「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automation system for a specimen testing, which suppresses a weight difference of buckets installed at symmetric positions of the centrifugal-separation rotation center to an acceptable range or less, and can carry out this means continuously in a specimen order sent in the system.例文帳に追加

遠心分離回転中心対称位置に架設するバケットの重量差を許容範囲以下に抑え、且つこの手段はシステムに搬入された検体順序で連続して行うことができる検体検査自動化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a functional polycarbonate resin laminate, which has enough weatherability even under although the thickness of the functional layer of surface of the laminate is 2 μm or less and that function can be demonstrated by the functional layer of the surface of the laminate over a long period of time.例文帳に追加

表面の機能層の厚さが２μｍ以下と薄いにも拘わらず十分な耐候性を有し、表面の機能層によって当該機能を長期間に亘り発揮することができる機能性ポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a hot air dryer having a filter structure disassembled by a simple operation to facilitate cleaning or replacement of the filter with less effort, though the three-dimensional filter hardly clogged is firmly mounted and fixed to a main body case.例文帳に追加

目詰まりしにくい立体構造のフィルターが本体ケースに対して確りと装着固定してあるにもかかわらず、フィルター構造をワンタッチで分解して、より少ない手間でフィルターの清掃や交換が簡便に行える温風乾燥機を提供する。 - 特許庁

The sealing device 1 used in the automotive fuel injector 2 is provided with the O-ring 5 of fluororubber, where the minimum crush rate when the O-ring 5 is assembled is set as 20% or more, with the maximum crush rate set as less than 30%.例文帳に追加

また、自動車用燃料インジェクタ２に用いられる密封装置１であって、フッ素ゴム製のＯリング５を備え、前記Ｏリング５の組込み時における最低つぶし率を２０％以上、最高つぶし率を３０％未満に設定することにした。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game even when a big winning game with less privileges to be given to a player is imparted when two or more kinds of big winning games with different privileges to be given to the player are provided.例文帳に追加

遊技者へ与える特典が異なる複数種類の大当り遊技を設けたときに、遊技者へ与える特典が少ない大当り遊技が付与された場合であっても遊技の興趣を向上することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A P channel MOS transistor TR1 being made a non-conduction state when a potential given to a terminal T1 is a power source potential EXTVDD or less is provided between a SVIH detecting circuit 22 detecting a test mode and the terminal T1.例文帳に追加

端子Ｔ１に与えられる電位が電源電位ＥＸＴＶＤＤ以下である場合に非導通状態となるＰチャネルＭＯＳトランジスタＴＲ１を、テストモードの検出を行なうＳＶＩＨ検出回路２２と端子Ｔ１との間に設ける。 - 特許庁

To provide a laminate which has a sufficient bonding strength between a fluorine resin layer and a thermoplastic resin layer or a rubbery layer of not less than 1.2 N/mm, is easily manufactured and does not cause any problem of safety in work and cost and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

フッ素樹脂層と熱可塑性樹脂層もしくはゴム層との接着強度が１．２Ｎ／ｍｍ以上と充分に高く、かつその製造が簡単で、作業安全性やコストの問題がない積層体およびその製法を提供する。 - 特許庁

The rolled body 10 comprises an inner rubber layer 11 in which the rubber strip P is wound with superposed width Wi of 30-90% of strip width Wg; and an outer rubber layer 12 wound with superposed width Wo of 20% or less of the strip width Wg.例文帳に追加

巻重ね体１０は、ゴムストリップＰをストリップ巾Ｗｇの３０〜９０％の重なり巾Ｗｉを有して巻き付けた内側ゴム層１１と、ストリップ巾Ｗｇの２０％以下の重なり巾Ｗｏで巻き付けた外側ゴム層１２とからなる。 - 特許庁

The relative concentration of hydrogen becomes 0.4 or higher against relative concentration 2.0 at the mask end if the width of opening part is 2 μm, to cause etching, however no etching occurs because relative concentration of hydrogen is less than 0.4 against relative concentration of 0.5 and 1.0 at the mask end.例文帳に追加

開口部幅が２μｍのときはマスク端での相対濃度が２．０に水素の相対濃度が０．４以上になりエッチングが生じ、マスク端での相対濃度が０．５、１．０に対して水素の相対濃度が０．４未満になりエッチングが生じない。 - 特許庁

To provide a cold insulation container using foamable styrene resin particles that is extremely less in adhesion of a coating agent to the internal wall of a particle distribution pipe, by suppressing the separation of the coating agent in the process of distribution to a preliminary foaming machine, silo, or foam molding machine.例文帳に追加

予備発泡機、サイロ又は発泡成形機への流通過程において、被覆剤の脱落を抑え、粒子流通管の内壁面への被覆剤の付着が極めて少ない発泡性スチレン系樹脂粒子を用いた保冷容器を提供する。 - 特許庁

The composite yarn is obtained by composing a core component of at least one or more stainless steel fibers having a diameter within the range of 10 to 100 μm and a tensile breaking strength of not less than 2,800 N/mm^2, and carrying out covering with a high-strength synthetic fiber.例文帳に追加

芯成分には直径１０μｍから１００μｍの範囲である引張切断強度が２８００Ｎ／ｍｍ^２以上のステンレス鋼繊維が少なくとも１本以上で構成され、高強度合成繊維でカバリング加工された複合糸とする。 - 特許庁

To provide a pipe pull-out tool allowing piping to be pulled out and replaced only on the upper floor, allowing comparatively safe work without using a stepladder, a jack, or the like in work and requiring less working time with high work efficiency.例文帳に追加

上階のみで配管の引き抜きや取り換えが可能であり、作業の際にも脚立やジャッキ等を使用せず、比較的安全に作業することのでき、さらに作業性が良く作業時間もかからない管の引き抜き工具を提供する。 - 特許庁

Such a steel sheet for a can is obtained by winding the steel sheet at a temperature below 620°C after hot rolling, performing primary cold rolling at a reduction ratio exceeding 85%, succeedingly performing annealing, and then performing secondary cold rolling at a reduction ratio of 20% or less.例文帳に追加

このような缶用鋼板は、熱間圧延後、620℃未満の温度で巻き取り、85％超えの圧延率で一次冷間圧延を行い、引き続き焼鈍を行い、次いで、20％以下の圧延率で二次冷間圧延を行うことで得られる。 - 特許庁

To provide a toilet seat housing method in a toilet seat washing device for a Western-style toilet bowl allowing the installation of the toilet seat washing device also in a vehicle or the like by forming a washing chamber compact, low in height and less in depth.例文帳に追加

本発明は洗浄室が低く且つ奥行きも少なくしてコンパクト化し、乗物用などにも便座洗浄装置を設置させることが可能となる洋式便器の便座洗浄装置に於ける便座収納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, in the case where it is determined that the operating state is the normal one, a section between the boom cylinder and the accumulator is brought into a blocked state from a communicating one when the vehicle speed reaches a second speed or less from the second speed lower than the first speed.例文帳に追加

一方、運転状態が通常状態であると判定されたときは、車速が第１速度よりも低い第２速度から第２速度以下になったときにブームシリンダとアキュムレータとの間を連通状態から遮断状態とする。 - 特許庁

An expanded metal 100 having a mesh width of a long direction 101 and a short direction 102 is used as the collector, and mixture containing the active material is press-fitted in a mesh opening from a direction at 45°or less with respect to the short direction 102.例文帳に追加

集電体として、長目方向１０１と短目方向１０２のメッシュ幅を有するエキスパンドメタル１００を用い、短目方向１０２に対し４５°以内の方向から活物質を含む混合体をメッシュ開口内に圧入する。 - 特許庁

Board-like materials 2, 2, ... with a thickness-direction peel strength of 0.2 N/mm^2 or less are fixed onto the sub-floor material 1 only by means of fixing implements 7, 7, ... without the use of an adhesive; and the flooring material 3 is laid on the board-like material 2 by means of the adhesive 8.例文帳に追加

床下地材１上に、厚さ方向の剥離強度が０．２Ｎ／ｍｍ^２以下のボード状物２，２，…を接着剤を用いずに固定具７，７，…のみで固定し、このボード状物２上に床材３を接着剤８により接着して敷設する。 - 特許庁

A method according to the invention includes a process for adjusting the pH value of the metal-containing wastewater to 4 or less, a process for holding the metal-containing wastewater for a prescribed time (5 to 60 minutes), and a process for adjusting the pH value of the metal-containing wastewater to the range of 5 to 12.例文帳に追加

金属系排水のｐＨを４以下に調整する工程と、前記金属系排水を所定時間（５乃至６０分間）保持する工程と、前記金属系排水のｐＨを５乃至１２に調整する工程を有するものである。 - 特許庁

A difference value and a second-order difference value of the counted value are calculated each time the counted value is obtained (S3, S4), and it is regarded as a semi-plateau region when the second-order difference value indicating a change of an increasing rate of the counted value accompanying an increase in the voltage is zero or less (S5, S6).例文帳に追加

計数値が得られる毎に係数値の差分値と二階差分値を求め（Ｓ３、Ｓ４）、電圧増加に伴う計数値の増加率の変化を示す二階差分値が０以下になったならば準プラトー領域であるとみなす（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

For example, the sliding member is a cylinder liner 1 composed of a cast iron material, and the recessed part 3 of the sliding surface 2 is a part of removing graphite of the cast iron material, and a part except for the recessed part 3 of the sliding surface 2 is a mirror surface of roughness of RpK 0.2 μm or less.例文帳に追加

例えば、摺動部材は鋳鉄材からなるシリンダライナ１であり、摺動面２の凹部３は鋳鉄材の黒鉛が除去された部分であり、摺動面２の凹部３以外の部分は粗さＲｐＫ０．２μｍ以下の鏡面である。 - 特許庁

The exothermic fabric is obtained by applying a binder resin having infrared absorption particles on one side of a fiber fabric in a penetration degree of 50% or less with respect to a thickness direction of the fiber fabric and partially in 10-70% of the fiber fabric area.例文帳に追加

繊維布帛の片面に赤外線吸収粒子を有するバインダー樹脂が、繊維布帛の厚み方向に対する浸透度が５０％以下で、該繊維布帛面積の１０〜７０％に部分的に付与されてなる発熱性布帛である。 - 特許庁

When pressure on the side of the aqueous ethanol solution becomes less than a prescribed value, nitrogen gas or inactive gas feeding means 30 is actuated with a pressure sensor 25, to pressurize the side of the aqueous ethanol solution and hence prevent fire from entering from the outside of piping into the piping.例文帳に追加

エタノール水溶液側の圧力が所定値以下になったときは圧力センサ２５によって窒素ガス又は不活性ガス送出手段３０を作動させてエタノール水溶液側を加圧して、配管外部から内部への火気の進入を防止する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting mechanism for a driving cable capable of easily and accurately detecting the abnormality thereof by detecting a drive displacement of a driving cable and a pilot belt even when the motor output is driven at 100% or less.例文帳に追加

原動機出力の１００％以下で駆動する場合でも、この駆動索条とパイロットベルトとの駆動変位を検出することで簡易かつ正確にその異常を検出できるようにした駆動索条の異常検出機構を提供すること。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition comprises a polycarbonate resin and an electroconductive substance in a weight ratio of 70/30-99.9/0.1 and contains 20 ppm or less of volatile substances in terms of heptane as measured using the head space gas chromatography under a condition of 100°C for 30 min.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂と導電性物質との重量比が７０／３０〜９９．９／０．１であり、揮発分量が、ヘッドスペースガスクロマトグラフを用いて１００℃×３０ｍｉｎで測定したヘプタン換算で、２０ｐｐｍ以下であるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a projection optical system that, for example, restrains deviation in the angle between the optical axis of fluorite and a specific crystallographic axis to a specific tolerance or less, and can secure satisfactory optical performance without being substantially affected by the birefringence of the fluorite.例文帳に追加

たとえば蛍石レンズの光軸と所定の結晶軸との角度ずれを所定の許容量以下に抑えて、蛍石の複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

The positive electrode activator for a lithium-sulfur battery is characterized by containing a sulfur-conductive agent coagulated complex 100 composed of sulfur particles 101 with an average particle size of 7μm or less, on the surface of which particles of conductive agent 102 are stuck.例文帳に追加

平均粒度が７μｍ以下である硫黄粒子１０１の表面に導電剤粒子１０２が付着した硫黄−導電剤凝集複合体１００を含むことを特徴とする，リチウム−硫黄電池用正極活物質が提供される。 - 特許庁

On the silver paste consisting of silver powder as a filler, an organic agent and a solvent, the silver powder with an average particle diameter D_IA of primary particles obtained by image analysis of a scanning electron microscope image of 0.6 μm or less, is adopted.例文帳に追加

フィラーとしての銀粉と有機剤と溶剤とからなる銀ペーストにおいて、前記銀粉は、走査型電子顕微鏡像の画像解析により得られる一次粒子の平均粒径Ｄ_ＩＡが０．６μｍ以下である銀ペーストを採用する。 - 特許庁

The reflection sheet has a laminar and porous structure made of thermoplastic resin, wherein the porosity of the sheet is 30 to 95%, the reflectance at wavelength 550 nm is 60 to 120% and the specific gravity is 1.0 or less.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる層状かつ多孔構造を有するシートであり、該シートの空孔率が３０〜９５％であって、波長５５０ｎｍの反射率が６０〜１２０％であり、かつ比重が１．０以下であることを特徴とする反射シート。 - 特許庁

The character display method comprises using an outdoor display device for storing character fonts consisting of line widths and line spaces with a space frequency of 50 cpd or less at a required visible distance and displaying the character fonts in the daytime.例文帳に追加

屋外用の表示装置において、必要とする視認距離に対する空間周波数が５０ｃｐｄ以下の線幅と線間からなる文字フォントを記憶し、該文字フォントを用いて昼間時の表示を行うようにした文字表示方法である。 - 特許庁

The controller 17 controls the electric valve 10 to return a quantity of feedback cooling water corresponding to the detection temperature T2 to the tank 1 through a return pipe 9 during the time when cooling water temperature T2 detected by the temperature sensor 15 is the predetermined temperature or less.例文帳に追加

コントローラ１７は、温度センサ１５が検出した冷却水の温度Ｔ２が所定温度以下である間は、その検出温度Ｔ２に応じた量の帰還冷却水を戻し管９を通してタンク１へ戻すように電動弁１０を制御する。 - 特許庁

The lightning device has a layer comprising a light emission material, and a mixed layer between a first electrode and a second electrode comprising an oxide semiconductor or a metal oxide, and a material having a hole mobility not less than 10^-6cm^2/Vs.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極との間に、発光性の物質を含む層、及び混合層を有し、前記混合層は、酸化物半導体または金属酸化物と、１０^−６ｃｍ^２／Ｖｓ以上の正孔移動度を有する物質とを含む。 - 特許庁

The backing-material film for construction is composed of a porous film having pores and being made of a thermoplastic resin, and the thermoplastic resin contains not less than 1 wt.% polyolefin having a molecular- chain length of 2,850 nm or more and has air permeability and moisture permeability.例文帳に追加

微細孔を有する熱可塑性樹脂製多孔性フィルムからなり、前記熱可塑性樹脂は、分子鎖長が２８５０ｎｍ以上のポリオレフィンを１重量％以上含有する通気性と透湿性を有する建築用下地材フィルム。 - 特許庁

The photographed image data are selectively stored so that the capacity necessary for the first memory can be reduced to the number of pixels or less of the synthesized display image irrelevant to the number of input images to be targets of the image synthesizing and the number of pixels of the input image.例文帳に追加

撮影画像データを選択的に記憶することで、画像合成の対象となる入力画像の数や、入力画像の画素数にかかわらず、第１メモリ３に必要な容量を、合成表示画像の画素数以下に削減できる。 - 特許庁

The castable aluminum alloy comprises 6.0 to 11.0 wt.% Si, 0.1 to 0.5 wt.% Mg, and 0.1 to 0.5 wt.% Cr, with the balance Al and unavoidable impurities containing 0.42 wt.% or less Fe.例文帳に追加

Ｓｉ：６．０〜１１．０重量％，Ｍｇ:０．１〜０．５重量％，Ｃｒ:０．１〜０．５重量％を含有し、残部がＡｌ及びＦｅを０．４２重量％以下に抑えた不可避不純物からなることを特徴とする鋳造用アルミニウム合金。 - 特許庁

The white reflecting film has the coating layer which contains spherical particles on the at least one face of the white film, a refractive index difference between the particle forming the coating layer, and a binder resin is 0.10 or less, and the spherical particle is nonporous.例文帳に追加

白色フィルムの少なくとも片面に球状粒子を含有する塗布層を有し、その塗布層を形成する粒子とバインダー樹脂との屈折率差が０．１０以下で、且つ、該球状粒子が無孔質である白色反射フィルムとする。 - 特許庁

A toner composition includes toner particles having an average diameter ranging from about 3 μm to about 10 μm and an average particle density of about 1.4 g/cm^3 or less, to obtain a structure with a small mass and a reduced particle momentum for a given particle size.例文帳に追加

トナー組成物は、所与の粒径で質量が小さく、粒子運動量が小さな構造を得るために、平均径が約３μｍ〜約１０μｍの範囲であり、平均粒子密度が約１．４ｇ／ｃｍ^３以下であるトナー粒子を含む。 - 特許庁

The inorganic compound layer 21E is continuously formed by a dry deposition method after the metallic lithium layer 21D is formed by the dry deposition method in a vacuum chamber of which the pressure after forming the metallic lithium layer 2D is kept in 10 Pa or less.例文帳に追加

無機化合物層２１Ｅは、金属リチウム層２１Ｄを乾式成膜法により形成したのち、金属リチウム層２１Ｄを形成した後の圧力が１０Ｐａ以下に維持された真空槽内において、乾式成膜法により連続形成する。 - 特許庁

When the occurrence of trouble in the molding machine is detected, the encoder is separated from the synchronizing servomotor and the synchronizing servomotor is operated in an encoder-less state to guide the instruments such as a mold or the like driven by the synchronizing servomotor to a safety position.例文帳に追加

成形機における故障の発生が検出されると、エンコーダを同期サーボモータから切り離し、同期サーボモータをエンコーダレスで運転することにより、同期サーボモータによって駆動される金型等の機器を安全な位置まで導くことができる。 - 特許庁

An explosion-resistant hydraulic hardening body includes fibers of fiber fineness from 0.001 to 1.0 dtex and an aspect ratio of 3,000 or less, with an ethylene-vinylalcohol-based copolymer of which at least the ethylene content is 25 to 70 mol% as a component.例文帳に追加

少なくともエチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレンービニルアルコール系共重合体を成分とし、繊維繊度０．００１〜１．０ｄｔｅｘ、アスペクト比３０００以下である繊維が含有されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。 - 特許庁

The invention is characterized in that wood with average water content of 8% or less is charged inside a cylindrical steel cover in the shock absorber for fuel transportation storage cask covering both ends of a cylindrical cask containing fuel.例文帳に追加

本発明は、燃料を収納する筒状のキャスクの両端部を覆う燃料輸送貯蔵キャスク用衝撃緩衝体において、円筒形スチールカバー内部に平均含水率が８％以下である木材が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the resistor with the specified resistance value can be arranged on the specified wire, a resistor generation part 8 generates a resistor which is to be arranged on the specified wire along its path and has a width equal to or less than the width of the specified wire.例文帳に追加

抵抗体発生部８は、指定配線上に指定抵抗値の抵抗体が配置可能である場合に、指定配線上にその経路に沿って配置される、指定配線の幅と同じか、もしくはそれ以下の幅を有する抵抗体を発生する。 - 特許庁

The cellular phone 100 is also adapted so that the content data can be selected and acquired efficiently based on the utilization of index information by displaying the index information about content data of acquirable volume or less.例文帳に追加

そして、携帯用電話機１００は、取得可能なデータ量以下のコンテンツデータに関する指標情報を表示させることによって、指標情報の利用に基づいてコンテンツデータを効率的に選択及び取得させることができるようになっている。 - 特許庁

It enhances transmission of a glass tube 28 by forming the glass tube 28 of the halogen heater 23 mounted within a fixing roller 18 of a transparent quartz having the thickness of 0.8 mm or less, and reduces the heat loss by the glass tube 28 when starting the fixing unit.例文帳に追加

定着ローラ１８内に設けられたハロゲンヒータ２３のガラス管２８を透明石英で形成するとともにその厚みを０．８ｍｍ以下として透過率を上げ、定着装置の立ち上がり時のガラス管２８による熱ロスを低減する。 - 特許庁

The conductor paste for forming through conductors 10 suppresses burning shrinkage while assuring high conductivity by using silver powder having the small burning shrinkage of 35% or less, and by adding silicon nitride powder thereto.例文帳に追加

貫通導体１０を形成するための導電ペーストは、焼成収縮率が35(％)以下と小さい銀粉末が用いられると共に、これに窒化珪素粉末が添加されていることから、高い導電性を確保しつつ焼成収縮が抑制される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor containing a low molecular weight enamine compound excellent in charge transport performance, showing relatively preferable electric characteristics and less causing cleaning failure, filming, contamination, afterimage (ghost), density decrease or the like in repeated use.例文帳に追加

本発明は、電荷輸送能に優れた低分子量エナミン化合物を含有し、電気特性が比較的良好で、繰り返し使用した場合、クリーニング不良、フィルミング、汚れ、残像（ゴースト）、濃度低下等が少ない電子写真感光体を提供することにある。 - 特許庁