「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(798ページ目) - Weblio英語例文検索

In a crankshaft 1 provided with an oil passage for supplying lubricating oil to a large end bearing 6, a cutout part 9 communicated with an outside is disposed on a crank pin part end surface 8 of a crank web 4, and lubricating oil delivered from an oil clearance of the large end bearing 6 is injected to the back side of the piston 11 through the cutout part 9.例文帳に追加

大端ベアリング６へ潤滑オイルを供給するオイル通路を設けたクランク軸１において、クランクウェブ４のクランクピン部端面８に外部と連通する切欠き部９を設け、前記大端ベアリング６のオイルクリアランスから吐出した潤滑オイルが前記切欠き部９を介してピストン１１の裏側へ噴出するようにする。 - 特許庁

A water exposure discrimination sheet is attached to a path where water outside an elevator landing equipment may enter the elevator landing equipment, or attached beforehand to the vicinity of an electronic component such as a printed circuit board or a button switch in the elevator landing equipment to be used for finding a cause at the time of an elevator landing equipment failure.例文帳に追加

水濡れ判別シートをエレベータ乗場機器外部の水がエレベータ乗場機器内部に侵入する恐れのある経路に貼り付ける、または、エレベータ乗場機器内部のプリント回路やボタンスイッチといった電装部品近傍に予め貼り付けておき、エレベータ乗場機器故障時の原因究明等に利用することを特徴とするエレベータ乗場機器に関するものである。 - 特許庁

To provide a cooling water discharging device of reservoir tank for vehicle having, above the reservoir tank, an exhaust port from which cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged to the outside, in which the cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged on to the lower side of the vehicle without scattering it around by the passing wind that has passed through a radiator fan.例文帳に追加

リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を外部に排出する排出口をリザーバクンクの上部に備えた車両用リザーバタンクの冷却水排出装置において、リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を、ラジエータファンを通過する通過風によって周囲に飛散させることなく、車両下方へ排出することにある。 - 特許庁

The lighting fixture for projecting light forward is provided with an LED chip 6, a small-radius reflecting mirror 2 located in front of the LED chip for projecting light forward received from the LED chip, and a reflecting mirror 4 surrounding the LED chip 6 and the small-radius reflecting mirror 2 from outside and reflecting the light from the LED chip forward.例文帳に追加

前方に光を投射する照明器具であって、ＬＥＤチップ６と、ＬＥＤチップ６の前に位置し、ＬＥＤチップからの光を受けて前方に向けて投射する小径反射鏡２と、ＬＥＤチップ６および小径反射鏡２を外側から囲んで、ＬＥＤチップからの光を前方へ向けて反射する反射鏡４とを備える。 - 特許庁

This antimagnetic case is constituted of two required-sized rectangular antimagnetic plates arranged side by side at a prescribed interval and stuck on a paper mount which is to be folded into half of width so that the surface with the plates faces outside and put in the plastic case.例文帳に追加

所定の大きさを有する長方形状の２枚の防磁板を、防磁板の一辺を所定間隔をおいて突き合わせて並列に並べた状態で台紙に接着した構成の防磁性シートを、防磁板の突き合わせ部にて防磁板が外側となるように２つ折りしてプラスチックケースの内部に収納した構成の防磁性ケースである。 - 特許庁

The annular or tubular grommet 10, which seals a panel P and a wire harness W, is configured as a bursiform structure, such that the diameter of the peripheral wall of a fitting portion in the grommet 10 for a through-hole Pa of the panel P is increased by introducing fluid into space obtained inside the peripheral wall and is decreased by discharging the fluid outside the peripheral wall.例文帳に追加

パネルＰとワイヤーハーネスＷの間をシールする環状または筒状のグロメット１０において、パネルＰの貫通孔Ｐａに対するグロメット１０の嵌合部１１の周壁を、該周壁内部に確保した空間に流体を導入することにより拡径し、その流体を外部に導出することにより縮径する袋状の構造体として構成した。 - 特許庁

The controller 21 is so constituted as to decide that the supply state of DC voltage is abnormal in case that the measured value of the DC voltage is outside the tolerable range of DC voltage supplied to the main body 10 of the equipment, and to allow the ROM23 to memorize that the supply state of the DC voltage is abnormal.例文帳に追加

そして制御部２１は、直流電圧の計測値が機器本体１０に供給される直流電圧の許容範囲外である場合に、直流電圧の供給状態が異常であると判断するとともに、直流電圧の供給状態が異常であることをＲＯＭ２３に記憶させる制御を行うように構成されている。 - 特許庁

Because of having a pair of electrodes that drive a movable part with a contact by static electricity, and furthermore, because of having two pairs of the electrodes for limiting movement in a direction vertical to the driving direction, switching operation can be carried out at low voltage and at high speed by basically making the movable part float from a structure, and by making force from outside as small as possible.例文帳に追加

接点を有する可動部を静電気により駆動させさる一対の電極を有し、さらに駆動方向に垂直方向の移動を制限するため二対の電極を有することでの可動部を構造体から基本的に浮かせることにより外部からの力を可能な限り小さくすることにより低電圧で且つ高速にスイッチング動作できる。 - 特許庁

A voltage regulator 100 is composed of a reference voltage generating circuit 10, an error amplifier circuit 12, an output transistor Q1, voltage-dividing resistances R1 and R2 serially connected with the output transistor Q1, an idle current control circuit 16 connected in parallel with those voltage- dividing resistances, and an outside control terminal 18 for controlling the idle current control circuit.例文帳に追加

ボルテージレギュレータ１００は、基準電圧発生回路１０、誤差増幅回路１２、出力トランジスタＱ１、出力トランジスタＱ１と直列に接続された分圧抵抗Ｒ１とＲ２、これらの分圧抵抗と並列に接続されたアイドル電流制御回路１６およびアイドル電流制御回路を制御する外部制御端子１８から構成されている。 - 特許庁

An airtight housing 4 is provided at the bottom of a tubular plug 3 surrounding a coated tube 2 of a flexible lightguide fiber 1, and a perforation 5 is provided on the coated tube 2 at a position in the airtight housing 4, and at the same time a ferrule 6 is provided on the airtight housing 4 so as to feed air forcedly into the airtight housing 4 from outside.例文帳に追加

フレキシブルなライトガイドファイバ１の被覆チューブ２を囲む気密ハウジング４を筒状プラグ３の基部付近に設けて、被覆チューブ２の気密ハウジング４内に位置する部分に穿孔５を形成すると共に、外部から気密ハウジング４内に強制的に空気を送り込むことができる空気注入口金６を気密ハウジング４に取り付けた。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit and an electronic circuit which can protect a principal circuit thereof from any surge voltage intruding from the outside through the input-output terminals, and which can oscillate at a stable frequency without being affected by changes in the power supply voltage of the oscillation circuit; and to provide a semiconductor device, a clock, and electronic equipment that are provided with these circuits.例文帳に追加

入出力端子を介して外部から侵入するサージ電圧から前記主要回路部分を保護することができ、しかも発振回路の電源電圧の変動の影響を受けることなく、安定した周波数で発振することができる発振回路、電子回路、これらを備えた半導体装置、時計及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequate wet environment of the wound surface, improved in the leakage of the exudate to the outside from the dressing, causing neither reddening nor sudamina without completely sticking to the wound surface and usable being cut into free size and shape.例文帳に追加

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reflector for reflecting the light emitted from the light emitter 5 to the reading-target portion 2b is not arranged outside of a virtual space S in a sub scanning direction Y that is defined by the light emitter 5 and a virtual plane P defined by a main scanning direction X and depth of field D of the contact image sensor 1.例文帳に追加

また、密着型イメージセンサ１の被写界深度Ｄと主走査方向Ｘとによって規定される仮想平面Ｐと、発光体５とによって規定される仮想空間Ｓの、副走査方向Ｙにおける外側には、発光体５から射出された光を被読取部２ｂに向かって反射する反射体が配置されていない。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a substrate holding part 11 which holds a substrate, the cup 12 formed in a substantially cylindrical shape having an opening A atop and surrounding the substrate holding part 11, and a cover body 41 provided outside the cup 12, an edge of the opening A having a first edge EL whose height position is relatively low and a second edge EH whose height position is relatively high.例文帳に追加

基板を保持する基板保持部１１と、上部に開口Ａを有する略筒形状を呈して基板保持部１１の周囲を囲むカップ１２と、カップ１２の外側に設けられるカバー本体４１と、を備え、前記開口Ａの縁部は、高さ位置が比較的低い第１縁部ＥＬと高さ位置が比較的高い第２縁部ＥＨとを有する。 - 特許庁

The vehicle approach notifying sounding device 1 is arranged in the vehicle, and notifies the vehicle outside of the approach of the vehicle, and is characterized by generating voice by vibrating a vibrating plate 20 by driving of an electric actuator 22 driven by control of a control part 2, by adopting a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate.例文帳に追加

車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置１であって、車両の一部を構成する部材２０を振動板として採用し、制御部２の制御によって駆動させられる電動アクチュエータ２２の駆動によって振動板２０を振動させて音声を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

When a part of combustion gas is extracted from a cement kiln exhaust gas flow path which extends from the end of kiln 2a of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone 4, lead chloride is blown near the extraction part, the dust contained in the extracted combustion gas G is classified, and fine powder dust F containing a lead compound separated by classification is removed to the outside of cement kiln system.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻２ａから最下段サイクロン４に至るまでのセメントキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気する際に、抽気箇所の近傍に塩化鉛を吹き込み、抽気した燃焼ガスＧに含まれるダストを分級し、分級によって分離した鉛化合物を含む微粉ダストＦをセメントキルンの系外に除去する。 - 特許庁

When forming a conductor connection structure body 100, a collar for compression 20 which can be mounted outside a connection pipe part 11 of a crimp-style terminal 10 is used so that the connection pipe part 11 can be compressed uniformly around a conductor 30 and the crimp-style terminal 10 can be compressed and connected to the conductor 30 in a good condition.例文帳に追加

導体接続構造体１００を形成する際に、圧着端子１０の接続管部１１の外側に装着可能な圧縮用カラー２０を用いることで、接続管部１１を導体３０の周囲に均一に圧縮することができ、圧着端子１０を導体３０に良好に圧縮接続することを可能にした。 - 特許庁

An artificial travel sound control part 40 controls output of an artificial travel sound of the vehicle in response to whether or not the acquired information on the travel state of the vehicle indicates starting, when estimating that the vehicle exists outside the road based on the acquired information on the position of the vehicle and the acquired information on the position of the road.例文帳に追加

擬似走行音制御部４０は、取得した車両の位置に関する情報と、取得した道路の位置に関する情報とをもとに、車両が道路外に存在することを推定した場合、取得した車両の走行状態に関する情報が発進を示しているかに応じて、車両の擬似走行音の出力を制御する。 - 特許庁

In this embodiment, the outside diameter part 117 of a flange part 116 provided on one end of an input shaft 115 and the inside diameter part 118 of a second connecting part 104 of the carrier 102 are formed into a spigot shape so as to be fitted with each other, and are spline-joined, and are rotated together, and are integrated by welding (beam welding).例文帳に追加

又、本実施の形態の場合、入力軸１１５の一端部に設けたフランジ部１１６の外径部１１７とキャリア１０２の第二連結部１０４の内径部１１８を互いに嵌合するようにインロウ形状に形成し、また、スプライン結合され、共に回転するようになっており、さらに溶接（ビーム溶接等）により一体としている。 - 特許庁

An electronic component 20 includes: a hollow 26 formed on the top face of a bump electrode 24 for flip chip bonding, the bump electrode being formed on a substrate 21 of the electronic component; flux 25 embedded in the hollow 26; and an adhesive 22 formed on the substrate 21 on an outside of the bump electrode 24 and embedding the bump electrode 24 up to the top face of the bump electrode 24.例文帳に追加

電子部品２０の基板２１上に形成されたフリップチップボンディング用の突起電極２４の上面に形成された窪み２６と、窪み２６に埋め込まれたフラックス２５と、突起電極２４の外側の基板２１上に形成され、突起電極２４を突起電極２４上面まで埋め込む接着材２２とを有する。 - 特許庁

The projector has: a rotating body 2; light source arrays 3a to 3c provided to the rotating body 2, and having a plurality of light sources arranged in a direction crossing the rotating direction of the rotating body 2, and emitting light to the outside of the rotating body 20; and a projection optical system 5 projecting light emitted from the light source arrays 3a to 3c.例文帳に追加

本発明のプロジェクターは、回転体２と、回転体２に設けられ、回転体２の回転方向に交差する方向に配列されて回転体２０の外側に向けて光を射出する複数の光源を有する、光源アレイ３ａ〜３ｃと、光源アレイ３ａ〜３ｃから射出された光を投射する投射光学系５と、を備えている。 - 特許庁

In the gravure printer, a belt-like ink splash prevention film is disposed outside from both ends of an impression roll on both ends of a gravure roll on the discharge side of the printing base material of a printing unit, from the support of a doctor blade provided on the insertion side of the printing base material into the ink of an ink pan on the discharge side of the printing base material.例文帳に追加

印刷ユニット部の印刷基材の排出側で前記グラビアロール上の両端上で前記インプレッションロールの両端より外側に、印刷基材の挿入側に設けられたドクターブレードの支持体から印刷基材の排出側のインキパンのインキ中に至るまで、帯状のインキはね防止フィルムを配してなることを特徴とする。 - 特許庁

Upon drawing a first imaginary circle and a concentric second imaginary circle thereon of a diameter √2 times as large as the diameter of the first imaginary circle, two opposite sides of the small hole 11A touch the first imaginary circle, and six angles a1 to a6 of the small hole 11A are disposed in an area outside of the first imaginary circle up to the second imaginary circle.例文帳に追加

第１仮想円と、第１仮想円と同心上に第１仮想円の直径の√２倍の直径を持つ第２仮想円とを描いたとき、小孔１１Ａの対向する２辺は、第１仮想円に接し、小孔１１Ａの６つの角ａ１〜ａ６は、第１仮想円の外側から第２仮想円上までの領域に位置付けられている。 - 特許庁

The peer information providing system 1 periodically receives route information to a prefix to the inside/outside of the AS from a router, manages the prefix in the latest state by association with a segment ID based on the route information, generates a peer list by making selection from the candidate peers based on the request peer and the segment IDs to which the candidate peers belong, and then provides the list to the user.例文帳に追加

ピア情報提供システム１はルータより定期的にAS内外へのプレフィクスへの経路情報を受信し、プレフィクスを経路情報に基づきセグメントＩＤに対応付けて最新の状態で管理し、要求ピアおよび候補ピアの属するセグメントＩＤに基づいて候補ピアの中から選択してピアリストを作成し、ユーザに提供する。 - 特許庁

The compressor 1 comprises a core having a plurality of tooth portions arranged in a ring, an insulator 60 having a plurality of projecting portions 61B stacked on the respective tooth portions and a ring-shaped outer wall portion 62 disposed on the radial direction outside of the projecting portions 61B, and a coil 52V wound around the tooth portions and the projecting portions 61B stacked on the tooth portions.例文帳に追加

この圧縮機１は、環状に配列された複数の歯部を有するコアと、歯部とそれぞれ積層される複数の突出部６１Ｂ及び複数の突出部６１Ｂの径方向外側に配置される環状の外壁部６２を有するインシュレータ６０と、歯部及び当該歯部に積層された突出部６１Ｂに巻き回されるコイル５２Ｖとを備えている。 - 特許庁

An MOS transistor constituting a gain switching circuit of this transimpedance amplifier is provided with a back gate terminal for applying optional potential to a semiconductor substrate from the outside, and an optional potential in accordance with the operating condition of the MOS transistor, and a drain potential and a source potential at that time, is applied to the semiconductor substrate from the back gate terminal.例文帳に追加

トランスインピーダンスアンプの利得切替回路を構成するＭＯＳトランジスタに、半導体基板に対して外部から任意の電位を印加するためのバックゲート端子を設け、ＭＯＳトランジスタの動作状態やそのときのドレイン電位やソース電位に応じた電位をバックゲート端子から半導体基板に対して任意の電位を印加する。 - 特許庁

The ion source head 200 includes an arc chamber 202, a filament 204 arranged inside the arc chamber 202 so that both end sections are exposed to outside the arc chamber 202, a filament electrode 206 electrically connected to an end section of the filament 204, and an insulator 214 arranged in a position covering at least one portion of the filament electrode 206.例文帳に追加

本発明のイオンソースヘッド２００は、アークチャンバ２０２と、両端部がアークチャンバ２０２外に露出するようにアークチャンバ２０２内に配置されたフィラメント２０４と、フィラメント２０４の端部と電気的に接続するフィラメント電極２０６と、フィラメント電極２０６の少なくとも一部を覆う位置に配置された絶縁体２１４とを備える。 - 特許庁

The reaction container and the reaction controller comprise one or a plurality of reaction chambers in which liquid is storable, and a wall that surrounds the reaction chamber, and the entirety or a part of the wall is formed by a temperature raising and lowering body that can raise or lower the temperature thereof according to a signal from an indicating part provided outside.例文帳に追加

液体を収容可能な１または複数の反応室と、前記反応室を囲む壁とを有し、前記壁の全体または一部は、外部に設けた指示部からの信号に応じてその温度の上昇または下降が可能な温度昇降体によって形成されるように反応容器および反応制御装置を構成するものである。 - 特許庁

To improve energy efficiency of an entire information processing system by controlling workload allocation and efficiently recovering exhaust heat in response to change and localization of a workload, unlike the case where most of electric power consumed for cooling conventional information processing systems such as data servers has been only discharged to an outside of a computer room as exhaust heat.例文帳に追加

データサーバ等の情報処理システムの冷却により消費される電力の大部分は、従来、排熱として計算機室の屋外に放出されるだけであり、作業負荷の変動、局在に対応して、作業負荷の割り当てを制御し、廃熱を効率的に回収し、情報処理システム全体のエネルギー効率を向上することが課題である。 - 特許庁

The actuator element 10 includes an element body 14 comprising a mixture of an elastomer containing silicone and an ion liquid, and having a displacement element 11 to be displaced when applied with voltage and electrodes 12, 13 for applying a voltage to the displacement element 11, and also includes a displacement transmission unit 15 to be displaced in an outside surface direction through the displacement of the displacement element 11.例文帳に追加

アクチュエータ素子１０は、シリコーンを含むエラストマーとイオン液体との混合物からなり、電圧が印加されることにより変位する変位子１１ならびに変位子１１に電圧を印加するための電極１２、１３とを有する素子本体１４と、変位子１１の変位によって面外方向に変位する変位伝達部１５とを具備する。 - 特許庁

The microchip is constituted of resin and the cumulated weights of cyclohexane, ethylcyclohexane and ethylbenzene discharged to the outside of the microchip when the microchip is preserved at 25°C for 41 days in an airtightly packaged state, are respectively 0.058 μg or below, 0.003 μg or below, and 0.013 μg or below, per 1 g of the resin constituting the microchip.例文帳に追加

樹脂から構成されるマイクロチップであって、気密包装された状態で４１日間、温度２５℃で保存したときの、マイクロチップ外に放出されるシクロヘキサン、エチルシクロヘキサンおよびエチルベンゼンの累積重量が、マイクロチップを構成する樹脂１ｇあたり、それぞれ０．０５８μｇ以下、０．００３μｇ以下および０．０１３μｇ以下であるマイクロチップである。 - 特許庁

The headlight for the vehicle includes a light source unit having a light source, a projection lens arranged before the light source, and a reflecting plate arranged behind the light source and rotating along a horizontal direction linked with the turning of the vehicle, and a light shielding section arranged outside the vehicle in the light source unit and linked to the rotation of the light source unit.例文帳に追加

車両用前照灯は、光源、前記光源の前方に配置された投影レンズ及び前記光源の後方に配置された反射板を有し、車両の旋回に連動して水平方向に沿って回転する光源ユニットと、光源ユニットにおける車両の外側に配置されて、光源ユニットの回転に連動する遮光部とを備えている。 - 特許庁

The road recognition device includes: a road specifying means specifying a road on which vehicles travel; a brightness acquiring means for acquiring the brightness of the outside of the vehicles; a recognition means for recognizing a tunnel section of the road by analysis of the brightness; and a registration means for registering the tunnel section of the road in a map database.例文帳に追加

道路認識装置は、車両が走行する道路を特定する道路特定手段と、前記車両の外界の明るさを取得する明るさ取得手段と、前記明るさの解析によって前記道路のトンネルの区間を認識する認識手段と、前記道路の前記トンネルの区間を地図データベースに登録する登録手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting system capable of surely discriminating existence of a discharge lamp with even a comparatively large lamp voltage such as a T5 lamp, and that, capable of restraining cost necessary in the above discrimination to a minimum, concerning the device with a startup capacitor arranged outside the device.例文帳に追加

始動用コンデンサが装置外部に配置される放電灯点灯装置において、Ｔ５ランプのようにランプ電圧が比較的大きなランプであっても放電灯の有無を確実に判別することができ、しかも当該判別を行うために必要となるコストを最小限に抑えることができる放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

A liquid and a gas are mixed in a nozzle head 20 and the mixed two fluids are sprayed from a spray opening 45 of a tip nozzle part 40 connected to the tip part of the nozzle head 20 and outside air is sucked from a sucking port 46 arranged around the spray opening 45 to prevent the diffusion of the two fluids.例文帳に追加

ノズルヘッド２０にて液体と気体とを混合し、この混合された二流体をノズルヘッド２０の先端部に接続される先端ノズル部４０の噴射口４５から噴射させるとともに、噴射口４５の周囲に配される吸込み孔４６から外気を吸い込むことにより噴射される二流体の拡散を抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment device and a vacuum treatment method for powder, capable of keeping the inside of a vacuum chamber and a vacuum pump clean, by preventing such a situation that powder is boiled and scattered outside a container when the powder stored in the container is processed thorough a vacuum treatment, and also capable of stably obtaining the powder with high quality.例文帳に追加

容器に収容した粉体を真空処理する際に、該粉体が沸騰して容器外部に飛散するようなことが防止され、真空チャンバ内や真空ポンプを清浄に保つことができるとともに、高品質の粉体を安定して得ることができる粉体の真空処理装置及び粉体の真空処理方法を提供する。 - 特許庁

The thrust bearing segments 18, 20 supporting a thrust collar by a bearing against an axial load which acts on a thrust collar provided at a crankshaft constituting a large-sized diesel engine for a vessel or the like, includes peripheral grooves 32 engraved in the outer peripheral edges located radially outside, radially inward from the outer peripheral surface along a circumferential direction.例文帳に追加

例えば、舶用等の大型ディーゼルエンジンを構成するクランク軸に設けられたスラストカラーに作用するアキシアル荷重に抗して前記スラストカラーを軸受け支持するスラスト軸受セグメント１８，２０であって、半径方向外側に位置する外周縁部に、外周面から半径方向内側に向かって彫り込まれた周溝３２を、周方向に沿って設けた。 - 特許庁

In the driving transistor 22_B with LDD structure, an LDD region 226 located between a source/drain region 223 and a channel region 225 on the power supply side is formed outside a region facing a gate electrode 221, thereby reducing a value of parasitic capacitance formed between an LDD region 223 and the gate electrode 221 on the power supply side.例文帳に追加

そして、ＬＤＤ構造を採る駆動トランジスタ２２_Bにおいて、電源側のソース／ドレイン領域２２３とチャネル領域２２５との間に位置するＬＤＤ領域２２６については、ゲート電極２２１と対向する領域外に形成することで、電源側のＬＤＤ領域２２３とゲート電極２２１との間に形成される寄生容量の容量値を低減する。 - 特許庁

In the coated granular fertilizer with superior performance where a coated layer is provided on the surface of a granular material containing a fertilizer component, the coated layer is characterized by having a resin-coated layer consisting of a biodegradable resin and a protective layer provided on the outside of the resin-coated layer and containing an antibacterial agent and a vegetable hardened oil.例文帳に追加

肥料成分を含有する粒状物質の表面に被覆層が設けられてなる被覆粒状肥料であって、 該被覆層が、生分解性の樹脂からなる樹脂被覆層と、該樹脂被覆層の外側に設けられた抗菌剤及び植物硬化油を含む保護層とを有してなることを特徴とする被覆粒状肥料は、優れた性能を有する。 - 特許庁

When the sound absorbing member 10 is molded of a molding material, since air in the molding recess 48 is discharged efficiently outside the mold by the molding material expanding to the molding recess 48, the timing for the molding material to contact the molding surface 48A can be hastened, molding the sound absorption chamber 16 of the sound absorbing member 10 appropriately.例文帳に追加

従って、成形素材から吸音部材１０を成形するに際し、成形凹部４８へ膨張する該成形素材により該成形凹部４８の空気が型の外部へ効率的に排出されるので、該成形素材が成形面４８Ａに接触するタイミングを早めることができ、吸音部材１０の吸音小室１６を適切に成形し得る。 - 特許庁

The microscope body 21 has an image processing circuit 103 that processes a digital image signal obtained from a lens group 101, an imaging device 44 and an AD conversion device 102 in real time and generates digital image data, a display section 62 that displays an image based on the digital image data, and an interface circuit 105 that outputs the digital image signal to the outside.例文帳に追加

顕微鏡本体２１は、レンズ群１０１、撮像素子４４、AD変換素子１０２により得られるデジタル画像信号をリアルタイムに処理し、デジタル画像データを生成する画像処理回路１０３、デジタル画像データに基づく画像を表示する表示部６２、デジタル画像信号を外部に出力するインタフェース回路１０５を備える。 - 特許庁

A table is provided with the top board 4 which has the opening section 41 penetrating in the thickness direction, and a lid body 5 which forms an annular wire insertion space 42 towards the opening end edge of the opening section 41 of the top board 4 and can close the other portion of the opening section 41, wherein at least the outside edge section is elastically deformable.例文帳に追加

厚み方向に貫通する開口部４１を有する天板４と、前記天板４の開口部４１の開口端縁との間に環状をなす配線挿通空間４２を形成しつつ開口部４１のその他の部分を閉塞可能でかつ少なくとも外側縁部が弾性変形可能な蓋体５とをテーブルに具備させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing a backside integrated sheet for a solar cell module for laminating a back sheet used on the backside of the solar cell module and a filler on the backside, a laminate passed through a laminating process is wound up so that the filler is outside to form a wound body and is preserved as the wound body for a predetermined period.例文帳に追加

太陽電池モジュールの裏面側に使用されるバックシートと、裏面側の充填材とを積層する太陽電池モジュール用裏面一体化シートの製造方法であって、積層工程を経た積層体を前記充填材が外側になるように巻き取ることにより巻取体とし、当該巻取体の状態で一定期間保管する。 - 特許庁

The air conditioner 1 obtains a reference temperature Ty, that is the estimated value of the outside air temperature, using the difference of detected temperatures immediately after and in one hour time after an operation stop of the outdoor heat exchanger thermistor 17 for detecting a temperature of the compressor 16, without installing a thermistor for detecting a temperature of an outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加

空気調和機１では、室外熱交換器３の温度を検出するサーミスタを備えることなく、圧縮機１６の温度を検出する室外熱交サーミスタ１７の運転停止直後と運転停止１時間後の検出温度の差を用いて、外気温度の推定値である参照温度Ｔｙを取得し、制御に利用される。 - 特許庁

To provide a method for fixing carbon dioxide, which is a resource saving type, and by which the feed of resources from outside is suppressed by using raw materials such as inexpensive metal waste materials or the like and reusing materials obtained in processes, and substances obtained as results of the fixation of carbon dioxide are effectively used, and to provide an apparatus for fixing the carbon dioxide.例文帳に追加

低コストの金属廃材などの原材料を用い、工程の過程で得られる材料を再利用することで、外部からの資源の投入を抑える省資源型であり、二酸化炭素の固定化の結果得られる物質が有効利用可能な、二酸化炭素固定化方法および二酸化炭素固定化装置を提供すること。 - 特許庁