| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
This portable fuel cell device (portable electronic equipment using the portable fuel cell device) stores water generated by power generation of a fuel cell 2 in a vessel (a water storage part) 3 arranged in the portable fuel cell device, and formed of a porous substance having permeable performance to steam, and impermeable performance to liquid water, and drains the water as steam from an outside surface of the vessel.例文帳に追加
携帯用燃料電池装置(携帯用燃料電池装置を利用した携帯用電子機器)において、燃料電池2の発電によって発生する水を携帯用燃料電池装置に設けた、水蒸気にたいして透過性であるが液水に対しては不透過性能の多孔質物質でできた容器(貯水部)3に蓄えることによって、水を該容器の外面より水蒸気として排出する。 - 特許庁
A recessed part SWb storing lubricating oil is provided in a top part of a screw thread SWa constituting the feed screw SW and lubricating oil is stored in the recessed part SWb to maintain satisfactory lubricity for a long time, and the lubricating oil attempting to move outward due to a rotary centrifugal force is stopped by the recessed part SWb to satisfactorily prevent scattering of the lubricating oil to the outside.例文帳に追加
送りネジSWを構成しているネジ山SWaの頂部に、潤滑油を貯留する凹部SWbを設け、その凹部SWb内に潤滑油を蓄えておくことにより良好な潤滑性を長期にわたって維持させるとともに、回転遠心力により外方に移動しようとする潤滑油を、上記凹部SWbで止めて潤滑油の外部飛散を良好に防止するようにしたもの。 - 特許庁
In the method for positioning a hologram product 4 on which a positioning mark 5 consisting of a hologram is formed, illumination light 13 is made incident from one end 6 of the product 4 and led to the position of the mark 5 by repeatedly reflecting the light 13 in the product 4 and the product 4 is positioned by using diffracted light 15 diffracted from the mark 5 to the outside of the product 4.例文帳に追加
ホログラムからなる位置出しマーク5が設けられたホログラム製品4の位置出し方法において、ホログラム製品4の一端6から照明光13を入射させ、ホログラム製品4内を繰り返し反射により位置出しマーク5位置へ導光させ、位置出しマーク5によりホログラム製品4外に回折された回折光15を用いてホログラム製品の位置出しを行うホログラム製品の位置出し方法。 - 特許庁
To provide a safety valve 1 which is mounted in an opening 32 of a pressure container 31 to close the opening 32 and is opened to release pressure when pressure in the container 31 reaches a predetermined value; recyclable while responding to a request for reducing the size of the safety valve whose valve body does not separate to the outside, and usable at non-limited positions.例文帳に追加
圧力容器31の開口部32に装着されて開口部32を閉塞するとともに容器31内部の圧力が所定値に達したときに開弁して圧力を開放する安全弁1において、安全弁1の小径化の要求に応えるとともに再利用することが可能であり、しかも弁全体が外部へ離脱することがなく使用可能箇所が限定されることがない安全弁1を提供する。 - 特許庁
To prevent rust due to dew formation even when dew is formed in an inner face of a fuel tank due to a difference between a tank internal temperature and an outside air temperature, and to prevent generation of a great deal of contaminants due to rear burning in welding, deterioration of welding quality, and generation of zinc fume when forming the fuel tank by using a hot-dip zinc-coated carbon steel sheet.例文帳に追加
燃料タンクの内面に、タンク内部温と外気温との温度差により結露が生じても、該結露によって錆が発生してしまうことを防止できるようにする一方、溶融亜鉛メッキ鋼板を用いて燃料タンクを形成する場合のように、溶接時の裏焼けで多量のコンタミが発生したり、溶接品質が損なわれたり、あるいは亜鉛ヒュームが発生したりすることがないようにする。 - 特許庁
In a rotor for a centrifuge having a rotor rotated by a rotating shaft of the centrifuge and a micro-plate having a bucket swung in an outside direction by a centrifugal force generated with the rotation of the rotor and having a mass of recessed part for sample injection on the upper surface is capable of being held to the bucket, an elastic pad for holding the micro-plate is removably installed.例文帳に追加
遠心分離機の回転軸によって回転されるロータ本体と、該ロータ本体の回転に伴って発生する遠心力により外方向にスイングするバケットを有し、上面に多数の試料注入用凹部を有するマイクロプレートを上記バケットに保持可能にした遠心分離機用ロータにおいて、上記バケットに、上記マイクロプレートを保持するための弾性のパッドを取り外し可能に装着した。 - 特許庁
With the frequency adjusting means 12, the switching frequencies are adjusted so that they are within a specific frequency range as the high voltage outputted by the high voltage generating circuit 3 becomes the predetermined high voltage required for the electrostatic atomization, and that they are outside a receiving frequency range possessed by an infrared remote controlled receiver 14 in the electric equipment 13 in which the electrostatic atomization apparatus 5 is assembled.例文帳に追加
周波数調整手段11により、上記スイッチング周波数を、当該高電圧発生回路3で出力される高電圧が静電霧化に必要な所定の高電圧となるような特定周波数範囲に含まれ、且つ、前記静電霧化装置5が組み込まれる電気機器13における赤外線リモコン受信部14が持つ受信周波数範囲に入らない範囲に調整する。 - 特許庁
This portable telephone 1 includes an operation part side case 2 having a connection part 100 for connecting the outside with the inside, a circuit 70 disposed in the operation part side case 2, a reference potential part 75 disposed in the operation part side case 2, and a conductive antenna element 60 disposed opposite to the connection part 100 and electrically connected to the reference potential part 75.例文帳に追加
本発明の携帯電話機1は、外部と内部とを連通させる連通部100を備えた操作部側筐体2と、操作部側筐体2の内部に配置される回路部70と、操作部側筐体2の内部に配置される基準電位部75と、連通部100に対向して配置されるとともに、基準電位部75に電気的に接続される導電性のアンテナエレメント60と、を備える。 - 特許庁
The variable geometry turbine 2 comprises an outside housing 3 forming a spiral shaped inlet channel 6 for operation fluid, a rotor 4 rotatably supported in the housing 3, a control member 14 moving in an axial direction for controlling flow of operation fluid from the channel 6 to the rotor 4 and is provided with a nozzle 10 with annular blade for variable geometry put between the channel 6 and the rotor 4.例文帳に追加
可変ジオメトリータービン(2)は、動作流体のための螺旋形の入口チャネル(6)を形成している外側ハウジング(3)と、このハウジング内に回転可能なように支持されたロータ(4)と、チャネルからロータへの動作流体のフローを制御するために軸方向に移動する制御部材(14)を有し、チャネルとロータ杜の間に径方向に介在された可変ジオメトリーの環状の羽根付きノズル(10)とを具備する。 - 特許庁
This robot 1 is provided with a fuel inlet 10 for pouring methanol fuel capable of generating hydrogen from the outside, a fuel tank 12 for storing methanol fuel poured into the fuel inlet 10, and a fuel cell 15 for generating electric power by reacting the hydrogen generated from the methanol fuel stored in the fuel tank 12 with oxygen in the air.例文帳に追加
ロボット1は、水素を発生させることが可能なメタノール燃料を外部から注入するための燃料注入口10と、この燃料注入口10に注入されたメタノール燃料を貯留する燃料タンク12と、この燃料タンク12に貯留されたメタノール燃料より発生させた水素と空気中の酸素とを反応させて発電を行う燃料電池15とを備えて構成されている。 - 特許庁
The gas treatment device comprises a first pipe composed of an electrical insulator to demarcate a gas flow path inside, an internal electrode at least partly made from a foam metal and arranged in the first pipe, a first external electrode arranged outside the first pipe at least facing the foam metal part of the internal electrode, and a photocatalyst carried in the gas flow path of the first pipe.例文帳に追加
ガス処理装置は、電気的絶縁体で形成され、内部にガス流路を画定する第1パイプと、少なくとも一部発泡金属で形成され、前記第1パイプ内に配置された内部電極と、前記第1パイプ外で前記内部電極の少なくとも発泡金属部に対向するように配置された第1外部電極と、前記第1パイプ内のガス流路内に担持された光触媒と、を有する。 - 特許庁
The apparatus for producing liposomes includes storage parts for storing: a microtube having a flow passage through which the mixed liquid containing water, a water-miscible organic solvent, and a lypid flow; a filter installed in the microtube for removing the microorganisms in the mixed liquid by the mixed liquid passing therethrough; a filter case for installing the filter; and a heat medium filled outside the microtube.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明に係るリポソーム製造装置は、水と水混和性有機溶媒と脂質を含む混合液が流れる流路を有するマイクロチューブと、前記マイクロチューブに設置され、前記混合液が通過することにより該混合液中の微生物を除去するフィルタと、前記フィルタを設置するためのフィルタケースと、前記マイクロチューブの外側に充填された熱媒体と、を収容する収容部を備える。 - 特許庁
This is a wiring connection structure 11 of a dye-sensitized solar battery cell in which one adjoining cell 1 and the other cell 1 are electrically connected in series through a cell boundary region 15 on a substrate, and the upper electrode 2 of the one cell 1 and the lower electrode 3 of the other cell 1 are electrically connected at the outside of the cell boundary region 15.例文帳に追加
一の基材上において、セル境界領域15を介して隣接した一のセル1と他のセル1とを電気的に直列接続する配線接続構造11であって、前記一のセル1の上部電極2と前記他のセル1の下部電極3とが、前記セル境界領域15の外で電気的に接続されたことを特徴とする色素増感型太陽電池セルの配線接続構造11を用いる。 - 特許庁
To prevent disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, shrinkage and expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of high temperature.例文帳に追加
本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。 - 特許庁
Image data inputted from an outside is saved in a main memory medium 102; the saved image data is divided into plural blocks; and management information including a first address on the main memory medium 102 and length of image data of each divided block is calculated, image data of the each divided block is saved in plural sub memory media 117, 118 based on the management information.例文帳に追加
外部から入力された画像データを主記憶媒体102に記憶し、その記憶された画像データを複数のブロックに分割し、主記憶媒体102上の先頭アドレスと分割された各ブロック毎の画像データのレングス数とを含む管理情報を算出し、該管理情報に基づいて該分割された各ブロック毎の画像データを複数の副記憶媒体117,118に振り分けて記憶する。 - 特許庁
In this method for manufacturing the hermetic compressor storing a motor and a compression mechanism part driven by the motor in a hermetic vessel, a part of the hermetic vessel opposite a stator of the motor is locally heated, and the stator is fixed on the hermetic vessel by plastically deforming the heated part to an stator side from an outside of the hermetic vessel.例文帳に追加
本密閉型圧縮機の製造方法は、密閉容器内に電動機と、この電動機により駆動される圧縮機構部とを収納してなる密閉型圧縮機の製造方法において、電動機の固定子と対向する密閉容器の一部を局部的に加熱するとともに、この加熱部を密閉容器の外側から固定子側に塑性変形させることにより、固定子を密閉容器に固定する。 - 特許庁
In an information storage device A including an information storage device body 1 that consists of a housing 3 in which a recording medium and a head for recording and reproducing information by accessing the recording medium are stored, a vibration control mechanism 2 for suppressing the housing 3 from being resonated due to sound energy at a specific frequency band applied from an external part is arranged outside the information storage device body 1.例文帳に追加
記録媒体と、この記録媒体にアクセスして情報の記録や再生を行うためのヘッドとを筐体3に収容してなる情報記憶装置本体1を備えた情報記憶装置Aにおいて、情報記憶装置本体1の外側に配設され、特定周波数帯域の音エネルギーが外側から作用するとともに共振して筐体3の振動を抑止する制振機構2を備える。 - 特許庁
A television 1 includes: an acquisition section 11 for recording contents supplied from the outside on a recording medium 30 during a first period in which presence of a user is not sensed by a human detection sensor 20; and a reproduction section 12 for reproducing the contents recorded on the recording medium 30 by the acquisition section 11 during a second period in which the presence of the user is sensed by the human detection sensor 20.例文帳に追加
本発明に係るテレビ1は、人感センサ20によってユーザの存在が感知されていない第1の期間において、外部から供給されたコンテンツを記録媒体30に記録する取得部11と、人感センサ20によってユーザの存在が感知されている第2の期間において、取得部11により記録媒体30に記録されたコンテンツを再生する再生部12と、を備えている。 - 特許庁
Surface 7c side of the scattering prevention sheet 7 that is installed by integral lamination on the translucent substrate 6 of the EL element A in order to prevent substrate pieces from scattering when the breakage occurs in this translucent substrate 6 is formed by equipping a plurality of recessed parts 11 and protruded parts 12 geometrically aligned so that the light H transmitted from the translucent substrate 6 side is emitted from the surface 7c to outside.例文帳に追加
EL素子Aの透光性基板6に一体に積層して設けられ、この透光性基板6に破損が生じた際に基板片が飛散することを防止するための飛散防止シート7の表面7c側を、透光性基板6側から透過した光Hを表面7cから外側に出射させるように、幾何学的に配列した複数の凹部11と凸部12を備えて形成する。 - 特許庁
The device is provided with an input part 41 capable of inputting detection signals detecting a work from outside, and a control part 14 for driving a sirocco fan 12 and a piezoelectric transformer 15 in a normal mode by a given driving time based on the detection signals inputted in the input part 41, and driving the sirocco fan 12 and the piezoelectric transformer 15 after an elapse of that driving time at a driving force smaller than at the normal driving time.例文帳に追加
ワークを検出した検出信号を外部から入力可能な入力部41と、入力部41に入力された検出信号に基づいてシロッコファン12及び圧電トランス15を駆動時間だけ通常モードで駆動させ、その駆動時間が経過した後に通常駆動時よりも駆動力を小さくしてシロッコファン12及び圧電トランス15を駆動させる制御部14とを備える。 - 特許庁
The air conditioner includes: a light deodorizing member 20 arranged in at least part of a ventilation passage formed between suction ports 13, 14 and a blowout port 15 by air blowing by a cross flow fan 8; and a light reflecting means 21 provided in a wind direction control member 6 so as to guide light L outside a casing 7 to the light deodorizing member 20 via the blowout port 15.例文帳に追加
本発明の空気調和機は、貫流ファン8による送風によって吸込口13,14から吹出口15までの間に形成される通風路の少なくとも一部に配置された光脱臭部材20と、ケーシング7の外側の光Lを、吹出口15を介して光脱臭部材20に導くように風向制御部材6に設けられた光反射手段21と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
A projector includes a color wheel 31 for separating white light from a light source lamp 10 into light beams of a plurality of colors in time division, a DMD 70 for modulating the light beams of respective colors separated by the color wheel 31, a signal processing circuit 104 for processing a video signal input from the outside, and a DMD driving circuit 106 for driving the DMD 70 in accordance with a signal from the signal processing circuit 104.例文帳に追加
プロジェクタは、光源ランプ10からの白色光を時分割で複数の色の光に分離するカラーホイール31と、カラーホイール31により分離された各色の光を変調するDMD70と、外部から入力された映像信号を処理する信号処理回路104と、信号処理回路104からの信号に従ってDMD70を駆動するDMD駆動回路106とを備える。 - 特許庁
An image forming apparatus, having an image forming unit which forms a toner image in a recording medium and a heat fixing unit which fixes a toner image by pressurizing or heating the recording medium in which the toner image is formed, comprises a fan which exhausts air outside the apparatus or draws air into the apparatus, and a duct 30 of which one extremity is facing the fan and which is arranged between the image forming unit and the heat fixing unit.例文帳に追加
記録媒体にトナー像を作像する作像ユニットと、このトナー像が作像された記録媒体を加圧及び加熱することにより、トナー像を定着させる熱定着器とを有する画像形成装置において、装置外部への排気、又は装置内部への吸気を行うファンと、少なくとも一端はファンに面し、且つ作像ユニットと熱定着器との間に配設されたダクト30とを備えている。 - 特許庁
An outside diameter of the first rib 9a provided in outlet of a duct is substantially equal to an inside diameter of the second rib 9b provided in a coil base 21, the coil base is installed to engage the both, the upper face of the heating coil 8a is cooled by the cooling wind supplied via the duct, and an under face of the heating coil is cooled by the cooling wind supplied through an opening.例文帳に追加
ダクトの出口に設けられた第1のリブ9aの外径は、コイルベース21に設けられた第2のリブ9bの内径と略等しく、両者が嵌合するように前記コイルベースが設置され、前記ダクトを介して供給される冷却風によって加熱コイル8aの上面を冷却すると共に、前記開口を通して供給される冷却風によって前記加熱コイルの下面を冷却する。 - 特許庁
The second switch 7 is turned on upon receiving power supply from the power supply 5 by turn-on of the first switch 6, acceleration data are stored in the storage 3 until a state where the absolute value of the acceleration data is not more than a prescribed value continues for prescribed time, the acceleration data stored in the storage device 3 are outputted to the outside by an output device 4, and then the second switch 7 is turned off.例文帳に追加
第1のスイッチ6のオンによって電源5から電力の供給を受けて第2のスイッチ7をオンとし、その後に加速度データの絶対値が所定値以下の状態を所定時間継続するまでの間の加速度データを記憶装置3に記憶し、その後に記憶装置3に記憶された加速度データを出力装置4によって外部に出力し、その後、第2のスイッチ7をオフする。 - 特許庁
A magnetic separator 1 includes a column pipe 11 for a fluid comprising magnetic particles 22 to flow through, a filter 15 comprising a magnetic body and disposed in the column pipe 11 in a manner of allowing the fluid to flow therethrough, an elastically deformable ring-shaped seal member 14 contacting with the inner face of the column pipe 11 and disposed either upstream or downstream of the filter 15, and a magnet 2 disposed outside of the column pipe 11.例文帳に追加
磁気分離装置1は、磁性粒子22を含む流体を流すためのカラム配管11と、流体が流れるようにカラム配管11内に配置され、磁性体を含むフィルター部15と、フィルター部15の上流側または下流側に配置され、カラム配管11の内面と接する弾性変形可能なリング状のシール部材14と、カラム配管11の外側に配置された磁石2とを備える。 - 特許庁
The product storage stocker for clean room is a product and an intermediate product stocker used in a clean room, has a shelf-like structure, is capable of circulating air in the clean room by opening its front and back sides, and prevents entry of foreign matters from outside by blocking the entirety of an opening at one side of the stocker with a panel that is disposed at a fixed distance.例文帳に追加
クリーンルーム内で使用する製品及び中間品ストッカーであって、ストッカーが棚状の構造を持ち、さらには前後が開口してクリーンルーム内の気流を流通させることが出来るようにしたものであって、ストッカーの一開口部側の全面を、一定距離を置いてパネルによって遮断し外部からの異物の侵入を防ぐようにしたことを特徴とするクリーンルーム内製品保管用ストッカーである。 - 特許庁
To shorten a molding cycle, to reduce a load on a mold, and to eliminate a defective outside appearanec in a method and an apparatus for molding a foamed resin molding manufactured by injecting air after a movable mold and a fixed mold are clamped, starting a foaming reaction by opening the movable mold after a foamed resin material is injected and packed, and carrying out molding in a required shape.例文帳に追加
可動側金型と固定側金型とを型締めした後エアを注入し、更に発泡樹脂材料を射出充填した後、可動側金型を型開き操作して発泡反応を開始して所要形状に成形してなる発泡樹脂成形品の成形方法並びに成形装置であって、成形サイクルを短縮化するとともに、金型への負荷を低減し、外観不良を解消する。 - 特許庁
A carbon nanotube sheet 75 in which a plurality of carbon nanotubes are oriented and aligned along the longitudinal direction thereof is provided on a surface of a heating roller 70 to extend between positions inside and outside by a predetermined dimension, a position where each side edge of paper P2 of a size smaller in width dimension than the paper P1 of a size having a maximum width dimension to be subjected to fixing processing passes.例文帳に追加
加熱ローラ70の表面に、複数のカーボンナノチューブの長手方向が沿うように配向して配置されたカーボンナノチューブシート75が、定着処理を行う最大の幅寸法を有するサイズの用紙P1よりも幅寸法の小さいサイズの用紙P2の両側縁部が通過する位置の所定寸法だけ内側の位置と、所定寸法だけ外側の位置と、に亘って跨ぐように設けられている。 - 特許庁
A power control apparatus includes a function for individually supplying the power received from outside, to a plurality of nonvolatile storage devices and, in response to receiving a readout request for reading data stored in the storage devices from an external device, supplies power to both a storage device wherein designated data designated by the readout request is stored, and a storage device wherein data relating to the designated data is stored.例文帳に追加
本発明の電力制御装置は、外部から受電した電力を複数の不揮発性の記憶装置へ個別に供給する機能を備え、記憶装置に格納されたデータを読み出すための読出要求を外部装置から受信すると、読出要求で指定された指定データが格納された記憶装置ならびに指定データに関連するデータが格納された記憶装置へ電力を供給する。 - 特許庁
The heat transferred from the processing container 1 is reflected by an aluminum layer 33 toward the processing container 1 and when the heat of the processing container 1 cannot be fully reflected and the temperature of the aluminum layer 33 is raised, the dissipation of heat to the outside can be suppressed by laminating the aluminum layer 33 and a resin layer 34 in a heat insulation block 30 from the processing container 1 side in this order.例文帳に追加
また、断熱ブロック30の内部にアルミニウム層33と樹脂層34とを処理容器1側からこの順番で積層することによって、アルミニウム層33により処理容器1から伝熱される熱を当該処理容器1に向けて反射すると共に、処理容器1の熱を反射しきれずにアルミニウム層33が昇温した場合には樹脂層34により外部への放熱を抑えることができる。 - 特許庁
To provide a recorder loaded with ink tubes, which are tubes employed in the recorder loaded with inkjetting heads, from which inks employing water and organic solvents as solvents are discharged through a carriage, keeping ink tanks to store the inks arranged, and getting the inks supplied from the ink tanks to the inkjetting heads, and which prevent ink in the tubes from evaporating solvent and air from penetrating from outside.例文帳に追加
キャリッジに溶媒として水と有機溶媒を使用したインクを吐出するインクジェットヘッドを搭載し、記録装置の本体にそのインクを蓄えるインクタンクを配置し、インクタンクからインクジェットヘッドにチューブを介してそのインクを供給する記録装置のチューブであって、チューブ内にあるインクから溶媒の蒸発を防止するとともに、外気からの空気の進入を防止するインクチューブを搭載した記録装置を提供する。 - 特許庁
Dew point temperature increase control to set a target cooling temperature TEO of an evaporator 9 of a cooling cycle 10 for cooling blowing air blown inside the cabin to be lower than a dew point Tdew of air flowing in the evaporator 9 by α°C and to switch air flowing in the evaporator 9 per predetermined time to any of inner air and outside air with a higher dew point temperature.例文帳に追加
車室内へ送風される送風空気を冷却する冷凍サイクル10の蒸発器9における目標冷却温度TEOを、蒸発器9へ流入する空気の露点温度Tdewからα℃だけ低く設定し、所定時間毎に蒸発器9へ流入させる空気を、内気と外気とのうち露点温度の高い方に切り替える露点温度上昇制御を実行する。 - 特許庁
In this method, pollution from the outside can be restrained by immersing an aqueous calcium compound solution or an aqueous magnesium compound solution, then an aqueous fluoride solution in the minute opening of the rock texture and forming and precipitating a water-insoluble fluoride(7), thus shrinking the volume of the minute opening of the rock texture, while not easily discerning the change of its appearance by the naked eye.例文帳に追加
岩石組織の微細開口部にカルシウム化合物水溶液またはマグネシウム化合物水溶液を浸漬させた後、フッ化物水溶液を浸漬させて、岩石組織の微細開口部に水に不溶性のフッ化物(数7)を生成沈積させて、岩石組織の微細開口部の体積を縮小することにより、外観の変化が肉眼では容易に識別不可能のまま、外部からの汚染を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a formaldehyde concentration measuring method and a formaldehyde treating device capable of measuring surely and continuously formaldehyde in a volatile organic compound such as a painting drying furnace exhaust gas exhausted to an outside, even in the complicated volatile organic compound containing a chain compound or a cyclic compound, with a small quantity of energy, and capable of treating the formaldehyde to a fixed reference value or less.例文帳に追加
鎖式化合物または環式化合物を含むような複雑化した揮発性有機化合物においても、外部に排気される塗装乾燥炉排ガスのような揮発性有機化合物中のホルムアルデヒドを確実にしかも少量のエネルギーで連続的に測定し、一定基準値以下のホルムアルデヒドに処理することができるホルムアルデヒド濃度測定方法及びホルムアルデヒド処理装置を提供すること。 - 特許庁
When voltage impression from a DC power supply 37 is stopped by opening a selector switch 38, a combustible gas in the measured gas diffused within the diffusion layer 33 from the opening end 33A side in an arrow B direction is oxidatively reacted near the outside electrode 32, and a current detector 40 detects a pump current Ip1 flowing through the electrodes 32 and 30 to oxidate gaseous hydrogen.例文帳に追加
そして、直流電源37からの電圧印加を切換スイッチ38の開成により停止したときに、ガス拡散層33内を開口端33A側から矢示B方向に拡散してくる被測定ガス中の可燃性ガスを、外側電極32の近傍で酸化反応させ、このときに水素ガスを酸化するために電極32,30間を流れるポンプ電流Ip1を電流検出器40により検出する。 - 特許庁
Columnar spacers 8 are arranged above the first conductive layer 11; and columna spacers 8 arranged in the display area 10 are arranged where the second conductive layer 13 is not laminated on the first conductive layer 11 and columnar spacers 8 arranged outside the display area 10 are arranged above the first conductive layer 11 via holes 14a bored in the second conductive layer 13.例文帳に追加
柱状スペーサ8が、第1の導電層11の上方に配置しており、表示領域10内に配置する柱状スペーサ8は、第2の導電層13が第1の導電層11上に積層しない部分に配置し、表示領域10外に配置する柱状スペーサ8は、第2の導電層13に設けられた穴14aを介して、第1の導電層11の上方に配置するものである。 - 特許庁
In this vehicle controller, an engine ECU 22 inhibits calculation of basic temperature of catalyst Tbase based on engine speed NE and engine load factor KL when an engine 11 is intermittently stopped and retracts each temperature reduction corrected value Tai, Tsp decided in accordance with outside air temperature and vehicle speed from the basic temperature of catalyst Tbase inferred at the previous time to estimate simulated temperature of catalyst, tempcat.例文帳に追加
エンジン11が間欠停止された場合、エンジンECU22は、エンジン回転数NEとエンジン負荷率KLに基づく基本触媒温度Tbaseの算出を禁止して、前回推定した(間欠停止直前の)基本触媒温度Tbaseから外気温と車速に応じて決定される各温度低下補正値Tai,Tspを減算して、触媒模擬温度tempcatを推定する。 - 特許庁
The rucksack or backpack to be used on a person's back with goods contained is fixedly provided with an air bag on the bottom surface such that it can be inflated or deflated in volume by putting or taking air into or out of the same from or to the outside so as to be adjustable in the volume of its bottom part.例文帳に追加
袋の中に荷物を入れ、背中に背負って使うリュックサックもしくはバックパックなどの底面に、空気を出し入れすることにより体積の膨張・収縮が可能な空気袋を設け固定し、リュックサックの外側から、その空気袋の中に空気を入れたり出したりして、リュックサックの底面にある空気袋の大きさを変化させることにより、底面部分の体積の調節を可能にして課題を解決します。 - 特許庁
To complete input preparation to a video server when a coverage items are prepared in a program production support device (or coverage items are read from the outside), and to identify which coverage is the factor of each of various video raw materials input to the video server in a workflow for performing the input operation of video raw materials to the video server before the creating operation of a program configuration table is performed.例文帳に追加
番組構成表の作成作業を行う前にビデオサーバーへの映像素材の入力作業を行うワークフローにおいて、番組制作支援装置内で取材項目が作成された(あるいは外部から取材項目を読み込んだ)時点でビデオサーバーへの入力準備を完了でき、且つ、ビデオサーバーに入力させた様々な映像素材がそれぞれどの取材による映像素材であるのかを識別できるようにする。 - 特許庁
The method for producing bisphenol A comprising a heating and melting process of an adduct of bisphenol A with phenol, a phenol removing process and a granulation process, in which at least part of the melted bisphenol A obtained in the phenol removing process is transferred to the outside of the granulation process according to a processing capacity of the glanulation process, and the facilities for producing bisphenol A, are provided.例文帳に追加
ビスフェノールAとフェノールとの付加物の加熱溶融工程、脱フェノール工程及び造粒工程を有するビスフェノールAの製造方法において、脱フェノール工程で得られた溶融状態のビスフェノールAの少なくとも一部を、造粒工程における処理能力に応じて、造粒工程外へ移送するビスフェノールAの製造方法及びこの方法を実施し得るビスフェノールAの製造装置である。 - 特許庁
The method for producing ethanol comprises adding at least one compound selected from a substrate involving an oxidative reaction of NADH (nicotinamide adenine dinucleotide reduction type) and its precursor from the outside to a reaction medium under ethanol-producing intracellularly enzymatic reaction conditions and carrying out reaction of an ethanol-producing bacterium in the presence of the compound to produce ethanol in the reaction medium and collecting the produced ethanol.例文帳に追加
エタノール生成菌体内酵素反応条件下でNADH(ニコチンアミド・アデニン・ジヌクレオチド還元型)の酸化反応に係わる基質およびその前駆体から選ばれる少なくとも一つの化合物を外部より反応培地に添加し、前記化合物の存在下にエタノール生成菌を反応させて、反応培地中にエタノールを生成させ、生成したエタノールを採取することを特徴とするエタノールの製造方法。 - 特許庁
Thus following the infiltration of urethane U reacted and expanded in the cavity 13 into the protruded spaces 14, 15 and 16, air stored in the protruded spaces 14, 15 and 16 and gas generated from the urethane U are moved into the protruded space 14 adjacent to joining parted faces P, L through the air flow storing lines 21 and 22, and eventually exhausted from the parting line P, L to outside a mold.例文帳に追加
これにより、前記キャビティ13中で反応して膨張するウレタンUが前記突出空間14,15,16へ侵入するに伴なって、これら突出空間14,15,16に存在する空気および該ウレタンUから発生するガスは、これら空気流通収容路21,22を介して接合分割面P.Lに隣接する突出空間14へ移動し、最終的にこの接合分割面P.Lから型外へ排出される。 - 特許庁
The laminate jacket battery 11 has flexible laminate films 21, 22, a power generating element 31 sealed by heat sealing the outer peripheral part 23 of the laminate films, and a gas exhaust mechanism 50 installed in a heat sealed portion of the laminate films and exhausting gas to the outside by cleaving a heat sealed state in the outer peripheral part when gas generated inside the battery reaches the designated pressure.例文帳に追加
ラミネート外装電池11は、可撓性を有するラミネートフィルム21、22と、ラミネートフィルムの外周縁部23を熱融着することにより密封される発電要素31と、ラミネートフィルムの熱融着された部分に配置され、電池内で発生したガスが所定の圧力に達したときに外周縁部の熱融着状態を開裂してガスを外部に放出するガス放出機構50と、を有している。 - 特許庁
In operating picture processing whose functions are different by combining plural devices based on a picture processing job requested by an operating part or a picture processing job requested through communication with an outside device, the executing state of each image processing job is monitored, and the operating situation of each device is displayed as a list on a same picture 1201 of the operating part by a CPU in a controller unit.例文帳に追加
操作部により要求される画像処理ジョブまたは外部装置との通信により要求される画像処理ジョブに基づき、複数のデバイスを組み合わせて機能が異なる画像処理を行う際に、各画像処理ジョブの実行状態を監視して、コントローラユニット内のCPUにより各デバイスの動作状況を操作部の同一画面1201上に一覧表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁
In the process for manufacturing the high-purity silicon by gas phase zinc reduction process, zinc chloride as a by-product is recovered as zinc and chlorine by electrolysis, and the zinc is reused for reduction of silicon tetrachloride and the chlorine as raw materials for forming silicon tetrachloride in order to basically eliminate wastes to the outside of the total system and manufacture the high purity silicon for solar batteries of stable quality at a low cost.例文帳に追加
気相法亜鉛還元法により高純度シリコンを製造するプロセスで副成する塩化亜鉛を電解により亜鉛及び塩素として回収し、亜鉛は四塩化珪素の還元用に、塩素は四塩化珪素生成の原料として再使用することにより、トータルシステムとしては系外への廃棄物を基本的になくすことにより、低コストで品質の安定した太陽電池用高純度シリコンを製造する。 - 特許庁
The injection molding mold 10 for molding the foamed molded article having the rising part rising toward the back surface in at least the part of the circumferential edge is provided with a pressing member 22 pressing from the tip side at least outside surface side of a part corresponding to the rising part in the foamed resin X injected and filled into the cavity 16 except the inside surface side.例文帳に追加
周縁の少なくとも一部に裏面に向かって立ち上がる立ち上がり部を有する発泡成形品を成形する射出成形金型であって、キャビティ16内に射出充填された発泡樹脂Xにおける前記立ち上がり部に相当する部分を、その内側面側を除き、少なくとも外側面側を先端側から押圧する押圧部材22が設けられた射出成形金型10。 - 特許庁
In the semiconductor element 10B, a part of electrode pads 16A are arranged on a part of components inside an integrated circuit fabricated on a semiconductor wafer 12 and the remainder of the electrode pads 16B are arranged in the pad forming region 11B on the semiconductor wafer outside the integrated circuit, thus forming a so-called zigzag pad structure.例文帳に追加
本発明の第2実施形態の半導体素子10Bは、集積回路が形成されている半導体ウェーハ12の前記集積回路の一部構成要素上に、一部の電極パッド16Aが配置、形成されており、残部の電極パッド16Bは前記集積回路外の半導体ウェーハ上のパッド形成領域11Bに配置、形成されて、いわゆる千鳥足状パッド構造で形成されている。 - 特許庁
To prevent an intercooler from freezing when an outside air is at an extremely low temperature in an engine cooling device which allows coolant to independently circulate in an engine coolant circulation path for taking out and returning coolant of an engine with a supercharger and an intercooler coolant circulation path for circulating coolant supplied to a water cooling intercooler for cooling compressed intake air from the supercharger compressor, respectively.例文帳に追加
過給機付きエンジンの冷却液を外部に取り出してから戻すためのエンジン冷却液循環路と、前記過給機コンプレッサからの圧縮吸気を冷却するための水冷式のインタークーラに供給する冷却液が循環されるインタークーラ冷却液循環路とのそれぞれで独立して冷却液を循環可能にしたエンジン冷却装置において、外気が極低温のときにインタークーラの凍結を防止可能とする。 - 特許庁
In the electronic component packaging line in which a screen printing system comprising a series of two screen printing apparatuses is connected upstream of electronic component mounting apparatuses 3, screen printing sections of the upstream and downstream screen printing apparatuses are arranged outside of the installation positions of respectively corresponding component supply sections of the electronic component mounting apparatus arranged downstream of the screen printing sections.例文帳に追加
電子部品搭載装置3の上流側に2基のスクリーン印刷装置を直列に配置して成るスクリーン印刷システムを連結して構成された電子部品実装ラインにおいて、上流側および下流側のそれぞれのスクリーン印刷装置のスクリーン印刷部を、いずれもそれぞれのスクリーン印刷部の下流に配置された電子部品搭載装置における部品供給部の配設位置に対応した外側に配置する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|