「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous pigment dispersion and an ink composition, excellent in dispersing property and dispersion stability, less in the increase of particle diameter or elevation of viscosity even under a long period of standing under a high temperature, excellent in preservation stability and obtaining a high image density.例文帳に追加

分散性及び分散安定性に優れ、高温度下長期間放置でも粒径の増大や粘度上昇が少なく、保存安定性に優れ、且つ高い画像濃度を得られる水性顔料分散液及びインク組成物を提供する。 - 特許庁

The number of the trap release heaters T is n×m pieces or less, wherein, the trap release heaters T are connected so that combinations of the high potential side power supply terminals and the low potential side power supply terminals to which the respective trap release heaters T are connected are all different from each other.例文帳に追加

トラップ解除ヒータＴの数は、ｎ×ｍ個以下であり、各々のトラップ解除ヒータが接続される高電位側電源端子と低電位側電源端子との組合せが、各トラップ解除ヒータＴ毎にすべて異なるように接続されている。 - 特許庁

In a case other than the performance without pitching, it is determined that a performance with ready-to-win follows next or not, and reach-less direction groups are chose if it is not direction with reach, and one of reach direction groups A, B, C is chosen if it is direction with reach.例文帳に追加

投法なし演出でない場合は、次に、リーチ有り演出か否かが判別され、リーチ有り演出でない場合はリーチなし演出群が選択され、リーチ有り演出の場合はリーチ演出Ａ，Ｂ，Ｃ群のいずれかの群が選択される。 - 特許庁

A dielectric constant εc of resin material forming the cleaner container C is set to 2 to 10, surface resistivity ρs(Ω/sq.) of the intermediate transfer belt 5 is set to 1.0×10^9 to 5.0×10^13, and surface roughness Rz(μm) of the base is set to 1.5 or less.例文帳に追加

クリーナ容器Ｃを形成する樹脂材料の比誘電率εｃを２〜１０とし、中間転写ベルト５の表面抵抗率ρｓ（Ω／□）を１．０×１０^９〜５．０×１０^１３とし、底面の表面粗さＲｚ（μｍ）を１．５以下とする。 - 特許庁

To provide a communication system with a sophisticated function wherein it is not required to install or locate an accessory and a LAN cable into a user's house in the case of drawing in an optical fiber cable into each user's house so as to carry out the cable drawing-in work at less expense in time, labor, and cost.例文帳に追加

各ユーザ家屋にまで光ファイバケーブルを引き込むにあたり、付属装置やＬＡＮケーブルをユーザ宅内に設置または敷設する必要がなく、工事の手間や経費を軽減してしかも高機能を有する通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, a cable guide 10 is obtained such that a variation of an angle α made by the side walls 2 and the bottom portion 1 is equal to or less than 45° when a vertical load of 0.044 N/mm^2 is applied from the inside of the cable housing portion 3 to the tip parts (inclined parts 2a) of the side walls 2.例文帳に追加

そして、ケーブル収容部３内から側壁２の先端部分（傾斜部２ａ）に対して０．０４４Ｎ／ｍｍ^２の垂直荷重をかけたとき、側壁２と底部１のなす角度αの変化量が４５°以下であるケーブルガイド１０を得る。 - 特許庁

When the output contact 102a is closed, the microprocessor 120A is operated by output voltage from the second constant voltage power supply circuit 20S and an output current from the forth constant voltage power supply circuit 40D is restricted to a predetermined value or less by the series resistor 41.例文帳に追加

出力接点102aが閉路している時は、マイクロプロセッサは第２の定電圧電源回路20Sの出力電圧によって動作し、第４の定電圧電源回路の出力電流は、直列抵抗41によって所定値以下に制限される。 - 特許庁

The forced stop is started at the timing based on a point of time when heavy load operation with large operation load immediately after the operation start of the compressor 10 shifts to light load operation in which a parameter equivalent to the operation load is a fixed value or less.例文帳に追加

その強制停止は、コンプレッサ１０の運転開始直後で運転負荷の大きい重負荷運転から当該運転負荷に相当するパラメータが一定以下である軽負荷運転に移行する時点を基準とするタイミングで開始する。 - 特許庁

In structuring this deformation keeper for twist binding, a composite whose main contents are 30-90 mass% polylactic acid resin and 70-10 mass% aliphatic-aromatic polyester resin, is extrusion molded by unstretching or less than double low stretching.例文帳に追加

主成分がポリ乳酸系樹脂３０〜９０質量％と脂肪族・芳香族ポリエステル樹脂７０〜１０質量％である組成物を未延伸または２倍未満の低延伸で押出成形したひねり結束用変形形状保持体である。 - 特許庁

In blending, the master batch includes 5 to 20 pts.wt. of the powder cayenne pepper and 100 pts.wt. of a biodegradable resin, the pepper has a particle diameter of 5.0 to 50.0 μm, and the moisture content of the pepper is 10% or less.例文帳に追加

配合においては、粉末唐辛子を生分解性樹脂１００重量部に対して５重量部〜２０重量部の割合で含まれ、その粒径が５．０μｍ〜５０．０μｍであり、粉末唐辛子の水分含有量が１０％以下である。 - 特許庁

When a signal from a temperature detection sensor 4 indicates that a temperature of a fixing device becomes a prescribed one or less, a control means 2 lowers a bottom plate of a sheet feeding tray by driving a rising motor 49 and returns a projecting sheet into the tray.例文帳に追加

定着装置の温度が所定の温度以下になったことが温度検知センサ４からの信号により確認された場合、制御手段２は、上昇モータ４９を駆動して給紙トレイの底板を下降させ、突出した用紙をトレイ内に戻す。 - 特許庁

To provide a metallic holder having electrode pins by a less-expensive manufacturing method preferable for a gas generator capable of improving a seal characteristic against moisture or the like and in which the electrode pins are hardly protruded out even though a gas producer is operated under a high temperature.例文帳に追加

水分等に対するシール性を向上させることのできるガス発生器用として好適なで、高温下でガス発生器が作動した場合でも、電極ピンが飛び出しにくい電極ピン付金属製ホルダを安価な製造方法で提供する。 - 特許庁

This is the conductive particulates of which a conductive layer is formed at the surface of resin particulates, of which K value defined by a formula (1) is 500 kgf/mm^2 or less at 20°C and of which a recovery rate after compression deformation is 5-25% at 20°C.例文帳に追加

樹脂微粒子の表面に導電層が形成され、下記式（１）で定義されるＫ値が２０℃において５００ｋｇｆ／ｍｍ^２以下であって、かつ、圧縮変形後の回復率が２０℃において５〜２５％である導電性微粒子。 - 特許庁

The control circuit 40 is used for monitoring the drive voltage VDM and stops the supply circuit 30 if the drive voltage VDM becomes equal to or more than the prescribed constant voltage while causing the supply circuit 30 to operate if the drive voltage VDM is less than the prescribed constant voltage.例文帳に追加

電源制御回路４０は、駆動電圧ＶＤＭを監視し、駆動電圧ＶＤＭが所定の定電圧以上の場合は、電源回路３０を停止し、駆動電圧ＶＤＭが所定の定電圧未満の場合は、電源回路３０を作動する。 - 特許庁

The automatic shift control device also comprises a mechanical fuse 88 provided inside of the shift power transmitting mechanism 80 so as to generate a non-reversible change so that the transmitting power is limited to a predetermined value T or less when the transmitting power exceeds the predetermined value T.例文帳に追加

また、自動変速制御装置は、シフト動力伝達機構８０内に設けられ、伝達動力が所定値Ｔを超えると伝達動力が所定値Ｔ以下となるように不可逆的な状態変化を起こすメカニカルヒューズ８８を備えている。 - 特許庁

A ratio occupied by the number of dimples 6, whose inclination α from a position descending from the dimple edge by 20% in the depth in the depth direction to a position descending by 50% is not less than 65° and not more than 85°, to the total number of the dimples 6 is 20% or more.例文帳に追加

ディンプルエッジから深さ方向に深さの２０％下がった位置から５０％下がった位置までの傾斜角度αが６５°以上８５°以下であるディンプル６の数がディンプル６の総数に占める比率は、２０％以上である。 - 特許庁

The temperature Tit where the through hole conductor 5 starts to shrink is made higher than the temperature Tig where the green sheet 1 starts to shrink, and a difference in shrinkage ΔSHR between the through hole conductor 5 and the green sheet 1 is specified to be 5% or less in a range of 800-900°C.例文帳に追加

スルーホール導体５の収縮開始温度Ｔｉｔをグリーンシート１の収縮開始温度Ｔｉｇより高温にし、且つスルーホール導体５とグリーンシート１の収縮差ΔＳＨＲを８００〜９００℃の範囲で５％以内にする。 - 特許庁

To provide ground fabric for an air bag excellent in a weight-reducing property, flexibility and compactness, and satisfying burning velocity provided by the FMVSS302 even in a small applied amount such as 20 g/m2 or less of coating resin-applied amount, and a coating composition for the air bag used for the ground fabric.例文帳に追加

軽量性、柔軟性、コンパクト性に優れ、コーティング樹脂の塗布量が２０ｇ／ｍ^2 以下の如き少量であっても、ＦＭＶＳＳ３０２が定める燃焼速度を満足するエアバッグ用基布、及びエアバッグ用コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

The copper wire having a fine structure with an average crystal grain size of 20 μm or less can be obtained by conducting the intermediate heat treatment so as to control the working degree of the final cold working within a particular range and also conducting the final heat treatment after the final cold working.例文帳に追加

最終冷間加工の加工度が特定の範囲となるように中間熱処理を施すと共に、最終冷間加工後に最終熱処理を行うことで、平均結晶粒径が20μm以下の微細な組織を有する銅線材が得られる。 - 特許庁

Out of the particles of the mixture, the particles with a target particle size range or less rises from the mixing space 35 up to the mixture conveying space 37 through the classifying space 36, however, the particles with relatively large particle size do not reach the mixture conveying space 37.例文帳に追加

混合物の粒子のうち、目的の粒径範囲以下の粒子は、混合空間３５から、分級空間３６を経て、混合物搬送空間３７まで上昇するものの、比較的粒径の大きい粒子は、混合物搬送空間３７に至らない。 - 特許庁

In the case where it is determined that the state of the working machine is the excavating one, the control unit brings a section between a liquid pressure cylinder and the accumulator into a blocked state from a communicating one when a vehicle speed reaches a first speed or less from a speed exceeding the first speed.例文帳に追加

制御部は、作業機の状態が掘削状態であると判定されたときは、車速が第１速度を越える速度から第１速度以下になったときに液圧シリンダとアキュムレータとの間を連通状態から遮断状態とする。 - 特許庁

Meanwhile, since the mixing ratio of the paving sand is set at 80 wt.% or less, joint sand does not get in under the interlocking block 30 in the pedestrian road 1 using the underlay material 20; and a load on the interlocking block 30 can be dispersed.例文帳に追加

一方、敷砂の混合率を８０重量％以下としているため、下敷材２０を用いた歩行者系道路１において目地砂がインターロッキングブロック３０の下に回り込まず、インターロッキングブロック３０にかかる負荷を分散できる。 - 特許庁

In the thick conductor substrate 100, the ratio of a cross-sectional area of a conductor is enlarged thereby to allow a linear expansion coefficient to be equal to or less than a prescribed reference linear expansion coefficient in the cross section passing at least between the solder joint parts 141 of electronic components 140.例文帳に追加

厚導体基板１００では、少なくとも電子部品１４０の半田接合部１４１間を通る断面において、線膨張係数が所定の基準線膨張係数以下となるように導体の断面積の比率を大きくしている。 - 特許庁

Even if the film 32 is damaged during the observation or inspection, contamination inside the device can be prevented by restoring the space in the device to the atmospheric pressure when one of the no less than two layers configuring the film is detected to be broken.例文帳に追加

膜３２が観察又は検査中にダメージを受けても、該膜を構成する２層以上の膜の内、１層が破れたところを検知した時に装置内空間を大気圧復帰させることで、装置内部の汚染を防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium in which such durability as wear resistance and impact resistance of a protective layer is improved, so that such problems as scratching can be avoided even when the film thickness of the protective layer is limited to 3 nm or less, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

保護層の耐摩耗性や耐衝撃性等の耐久性を向上し、保護層の膜厚が３ｎｍ以下に制限されたとしてもスクラッチ等の諸問題を回避可能な、垂直磁気記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hot water supply system further includes a first sterilizing process control means 34 heating the hot water within the hot water storage tank 10 by the heat pump 9 when a state where the temperature of the hot water within the hot water storage tank 10 is less than a sterilization necessity determination temperature is continued for sterilization necessity determination time or longer.例文帳に追加

貯湯タンク１０の湯水が滅菌要否判定温度未満である状態が滅菌要否判定時間以上継続したとき、ヒートポンプ９で貯湯タンク１０の湯水を加熱する第１の滅菌処理制御手段３４を設ける。 - 特許庁

On the other hand, when no abnormality exists in the state of the sealing bag 31 delivered to the examination place 14, the inside of the bag body 2 is maintained in the vacuum state of about 0.4 or less times of the atmospheric pressure, and the LED 37 is maintained to light with blue color.例文帳に追加

一方、検査所１４に配送された封入袋３１の状態に異常がない場合、袋本体２の内部が大気圧の０．４倍程度以下の真空状態に保たれており、ＬＥＤ３７が青色で点灯したままである。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the steering angle is less than the cancel preparation angle, it is determined that lighting-off conditions are satisfied when the steering angle is detected as a first peak or a second peak by taking it as a lane change, so that turn signals 2, 3 are automatically lighted off.例文帳に追加

一方、操舵角がキャンセル準備角未満のときには、車線変更であるとして、操舵角が第１ピーク及び第２ピークを検出したとき、消灯条件が成立した旨判断され、ターンシグナル２，３が自動消灯される。 - 特許庁

To provide an optical thin film containing a fluoride, which can be produced by using a general-purpose production facility, and has a fine structure that shows a high refractive index at a wave length of 200 nm or less, and to provide a production method for the optical thin film.例文帳に追加

汎用の製造設備を用いて製造可能なフッ化物からなる光学薄膜であって、波長２００ｎｍ以下において高屈折率を示す、緻密な構造の光学薄膜および光学薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for a writing lead and can ensure the normal rotary drive operation of the writing lead, even in the case that a more or less assembly error occur in the rotary drive part of the writing lead including the rotary drive mechanism.例文帳に追加

筆記芯の回転駆動機構を備えたシャープペンシルにおいて、前記回転駆動機構を含む筆記芯の回転駆動部分に多少の組み立て誤差等が生じても、筆記芯の正常な回転駆動動作を保証すること。 - 特許庁

On the other hand, the water amount detecting part 38 determines that there is a small amount of water in the water pot 15 (less than the full capacity) if the temperature of the engine thermistor 36 becomes the set temperature of 90°C or higher before the elapsed time after the low-temperature start reaches the regulated time of 300 sec.例文帳に追加

これに対して、低温スタート後の経過時間が上記規定時間３００secに至る前に、エンジンサーミスタ３６の温度が上記設定温度９０℃以上になった場合には、水ポット１５内の水量が少ない(＝満水未満)と判定する。 - 特許庁

To provide a game board wherein lighting control of a lamp device with consideration for the operating state or the like of an image performance display device can be executed, and complicated performance control, with less lighting errors of the lamp device can be executed.例文帳に追加

画像演出表示装置の動作状態などを考慮してランプ装置の点灯制御を行うことができ、ランプ装置の点灯ミスが少なく複雑な演出制御を行うことができる遊技台を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a vibration isolation stand which is easy in assembly and installation with less shaking, and reduces weight or cost in such a way that a structure is made simple basically by arranging longitudinal stand units in parallel and connecting them by a beam member.例文帳に追加

長尺状の架台ユニットを横並びに配置して梁部材により連結する簡易な構造を基本とし、組み立てが容易で重量やコストの削減を図るとともに、ぐらつきが少なく設置作業の容易な防振架台を提供する。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the base 43a does not incline or inclines outside at less than 5 degrees toward the tip with respect to the inner circumferential surface of the circulating passage 25 of the circulating member 28 so that it may contact with a ball scooped up in the bottom scooping up section 42.例文帳に追加

基部４３ａの内周面は、舟底掬い部４２で掬い上げるボールに接触できるように、循環部材２８の循環路２５の内周面に対して、傾斜していないか又は先端に向かって５度未満外側に傾斜している。 - 特許庁

On the other hand, when a fluctuation pattern of the flow rate fluctuates with a prescribed fluctuation pattern (S125:YES), the burner is extinguished (S130), and the water heater stands ready until the prescribed time passes in the state that the flow rate is kept at the second threshold value or less (S135:NO) thereafter.例文帳に追加

一方、流量の変動パターンが所定の変動パターンで変動した場合には（Ｓ１２５：ＹＥＳ）、バーナーの消火を行い（Ｓ１３０）、その後は、流量が第二のしきい値以下となったまま所定時間が経過するまで待機する（Ｓ１３５：ＮＯ）。 - 特許庁

The moving speed of a user is equal to or less than a threshold speed Vth until a time t1, and as a map scroll mode, a map is scrolled at the scroll speed corresponding to the moving speed of the user on a display screen 1 and a cursor 9a is displayed at the center of the display screen 1.例文帳に追加

時点ｔ１までは、ユーザの移動速度が閾値速度Ｖｔｈ以下であり、地図スクロールモードとして、表示画面１上でユーザの移動速度に応じたスクロール速度で地図をスクロールし、カーソル９ａを表示画面１の中心に表示する。 - 特許庁

To achieve an air conditioner network capable of computing the total used power of a group of air conditioners and cooperatively controlling other air conditioners so as to maintain the total used power at a predetermined value or less by only preparing air conditioners without using a breaker and a controller.例文帳に追加

空調機器を用意するだけで、特別なブレイカやコントローラがなくても、空調機器群の総和使用電力を演算し所定の値以下に維持するよう他の空調機器を連携制御する空調機器ネットワークを実現すること。 - 特許庁

That is, the area of copper with the linear expansion coefficient of about 17 [ppm/°C] is increased in the cross section passing at least the solder joint parts 141, so that an average linear expansion coefficient is reduced to be equal to or less than the reference linear expansion coefficient.例文帳に追加

すなわち、少なくとも半田接合部１４１を通る断面において、線膨張係数が約１７［ｐｐｍ／℃］の銅の面積を増やすことで、平均線膨張係数が基準線膨張係数以下に低減されるようにしている。 - 特許庁

The glass film laminate 1 is formed by stacking a supporting glass 3 on a glass film 2, and a surface roughness Ra of a surface of a side where the glass film and the supporting glass are brought into contact with each other is 2.0 nm or less.例文帳に追加

ガラスフィルム２に支持ガラス３を積層したガラスフィルム積層体１であって、前記ガラスフィルム及び前記支持ガラス相互に接触する側の表面の表面粗さＲａが２．０ｎｍ以下であることを特徴とするガラスフィルム積層体。 - 特許庁

The method for producing PHAs includes proliferating a halophilic bacterium in a culture medium not containing a composite organic compound such as an amino acid and containing an inorganic salt and one or more single organic carbon sources at pH 8.8 to 11 to produce the PHAs in an amount of not less than 85 wt.% based on the weight of dried bacterial cells.例文帳に追加

好塩菌をアミノ酸などの複合有機物を含まず、無機塩と単一もしくは複数の単一有機炭素源からなるpH8.8〜11の培地で増殖することにより、乾燥菌体重量に対して85重量%以上のPHAsを産生した。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a liquid ejection head causing less failure by way of reducing the precipitation and contamination of heavy metals such as Cu, Ni on the surface of diaphragm of the liquid ejection head and suppressing the generation of the dielectric breakdown or poor driving, and to obtain an image recorder.例文帳に追加

液体噴射ヘッドの振動板の表面のＣｕ、Ｎｉ等の重金属の析出、汚染を減少させ、絶縁破壊や駆動不良の発生を抑え、不良の少ない液体噴射ヘッドの製造方法および画像記録装置を得ること。 - 特許庁

A suppression section suppresses a component of the predetermined frequency, in which it is determined that the difference of the input value is the predetermined threshold or less, by the determination section, from frequencies included in voice which is inputted from the voice input device selected by the selection section.例文帳に追加

抑制部は、選択部により選択された音声入力装置から入力された音声が有する周波数から、判定部により入力値の差が所定の閾値以下であると判定された所定周波数の成分を抑制する。 - 特許庁

(2) When the projection of the polishing tool is fitted with the concave surface of the molding of the polishing object in a state a reference axis on the concave surface and a reference axis on the projection oppose with each other, the separation distance in the peripheral part is a predetermined allowable separation distance or less.例文帳に追加

（２）研磨治具凸部を研磨対象である成形体の凹面と、凹面上の基準軸と凸部上の基準軸とが対向する状態で嵌合させると、周縁部における離間距離は予め設定した許容離間距離以下である。 - 特許庁

The invention provides a polishing medium for chemical mechanical polishing comprising an oxidizing agent for a conductor, a protective film forming agent for protecting a metal surface, an acid, and water, the polishing medium having a pH of 3 or less, and the oxidizing agent being in a concentration of from 0.01 to 3 wt.%.例文帳に追加

本発明では、導体の酸化剤と、金属表面に対する保護膜形成剤と、酸と、水とを含み、ｐＨが３以下であり、酸化剤の濃度が０．０１〜３重量％である化学機械研磨用研磨剤が提供される。 - 特許庁

When the game ball enters into a first starting slot 21 to start a special graphic pattern lot, a determination part 1312 determines whether a time period from the previous game ball' s entrance until the next game ball's entrance is less than a predetermined time period or not.例文帳に追加

特別図柄抽選を始動させる第１始動口２１へ遊技球が入賞すると、先に遊技球が入賞してから次の遊技球が入賞するまでの時間が、所定時間未満であるか否かが判定部１３１２によって判定される。 - 特許庁