「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(798ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wafer for oil immersion lithography and the manufacturing method of the same, capable of effecting exposure process while preventing the outflow of liquid to the outside of the wafer upon exposing the neighborhood of outer peripheral part of the wafer, in the oil immersion lithography for effecting exposure treatment under a condition that a gap between the projection optical system of exposure device for manufacturing semiconductor and the wafer is filled with liquid.例文帳に追加

半導体製造用露光装置の投影光学系とウェハとの間を液体で満たした状態で露光処理する液浸リソグラフィにおいて、ウェハの外周部付近を露光する際にもウェハの外側へ液体が流出するのを防ぎつつ露光処理できる液浸リソグラフィ用ウェハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This sizing mechanism is constituted so as to set the outer diameter of the tubular seamless belt extruded in a molten state from an annular die 1 and equipped with a sizing die 10, which has a regulation part for regulating the outer diameter of the seamless belt S, provided outside the seamless belt S and an air blowoff port 6 for introducing air into the seamless belt S to press the seamless belt to the regulation part.例文帳に追加

環状ダイ１から溶融押し出しされるチューブ状のシームレスベルトの外径を設定するサイジング機構であって、 シームレスベルトＳの外側に位置し、シームレスベルトＳの外径を規制する規制部を有するサイジングダイ１０と、シームレスベルトＳの内側へ気体を導入し、シームレスベルトを規制部に押し付けるためのエア吹き出し口６とを備えた。 - 特許庁

When the controlling unit 15 detects an operating action of the car navigation device 2 or use of the portable phone by a driver on the basis of determination results from the first and second determination units 3, 11 and outputs from the receiving unit 7 and the seating sensor 13, information display attracting attention of the outside is indicated in the informing unit 17.例文帳に追加

そして、制御部１５が、第１および第２判定部３，１１の判定結果と、受信部７および着座センサ１３の出力とに基づき、運転中に運転者がカーナビゲーション装置２を操作したり、あるいは携帯電話機５を使用していることを検知すると、車外に注意を喚起するための報知表示を報知部１７に表示させる。 - 特許庁

In addition, the third control shaft is changed from the line guide into a rotating or linking mechanism to thereby impart thereto a small-sized simple structure, and the number of actuators for the third control shaft required hitherto as many as the number of the discharge ports can be reduced to only one by fixing the actuator to the outside through a hollow part of a hollow rotary control shaft actuator.例文帳に追加

さらに第３の制御軸をも直線案内から旋回又はリンク機構とする事でより小型で簡易な構造とすると共に、従来吐出口の数だけ必要であった第３制御軸のアクチュエーターを、中空の回転制御軸アクチュエーターの中空部を通して外部に固定することで、１つにする事を可能とする。 - 特許庁

Each of the plurality of pixel parts has a first electrode (22) and a second electrode disposed opposite to each other via the electro-optical material, the margin region has third electrodes (24, 25, 26, 27) and a fourth electrode, disposed opposite to each other via the electro-optical material and the main display region and the margin region are each provided in a visible state from outside.例文帳に追加

複数の画素部の各々は、電気光学材料を挟んで対向配置された第１電極(22)及び第２電極を有し、余白領域は、電気光学材料を挟んで対向配置された第３電極(24,25,26,27)及び第４電極を有し、主表示領域、前記余白領域はともに外部から視認し得る状態に設置される。 - 特許庁

The pipe includes a first pipe 34 in which a refrigerant flows; a second pipe 35 covering the outside of the first pipe 34 with the inner circumferential surface thereof being separated from the outer circumferential surface of the first pipe 34 by a predetermined distance; and liquid mercury filled between the outer circumferential surface of the first pipe 34 and the inner circumferential surface of the second pipe 35.例文帳に追加

冷媒が内部を流動する第１配管３４と、該第１配管３４の外周面に対して内周面が所定間隔離れた状態で前記第１配管３４の外側を覆う第２配管３５と、前記第１配管３４の外周面と前記第２配管３５の内周面との間に充填される液体状の水銀と、を備えた。 - 特許庁

The outside diameter of each of journal portions 33 to 35 integrally formed on the driving shaft is set to be smaller than the inside diameter of a fitting hole 11c in a link arm, and each of axial distances L1 to L4 between adjacent journal portions is set so as to be larger than a cross length W of an annular portion 11a of the link arm.例文帳に追加

また、駆動軸に一体に設けられた各ジャーナル部３３〜３５の外径を、リンクアームの嵌合孔１１ｃの内径よりも小さく設定すると共に、駆動軸上における駆動カムを含めた隣接するジャーナル部間の軸方向の離間距離Ｌ１〜Ｌ４を、リンクアームの円環部１１ａの幅長さＷよりも大きく設定した。 - 特許庁

In an electrode plate dust-removing machine for electric dust collector, a vibration sensor 9 is provided at a bearing part 1a being located outside an electric dust collector body of a hammering shaft 1 where a hammer is mounted, thus detecting the level of the vibration of the hammering shaft 1 when a shock is given to each electrode plate 4 by the hammering of each hammer 7 for each hammer 7.例文帳に追加

電気集塵機用極板除塵機において、ハンマーが取り付けられているハンマリング軸１の、電気集塵機本体の外部に位置する軸受部１ａに振動センサー９を備え、各ハンマー７のハンマリングにより各電極板４に衝撃が与えられたときのハンマリング軸１の振動の大きさをハンマー７ごとに検出するようになっている。 - 特許庁

In the connector with the cover 1 provided with contacts 5, 5... at a center part of a connector main body 2 with its outside face covered with a shielding case 3, and the cover 6 for shielding the contacts 5, 5... so structured as to release shielding of the cover 6 interlocked with connection operation of a plug, a metal shield 9 is fitted to the cover 6.例文帳に追加

本発明は、外側面をシールドケース３で被覆されたコネクタ本体２の中央部にコンタクト５，５…が設けられると共に、該コンタクト５，５…を遮蔽するカバー６が配設され、プラグとの接続動作に連動して該カバー６の遮蔽を解放するように構成したカバー付きコネクタ１に於て、前記カバー６に金属シールド９を取り付けたカバー付きコネクタを提供する。 - 特許庁

The vehicle seat reclining apparatus is provided with a lower arm 21, a cam 24 turnably connected to the lower arm 21 in a range of specified angles and a spiral spring 26, an outside retaining end 26a of which is hooked to a retaining projection 34 of the lower arm 21 and an inside retaining end 26b of which is hooked to a retaining groove of the cam 24.例文帳に追加

車両用シートリクライニング装置は、ロアアーム２１と、ロアアーム２１に対し所定の角度範囲で回動可能に連結されたカム２４と、外側係止端部２６ａがロアアーム２１の係止突起３４に係止されるとともに内側係止端部２６ｂがカム２４の係止溝に係止されたスパイラルスプリング２６とを備えている。 - 特許庁

The outside air is taken from a lower spatial part 31 of a floor panel 4 to an air passage 10A by the inlet fan 13 of an inlet fan 23 of the ventilating unit 20, and the air in the air passage 10A heated by the cooling unit 10 is exhausted from an upper spatial part 30 of a ceiling panel 2 to the external through a guide duct 40.例文帳に追加

換気ユニット２０の吸気ファン２３の吸気ファン１３によって床パネル４の下側空間部３１から通風路１０Ａに外気が取り込まれ、排気ファン２４よって、冷却ユニット１０によって暖められた通風路１０Ａ内の空気が案内ダクト４０から天井パネル２の上側空間部３０から外部に排気される。 - 特許庁

A spring metal plate 22 having the electrical conductivity is provided in a lid 21 covering an aperture part of a casing 11, and a conductive plating part 23 made on the internal side of the casing 11 is electrically connected to the spring metal plate 22 via a conductive tape 24, so that the leakage of electromagnetic waves from an electronic board inside the casing 11 to the outside thereof is shut off.例文帳に追加

筐体１１の開口部を覆う蓋２１に導電性を有するバネ板金２２を設け、筐体１１の内部側に施された導電メッキ部２３とバネ板金２２とを導電性テープ２４を介して電気的に接続することで筐体１１内部の電子基板等から発生する電磁波の外部への漏洩を遮断する。 - 特許庁

The electrode 21 is provided with a metal rivet 51 to be as a conductive part, extending from inside of a chassis of a battery module, and enlarging a tip by caulking in outside of the chassis of the battery module, and a metal terminal 41 having a part provided with a through-hole and fixed to the chassis of the battery module by penetration of the rivet 51 through the through-hole.例文帳に追加

電極２１は、電池モジュールの筐体の内部から延び、電池モジュールの筐体の外部でかしめられて先端が拡大した、導通部となる金属製のリベット５１と、貫通孔が設けられた部分を有し、リベット５１が該貫通孔を貫通して電池モジュールの筐体に固定された金属端子４１とを備えている。 - 特許庁

In order to mount the plurality of decorative members 3, 13 on the siding member 2, 12 so as to be vertically adjacent to each other, the screw 4, 14 at the mounting portion 3a, 13a of one of the decorative members 3, 13 is covered with the bodies 3b, 13b of the other decorative members 3, 13 from the outside.例文帳に追加

複数の化粧部材３、１３のサイディング材２、１２に対して縦方向に複数隣接するように、互いに隣接する化粧部材３、１３のうち、一方の化粧部材３、１３の取付部３ａ、１３ａにおけるビス４、１４が、他方の化粧部材３、１３の本体部３ｂ、１３ｂによって外側から覆われた状態で、それぞれ行われている。 - 特許庁

The radiating parts 17a and 18a of a plurality of self-heating units 17 and 18 are arranged in an air tunnel 11, and the heat generated from the self-heating units 17 and 18 is discharged to the outside air by a cooling air flowing within the air tunnel by means of the radiating part 17a and 18a, so as to cool the self-heating units.例文帳に追加

複数の自己発熱ユニット１７，１８の放熱部１７ａ，１８ａを風洞１１内に配設し、その風洞１１内に流される冷却風によって放熱部１７ａ，１８ａを介して自己発熱ユニット１７，１８から発生する熱を外気中に排出し、自己発熱ユニットを冷却する強制風冷式冷却装置に関する。 - 特許庁

The guide member has an opening wider in area than that of the inlet 11, surrounds the inlet 11 so as to form a passage P guiding the fluid from the inlet 11 to the filter 21 and also includes a shielding cylindrical portion 41 with the inside surface and the bottom surface as shielding surfaces and a plate portion 42 formed with two or more communicating holes H outside the shielding cylindrical portion 41.例文帳に追加

この案内部材は、流入口の開口面積以上の開口を有し、流体を流入口１１からフィルタ２１に案内する流路Ｐを形成するように流入口を囲繞すると共に、内側面及び底面を遮蔽面とする遮蔽筒部４１と、その外側に複数の連通孔Ｈを形成したプレート部４２を有する。 - 特許庁

A scan separation circuit 30 provided in midstream of respective signal paths comprises a selector 31 that, by switching a signal SA from a circuit block 10A and a holding signal S33, outputs it to a circuit block 10B as a signal S31, and a selector 32 that selects the signal S31, and either a signal Sin from the outside or a signal S33 at a previous stage.例文帳に追加

各信号経路の途中に設けられたスキャン分離回路３０は、回路ブロック１０Ａからの信号ＳＡと保持信号Ｓ３３を切り替えて信号Ｓ３１として回路ブロック１０Ｂに出力するセレクタ３１と、この信号Ｓ３１と外部からの信号Ｓinまたは前段の信号Ｓ３３の内のいずれか一方を選択するセレクタ３２を有している。 - 特許庁

The unit accumulator 9 is provided with an empty place inside for storing the heat exchange pipes 6a, with a heat accumulating material provided on the periphery surrounding this empty place having an insulating material outside the heat accumulating material, and is divided into two parts of 9a and 9a for storing the pipes 6a in the empty place 11 with the pipes 6a held from their circumferential sides.例文帳に追加

単位蓄熱器９は、熱交換用管材６ａを収容する空所を内部に備え、この空所を囲む周囲に蓄熱材が、蓄熱材の外側に断熱材がそれぞれ備えられたもので、二つ９ａ，９ａに分割され、管材６ａをその周側面の側から挟み込んで空所１１に管材６ａを収容するようになっている。 - 特許庁

The wall surface member 20 is formed in double structure provided with an inner sidewall surface material 31 facing the lightweight banking material side, and an outer sidewall surface member 32 located away on the outside.例文帳に追加

樹脂発泡体４を軽量盛土材として多段に積み上げ、その上面に路盤などの仕上げ構造材を、また、側面に壁面部材２０を多段に配置するようにした軽量盛土構造体であって、壁面部材２０として、軽量盛土材側に面する内側壁面材３１とそれから外側に離れて位置する外側壁面材３２とを備えた２重構造とする。 - 特許庁

The image reader for reading a document using a sheet through ADF is provided with an indicator 44 for indicating a document jamming position in the sheet through ADF so that the document jamming position can be recognized easily upon occurrence of document jam, and the document jamming position can be grasped at once from the outside of the sheet through ADF.例文帳に追加

シートスルーＡＤＦを使用して原稿を読み取る画像読み取り装置において、原稿ジャムが発生したときにジャム発生場所を分かり易くするために前記シートスルーＡＤＦに原稿ジャム発生位置を表示する表示器４４を設け、前記シートスルーＡＤＦの外部からジャム原稿の位置がすぐに把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a protecting device corresponding to rolling of a vehicle preventing a phenomenon that a part of a body of an occupant moves from a back window to the outside of the vehicle at the time of rolling, and improving occupant protecting performance, in a vehicle wherein the back window is arranged above a seat back.例文帳に追加

この発明は、車両の横転対応保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this sealed battery, an outline of a projected image onto an exterior material surface of a contact part between an electrode tab connected to a battery element and guided to the outside and an flexible exterior material is formed of one line other than a straight line, and cross section of the electrode tab disposed on a sealing surface is not larger than cross section of other parts.例文帳に追加

密閉型電池において、電池要素に接合して外部へ導出される電極タブの可撓性の外装材と接する部分の外装材面への投影像の外形線は一本の直線以外の線で形成され、封口面に位置する電極タブの断面積は、他の部分の断面積よりも大きくはない密閉型電池。 - 特許庁

In a crankshaft 1 provided with an oil passage for supplying lubricating oil to a large end bearing 6, a cutout part 9 communicated with an outside is disposed on a crank pin part end surface 8 of a crank web 4, and lubricating oil delivered from an oil clearance of the large end bearing 6 is injected to the back side of the piston 11 through the cutout part 9.例文帳に追加

大端ベアリング６へ潤滑オイルを供給するオイル通路を設けたクランク軸１において、クランクウェブ４のクランクピン部端面８に外部と連通する切欠き部９を設け、前記大端ベアリング６のオイルクリアランスから吐出した潤滑オイルが前記切欠き部９を介してピストン１１の裏側へ噴出するようにする。 - 特許庁

A water exposure discrimination sheet is attached to a path where water outside an elevator landing equipment may enter the elevator landing equipment, or attached beforehand to the vicinity of an electronic component such as a printed circuit board or a button switch in the elevator landing equipment to be used for finding a cause at the time of an elevator landing equipment failure.例文帳に追加

水濡れ判別シートをエレベータ乗場機器外部の水がエレベータ乗場機器内部に侵入する恐れのある経路に貼り付ける、または、エレベータ乗場機器内部のプリント回路やボタンスイッチといった電装部品近傍に予め貼り付けておき、エレベータ乗場機器故障時の原因究明等に利用することを特徴とするエレベータ乗場機器に関するものである。 - 特許庁

To provide a cooling water discharging device of reservoir tank for vehicle having, above the reservoir tank, an exhaust port from which cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged to the outside, in which the cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged on to the lower side of the vehicle without scattering it around by the passing wind that has passed through a radiator fan.例文帳に追加

リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を外部に排出する排出口をリザーバクンクの上部に備えた車両用リザーバタンクの冷却水排出装置において、リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を、ラジエータファンを通過する通過風によって周囲に飛散させることなく、車両下方へ排出することにある。 - 特許庁

The lighting fixture for projecting light forward is provided with an LED chip 6, a small-radius reflecting mirror 2 located in front of the LED chip for projecting light forward received from the LED chip, and a reflecting mirror 4 surrounding the LED chip 6 and the small-radius reflecting mirror 2 from outside and reflecting the light from the LED chip forward.例文帳に追加

前方に光を投射する照明器具であって、ＬＥＤチップ６と、ＬＥＤチップ６の前に位置し、ＬＥＤチップからの光を受けて前方に向けて投射する小径反射鏡２と、ＬＥＤチップ６および小径反射鏡２を外側から囲んで、ＬＥＤチップからの光を前方へ向けて反射する反射鏡４とを備える。 - 特許庁

This antimagnetic case is constituted of two required-sized rectangular antimagnetic plates arranged side by side at a prescribed interval and stuck on a paper mount which is to be folded into half of width so that the surface with the plates faces outside and put in the plastic case.例文帳に追加

所定の大きさを有する長方形状の２枚の防磁板を、防磁板の一辺を所定間隔をおいて突き合わせて並列に並べた状態で台紙に接着した構成の防磁性シートを、防磁板の突き合わせ部にて防磁板が外側となるように２つ折りしてプラスチックケースの内部に収納した構成の防磁性ケースである。 - 特許庁

The annular or tubular grommet 10, which seals a panel P and a wire harness W, is configured as a bursiform structure, such that the diameter of the peripheral wall of a fitting portion in the grommet 10 for a through-hole Pa of the panel P is increased by introducing fluid into space obtained inside the peripheral wall and is decreased by discharging the fluid outside the peripheral wall.例文帳に追加

パネルＰとワイヤーハーネスＷの間をシールする環状または筒状のグロメット１０において、パネルＰの貫通孔Ｐａに対するグロメット１０の嵌合部１１の周壁を、該周壁内部に確保した空間に流体を導入することにより拡径し、その流体を外部に導出することにより縮径する袋状の構造体として構成した。 - 特許庁

The controller 21 is so constituted as to decide that the supply state of DC voltage is abnormal in case that the measured value of the DC voltage is outside the tolerable range of DC voltage supplied to the main body 10 of the equipment, and to allow the ROM23 to memorize that the supply state of the DC voltage is abnormal.例文帳に追加

そして制御部２１は、直流電圧の計測値が機器本体１０に供給される直流電圧の許容範囲外である場合に、直流電圧の供給状態が異常であると判断するとともに、直流電圧の供給状態が異常であることをＲＯＭ２３に記憶させる制御を行うように構成されている。 - 特許庁

Because of having a pair of electrodes that drive a movable part with a contact by static electricity, and furthermore, because of having two pairs of the electrodes for limiting movement in a direction vertical to the driving direction, switching operation can be carried out at low voltage and at high speed by basically making the movable part float from a structure, and by making force from outside as small as possible.例文帳に追加

接点を有する可動部を静電気により駆動させさる一対の電極を有し、さらに駆動方向に垂直方向の移動を制限するため二対の電極を有することでの可動部を構造体から基本的に浮かせることにより外部からの力を可能な限り小さくすることにより低電圧で且つ高速にスイッチング動作できる。 - 特許庁

A voltage regulator 100 is composed of a reference voltage generating circuit 10, an error amplifier circuit 12, an output transistor Q1, voltage-dividing resistances R1 and R2 serially connected with the output transistor Q1, an idle current control circuit 16 connected in parallel with those voltage- dividing resistances, and an outside control terminal 18 for controlling the idle current control circuit.例文帳に追加

ボルテージレギュレータ１００は、基準電圧発生回路１０、誤差増幅回路１２、出力トランジスタＱ１、出力トランジスタＱ１と直列に接続された分圧抵抗Ｒ１とＲ２、これらの分圧抵抗と並列に接続されたアイドル電流制御回路１６およびアイドル電流制御回路を制御する外部制御端子１８から構成されている。 - 特許庁

An airtight housing 4 is provided at the bottom of a tubular plug 3 surrounding a coated tube 2 of a flexible lightguide fiber 1, and a perforation 5 is provided on the coated tube 2 at a position in the airtight housing 4, and at the same time a ferrule 6 is provided on the airtight housing 4 so as to feed air forcedly into the airtight housing 4 from outside.例文帳に追加

フレキシブルなライトガイドファイバ１の被覆チューブ２を囲む気密ハウジング４を筒状プラグ３の基部付近に設けて、被覆チューブ２の気密ハウジング４内に位置する部分に穿孔５を形成すると共に、外部から気密ハウジング４内に強制的に空気を送り込むことができる空気注入口金６を気密ハウジング４に取り付けた。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit and an electronic circuit which can protect a principal circuit thereof from any surge voltage intruding from the outside through the input-output terminals, and which can oscillate at a stable frequency without being affected by changes in the power supply voltage of the oscillation circuit; and to provide a semiconductor device, a clock, and electronic equipment that are provided with these circuits.例文帳に追加

入出力端子を介して外部から侵入するサージ電圧から前記主要回路部分を保護することができ、しかも発振回路の電源電圧の変動の影響を受けることなく、安定した周波数で発振することができる発振回路、電子回路、これらを備えた半導体装置、時計及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequate wet environment of the wound surface, improved in the leakage of the exudate to the outside from the dressing, causing neither reddening nor sudamina without completely sticking to the wound surface and usable being cut into free size and shape.例文帳に追加

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reflector for reflecting the light emitted from the light emitter 5 to the reading-target portion 2b is not arranged outside of a virtual space S in a sub scanning direction Y that is defined by the light emitter 5 and a virtual plane P defined by a main scanning direction X and depth of field D of the contact image sensor 1.例文帳に追加

また、密着型イメージセンサ１の被写界深度Ｄと主走査方向Ｘとによって規定される仮想平面Ｐと、発光体５とによって規定される仮想空間Ｓの、副走査方向Ｙにおける外側には、発光体５から射出された光を被読取部２ｂに向かって反射する反射体が配置されていない。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a substrate holding part 11 which holds a substrate, the cup 12 formed in a substantially cylindrical shape having an opening A atop and surrounding the substrate holding part 11, and a cover body 41 provided outside the cup 12, an edge of the opening A having a first edge EL whose height position is relatively low and a second edge EH whose height position is relatively high.例文帳に追加

基板を保持する基板保持部１１と、上部に開口Ａを有する略筒形状を呈して基板保持部１１の周囲を囲むカップ１２と、カップ１２の外側に設けられるカバー本体４１と、を備え、前記開口Ａの縁部は、高さ位置が比較的低い第１縁部ＥＬと高さ位置が比較的高い第２縁部ＥＨとを有する。 - 特許庁

The vehicle approach notifying sounding device 1 is arranged in the vehicle, and notifies the vehicle outside of the approach of the vehicle, and is characterized by generating voice by vibrating a vibrating plate 20 by driving of an electric actuator 22 driven by control of a control part 2, by adopting a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate.例文帳に追加

車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置１であって、車両の一部を構成する部材２０を振動板として採用し、制御部２の制御によって駆動させられる電動アクチュエータ２２の駆動によって振動板２０を振動させて音声を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

When a part of combustion gas is extracted from a cement kiln exhaust gas flow path which extends from the end of kiln 2a of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone 4, lead chloride is blown near the extraction part, the dust contained in the extracted combustion gas G is classified, and fine powder dust F containing a lead compound separated by classification is removed to the outside of cement kiln system.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻２ａから最下段サイクロン４に至るまでのセメントキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気する際に、抽気箇所の近傍に塩化鉛を吹き込み、抽気した燃焼ガスＧに含まれるダストを分級し、分級によって分離した鉛化合物を含む微粉ダストＦをセメントキルンの系外に除去する。 - 特許庁

When forming a conductor connection structure body 100, a collar for compression 20 which can be mounted outside a connection pipe part 11 of a crimp-style terminal 10 is used so that the connection pipe part 11 can be compressed uniformly around a conductor 30 and the crimp-style terminal 10 can be compressed and connected to the conductor 30 in a good condition.例文帳に追加

導体接続構造体１００を形成する際に、圧着端子１０の接続管部１１の外側に装着可能な圧縮用カラー２０を用いることで、接続管部１１を導体３０の周囲に均一に圧縮することができ、圧着端子１０を導体３０に良好に圧縮接続することを可能にした。 - 特許庁

An artificial travel sound control part 40 controls output of an artificial travel sound of the vehicle in response to whether or not the acquired information on the travel state of the vehicle indicates starting, when estimating that the vehicle exists outside the road based on the acquired information on the position of the vehicle and the acquired information on the position of the road.例文帳に追加

擬似走行音制御部４０は、取得した車両の位置に関する情報と、取得した道路の位置に関する情報とをもとに、車両が道路外に存在することを推定した場合、取得した車両の走行状態に関する情報が発進を示しているかに応じて、車両の擬似走行音の出力を制御する。 - 特許庁

In this embodiment, the outside diameter part 117 of a flange part 116 provided on one end of an input shaft 115 and the inside diameter part 118 of a second connecting part 104 of the carrier 102 are formed into a spigot shape so as to be fitted with each other, and are spline-joined, and are rotated together, and are integrated by welding (beam welding).例文帳に追加

又、本実施の形態の場合、入力軸１１５の一端部に設けたフランジ部１１６の外径部１１７とキャリア１０２の第二連結部１０４の内径部１１８を互いに嵌合するようにインロウ形状に形成し、また、スプライン結合され、共に回転するようになっており、さらに溶接（ビーム溶接等）により一体としている。 - 特許庁

An electronic component 20 includes: a hollow 26 formed on the top face of a bump electrode 24 for flip chip bonding, the bump electrode being formed on a substrate 21 of the electronic component; flux 25 embedded in the hollow 26; and an adhesive 22 formed on the substrate 21 on an outside of the bump electrode 24 and embedding the bump electrode 24 up to the top face of the bump electrode 24.例文帳に追加

電子部品２０の基板２１上に形成されたフリップチップボンディング用の突起電極２４の上面に形成された窪み２６と、窪み２６に埋め込まれたフラックス２５と、突起電極２４の外側の基板２１上に形成され、突起電極２４を突起電極２４上面まで埋め込む接着材２２とを有する。 - 特許庁

The projector has: a rotating body 2; light source arrays 3a to 3c provided to the rotating body 2, and having a plurality of light sources arranged in a direction crossing the rotating direction of the rotating body 2, and emitting light to the outside of the rotating body 20; and a projection optical system 5 projecting light emitted from the light source arrays 3a to 3c.例文帳に追加

本発明のプロジェクターは、回転体２と、回転体２に設けられ、回転体２の回転方向に交差する方向に配列されて回転体２０の外側に向けて光を射出する複数の光源を有する、光源アレイ３ａ〜３ｃと、光源アレイ３ａ〜３ｃから射出された光を投射する投射光学系５と、を備えている。 - 特許庁

In the gravure printer, a belt-like ink splash prevention film is disposed outside from both ends of an impression roll on both ends of a gravure roll on the discharge side of the printing base material of a printing unit, from the support of a doctor blade provided on the insertion side of the printing base material into the ink of an ink pan on the discharge side of the printing base material.例文帳に追加

印刷ユニット部の印刷基材の排出側で前記グラビアロール上の両端上で前記インプレッションロールの両端より外側に、印刷基材の挿入側に設けられたドクターブレードの支持体から印刷基材の排出側のインキパンのインキ中に至るまで、帯状のインキはね防止フィルムを配してなることを特徴とする。 - 特許庁

Upon drawing a first imaginary circle and a concentric second imaginary circle thereon of a diameter √2 times as large as the diameter of the first imaginary circle, two opposite sides of the small hole 11A touch the first imaginary circle, and six angles a1 to a6 of the small hole 11A are disposed in an area outside of the first imaginary circle up to the second imaginary circle.例文帳に追加

第１仮想円と、第１仮想円と同心上に第１仮想円の直径の√２倍の直径を持つ第２仮想円とを描いたとき、小孔１１Ａの対向する２辺は、第１仮想円に接し、小孔１１Ａの６つの角ａ１〜ａ６は、第１仮想円の外側から第２仮想円上までの領域に位置付けられている。 - 特許庁