cm^2 or less at the semiconductor setting surface 2a.例文帳に追加
半導体設置面2aを有するセラミック製サセプター2は、半導体設置面2aにおいて、セラミックを構成する金属原子を除く各金属の原子数がそれぞれ1×10^11 atoms/cm^2以下であることを特徴とする。 - 特許庁
By rendering each concentration of glycidol and glycidyl methacrylate present in the epichlorohidrin recovered by distillation 0.1 wt.% or less, glycidyl methacrylate can be produced in a high yield while reusing the recovered epichlorohydrin.例文帳に追加
蒸留回収したエピクロロヒドリン中に含まれるグリシドールとメタクリル酸グリシジルの濃度が何れも0.1wt%以下になるようにすることによって、回収エピクロロヒドリンを再使用しながら高収率でメタクリル酸グリシジルを製造することができるようになる。 - 特許庁
The styrene resin laminated sheet comprises a single layer or multilayer resin films laminated on at least one surface of a styrene resin sheet using a styrene resin obtained by anionic polymerization containing a monomer and an oligomer of contents of less than 1,000 ppm.例文帳に追加
モノマー及びオリゴマーの含有量が1000ppm未満のアニオン重合によって得られるスチレン系樹脂を用いるスチレン系樹脂シートの少なくとも一方の面に単層または多層の樹脂フィルムを積層したスチレン系樹脂積層シート。 - 特許庁
To a precursor solution 11 containing metal complex or metal salt housed in a reaction container 12, an ultraviolet laser light of the wavelength less than 400 nm is irradiated by an ultraviolet light generating apparatus 13 to deposit magnetic oxide nanoparticle.例文帳に追加
反応容器12に収納された、金属錯体または金属塩を含有する前駆体溶液11に、紫外レーザー光発生装置13により、波長400nm以下の紫外レーザー光を照射して、磁性酸化物ナノ粒子を析出させる。 - 特許庁
The cathode active material 12 contains a lithium iron complex oxide, with an olivine structure and lithium nickel complex oxide with a stratified sodium chloride structure, with the ratio of the lithium nickel complex oxide being 5 wt.% or more and less than 40 wt.%.例文帳に追加
正極活物質12はオリビン構造を有するリチウム鉄複合酸化物と層状岩塩構造を有するリチウムニッケル複合酸化物とを含み、リチウムニッケル複合酸化物の割合が5重量%以上40重量%未満のものである。 - 特許庁
The lithium secondary battery provided with a cathode, an anode, and nonaqueous electrolytic solution containing at least one kind of lactone of which the melting point is 0°C or less, and contains a carbon material and lithium titanate capable of storing and releasing lithium ions as anode active materials.例文帳に追加
正極、負極ならびに融点0℃以下のラクトンを少なくとも一種類含む非水電解液を備えたリチウム二次電池であって、負極活物質としてリチウムイオンの吸蔵及び放出が可能な炭素材料とチタン酸リチウムとを含む。 - 特許庁
In the Sub-Saharan region, the lack of development in institutions and human capital hampers sustainable growth, and per capita GDP has declined over the last thirty years in many countries in the region. In fact, 300 million people in the region, or nearly half the population, live on less than $1 a day. 例文帳に追加
特にサブ・サハラ地域は、一人当たりのGDPが30年前と比較して減少している国が多く、総人口の半数に近い3億人が1日1ドル以下で生活しているなど、持続的成長を支える制度的、人的基盤の構築が遅れています。 - 財務省
(2) In case a person who is under 18 of age at the time of commission of an offense is to be punished with life imprisonment, imprisonment with or without work for a definite term may be imposed. In this case, the term of imprisonment imposed shall be neither less than 10 years nor more than 15 years. 例文帳に追加
2 罪を犯すとき十八歳に満たない者に対しては、無期刑をもつて処断すべきときであつても、有期の懲役又は禁錮を科することができる。この場合において、その刑は、十年以上十五年以下において言い渡す。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods: 例文帳に追加
a 灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. The lamp units shall be installed on a pair of straight lines with a mutual distance 300 meters arranged on both side edges of a landing strip in parallel to the landing strip centerline with approximately equal spacing of 150 meters or less and with maximum possible symmetry against the landing strip centerline 例文帳に追加
a 灯器は、着陸帯の両側においてその中心線に平行な間隔三百メートル以下の二直線上に、百五十メートル以下の等間隔に、かつ、着陸帯中心線に対しできるだけ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) An affiliated foreign company whose tax imposed on its income for the relevant business year (meaning a business year prescribed in Article 2(2)(xix) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) is 25 percent or less of the said income. 例文帳に追加
二 その各事業年度(法第二条第二項第十九号に規定する事業年度をいう。以下この節において同じ。)の所得に対して課される租税の額が当該所得の金額の百分の二十五以下である外国関係会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) An affiliated foreign corporation where the tax imposed on its income for the relevant business year (meaning a business year prescribed in Article 2(2)(xix) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) is 25 percent or less of the said income. 例文帳に追加
二 その各事業年度(法第二条第二項第十九号に規定する事業年度をいう。以下この節において同じ。)の所得に対して課される租税の額が当該所得の金額の百分の二十五以下である外国関係法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
