「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical information recording method is employed to record information on the optical information record medium with a laser beam irradiation of 450 nm wavelength or less.例文帳に追加

波長４５０ｎｍ以下の短波長レーザ光及び従来のＣＤ−Ｒに用いられている波長７５０〜８５０ｎｍのレーザ光の両者による記録及び再生が可能で、汎用性に優れた光情報記録媒体および情報記録方法を提供する。 - 特許庁

In preferred embodiments, for example, the transmittance for rays at a wavelength of the metal oxide particle dispersion for rays at a wavelength of 500 nm is not less than 90%, or the content of the alcohol in the water dispersion is from 6 vol% to 60 vol%.例文帳に追加

該金属酸化物微粒子分散物における波長５００ｎｍでの光線透過率が９０％以上である態様、該アルコールの水分散物における含有量が、６体積％〜６０体積％である態様などが好ましい。 - 特許庁

When the detecting temperature by the temperature sensor exceeds the preset value, and the vehicle does not travel by exceeding the predetermined preset value, and when the detecting temperature by the temperature sensor is the preset value or less, the detecting temperature is set as the ambient temperature.例文帳に追加

温度センサによる検出温度が設定値を超え且つ車両が予め定めた設定時間を超えて走行していない場合、及び、温度センサによる検出温度が設定値以下の場合、その検出温度を雰囲気温度として設定する。 - 特許庁

The reflectivity on the surface of a photoreceptor drum is measured by using a patch densitometer which detects toner densities at the time other than the time for detecting toner density, and when the reflectivity is a prescribed value or less, it is judged that a carrier adhesion has been generated.例文帳に追加

また、トナー濃度を検出するパッチ濃度計を用いてトナー濃度検出時以外のときに感光ドラム表面の反射率を計測することし、反射率が所定値以下のときは、キャリア付着が発生したと判断することとした。 - 特許庁

To provide an equipment structure designing method and an equipment structure design support device for selecting optimal structure/materials while suppressing costs and risk costs relating to design/material/manufacturing to a predetermined value or less on the basis of design specifications.例文帳に追加

設計仕様をもとに設計・材料・製造にかかわるコストとリスクコストとを所定値以下に抑えて最適な構造・材料を選択する機器構造物設計方法及び機器構造物設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inert gas atmosphere or a reducing gas atmosphere having oxygen concentration less than 2,000 ppm in the mold is prepared at the initial stage of the casting from the starting time of the casting to the immersion of an immersion nozzle for supplying molten metal into a mold below the surface of the molten metal.例文帳に追加

鋳造開始時から鋳型内に溶湯を供給する浸漬ノズル孔が溶湯表面下に浸漬するまでの鋳造初期に、鋳型内の酸素濃度を２０００ｐｐｍ未満の不活性ガス雰囲気若しくは還元性ガス雰囲気とする。 - 特許庁

It is desirable that the substrate 10 has a Young's modulus of 150 to 350 MPa, that the composition of the spinel sintered material composing the substrate 10 is MgO.nAl_2O_3 (1.05≤n≤1.30), and that the Si content is 20 ppm or less.例文帳に追加

基板１０は、ヤング率が１５０ＧＰａ以上３５０ＧＰａ以下であり、基板１０を構成するスピネルの焼結体の組成がＭｇＯ・ｎＡｌ_２Ｏ_３ （１．０５≦ｎ≦１．３０）であり、Ｓｉ元素の含有量が２０ｐｐｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

If the number of layers N is an odd number, the wiring track which is N-th or less, while being odd numbered from that of the fourth wiring layer 14 corresponding to the real terminal 21 is taken as an optimum candidate track, where a virtual terminal 31 connected to the real terminal 21 is to be arranged.例文帳に追加

層数Ｎが奇数であれば、実端子２１に対応する第４配線層１４の配線トラックからＮ本以内で且つ奇数番目の配線トラックを実端子２１と接続する仮想端子３１を配置すべき最適候補トラックする。 - 特許庁

A process 1, in which the marine organic waste is supplied to a single reaction tank wherein acid forming bacteria coexist with methane forming bacteria and the marine organic waste is subjected to methane fermentation treatment in a condition in the range of an organic acid concentration of 5,000 mg/l or less, is provided.例文帳に追加

酸生成菌とメタン生成菌とが共存する単一の反応槽に水産有機廃棄物を供給し、有機酸濃度が５０００ｍｇ／リットル以下の範囲の条件下に該水産有機廃棄物をメタン発酵処理する工程１を備える。 - 特許庁

The molded body provided from the thermally conductive resin composition has such well reduced anisotropy of thermal conductivity that the thermal conductivity in an MD direction in accordance with a melt process is 2 or less as compared to that in a TD direction.例文帳に追加

本発明の熱伝導性樹脂組成物から得られる成形体は、溶融成形に係るＭＤ方向の熱伝導率がＴＤ方向の熱伝導率に比して、２以下という熱伝導性の異方性を十分緩和されたものとなる。 - 特許庁

The above decision is made on the basis of presence/no presence of excess of speed, rapid deceleration, long continuous driving, inter-vehicle distance of a predetermined value or less, the operation of an ABS, the operation of a vehicle attitude stability controller, the operation of automatic brake controller and lowering of arousal.例文帳に追加

判定は、例えば、速度超過、急減速、長時間の連続運転、所定値以下の車間距離、ＡＢＳの作動、車両姿勢安定制御装置の作動、自動制動制御装置の作動、覚醒度の低下のいずれかの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a radiation curable resin composition for an optical member capable of forming a cured product having a high refractive index and such a moderate hardness (Young's modulus) as to suppress the distortion of a surface relief structure of a Fresnel lens or the like, and less liable to cause yellowing due to light.例文帳に追加

高屈折率で、フレネルレンズ等の表面凹凸構造が歪みにくい適度な硬度（ヤング率）を有し、かつ、光による黄変が少ない硬化物を形成することができる光学部材用放射線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve a low resistance flight characteristic, a large elevation angle flight characteristic and a maneuvering characteristic of a microscopic flying body for flying by a fixed thin plate wing in an area of 10^5 or less in a Reynolds' number with a wing chord length as the reference length.例文帳に追加

翼弦長を基準長とするレイノルズ数が１０の５乗以下の領域を固定薄板翼により飛行する超小型飛行体の低抵抗飛行特性および大迎角飛行特性並びに操縦特性を向上する。 - 特許庁

In the resin-coated metallic material, a resin film which includes 35-65 mass% of Al particles having a flat shape and 10 μm or less of average particle length and has film thickness of 3.0-8.0 μm is provided on at least one side of a metallic base material.例文帳に追加

本発明の樹脂塗装金属材は、金属基材の少なくとも片側に、扁平状で平均粒子長が１０μｍ以下のＡｌ粒子を３５〜６５質量％含み、膜厚が３．０〜８．０μｍの樹脂皮膜を有することを特徴とする。 - 特許庁

A water-containing working fluid 12 interposed between a tool electrode 11 and a workpiece 2 has moisture of 3 to 40 mass%, electric conductivity of 100 μS/cm or less, and dynamic viscosity of 0.5 to 30 mm^2/s at 40°C.例文帳に追加

工具電極１１と工作物２との間に介在する含水加工液１２は、水分が３質量％以上４０質量％以下、導電率が１００μS／ｃｍ以下、４０℃における動粘度が０．５ｍｍ^2／s以上３０ｍｍ^2／s以下である。 - 特許庁

To provide a band pass filter configured to dispose a plurality of resonators and input/output electrodes with air space interposed therebetween, which is less susceptible to changes in input/output capacity due to vibration or the like, and also facilitates assembly operation and adjustment operation.例文帳に追加

複数の共振器と入出力電極とを空気層を介して配設した構成の帯域通過フィルタにおいて、振動などによる入出力容量の変化が起こり難く、しかも、組立作業や調整作業が容易なものを提供する。 - 特許庁

The silicon wafer has carbon concentration of 0.1-10 ppma, nitride concentration of 1×10^13-1×10^15 atoms/cm^3, a conductive type of N, and resistivity of 4 mΩ cm or less.例文帳に追加

シリコンウエーハであって、該シリコンウエーハは、炭素濃度が０．１〜１０ｐｐｍａ、かつ窒素濃度が１×１０^１３〜１×１０^１５ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３、導電型がＮ型で抵抗率が４ｍΩ・ｃｍ以下であることを特徴とするシリコンウエーハ。 - 特許庁

In this soft magnetism film, when the iron rate is expressed as a% by weight and the nickel rate is expressed as (100-a)% by weight to the sum total of the iron and nickel which are contained in the alloy, the percentage (a) is 80 or more and less than 100.例文帳に追加

この軟磁性膜において、合金に含まれる鉄およびニッケルの合計に対する鉄の割合とニッケルの割合をそれぞれａ重量％、（１００−ａ）重量％と表したときに、ａは８０以上１００未満である。 - 特許庁

A resin black matrix 51 is formed on a glass substrate 50, the colored pixels are formed so that peripheral parts of adjoining colored pixels 62 are overlapped on the resin black matrix and height of the projection 63 of the colored pixel is made to be 0.5 μm or less by polishing.例文帳に追加

ガラス基板５０上に樹脂ブラックマトリックス５１を形成し、樹脂ブラックマトリックス上で隣接する着色画素６２の周縁部が重なるように着色画素を形成し、研磨により着色画素の突起６３の高さを０．５μｍ以下とする。 - 特許庁

When magnetic fields not less than designated values are applied to the magnetic resistance elements 62, 66, a code signal including a code representing a lock request or an unlock request for the vehicle door and an ID identification code is transmitted to a in-board machine 20 by the portable machine 22.例文帳に追加

携帯機２２に、磁気抵抗素子６２，６６に所定値以上の磁界が作用した際に車両ドアの施錠要求又は解錠要求を示すコードとＩＤ識別コードとを含むコード信号を車載機２０へ向けて送信させる。 - 特許庁

The powder consists of a composition of C of 0.5-4.0 mass%, CaO of 10-40 mass%, Al_2O_3 mass%, Li_2O of 3-20 mass%, BaO of 5-40 mass%, fluorine compound of 15 mass% or less in fluorine conversion and the remaining part composed of unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｃを 0.5〜4.0 質量％，CaＯを10〜40質量％， Al_2Ｏ_3 を10〜40質量％， Li_2Ｏを３〜20質量％，BaＯを５〜40質量％，Ｆ化合物をＦ換算で15質量％以下含有し、残部が不可避的不純物からなる組成を有するパウダーとする。 - 特許庁

A distance between a shoulder portion 36 of a raceway groove 39 of the inner ring 31 on one axial side of the inner ring 31 and a shoulder portion 35 of a raceway groove 38 of the outer ring 30 on one axial side of the outer ring 30 is set to be 1/4 or less of the diameter of a ball 32.例文帳に追加

内輪３１の軌道溝３９の内輪３１の軸方向の一方の側の肩部３６と、外輪３０の軌道溝３８の軸方向の上記一方の側の肩部３５との距離を、玉３２の直径の１／４以下に設定する。 - 特許庁

The method and the system do not use or involve the application of an electrical signal from an external source to an electrochemical cell for purposes of performing the sample detection phase and are, thus, less complicated and involve fewer steps and components.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、サンプル検出段階を実施する目的で外部源から電気化学的セルへの電気信号の印加を使用せず又は必要としないので、手の込み具合が少なく、しかも必要なステップ及び構成要素が少ない。 - 特許庁

A mixture (Baytron P) of PEDT (polyethylene dioxythiophene) and PPS (polystyrene sulfonic acid) is used as a hole transporting material and water and ethanol are used as polar solvents to obtain a coating composition having a contact angle of 35° or less with respect to an ITO layer.例文帳に追加

正孔輸送材料としてＰＥＤＴ（ポリエチレンジオキシチオフェン）とＰＳＳ（ポリスチレンスルフォン酸）との混合物（バイトロンＰ）を用い、極性溶媒として水、エタノールを用いてＩＴＯ層に対する接触角が３５゜以下となる塗布組成物を得る。 - 特許庁

The powder magnetic core 10 has a core body part 12 for mainly composing a magnetic path, and at least not less than one low magnetic part 14 or nonmagnetic part 14 arranged on the magnetic path and having initial permearbility lower than that of the core body part 12.例文帳に追加

圧粉磁心１０は、磁路を主に構成するコア本体部１２と、磁路上に少なくとも１つ以上配置され、コア本体部１２の初透磁率よりも低い初透磁率を有する低磁性部１４または非磁性部１４とを有している。 - 特許庁

Ink composition containing dye, 25 mass% or less of water-soluble inorganic solvent based on the entire mass, and water, is cooled by a cooling means at the time of injection, thereby increasing its viscosity more than the viscosity at 25°C to record an image.例文帳に追加

顔料、全質量に対して２５質量％以下の水溶性有機溶剤、及び水を含むインク組成物の吐出時の粘度を、冷却手段にて冷却することにより２５℃での粘度に対して上昇させて画像を記録する。 - 特許庁

This fine wire cord is manufactured in such a way that a core comprising essentially carbon containing carbon nanotubes whose orientation parameter is 0.1 or less and having a Raman spectrum peak in a region of 1570-1610 cm^-1 is used as a conductive wire, and the periphery of the conductive wire is covered with thermoplastic resin.例文帳に追加

配向パラメーターが0.1以下のカーボンナノチューブを含む実質的に炭素からなり1570-1610cm^-1の領域にラマン散乱ピークが現れるような芯部を導線とし、当該導線の周りを熱可塑性樹脂で被覆してなる細径電線コード。 - 特許庁

The control device 5 has a scale determination part 34a determining that scale components are accumulated in the heating container when a current value of the heater 103 detected by a current transformer 41 when water in the heating container boils, is a scale determination value or less.例文帳に追加

加熱容器内の水が沸騰したときにカレントトランス４１により検出された加熱ヒータ１０３の電流値がスケール判定値以下になったとき、加熱容器内にスケール成分が堆積したと判定するスケール判定部３４aを有する。 - 特許庁

Since the guide rail 46 is made of ceramics, vibration at the start of movement and stopping of the suction nozzle 90 due to intermittent rotation of the index table 20 is easily attenuated with less deflection at the tip end of the sucking nozzle 90, resulting in reduced suction errors or loading errors.例文帳に追加

ガイドレール４６がセラミックス製のため、インデックステーブル２０の間欠回転による吸着ノズル９０の移動開始，停止時の振動が減衰し易く、吸着ノズル９０の先端部の振れが少なく、吸着ミス，装着ミスが低減される。 - 特許庁

To improve signal quality by preventing a signal quality from being detriorated when a laser beam for reading is shifted from a large recording mark of resolution limit or more to a small recording mark being less than resolution limit in reproducing a super resonance optical recording medium.例文帳に追加

超解像光記録媒体の再生時に、読み取り用のレーザビームが解像限界以上の大きな記録マークから解像限界よりも小さな記録マークに移る際に、信号品質が悪化してしまうことを防ぎ、該信号品質を向上させる。 - 特許庁

That is, reducing an amount of energies sent to the output side by one time of the switching, and shortening a cycle of an intermittent switching by shortening time, which the output voltage falls to a predetermined over voltage detection level or less, suppress the above resonance phenomenon.例文帳に追加

つまり、１回のスイッチングで出力側に送られるエネルギー量を減らし、出力電圧が所定の過電圧検出レベル以下に低下する時間を短くすることで、間欠スイッチングの周期を短くし、上記共振現象を抑制する。 - 特許庁

Each of the plurality of subpixels 3 has an area substantially equal to one another and the subpixel 3 is constituted with a continuous flat plane region of a line width of 150 μm or less and has such a shape as to engage with an adjacent subpixel 3 to each other.例文帳に追加

前記複数のサブピクセル３は、夫々略等しい面積を有し、前記サブピクセル３は、線幅が１５０マイクロメートルを超えない連続した平面領域から構成され、隣接するサブピクセル３と互いに噛み合う形状を有するようにした。 - 特許庁

An extracorporeal circulation circuit for the low bodyweight patient takes out 20 ml or less of blood from the patient, makes extracorporeal circulation possible, and has a drip chamber, a circuit inner pressure measuring section, a column, a blood circulation pump, and an anticoagulant administrating section.例文帳に追加

患者から取り出す血液量が２０ｍｌ以下で体外循環が可能で、ドリップチャンバー、回路内圧測定部、カラム、血液循環ポンプおよび、抗凝固剤投与部を有することを特徴とする低体重患者用体外循環回路。 - 特許庁

The upper layer of the vapor water permeable metal layer may be sealed by an organic matter, where the mass change is 1 mg/24 hours or less in an exposure area of 50 cm^2 when being exposed to a temperature of 40±0.5°C and a relative humidity of 90±2%.例文帳に追加

水蒸気不透過性金属層の上層に、温度４０±０．５℃、相対湿度９０±２％の条件下に暴露したときにその質量変化が、暴露面積５０ｃｍ^２で１ｍｇ／２４時間以下の有機物で密閉しても良い。 - 特許庁

A filter that filters the painting liquid is provided upstream the die head, and an inner diameter and a length of the pipe are set each at 20 to 25 mm and 4.0 to 6.0 m so as to allow a pressure of the painting liquid to be 1 MPa or less at an inlet of the pipe.例文帳に追加

ダイヘッドの上流側には塗液を濾過するフィルターを有しており、ダイヘッド入口における塗液圧力が１ＭＰａ以下となるように、配管の内径及び長さを、それぞれ２０〜２５ｍｍと４．０〜６．０ｍに設定した。 - 特許庁

The first valve portion 76 opens and closes a flow path 78b in conjunction with up-and-down movements of the float 72, and opens the flow path 78b at a valve opening degree corresponding to a raised position of the float 72 when a liquid level in the gas-liquid separation chamber 36 has a height H1 or less height.例文帳に追加

第１の弁部７６は、フロート７２の昇降動作に連動して流路７８ｂを開閉し、気液分離室３６の液面が高さＨ１以下のとき、フロート７２の上昇位置に応じた弁開度で流路７８ｂを開放する。 - 特許庁

When the inner circumference diameter of the portion opposed to the barrel 22 via a gap out of the mounting fitting 10 is made D1 and the inner circumference diameter of the portion opposed to the intermediate step part 23 via a gap is made D2, (D1-D2)/2 is made 1.8 mm or less.例文帳に追加

取付金具１０のうち胴部２２と隙間を介して対向する部位の内周直径をＤ１、中段部２３と隙間を介して対向する部位の内周直径をＤ２としたとき、（Ｄ１−Ｄ２）／２が１．８ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

When the result of comparison indicating that the size of the video/voice control file to be recorded is equal to or less than the size of the space area acquired from the reproduced space area information (S1, S2)is obtained, the video/voice control file is written in the space area (S8).例文帳に追加

記録すべき映像音声制御ファイルのサイズが再生した空き領域情報から得た空き領域のサイズ以下であるとの比較結果が得られたときに（Ｓ１、Ｓ２）、映像音声制御ファイルを空き領域に書き込む（Ｓ８）。 - 特許庁

The adhesive resin composition for the flexible printed wiring board contains (A) an acrylic polymer A having a weight average molecular weight (Mw) of 100,000 or more but less than 900,000, (B) an acrylic polymer B having a weight average molecular weight (Mw) of 1,000-80,000, (C) an epoxy resin and (D) a curing agent.例文帳に追加

（Ａ）重量平均分子量（Ｍｗ）１０万以上９０万未満のアクリル系重合体Ａ、（Ｂ）重量平均分子量（Ｍｗ）１０００〜８万のアクリル系重合体Ｂ、（Ｃ）エポキシ樹脂、及び（Ｄ）硬化剤を含有する。 - 特許庁

In the XZ coordinate, since each reflective light is point data indicating a reflective object as a point, the positions of the point data are adjacent, and the point data satisfying a condition that a difference between the intensities of reflective waves is a prescribed value or less are collected to be integrated.例文帳に追加

このＸＺ座標において、各反射光は、反射物を点として示す点データとなるので、点データ同士の位置が隣接しており、かつ、反射波の強度の差が所定値以下との条件を満たす点データを集めて一体化する。 - 特許庁

This rectum catheter comprises a resistor 3a provided at a distal end of a drum injection passage 3 provided in a catheter body 2 so as to pass the drug in the passage 3 by deforming by the injecting pressure of the drug and not to discharge the drug in the passage 3 under a prescribed pressure or less.例文帳に追加

カテーテル本体２に設けた薬剤注入路３の先端部に薬剤の注入圧で変形して薬剤を通過させかつ所定圧力以下では薬剤注入路３内の薬剤を吐出させない抵抗体３ａを設けた。 - 特許庁

To provide a case body of a game machine which can secure strength and rigidity almost equal to or exceeding those of the case body traditionally produced from a printed wood veneer plate along with a less weight and moreover achieves a lower cost in production.例文帳に追加

従来製品の木版合成板で製作された筐体と、略同じかそれ以上の強度と剛性を確保できると共に、重量に関しては軽量化でき、しかも、製造コスト面に関しても低コストとなるゲーム機の筐体を提供する。 - 特許庁

In this control device of robot, an acceleration change rate is determined when determining the speed pattern, and when the acceleration change rate exceeds a prescribed set value, the operation time of the speed pattern is extended until it becomes the set value or less to finally set an operation parameter.例文帳に追加

ロボットの制御装置は、速度パターンを決定する際に、加速度変化率を求め、加速度変化率が所定の設定値を上回る場合は、設定値以下となるまで速度パターンの動作時間を延長して動作パラメータを最終的に設定する。 - 特許庁

To provide a vehicular direction indicator device capable of easily stopping a bracket located at the left turn indicating position or the right turn indicating position at a neutral position when the bracket is returned to the neutral position, less limitation in installation, and capable of preventing the entry of foreign matters into a unit case.例文帳に追加

左折指示位置または右折指示位置に位置されたブラケットが中立位置へ戻される際に中立位置で止まり易くでき、しかも設置する際の制約が少なく、またユニットケース内に異物が侵入することを防止できるようにする。 - 特許庁

When detecting a dip, a CPU 11 calculates the value of a difference from desired acoustic characteristics 260 in the partial frequency band of the dip and decides whether or not the difference value is less than a lower limit threshold set for each partial frequency band beforehand.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ディップを検出すると、ディップの部分周波数帯域での所望音響特性２６０との差分値を算出し、当該差分値が予め部分周波数帯域毎に設定した下限閾値未満であるかどうかを判断する。 - 特許庁