| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The soldered part 29 is formed so that an imaginary center circle 43 imagined between an inscribed circle and a circumscribed circle of the soldered part 29 is positioned on the outside of an imaginary ring center line CL imagined in a joint region 21 between a diaphragm support part 11 and the wall part 17 of the sensor case 5 so as to enclose a fluid introduction hole 15.例文帳に追加
被半田付け部29の内接円と外接円との間に仮想した仮想中心円43が、ダイアフラム支持部11とセンサケース5の壁部17の接合領域21内に流体導入孔15を囲むように仮想した仮想環状中心線CLよりも外側に位置するように被半田付け部29を形成する。 - 特許庁
The sliding flexible member employs a shaving pressure regulating rod slidably reciprocating in an insertion slide hole provided near substantially the center of the connecting portion or a shaving pressure regulating rod slidably reciprocating to be mounted on the outside of the connecting portion, and the grip portion may be formed with a slide groove for slidably mounting the shaving pressure regulating rod.例文帳に追加
また、前記スライド式可撓性部材が、前記連結部の略中心付近に設けた挿通スライド孔内を往復摺動する剃圧調整ロッドや、前記連結部の外部を被装するように往復摺動する剃圧調整ロッドであり、前記把持部には該剃圧調整ロッドを摺動可能に装着するためのスライド溝を形成する手段も採り得る。 - 特許庁
A temperature sensor 42 is arranged outside the exhaust pipeline 47, temperature of the exhaust pipeline 47 is estimated by the temperature sensor 42, it is judged based on the temperature whether the exhaust pipeline 47 is in a condition that the condensate can exist, and when it is the condition that the condensate water can exist, the exhaust pipeline 47 is heated with heat medium heated by a combustion burner 43.例文帳に追加
排気管路47の外部に温度センサ42を配設し、該温度センサ42により排気管路47の温度を推定し、その温度に基づいて排気管路47に凝縮水が存在し得る状況かどうかを判断し、凝縮水が存在し得る状況であれば排気管路47を、燃焼バーナ43で熱せられた熱媒体によって加熱する。 - 特許庁
When such the metal mask 11 is used, at least a part in the relief 12a is filled with a stress relaxation layer material during patterning of the stress relaxation layer 5, so that a projecting part 14 projecting outside from an intersection O between extension lines X-X and Y-Y of adjoining two sides is formed at four corners of the stress relaxation layer 5.例文帳に追加
このメタルマスク11を用いると、応力緩和層5のパターニング時に逃げ部12a内の少なくとも一部に応力緩和層材料が充填されるので、応力緩和層5の四隅部分に、隣接する2辺の延長線X−X及びY−Yの交点Oよりも外側に突出する突出部14が形成される。 - 特許庁
The fixed resistor 1 includes: a plate resistive element 30; a pair of output extracting terminals 45 mounted in the vicinities of both ends of one side 31 of the plate resistive element 30; and a case 10 housing the plate resistive element 30 therein, and projecting the respective output extracting terminals 45 to the outside from the same side surface with a filler 90 filled therein.例文帳に追加
プレート抵抗素子30と、プレート抵抗素子30の1辺31の両端近傍に取り付けられる一対の出力取出用端子45と、プレート抵抗素子30を収納して充填材90を充填した状態で各出力取出用端子45を同一側面から外部に突出してなるケース10とを具備する固定抵抗器1である。 - 特許庁
Therefore even in the condition where a scanner unit body 1 is turned and the upper part of a printer unit 2 is exposed outside, the lid 70 covers the electric-wire connecting part 62, therefore such a problem that the connector and the electric wire 60, a connector-connected portion, are unintentionally pulled out by a worker is prevented from occurring.例文帳に追加
したがって、スキャナ・ユニット体1を回動させてプリンタ・ユニット体2の上部を外部に対して開放させた状態であっても、蓋体70は電線接続部62を覆っているため、作業者によってコネクタ部分およびコネクタ接続部分の電線60が不用意に引き抜かれたりする不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁
The speaker outputs sound with a comparatively high frequency band by the vibration of the piezoelectric element 14 and outputs sound with a comparatively low frequency band by the vibration of a voice coil unit 40 for driving the outside of the diaphragm 10 in the radial direction, and the whole speaker has an acoustic characteristic wherein a desired sound pressure is obtained over a comparatively wide frequency band.例文帳に追加
圧電素子14の振動によって、比較的高い周波数帯の音が出力されるとともに、振動板10の径方向外側を駆動するボイスコイルユニット40の振動によって、比較的低い周波数帯の音が出力され、スピーカ全体では、比較的広い周波数帯域にて所望の音圧が得られる音響特性となる。 - 特許庁
Each automatic transaction device includes a storage part which stores journal information, an extraction condition acquisition part which receives an extraction condition from the outside, and a journal information providing part which, in response to the occurrence of a prescribed event, extracts journal information meeting the received extraction condition, from the stored journal information to transmit the extracted journal information to the management device.例文帳に追加
自動取引装置は、ジャーナル情報を記憶する記憶部と、抽出条件を外部から受信する抽出条件取得部と、所定の事象が生じた場合に、記憶するジャーナル情報のうちから、受信した抽出条件に合致するジャーナル情報を切り出して、管理装置に送信するジャーナル情報提供部とを備える。 - 特許庁
The intake air/fuel supply mechanism 14 for the engine-driven generator 10 has an air cleaner 267 filtering outside air introduced to an engine 21 and communicated with a carburetor 101 via an intake air joint part 271, is provided with a choke valve 362 throttling a carburetor intake air channel 361 in the carburetor 101, and is provided with the operation lever 368 for operating the choke valve 362.例文帳に追加
エンジン駆動発電機10の吸気/燃料供給機構14は、エンジン21に導く外気を濾過するエアクリーナ267を吸気ジョイント部271を介して気化器101に連通し、気化器101にキャブ吸気流路361を絞るチョーク弁362を備え、チョーク弁362を操作する操作レバー368を備えた。 - 特許庁
In the laminated lumber 10 obtained by piling up a plurality of the belt-shaped plates 13 and 13a lumbered from a log 12 through an adhesive, the belt-shaped plates 13 and 13a not including a tree center 14 are used, and the belt-shaped plate 13a constituting a pair of the outermost layers on both sides is arranged with inner sides 15 turned outside.例文帳に追加
丸太12から製材した帯状板材13,13aを、接着剤を介して複数重層することによって得られる集成材10において、樹心14を含まない帯状板材13,13aを使用し、且つ両側の一対の最外層を構成する帯状板材13aが、木裏15を外側に向けて配置されている。 - 特許庁
The plurality of the cleaning units may be arranged with an inlet, where water flows into an outer wall of the unit, and an outlet, arranged at a sidewall facing the inlet, where water flows out outside the outer wall, and also may be arranged with a trough for dispersing flowing-in water into the inner part of the outer wall near the inlet.例文帳に追加
浄化ユニットを複数設置し、その外壁内へ水を流入可能にする流入口と、その流入口に対向する側壁に設けられ外壁外へ水を流出可能にする流出口とを備えると共に、流入口近傍の外壁内部に、流入水を分散させる樋を外壁に沿って付設して、水質浄化施設としてもよい。 - 特許庁
An electrode plate group 1 is wrapped with a packaging member 2 with positive electrode lug and negative electrode lug 1a, 1b projected to the outside, a specified amount of an electrolyte containing a precursor is poured into a wrapped body, the wrapped body is evacuated, sealed and packaged to manufacture a vacuum packed battery, and at least one vacuum packed battery is housed in a battery case.例文帳に追加
極板群1を包装部材2により外部に正,負極耳1a,1bを突出せしめた状態で包むと共に、その包体内にプリカーサー含有の電解液を所定量注入した後、その包体に真空処理を施した後、密封包装し、真空パック式電池を作製し、その少なくとも1個を電槽に収容する。 - 特許庁
The crime prevention cover 1 for the sliding door lock is provided with a mounting plate 15 which is attachable to the style 7 of an indoor sliding door 3 and a cover plate 15 provided at one end side of the breadthwise direction of the mounting plate 15 in order to hide the lock 4 so that the sliding door lock 4 attached to the outside face of the style 7 is invisible.例文帳に追加
本発明の引き戸錠用防犯カバー1は、屋内引き戸3の縦枠7に取り付け可能な取付プレート15と、その縦枠7の枠外側面に取り付けられた引き戸錠4を屋外側から見えないように隠すために前記取付プレート15の幅方向一端側に設けられたカバープレート15とを備えたものである。 - 特許庁
A sealing body 102 has an outer edge part 102b for input and output of electric power formed by the connection of a connection ring 20 on the outside surface of the sealing body 102, and one end neighborhood region of a current collecting lead 104 is connected to the inner surface part interposing the sealing body 102 in the thickness direction of the sealing body 102.例文帳に追加
封口体102は、その外側表面において、接続リング20の接続を以って電力の入出力に供される外縁部102bが設定されており、ちょうど封口体102の材料厚み方向にこれを挟んだ内面部分に集電リード104の一端近傍領域が接続される構成となっている。 - 特許庁
The first connector part has a wire terminal wherein an end part of the wire having an inner conductor 111, an insulating layer 112, an outer conductor 113 and a sheath 114 in order from inside is stripped stepwise to be exposed stepwise, a connecting terminal part 120 fixed to the exposed inner conductor, and a discharge suppression member 130 provided outside of the exposed insulating layer.例文帳に追加
この第1コネクタ部は、内側から順に、内部導体111、絶縁層112、外部導体113およびシース114を有する電線の端部を段剥ぎし、これらを段階的に露出した電線端末と、露出された内部導体に固定された接続端子部120と、この露出された絶縁層の外側に設けられた放電抑止部材130とを有する。 - 特許庁
One end of the 2nd conductor can be connected to a signal neutral point, and the other end of the 1st conductor and the other end of the 2nd conductor are built in the stylus, which has an electrically conductive contact having a conductive polymer outside; and the other end of the 2nd conductor is electrically connected to the conductive contact.例文帳に追加
第2の導電体の一端は信号中立点に接続可能に構成されており、第1の導電体の他端及び第2の導電体の他端はスタイラスに組み込まれ、スタイラスはその外部に導電ポリマーを含む電気的に伝導性のコンタクトを有し、第2の導電体の他端は電気的に伝導性のコンタクトに接続される。 - 特許庁
The cable press welding part is housed in a case 3, and the LA part 5 to be connected to an grounding point is made to protrude toward outside of the case 3.例文帳に追加
被覆電線Wが圧入によって固定、接続される圧接スロット6が突接されている電線圧接部と、この電線圧接部から延出されたLA部5とを有するバスバータイプの圧接端子2を採用し、電線圧接部をケース3に収容するとともに、アースポイントに接続される前記LA部5を前記ケース3外側に突出させた構成のアース用ジョイントコネクタ1を提供する。 - 特許庁
The method for sending with flowing fine particles is provided, where fine particles are circulated through an arc-shaped peripheral curved channel 2 arranged on a substrate A, and the fine particles are separated in a centrifugal direction according to its specific gravity and flowed from the centrifugal force toward the outside from a curvature center Q of the peripheral curved channel 2.例文帳に追加
基板A上に配設された円弧状の周曲流路2内に微小粒子を通流させ、周曲流路2の曲率中心Qから外側に向かう遠心力に基づいて、前記微小粒子をその比重に応じ前記遠心力方向に分離して送流することを特徴とする微小粒子の送流方法などを提供する。 - 特許庁
In the semiconductor light-emitting element having a light generation layer for radiating light and a translucent substrate to the light at the side of the substrate, there are a first side that is formed by cleavage and prevents a crystal defect, a second side for injecting one portion of the light from the light generation layer to the outside, and a third side for facilitating mounting.例文帳に追加
光を放射する発光層と、この光に対して透光性を有する基板と、を備える半導体発光素子において、上記基板の側面に、へき開によって得られ結晶欠陥を防止する第1の側面と、上記発光層からの光の一部を外部に射出する第2の側面と、マウントを容易にする第3の側面と、を設ける。 - 特許庁
The device is configured so as to vary an attenuation constant for the rotational axis 2 by filling magnetorheological fluids 9 into a clearance between a damper case 5 rotating integral with the rotational axis 2 and a inertia body 8 accommodated in the damper case 5, then adding magnetic force from outside the damper case 5 on the magnetorheological fluids 9 by an electromagnet 10 and changing the magnetic force.例文帳に追加
回転軸2と一体に回転するダンパーケース5と、このダンパーケース5内に収容された慣性体8との隙間に磁気粘性流体9を充填し、この磁気粘性流体9にダンパーケース5外から電磁石10により磁力を付与し、その磁力を変化させることで回転軸2に対する減衰定数を可変とする。 - 特許庁
To provide a pelletizing system of synthetic resin requiring no manpower for once discharging pellets out of standard to the outside of the system in case of occurrence of pellets out of standard like defective form, capable of pelletizing by supplying again directly to a pelletizer, and extremely efficiently pelletizing, with good industrial operation point of view.例文帳に追加
形状不良等の規格外のペレットが発生した場合に、該規格外のペレットをいったんシステム外に排除するという工数を用いる必要がなく、直接再度造粒機に供給して造粒することができ、よって極めて効率的に造粒を行うことができるという、特に工業的実施の観点に優れた合成樹脂の造粒システムを提供する。 - 特許庁
The vapor deposition pot is equipped with: an evaporation chamber formed of the part to be packed with a material and an orifice plate for controlling the vapor pressure of the material by evaporation; and a pressure-controlling chamber formed in a space between the orifice plate and a discharge plate of discharging the evaporated material to the outside of the vapor deposition pot.例文帳に追加
本発明による蒸着坩堝は、材料を充填する部分並びに当該材料の蒸発による蒸気圧を制御するオリフィス板で形成された蒸発室と、前記オリフィス板と蒸発された前記材料を蒸着坩堝の外側へ吐出する吐出板との間の空間に形成される圧力制御室とを備える。 - 特許庁
Accordingly, since the predetermined alarm sound in response to the degree of significance of the trouble is emitted from the buzzer 4e when the trouble is generated, it is prevented that an operator overlooks the generation of important trouble owing to the alarm sound even when the operator operates a working machine, while viewing the outside of a driver's cab.例文帳に追加
これにより、上記の故障が生じた場合、この故障の重要度に応じて予め定められた警報音をブザー4eから発するので、例えば、オペレータが運転室の外部を見ながら作業機の操作を行なう場合でも、オペレータが上記の警報音を聞くことにより重大な故障の発生を見過ごすことを防止できる。 - 特許庁
An ion exchange resin 4 and a conductivity meter 6 for detecting the conductivity of a pure water produced by the ion exchange resin 4 are provided in a TN/TP (total N and total P) meter and the deteriorated state of the pure water produced by the ion exchange resin 4 is measured with the conductivity meter 6 to be displayed by a display lamp 8 provided outside the analyzer.例文帳に追加
TN/TP計内にイオン交換樹脂4と、イオン交換樹脂4で生成された純水の導電率を検出する導電率計6を設け、その導電率計6によってイオン交換樹脂4で生成された純水の劣化状況を計測し、装置外部に設けられた表示ランプ8によりその劣化状況を表示する。 - 特許庁
To provide a business office congestion information notifying system for providing the congestion information of a business office to customers outside the business office, wherein a plurality of business offices can be coped with, and information by window units categorized by business in the business office can be provided according to the circumstance of each business office.例文帳に追加
営業店の店外にいる顧客に対して営業店の混雑情報を提供するシステムにおいて、複数の営業店に対応することが可能であり、営業店における業種別の窓口単位での情報を各々の営業店の状況に応じて提供することが可能な営業店混雑情報通知システムを提供する。 - 特許庁
The color powder supply system forms a color toner image with each color toner on an electrostatic latent image carrier on the basis of selected color information data, transfers the color toner image onto a support member, and discharges the color toner image to the outside of the system in a state where the color toner image is not fixed on the support member, to supply the color toner image as color powder.例文帳に追加
カラー粉体供給システムは、選択された色情報データに基づいて、静電潜像担持体上に各色トナーによりカラートナー像を形成し、このカラートナー像を支持体上に転写して、当該カラートナー像を支持体に対して未定着の状態で系外へ排出し、カラー粉体として供給することを特徴とする。 - 特許庁
The loop type thermo-siphon comprises an evaporator 11A for taking heat from a heat source and evaporating an internal working fluid, and a condenser for releasing the heat of the working fluid to the outside and condensing the internal working fluid, in which the evaporator 11A is connected to the condenser so that the working fluid circulates between the evaporator 11A and the condenser.例文帳に追加
ループ型サーモサイフォンは、熱源から熱を奪い、内部の作動流体を蒸発させる蒸発器11Aと、作動流体の熱を外部に放出し、内部の作動流体を凝縮させる凝縮器とを備え、作動流体がこれら蒸発器11Aと凝縮器との間を循環するように、蒸発器11Aと凝縮器とが接続されてなる。 - 特許庁
Namely, a first seal part 17 is formed in between the first conductive part 11 of the pair of conductive members 7, having no insulating cover, such as, an insulating film and the casing 4 so that the fuel flow-out path where the alcohol mixing fuel pressurized by the fuel pump leaks from the inside of the fuel tank to the outside of the fuel tank is eliminated.例文帳に追加
すなわち、絶縁被膜等の絶縁被覆体を有しない一対の導電部材7の第1導体部11とケーシング4との間に第1シール部17が形成されるため、燃料ポンプによって高圧化されたアルコール混合燃料が燃料タンク内から燃料タンク外に漏れてくる燃料流出経路がなくなる。 - 特許庁
An array pattern of gas feed holes formed in a shower plate of a gas feeder is set so that the gas feed holes are arrayed on a large number of concentric circles, and the gas feed hole on one concentric circle and the gas feed holes proximal to its inside-adjacent concentric circle and its outside-adjacent concentric circle are not arranged on the radius of the concentric circle.例文帳に追加
ガス供給装置のシャワープレートに穿設されるガス供給孔の配列パターンを、多数の同心円上に配列するようにし、かつ同心円上のガス供給孔と内側に隣り合う同心円及び外側に隣り合う同心円の各直近のガス供給孔とが同心円の半径上に並ばないように設定する。 - 特許庁
When the deviation is outside the preset range, the computing parts 5a, 5b, 5c, 5d and 5e determine that the flow state is a storage state, and predict the fluid inflow in accordance with the water level value from the water gauge 2 and the flow rate part from the means 20 by using a preset predictive computing equation for the storage state.例文帳に追加
予測演算部5a、5b、5c、5d、5eは、偏差が予め設定された範囲外である場合に、流れ状態が貯留状態であると判定して、予め設定された貯留状態用の予測演算式を用いて、水位計2からの水位値と流量検出手段20からの流量値とに基づいて、流体流入量を予測する。 - 特許庁
The shield flat cable 1 comprises a plurality of conduction lines 2 flatly arranged in parallel with each other, an insulation layer 3 covering the conduction lines 2, a shield layer 4 made of conductive body covering the conduction lines 2 interposing the insulation layer 3, and a conductive reinforcing plate 5 electrically connected with the shield layer 4, formed at outside of both end part of the insulation layer 3.例文帳に追加
シールドフラットケーブル1は、平面的に平行配置された複数本の導電ライン2と、これら導電ライン2を被覆する絶縁層3と、この絶縁層3を介して導電ライン2と覆う導電体からなるシールド層4とを備え、両端部の絶縁層3の外側に、シールド層4と導通する導電性の補強板5を設けた。 - 特許庁
The radar device 1 includes: a flat printed board 11; an antenna 111 formed on the printed board 11, for transmitting and receiving a first electromagnetic wave of a first preset frequency; and a mirror 113 formed on the printed board 11 and capable of reflecting a second electromagnetic wave radiated from the outside in the optical axis adjustment of the radar device 1.例文帳に追加
レーダ装置1は、平板状のプリント基板11と、予め設定された第1周波数の第1電磁波を送受信するべく、プリント基板11上に形成されたアンテナ111と、プリント基板11上に形成され、レーダ装置1の光軸調整において外部から照射される第2電磁波を反射可能に構成されたミラー113と、を備える。 - 特許庁
To provide a rotary valve capable of preventing inconvenience due to sticking of polymer powder to a rotor and smoothly transferring the stuck polymer powder in a fixed quantity without being discharged to the outside of a system and the occurrence of clogging, when polymer powder having sticking characteristics is transferred, for instance, and a transferring method for a transfer object using the rotary valve.例文帳に追加
たとえば付着性を有するポリマー粉体を移送する場合に、ポリマー粉体のローターへの付着による不都合を防止し、かつ付着したポリマーは系外へ排出されず、よって詰まりも発生せず、よって定量的、かつ円滑に移送することができるロータリーバルブ及び該ロータリーバルブを用いる移送対象物の移送方法を提供する。 - 特許庁
In the operation assistance device for automatically reducing a speed of a vehicle at this side of the curve of a road, an operation assistance ECU 10 corrects a deceleration amount determined based on a condition of the curve through which the vehicle should be passed such that the traveling safety of the vehicle is enhanced based on vehicle information and outside environment information to perform deceleration.例文帳に追加
道路のカーブの手前で自車両の速度を自動的に減速させる運転支援装置であって、運転支援ECU10は、自車両が通過すべきカーブの条件に基づいて決定した減速量を、自車両情報、外部環境情報に基づいて自車両の走行安全性が高まるように補正して減速させる。 - 特許庁
A bottom plate Db part of a drum is opened by a blade member 32 driven by hydraulic cylinder devices 36 and 38, a top plate Dc of the drum is cut off, the cut-off top plate Dc of the drum is pushed toward the bottom plate Db of the drum within the drum, and the content remaining in the drum is extracted outside from an opening part of the bottom plate.例文帳に追加
ドラム缶の底板Db部分を、油圧シリンダ装置36、38にて駆動される刃物部材32にて開口すると共に、ドラム缶の天板Dcを切り取り、この切り取ったドラム缶の天板Dcをドラム缶内にてドラム缶の底板Dbの方へと押圧し、ドラム缶内に残留する内容物を底板開口部分から外部に抜出す。 - 特許庁
The film sticking device has a handrail guided support part which has the film stuck and is guided in contact with the handrail that guides passengers and which moves when a force is applied from the outside and has such a force of friction with the handrail that makes the part stop on the handrail when the force is removed, and a film roll support member which is supported by the handrail guided support part and supports a film roll.例文帳に追加
フィルム貼付装置は、フィルムが貼付され、乗客を案内する手摺に接しながら案内され、外部から力を加えると移動し、力を外すと上記手摺上に止まるような上記手摺との間の摩擦力を有する手摺案内支持部と、上記手摺案内支持部に支持され、フィルムロールを支持するフィルムロール支持部材と、を備えた。 - 特許庁
When a file is to be taken to the outside in the user terminal, the take-out propriety of the user concerned is determined from the setting information for take-out permission/non-permission, and when the take-out is permitted, it is further determined whether the content of the file to be taken out includes a part matched to the keyword prohibiting take-out of files or not.例文帳に追加
ユーザ端末においてファイルを外部へ持ち出そうとしたとき、前記持ち出しの許可/不許可の設定情報からユーザの持ち出し可否を判定し、持ち出しが許可されている場合には、さらに外部へ持ち出そうとしているファイルの内容にファイルの持ち出しを禁止する前記キーワードと一致する箇所があるかどうかを判定する。 - 特許庁
The packaging container with lid 1: is closed by applying ultrasonic welding to parts outside the first and second perforated lines 31, 32 of the container body and lid to make the first and second tabs 21, 22 in a body; and is opened by cutting the first and second perforated lines 31, 32 to remove the welded parts of the first and second tabs 21, 22 from the packaging container with lid 1.例文帳に追加
閉状態では第1のミシン目31及び第2のミシン目32の外方部分に超音波溶着を施して第1のタブ21と第2のタブ22とを一体化し、開封時には、第1のミシン目31及び第2のミシン目32を切断して第1のタブ21及び第2のタブ22の溶着部分を蓋付包装容器1から除去する。 - 特許庁
An ultrasonic motor includes a cylindrical rotor 1 which delivers an mechanical output, a plurality of ultrasonic oscillators 21 and 22 each having two vertices inscribing in this rotor 1, and a preload mechanism 3 for pushing the ultrasonic oscillators 21 and 22 from the inside of the rotor 1 toward the outside, wherein the ultrasonic oscillators 21 and 22 are arranged to be rotatable relative to the preload mechanism 3.例文帳に追加
機械的出力を行なう円筒状ロータ1と、このロータ1に内接する2頂点を有する複数の超音波振動子21,22と、この超音波振動子21,22をロータ1の内側から外側に向けて押しつける予圧機構3を有し、超音波振動子21,22は、予圧機構3に対して、回動可能に配されている。 - 特許庁
It is possible to reduce the radial entire size of a pyroelectric-type infrared sensor, to lower the potential of the motor case 3a to a signal ground by a simple constitution, to improve the accuracy in the results of measurements by removing the electromagnetically induced noise of the motor 3, and to suppress the propagation of the noise and vibrations of the motor 3 to the outside to a minimum.例文帳に追加
焦電型赤外線センサの径方向の全体サイズの小型化を実現すると同時に、簡易な構成でモータケース3aの電位を信号グランドに落とし、モータ3の電磁誘導ノイズを除去し測定結果の精度を向上させることができ、また、モータ3の騒音や振動の外部への伝達も最小限に抑える構成とすることができる。 - 特許庁
The raw cover molding device 10 includes a core 11 for forming an inner cavity surface M of a tire; a holding means 12 for holding a wire wound body 15 which is disposed on each outside of the core 11 and around which a bead wire 5a is spirally wound in layers; and a moving means 13 for moving the holding means 12 toward a bead molding surface 14c.例文帳に追加
タイヤの内腔面Mを形成する中子11と、中子11の両外側に配されかつビードワイヤ5aが渦巻き状に巻き重ねられたワイヤ巻付体15を保持する保持手段12と、保持手段12をビード成形面14cに向けて移動させ得る移動手段13とを具えた生カバー成形装置10である。 - 特許庁
The outside of the instep is cut apart from the root part of an instep to the sole inside part and a slide fastener is horizontally provided along the sole inside part from the root position of the great toe part of the upper through the tip toe part to the cut-apart position in the root part of the instep, so that the shoe whose upper is horizontally opened/closed from the side is provided.例文帳に追加
足の甲の付け根部分から靴底内側部分まで甲被の外側を切り離し、甲被の足親指の付け根部分の位置から、つま先部分を通って、足の甲の付け根部分の切り離し位置に至るまで、靴底内側部分に沿って、水平にスライドファスナーを設けることによって、甲被が横側から水平に開閉可能な靴とする。 - 特許庁
The synthetic luminous flux is divided to four areas in a direction perpendicular to the emitting direction of the synthetic luminous flux, and the emitted light part of the 1st lamp unit is distributed to two areas on the center side out of the four areas, and the emitted light part of the 2nd lamp unit is distributed to two areas on the outside.例文帳に追加
前記合成光束は、前記合成光束の出射方向に垂直な方向に沿って4つの領域に区分されており、前記第1のランプユニットの前記出射光部分は、前記4つの領域のうち中心側の2つの領域に振り分けられ、前記第2のランプユニットの前記出射光部分は、外側の2つの領域に振り分けられる。 - 特許庁
The optical transceiver comprises a resin housing the entire body of which is plated with a metal, an optical subassembly to be mounted in the housing, a circuit board, a heat radiating member to dissipate heat generated from an electronic circuit mounted on the circuit board to the outside of the transceiver, and a metal cover covering these optical subassembly, circuit board, housing, and heat-radiating member.例文帳に追加
本発明に係る光トランシーバは、全体が金属メッキされた樹脂製の筐体と、この筐体に搭載される光サブアセンブリ、および回路基板と、回路基板上に搭載された電子回路により発生した熱をトランシーバ外部に放散する放熱部材と、これら、光サブアセンブリ、回路基板、筐体、放熱部材を覆う金属製のカバーで構成される。 - 特許庁
A laser machining apparatus is provided with following means: a means for memorizing a compensation data for computing a radius of a curve to be swollen to the outside; a means for memorizing a data for adding a coordinate to the coordinate data in order to compensate insufficient laser irradiation; a means for reading the irradiation position of a laser; and a means for adjusting a timing for starting and terminating the irradiation.例文帳に追加
外側に膨らませる曲線の半径を算出するための補正データを記憶する手段と、レーザ照射不足を補うために上記座標データに座標を追加するデータを記憶する手段、さらに、レーザ照射位置を読取る手段を設け、照射開始と終了のタイミングを調整する手段を備えている。 - 特許庁
Electrical conduction to the outside is accomplished by fitting a connector 6 onto the electrode pattern 3 part, and by forming an oxide film 4 on the electrode pattern 3, the good slidability is obtained, then the film shaving of the electrode pattern 3 itself is reduced even in the case the connection part 6a of the connector 6 is slid so that the electrical connection to the electrode pattern 3 is satisfactorily secured.例文帳に追加
電極パターン3部分に対してコネクタ6を挿入させて外部との電気的導通をとるが、電極パターン3上に酸化膜4を形成することにより、滑りがよく、コネクタ6のコネクト部6aが摺動しても電極パターン3自体の膜削れは少なく、この電極パターン3との良好なる電気的接続を確保できる。 - 特許庁
A CPU2 of a printer includes a metal detection part 21 deciding whether or not any foreign substance composed of metal is mixed into the transported recording paper and an ejecting control part 24 controlling a transporting system for the printer so that ejection outside the printer may be carried out when decided that the foreign substance composed of metal is mixed in by the metal detection part 21.例文帳に追加
プリンタのCPU2は、搬送される記録紙に金属からなる異物が混入しているか否かを判定する金属検出部21と、金属検出部21によって、金属からなる異物が混入していると判定された場合に、プリンタの外部へ排出するべくプリンタの搬送系を制御する排出制御部24とを備えている。 - 特許庁
The device is provided with a rod support hole 7 provided to communicate with the inside and outside of a shield frame 2, a penetration rod 5 inserted and supported in the rod support hole 7, a pushing mechanism 13 for pushing the rear part of the penetration rod 5 and pushing out the penetration rod 5, and a new penetration rod 5a interposed between the pushing mechanism 13 and the penetration rod 5.例文帳に追加
シールドフレーム2の内外を連通して設けられたロッド支持穴7と、該ロッド支持穴7に挿通されて支持される貫入ロッド5と、該貫入ロッド5の後部を押圧して当該貫入ロッド5を外方へ押し出す押出機構13と、該押出機構13と上記貫入ロッド5との間に介在される新たな貫入ロッド5aとを備えたもの。 - 特許庁
The superconducting line is attached to the outside surface and/or to the inside surface of a horseshoe-shaped ring, made of an elastically deformable material, and compression or tensile strain uniform in the longitudinal direction can be applied to the superconducting line by the translational force which changes the distance (a), between the two mutually facing points that are positioned at a horseshoe-shaped opening part.例文帳に追加
弾性変形可能な材質でできた馬蹄形状したリングの外側面及び/又は内側面に超伝導線を取り付け、馬蹄形状の開口部に位置するお互いに向かい合う2点間の距離(a)を変化させる並進力により、長手方向に均一な圧縮又は引張りひずみを超伝導線に印加させることができる。 - 特許庁
To provide a paper money processor for preventing following paper money from bringing about jamming due to interference or collision on an already accumulated paper money in a paper money storage container, and for preventing any fraud to pull back paper money entering the storage container to the outside of the device by using a string and the like without complicating or largely scaling the configurations.例文帳に追加
構造を複雑化したり大型化することなく、紙幣収納庫内の既積載紙幣上に後続紙幣が干渉、衝突して紙幣詰まりを起こすことを防止すると共に、紐等を用いて収納庫内に進入した紙幣を装置外へ引き戻す不正行為を防止することができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|