| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
To provide a projector which is desirable in terms of outside appearance by making a connection cable pulled round to the outside, hard-to-view regardless of whether the projector is installed with normally placed or with hung from the ceiling.例文帳に追加
正置き及び天吊りのいずれで設置した場合であっても、外部に引き回された接続ケーブルを見え難いものとし、外観上好ましいプロジェクターを提供する。 - 特許庁
In the tripod-type constant velocity universal joint of the double-roller type which is provided with an inside roller 3 and an outside roller 4, at least one of the inside and outside rollers 3, 4 is formed of ceramic.例文帳に追加
内側ローラ3と外側ローラ4とを備えたダブルローラ型のトリポード型等速自在継手において、内側ローラ3と外側ローラ4の少なくとも一方の材質をセラミックスとした。 - 特許庁
The window frame 7 and the vessel 5 are fixed by melting a brazing material 31 disposed between the wall 23 and an outside part 13 in an electronic beam which irradiates the outside part 13.例文帳に追加
窓枠7と容器5とは、壁部23と外側部13との間に配置されたロウ材31を外側部13に照射した電子ビームにて溶融することにより固定されている。 - 特許庁
This part feeder comprises the inside disk 1 for transferring the part P in the rotating direction, the outside ring plate 2 provided outside of the inside disk 1, and a driving mechanism 3 for rotating them.例文帳に追加
パーツフィーダは、パーツPを回転方向に移送する内側円盤1と、この内側円盤1の外側にある外側リング板2と、これらを回転させる駆動機構3とを備える。 - 特許庁
This temperature sensor is made up of an inside/outside double layer comprising an outside synthetic resin layer 1 and an inside synthetic resin layer 2, and the thermistor 3 and its lead wires, etc. are embedded in the resin layer 2.例文帳に追加
外側合成樹脂層1と、内側合成樹脂層2との内外2重層からなり、内側合成樹脂層2中にサーミスタ3及びそのリード線類が埋め込まれている。 - 特許庁
By structuring the envelope this way, depending whether the character 'congratulations' on the outside bag surface is black or not, it is easy to confirm if money is in the outside bag 13 or not.例文帳に追加
このような構成とすることで、外袋表面の「祝」の文字の部分が黒色であるか否かによって、外袋13内の金員の存否を容易に確認することができるようになる。 - 特許庁
The main part 30 sends blood to the outside when there is the blood in the inner flow passage and is configured to receive a fluid to the inner flow passage from the outside.例文帳に追加
本体部30は、内部流路に血液が存在するときには当該血液を外部へと送出可能で、かつ、外部から内部流路へと流体を受け入れ可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a light weight hollow extruded shape material hardly causing a dent on an outside wall in bending and capable of surely joining with another member at the outside wall.例文帳に追加
曲げ加工が施された際に曲げ外側壁に凹みが生じにくく曲げ外側壁における他部材との確実な接合が可能であり、しかも軽量である中空押出形材を得る。 - 特許庁
An outside member 28 of the pressure surface pressurized upward is formed in the needle 12 locating inside the first back pressure chamber 16, and its area is made almost equal to an area of the outside member 25 of the pressure surface pressurized downward.例文帳に追加
第1の背圧室16内に位置するニードル12に上向き受圧面外側部分28を形成し、その面積を下向き受圧面外側部分25の面積とほぼ等しくする。 - 特許庁
Electrode members 2 and 3 are assembled to the case 1, are exposed to the outside of the case 1 and are electrically insulated from each other in such a manner that the battery housing section 10 maintains liquid-tightness to the outside.例文帳に追加
電極部材2、3は、電池収納部10が外部に対して液密性を保つように、ケース1に組み合わされ、ケース1の外部に露出し、互いに電気絶縁されている。 - 特許庁
In the prestressing steel 20, a first end 24 is exposed to the outside from one end 14 of the elastic body 12, and a second end 26 is exposed to the outside from the other end 16 of the elastic body 12.例文帳に追加
PC鋼材20は、第1端部24が弾性体12の一端部14から外側に露出され、第2端部26が弾性体12の他端部16から外側に露出されている。 - 特許庁
An inside plate 23 press-formed into recessed and protruding states is fixed on the inside surface of an outside plate 21, and a foaming material 24 is filled in a space 22 formed between the inside plate 23 and the outside plate 21.例文帳に追加
外側板21の内側面に、凹凸状にプレス成形した内側板23を固定するとともに、内側板23と外側板21との間に形成した空間22に発泡材24を充填する。 - 特許庁
The power generation device is characterized in that a driving rotor whose outside diameter is twice or more compared with the outside diameter of a generating rotor is axially connected to the generating rotor arranged at a power generator.例文帳に追加
発電機に設けた発電用回転子に対して、当該発電用回転子の外径よりも外径が2倍以上大きい駆動用回転子を軸連結したことを特徴とする。 - 特許庁
The temporary temperature determining means 22 determines a temporary outside air temperature a2 and a temporary set temperature b2 which are matched to the set temperature b1 in the case where the failure of the outside air temperature sensor 12 is determined.例文帳に追加
仮温度決定手段22は、外気温センサ12の故障と判断された場合に、設定温度b1に対応する仮外気温度a2及び仮設定温度b2を決定する。 - 特許庁
When it is in the ON state, an initial value Teset is read, and a temperature Te on the evaporator downstream side and outside air temperature To are detected by an evaporator temperature sensor 32 and an outside air temperature sensor 31 (S12-S14).例文帳に追加
ON状態であれば、初期値Tesetを読込み、蒸発器下流側温度Te及び外気温度Toを蒸発器温度センサ32及び外気温度センサ31により検出する(S12〜S14)。 - 特許庁
In the Pc increase prevention control, at first, the outside air temperature t and a delivery pressure Pd is read (step S1) and a Pd upper limit value Pm corresponding to the outside temperature t is obtained (step S20).例文帳に追加
Pc上昇防止制御では、まず、外気温度tおよび吐出圧力Pdを読込み(ステップS10)、外気温度tに対応したPd上限値Pmを取得する(ステップS20)。 - 特許庁
The cameras for photographing the inside and outside of the vehicle photograph the outside of the vehicle during the driving, when an accident sensor is activated, a mail letter attached with an image is used to inform the accident, and the accident is notified in a conversation form.例文帳に追加
車外と車内を撮影するカメラで、運転中は車外を撮影録画し、事故検知センサーが作動した時、画像付きメールで通報後、会話形態で通報する。 - 特許庁
A sole part 12 of a lower part of a foot part 11 is formed in a shape or of a material on which reaction force from an outside part becomes larger than that from an inside part on the inside and outside of a sole when it grounds.例文帳に追加
足部11下部の足裏部12を、その接地時に、足裏内外側の内側部分よりも外側部分からの反力が大きくなる形状に、あるいは材質で形成した。 - 特許庁
To prevent oil contained in hot air sucked from the inside of a heating chamber into a blower on the outside of the heating chamber from leaking to the outside of the blower through the penetrating part of a motor shaft.例文帳に追加
加熱室の中から加熱室の外の送風装置に吸い込まれる熱風に含まれる油が、モータシャフトの貫通箇所を通じて送風装置の外に漏れないようにする。 - 特許庁
The reduced-diameter part 10 has an outside diameter smaller than the maximum outside diameter part of the bellows part side end part of the small-diameter fixing part 3 in the state where the small-diameter fixing part 3 is fitted to a joint shaft 11.例文帳に追加
縮径部10は、小径固定部3をジョイント軸11に嵌着した状態における小径固定部3の蛇腹部側端部の最大外径部より小さな外径を有する。 - 特許庁
In addition, this analyzer is constituted to discharge the heat generated from the cooling means to the outside of the enclosure through the duct and the heat generated from the power source/control unit to the outside of the enclosure.例文帳に追加
また、冷却手段から発生する熱をダクトから筐体外に排熱させ、電源・制御ユニットから発生する熱を筐体外に排熱されるように構成されている。 - 特許庁
First and second bearing seal members (38, 36) have air holes for communicating the inside and the outside of the bearing part (21) respectively in order to suppressing difference of pressure at the inside and the outside of the bearing part (21).例文帳に追加
第1および第2軸受シール部材(38,36)が、軸受部(21)内外の圧力差を抑制するために当該軸受部(21)内外を連通する空気孔をそれぞれ有している。 - 特許庁
The heat exchange with the outside air 7 is indirectly performed through the heat exchanging part 4, whereby the circulating water 3 can be circulated in a semi-sealed form without directly bringing it into contact with the outside air 7.例文帳に追加
そして、熱交換部4を介し間接的に外気7との熱交換が行うことで、循環水3を、外気7に直接触れさせない半密閉式で循環できるようにする。 - 特許庁
To provide a dichroic prism for a liquid crystal projector for unnecessitating the installation of an extra prism for detecting infrared ray from the outside, in the case of detecting the infrared ray from the outside, as for a three-panel system liquid crystal projector.例文帳に追加
3板式液晶プロジェクタにおいて外部からの赤外線を検出する場合、そのためのプリズムを別に用意する必要がない液晶プロジェクタ用ダイクロイックプリズムを提供する。 - 特許庁
Slits 13 are formed in a conical cylinder 12 and an outside chamber 14 is provided by surrounding the outsides of the slits 13 to make only particles D enter the outside chamber 14 via the slit 13.例文帳に追加
円錐筒12にスリット13を形成し、このスリット13の外側を囲んで外側室14を設け、スリット13を介して粒子Dのみが外側室14に入るようにする。 - 特許庁
To provide a shaft tube of a writing instrument to make a grip member pleasant to touch in gripping and improve a slip preventing effect without being influenced by the outside diameter of the grip member or the outside diameter of a gripping part of a shaft tube.例文帳に追加
グリップ部材の外径や軸筒の把持部外径に影響されることなく、グリップ部材の把持感触がよく、滑り止め効果が向上する筆記具の軸筒を提供する。 - 特許庁
A supporting projection 60 protruding to the outside in a radial direction is installed at the outside face of the fixing member 38, and this supporting projection 60 is supported by a supporting receiving part 52 of the lattice-like frame part 44.例文帳に追加
固定用部材38の外側面には径方向外方に突出する支持用突部60が設けられ、この支持用突部60は、格子状枠部44の支持用受け部52に支持される。 - 特許庁
To provide a hot water utilizing system capable of enhancing heat efficiency of a CO_2 heat pump by eliminating medium temperature water even when there is medium temperature water accumulated in a hot water storage tank, and capable of enhancing heat efficiency by improving gain efficiency of outside air heat even when an outside air temperature is low.例文帳に追加
貯湯タンク内に中温水が貯まった場合でも、外気温が低い場合でも、CO_2ヒートポンプを用いた温水利用システムを効率よく運転すること。 - 特許庁
An outside sleeve 304 includes a screw part 332 surrounding an inner surface 328 and cooperates with the screw part 326 of the inside sleeve 302 to screw-couple the inside sleeve 302 in the outside sleeve 304.例文帳に追加
外側スリーブ304は、内表面328を囲むねじ部332を持ち、内側スリーブ302のねじ部326と連携し、外側スリーブ304内に、内側スリーブ302をねじ結合する。 - 特許庁
When air to be dehumidified of high pressure and high humidity flows in the dehumidifier from the outside, the air to be dehumidified after dehumidification is discharged to the outside from an outlet 154 for the air to be dehumidified.例文帳に追加
除湿装置100の外部から高圧高湿の被除湿気体が流入されると、除湿後の被除湿気体が被除湿気体出口154から外部に吐出される。 - 特許庁
According to the structure of the entrance device, a plurality of flat panels 200a to 200d function to make the inside and outside of a building noncontinuous in booths 300, 400, and achieve air screening between the inside and outside of the building.例文帳に追加
複数の平面パネル200a〜200dによりブース300およびブース400において建物内外が非連通状態にされ、建物内外における風除が行われる。 - 特許庁
The connection hose 15 connected to a water-pressure testing pump is connected to the outside end part of the hollow spindle 12 allowed to communicate with the inside and outside of the cut-off valve 53 in the water passage 12a through a rotary coupler 14.例文帳に追加
通水路12a で止水弁53の内外部を連通させた中空スピンドル12の外側端部に、ロータリカプラー14を介して、水圧テストポンプに接続された接続ホース15を接続する。 - 特許庁
When the secondary transfer roller 12 is separated, a shutter 32 is pushed to be opened, and the environment sensor 31 projects into an outside air conduit which draws in outside air by means of the fan 20 and cools the inside of the apparatus.例文帳に追加
2次転写ローラ12の離間時には、シャッタ32が押し開けられ、環境センサ31は、外気をファン20で吸引して機内を冷却する外気流路に突出する。 - 特許庁
There is provided a cylinder device 13, which is arranged outside the second mold 2 and slides both of the inside slide mold 5 and the outside slide mold 6 in the above parallel alignment direction.例文帳に追加
内側スライド型5及び外側スライド型6の両者を上記金型並設方向にスライドさせるための、第2金型2の外側に配置されたシリンダ装置13を備えている。 - 特許庁
To input a treatment pattern in an electric treatment appliance from outside the electric treatment appliance, or to record or transmit the treatment pattern to the outside of the electric treatment appliance.例文帳に追加
電気治療器において、治療パターンを電気治療器装置外部から入力し、あるいは治療パターンを電気治療器装置外部に記録または送信できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
When the engagement means 60 is in the engagement state and the mode switching tool 4 is operated to the defroster position, the inside-air/outside-air switching tool 3 is turned to the outside air position interlockingly with the mode switching tool 4.例文帳に追加
係合手段60の係合状態でモード切換え具4がデフロスタ位置に操作されると、内外気切換え具3がモード切換え具4に連動して外気位置に回転する。 - 特許庁
To provide a circuit breaker which does not exhaust arc gas to the outside of an arc cover by installing the arc cover for taking in the arc gas exhausted from a circuit breaker at the outside of the case.例文帳に追加
回路遮断器から排気されたアークガスを取り込む為のアークカバーをケースの外側に設けることによって、アークガスをアークカバーの外側に排気しない回路遮断器を提供する。 - 特許庁
To realize a constitution in which an information processing device having a plurality of execution environments communicable with the outside of the device is recognized as a single communication partner from the outside of the device.例文帳に追加
装置外部と通信可能な複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、装置外部から単独の通信相手として認識される構成を実現する。 - 特許庁
In the printing device which has an interface with the outside and prints data received from the outside through the interface, the state of the interface is checked after initializing by turning the power supply on.例文帳に追加
外部とのインターフェイスを有し、このインターフェイスを介して外部から受信したデータを印刷する印刷装置において、電源オンによる初期化後にインターフェイスの状態をチェックする。 - 特許庁
The part feeder comprises the inside disk 1 for transferring parts P in the rotating direction, the outside ring plate 2 provided outside of the inside disk 1, and a driving mechanism 3 for rotating them.例文帳に追加
パーツフィーダは、パーツPを回転方向に移送する内側円盤1と、この内側円盤1の外側にある外側リング板2と、これらを回転させる駆動機構3を備える。 - 特許庁
So they don't need warrants now for people who are foreigners outside of the u.s., but they also don't need warrants for americans who are in the united states, communicating with people reasonably believed to be outside of the u.s.例文帳に追加
現在外国人の通話に対する令状は 必要ありませんが それだけではなく国内に居る アメリカ人であっても 相手がアメリカ国外に居ると 思われる場合であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A temperature sensor 14 is disposed in the first outside air intake 10 to generate a signal for causing a coil magnet 23 to actuate a valve 13 when water intrudes into the first outside air intake 10.例文帳に追加
第1外気吸入口10内に温度センサー14を配設し、第1外気吸入口10に水が侵入した場合にコイルマグネット23がバルブ13を作動させる信号を発する。 - 特許庁
In other embodiment, a hollow cylindrical thermoelectric transducer is arranged on the outside of the cylindrical cell, and a passage for the cooling medium is formed on the outside of the thermoelectric transducer.例文帳に追加
さらに他の実施の形態では円筒型セルの外側に中空円筒状の熱電変換素子が配され、該熱電変換素子の外側が冷却媒体を流す流路が形成される。 - 特許庁
In the respective tracks X1 and X2, an inside rail 21 and an outside rail 22 are alternately arranged in parallel at a predetermined rail interval, and the adjacent inside rail 21 and outside rail 22 also overlap in the longitudinal direction by the predetermined overlap length L.例文帳に追加
各軌道X1、X2は、内側レール21と外側レール22が所定のレール間隔をもって交互に平行に配列され、しかも隣り合う内側レール21と外側レール22とは所定のオーバーラップ長Lだけ長さ方向にオーバーラップしている。 - 特許庁
The pellicle frame for a pellicle for photolithography is characterized in that the outside of at least a pair of side lines of the frame is formed in a straight line and the inside is in a convex form toward the outside.例文帳に追加
フォトリソグラフィー用ペリクルのペリクルフレームであって、該フレームの少なくとも一対の辺の外側の形状が直線であり、且つ該辺の内側の形状が外側方向に向かって凸状に形成されているものであることを特徴とするペリクルフレーム。 - 特許庁
In addition to a stereo camera 3 for imaging objects outside of a vehicle from different viewpoints, a far infrared sensor 4 is provided to detect the temperatures of objects outside of the vehicle in a search area covering the field area of the stereo camera 3 at least in a vehicle width direction.例文帳に追加
車外の対象を異なる視点で撮像するステレオカメラ3に加え、少なくともステレオカメラ3の車幅方向の視野範囲と重畳する検索範囲で車外の対象の温度を検出する遠赤外線センサ4を設ける。 - 特許庁
In this optical disk, the wavelength of the laser beam used in the inside of the device is recognized from the outside of the device by displaying so that the display of the same color wavelength as the laser beam used in the inside of the device is recognized from the outside of the device.例文帳に追加
本発明の光ディスク装置は、装置内部で使用しているレーザー光と同色波長の表示を装置外部から見える表示とする事で、装置内部で使用しているレーザー光の波長を装置外部から認識可能とした。 - 特許庁
The air quantity devices and the automatic valve of the heat exchange coil are sequentially and proportionally controlled based on various signals for taking outside air in and temperature and humidity signals in the indoor part to maintain proper quantity of outside air to be taken in and stable temperature and humidity.例文帳に追加
風量装置及び熱交換コイルの自動バルブを、室内の各種外気取り入れ信号と温湿度信号に基づいて、順次比例制御することで、適切な外気取り入れ量と安定した温湿度の維持を可能とする。 - 特許庁
In the front bumper structure 10 for the automobile, a bumper grill 15 is provided on an opening 12 of a front bumper cover 11, the outside air is taken-in from the air intake port 16 of the bumper grill 15, and the taken-in outside air is led to the radiator 18 side of an engine room 17.例文帳に追加
自動車のフロントバンパー構造10は、フロントバンパーカバー11の開口部12にバンパーグリル15が設けられ、バンパーグリル15の空気取入口16から外気を取り入れ、取り入れた外気をエンジンルーム17のラジエータ18側に導くものである。 - 特許庁
To provide a lid of a battery case in which no breakage is present in a caulking part and in addition, the caulking part and an outside terminal are firmly welded, and electric resistance between the caulking part and the outside terminal is low; and to provide a battery, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
カシメ加工部に割れがなく、しかも、カシメ加工部と外部端子とが強固に溶接されていると共に、カシメ加工部と外部端子との間の電気抵抗が小さい電池ケース蓋、及び電池、並びに、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)