| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The detection method comprises electrophoresing a sample in a three-dimensional matrix of which one or more kinds of probes are immobilized at the inside, making the probe responding to the specific organism-related substance capture the substance, simultaneously discharging substances without responding to the probe to outside of the three-dimensional matrix and detecting the specific organism-related substance captured by the probe.例文帳に追加
一種以上のプローブが内部に固定化された三次元マトリックス内で試料を電気泳動させ、前記特定の生体関連物質を対応する前記プローブに捕捉させると共に、前記プローブに対応しない物質を前記三次元マトリックス外に排出させ、前記プローブに捕捉された特定の生体関連物質を検出する。 - 特許庁
A laminate sheet 15 having a metal foil layer and a thermally fusing resin layer is cut into a designated shape, and is folded double at its center line 8, and a double seal part composed of an inside seal formed by fusing between thermally fusing resin films constituting the laminate sheet 15 and an outside seal formed by welding between the metal foil is provided adjacent to it in its surrounding area.例文帳に追加
金属箔層と熱融着性樹脂層を有するラミネートシートを所定の形状に裁断し、そのセンターライン上で二つに折り曲げて重ね合わせ、その周辺部に、ラミネートシートを構成する熱融着樹脂フイルム同士を溶着した内側シールと、金属箔同士を溶接した外側シールからなる二重のシール部を隣接して設ける。 - 特許庁
Information corresponding to the arrival condition of the vehicle is provided to the user when the vehicle reaches either information-providing point by an information-providing table comprising the coordinates of the information-providing point, the advance direction of the vehicle to the point, time and timing for providing information, brightness in the outside of the vehicle, weather, and supply information (message or the like).例文帳に追加
情報提供地点の座標、その地点への車両の進行方向、情報を提供する時刻、時期、車外の明るさ、天候、および提供情報(メッセージ等)からなる情報提供テーブルを用い、車両がいずれかの情報提供地点に到達したときに、車両の到達状況に見合った情報をユーザに提供する。 - 特許庁
In this stress relief transformer comprising a ferrite core 1 and a coil bobbin 2, at least the entire surface of the ferrite core 1 and the clearance between the ferrite core 1 and coil bobbin 2 are covered with resin for buffering, and furthermore, an external layer resin having a higher Young's modulus than the resin for buffering is provided outside the resin for buffering of achieving double covering.例文帳に追加
フェライトコア1とコイルボビン2とで構成された応力緩和トランスにおいて、少なくともフェライトコア1の表面全体、及びフェライトコア1とコイルボビン2の隙間を緩衝用樹脂で覆い、さらに該緩衝用樹脂の外側に前記緩衝用樹脂よりもヤング率の高い外層樹脂を設ける二重被覆した応力緩和トランスとする。 - 特許庁
To provide an image display system having a portable electronic device including a mounting base and a display arranged at a position facing toward the mounting base in a state mounted on the mounting base, and displaying an image displayed on the display to be visible from the outside while the portable electronic device is mounted on the mounting base.例文帳に追加
本発明は、置き台と、置き台に載置された状態で置き台側を向く位置に配置された表示部を有する携帯電子機器と、を有する画像表示システムであって、携帯電子機器が置き台に載置された状態で表示部に表示された画像を外部から視認可能に表示させる画像表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
It is made possible to work without leaking the cutting effluent outside a water processing pad and further improve workability by using a dual cylinder vacuum water absorption processing pad, wherein the pad is equipped with a negative pressure space by making the cylinder dual, and equipped with several fine holes in the lower part of an inner cylinder to ease the cutting effluent pass through.例文帳に追加
円筒を二重にすることによる陰圧空間部分を設け、さらに内筒下部に適切に数箇所の切削廃水が通過し易い小穴を設けたバキューム式二重円筒吸水処理パッドを使用することにより、切削廃水を水処理パッド外部に漏らすことなく作業できるようになり、作業性が一層よくなった。 - 特許庁
In the vending machine comprising a commodities selection button incorporating a lamp, lighting equipment, and a price display incorporating a buzzer, the machine is provided with: a detection means for detecting abnormality from outside; and a reporting means for blinking the lamp incorporated into the commodities selection button when the abnormality is detected by the detection means and poses a threat.例文帳に追加
ランプを内蔵する商品選択押釦、照明装置、ブザーを内蔵する金額表示器などを備えてなる自動販売機において、外部からの異常を検知する検知手段と、該検知手段にて異常を検知した際に前記商品選択押釦に内蔵するランプを点滅することで威嚇する報知手段とを備える。 - 特許庁
Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加
カーソル3が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Pに対応する原液補給量Rが各濃度値Qに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域12内に配置されるように、各原液補給量Rの値がスケール2の表示面4に表示されている。 - 特許庁
Then, after a wear debris concentrating coil 5 is driven to concentrate the magnetized metal wear debris in the region near the side of the second valve 2, magnetic force produced by the metal wear debris concentrated near the side of the second valve 2 is detected by a highly sensitive magnetism sensor 6 arranged outside the region near the second valve 11.例文帳に追加
その後、摩耗粉集中用コイル5を駆動して、磁化された金属摩耗粉を、上記領域における第2バルブ2側の近傍に集中した後、上記領域外でかつ第2バルブ11の近傍に配置されている高感度磁気センサ6で、第2バルブ2側の近傍に集中した金属摩耗粉が生成する磁力を検出する。 - 特許庁
While a raw material for a foamed body consisting of a synthetic resin is extruded from an extrusion mold 12, a skin material 2 is fed to the outside and the raw material for the foamed body is foamed in the extrusion mold 12 and the skin material 2 is stuck on the surface to prepare an extruded foamed body 20 with the skin.例文帳に追加
合成樹脂よりなる発泡体原料を押出し金型12より押出しながら,その外側に表皮材2を供給し,上記押出し金型12内において上記発泡体原料を発泡させると共にその発泡体32の表面に上記表皮材2を接着し,表皮付き押出し発泡体20を製造する方法。 - 特許庁
In preheating at the start of operation, the generating cells 7 are heated from outside by the heating means 20, mixture gas of the oxidant gas and the fuel gas below a lower limit of explosion is supplied to the oxidant gas channel to put the mixture gas under catalytic combustion with the fuel oxidation catalyst, and the generating cells 7 are heated from inside with the radiated heat.例文帳に追加
運転開始時の予熱の際に、加熱手段20により発電セル7を外部から加熱すると共に、酸化剤ガスと爆発下限未満の燃料ガスの混合ガスを前記酸化剤ガス通路に供給し、当該混合ガスを前記燃料酸化触媒にて触媒燃焼させ、その発熱で発電セル7を内部より加熱する。 - 特許庁
The image reader for reading a document using a sheet through ADF is provided with an indicator 44 for indicating a document jamming position in the sheet through ADF so that the document jamming position can be recognized easily upon occurrence of document jam, and the document jamming position can be grasped at once from the outside of the sheet through ADF.例文帳に追加
シートスルーADFを使用して原稿を読み取る画像読み取り装置において、原稿ジャムが発生したときにジャム発生場所を分かり易くするために前記シートスルーADFに原稿ジャム発生位置を表示する表示器44を設け、前記シートスルーADFの外部からジャム原稿の位置がすぐに把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a protecting device corresponding to rolling of a vehicle preventing a phenomenon that a part of a body of an occupant moves from a back window to the outside of the vehicle at the time of rolling, and improving occupant protecting performance, in a vehicle wherein the back window is arranged above a seat back.例文帳に追加
この発明は、車両の横転対応保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this sealed battery, an outline of a projected image onto an exterior material surface of a contact part between an electrode tab connected to a battery element and guided to the outside and an flexible exterior material is formed of one line other than a straight line, and cross section of the electrode tab disposed on a sealing surface is not larger than cross section of other parts.例文帳に追加
密閉型電池において、電池要素に接合して外部へ導出される電極タブの可撓性の外装材と接する部分の外装材面への投影像の外形線は一本の直線以外の線で形成され、封口面に位置する電極タブの断面積は、他の部分の断面積よりも大きくはない密閉型電池。 - 特許庁
In a crankshaft 1 provided with an oil passage for supplying lubricating oil to a large end bearing 6, a cutout part 9 communicated with an outside is disposed on a crank pin part end surface 8 of a crank web 4, and lubricating oil delivered from an oil clearance of the large end bearing 6 is injected to the back side of the piston 11 through the cutout part 9.例文帳に追加
大端ベアリング6へ潤滑オイルを供給するオイル通路を設けたクランク軸1において、クランクウェブ4のクランクピン部端面8に外部と連通する切欠き部9を設け、前記大端ベアリング6のオイルクリアランスから吐出した潤滑オイルが前記切欠き部9を介してピストン11の裏側へ噴出するようにする。 - 特許庁
An air conditioning device body 32 arranged within an instrument panel 16, generates air-conditioning air blowing into the cabin 10 from air outlets (center resistor air outlet 24, side resistor air outlet 26, foot air outlet 28) provided in upper and lower parts of the instrument panel 16, while introducing external air of an outside 70 of the vehicle or internal air of the cabin 10 by the operation of a blower.例文帳に追加
インストルメントパネル16の内側に配置された空調装置本体32は、車外70の外気又は車室10の内気をブロアの作動によって導入すると共に、インストルメントパネル16の上部及び下部に設けられた吹出口(センタレジスタ吹出口24、サイドレジスタ吹出口26、足下吹出口28)から車室10内へ吹き出す空調風を生成する。 - 特許庁
The base material 1 for the metal core substrate is sandwiched between the pair of prepregs 6 in a state that the other ends 3b of the terminals 3 protrude from the outer edges of the pair of prepregs 6 to the outside, the base material 1 for the metal core substrate and the pair of prepregs 6 are pressurized and heated for integration, and then the positioning member 4 is cut to manufacture the metal core substrate 5.例文帳に追加
そして、メタルコア基板用基材1を一対のプリプレグ6の間に該一対のプリプレグ6の外縁部から外部に端子部3の他端部3bが突出した状態で挟んで、該メタルコア基板用基材1及び一対のプリプレグ6に加圧加熱して一体化させた後に、位置付け部材4を切り取って、メタルコア基板5を製造する。 - 特許庁
This plasma display device 1 is provided with: a chassis supporting a PDP (plasma display panel) on its front surface; a plurality of circuit boards 19 located within a specific region of the back surface of the chassis; and a back cover 7 having an edge portion 71 covering the outside of the specific region in the back surface of the chassis and a projecting portion 72 containing the plurality of the circuit boards 19.例文帳に追加
プラズマディスプレイ装置1は、PDPを前面で支持するシャーシと、シャーシの背面の所定領域上に位置する複数の回路基板19と、シャーシの背面における前記所定領域の外側を覆う縁部71、および複数の回路基板19を収容する突出部72を有するバックカバー7と、を備えている。 - 特許庁
The ceiling side part 4 and the bottom side part 11 are provided with circumferential wall components 8, 20 in correspondence with each other connecting outer circumferential edges of the ceiling plate 5 and the bottom plate 12 each other to form an outside circumferential wall 3a, and inside components 10, 14 for forming an inside partition wall 3b forming a central chamber 25 arranged with a gas generation source chamber 26.例文帳に追加
天井側部4と底側部11とは、相互に対応して、天板部5と底板部12との外周縁相互を連結してハウジングの外側周壁部3aを形成する周壁構成部8,20と、ガス発生源室26を配置させた中央室25を形成する内側区画壁部3bを形成するための内側構成部10,14と、を備える。 - 特許庁
To provide a sediment removal mechanism capable of wholly guiding sediment deposited in a settling basin to an opening even if discharging the sediment through the opening which allows the settling basin to communicate with a sediment discharge passage extending to the outside of the settling basin along a direction crossing the direction of the main water flow of the settling basin.例文帳に追加
この発明は、沈砂池とこの沈砂池の主たる水流の方向とは交差する方向に沿って且つこの沈砂池の外方に向かって延びる排砂通路とを連通する開口部から排砂する場合でも、沈砂池に堆積した土砂を隈無く開口部まで導くことができる排砂機構を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a developing device or the like, capable of achieving the miniaturization of the whole device without adding a driving component used exclusively for winding, free from failures that toner scatters outside the device and the toner firmly sticks to the driving components, such as a driving gear, wherein an abnormal sound or noise does not occur, while rotational torque burdens on a stirring member are reduced, and also, unevenness in rotation speed is prevented.例文帳に追加
巻き取り専用の駆動部品を追加せずに装置全体の小型化を図ることができ、装置外へのトナー飛散や駆動ギアなどの駆動部品へのトナー固着の心配がなく、且つ、異音や雑音の問題が発生せず、撹拌部材の回転トルク負担を軽減することができ、回転速度にムラが生じない現像装置等を提供すること。 - 特許庁
The rotation operation part 86 is arranged on a position separated from a hand palm in gripping and holding a fishing rod 8 and the reel body 12 at the lower part of the side plate 16b on the opposite side of a handle 30 for winding a fishing line on the spool 20, and is exposed to the outside, and the rotation operation part 86 is operated by a hand finger holding the reel body.例文帳に追加
釣糸をスプール20に巻き取るハンドル30に対して反対側の側板16bの下部には、釣竿8およびリール本体12を握持保持した際に手の掌に対して離れた位置に回動操作部86を配置して外部に露出させ、回動操作部86をリール本体を保持した手の指で操作可能としている。 - 特許庁
Since a panel 53 is installed in front of an irradiating direction of an LED substrate 52 on which a plurality of LED chips 51 are mounted and a reflecting plate 40 is installed which is expanded outside from the front face of the outer peripheral part of this panel 53 toward the front of irradiating direction, the prescribed direction and the range can be efficiently irradiated with the irradiating light emitted from the LED chips 51.例文帳に追加
複数のLEDチップ51を実装したLED基板52の照射方向前方にパネル53を設け、このパネル53の外周縁部前面から照射方向前方に向かって外側に拡開する反射板40を設けたので、LEDチップ51から発せられた照射光を効率よく所定の方向および範囲に照射できる。 - 特許庁
An outside peripheral cylinder part 15o of a stator 12 is formed in larger diameter than a peripheral edge part 13a of a rotator 13; an upper edge part 15a of the peripheral cylinder part 15o is extended to an upper direction as to cover a side of the peripheral edge part 13a of the rotator 13; and a gap P is formed upwards between the stator 12 and the rotator 13.例文帳に追加
ステータ12の外側外周筒部15oをロテータ13の外周縁部13aより大径に形成し、該外側外周筒部15oの上端部15aを、ロテータ13の外周縁部13aの側方を覆うように上向き方向へ延長し、ステータ12とロテータ13との間に形成された隙間Pを上方に向けて開口している。 - 特許庁
The projection-type image display device includes: a filter material 2 for filtering outside air taken into a casing; a loop-shaped filter frame 1 to which the filter material 2 can be mounted; a drive mechanism 4 for rotating and moving the filter frame in a loop direction of the loop shape; and a dust removal brush 5 brought into contact with the filter material 2 while being spun at a predetermined position.例文帳に追加
本発明に係る投射型映像表示装置は、筐体内部に取り入れる外気を濾過するフィルター材2と、フィルター材2を取り付けられる、ループ形状のフィルター枠1と、フィルター枠を、ループ形状の当該ループ方向に回転移動させる駆動機構4と、所定の位置で自転しつつ、フィルター材2と接触する除塵ブラシ5とを、備える。 - 特許庁
The illuminant 6 keeps a tightly closed breakable case including a second liquid therein enclosed in the interior filled with a first liquid filled while, upon pressing the outside of the illuminant 6, the tightly closed case is broken so that the second liquid starts to flow out with by a resultant chemical reaction caused by the mixing of a first liquid and a second liquid causing the illuminant 6 to start to emit light.例文帳に追加
この発光体6は、第1の液体が充填された発光体6の内部に、第2の液体が入った破壊しやすい密閉ケースが封入され、発光体6の外側部分を押すと密閉ケースが壊れて第2の液体が流れ出し、第1の液体と第2の液体とが混合することによる化学反応で発光する。 - 特許庁
The consistency among the number of tokens inserted from the token insertion slot 45, the number of tokens passing through the incorporation passage 47 and incorporated in the machine, and the number of tokens passing through the discharge passage 48 and discharged to the outside of the machine is determined by an insertion determination processing (S214) based on the detection results of the respective token detecting sensors 201, 202, 203 and 204.例文帳に追加
また、各メダル検出センサ201,202,203,204の検出結果に基づいて、メダル投入口45から投入されたメダルの数と取込用通路47を通過して機内に取り込まれるメダルの数と排出用通路48を通過して機外に排出されるメダルの数との整合性が投入判定処理(S214)により判断される。 - 特許庁
With this configuration, even if the tip side of the molding part 100 is extended toward the inside in the vehicle width direction for securing the travel wind straightening action of the outer molding 70, since the outside of the vehicle can be visually conformed from the cabin through the transparent part 104, securement of the travel wind straightening action by the outer molding 70 and securement of visibility from the cabin, can be made compatible.例文帳に追加
この構成によれば、アウタモール70の整流作用を確保するために、モール部100の先端側が車両幅方向内側に延長されていても、透明部104を通じて車室から車両外側を視認することができるので、アウタモール70による整流作用の確保と車室からの視界の確保とを両立させることができる。 - 特許庁
To provide a collapsible tray that allows a large tray, which is not convenient to store, to be stored compact and to be carried easily, to solve the problem wherein a large tray is convenient when eating with many people outside such as camping, but the larger the tray is, the more inconvenient it is to carry it to the field and store when it is not in use due to the requirement for a large storage space.例文帳に追加
キャンプなど野外で大人数が食事するときは、大きなトレーが便利だが、トレーが大きくなればなるほど現地までの持ち運びや、普段の収納には広い場所が必要となって不便であったので、収納場所に不便な大きなトレーをコンパクトに収納でき、且つ持運びが楽になるようにした組立て式のトレーを提供する。 - 特許庁
The remote meter reading device is configured by the steps of reading a meter about amount of electric power of a power system in a consumer by an electric power meter 50 after being pulled outside from a distribution board of the consumer, converting the amount of electric power read from the meter to communication data, and transmitting the converted communication data to a meter reading center which is a managing center via the communication antenna 52.例文帳に追加
需要家の分電盤から屋外に引き出されてこの需要家における電力系統の電力量を電力メータ50により検針するとともに、この検針された電力量を通信データに変換し、この変換された通信データを通信アンテナ52を介して管理センターである検針センターに送信する遠隔検針装置を構成する。 - 特許庁
On the fitting side, the rubber boot 40 includes: a second inner cylinder 44 having an inside face which is surface-contacted with the outside face of the first inner cylinder 24 and constitutes a seal portion; and a second outer cylinder 46 having in the inside face a second claw portion 46a which is arranged nearly coaxially with the second inner cylinder 44 and engaged with the first claw portion 26a of the first outer cylinder 26.例文帳に追加
ゴムブーツ40は、第1内筒24の外側面と面接触してシール部を構成する内側面を有する第2内筒44と、第2内筒44と略同心に配置され、第1外筒26の第1爪部26aと係合する第2爪部46aを内側面に有する第2外筒46とを嵌合側に備える。 - 特許庁
The developing device includes: the opening 23h that is formed under the conveying route by one conveying member 23n, of a plurality of conveying members, and discharges the developer stored in the device 23 to the outside of the device 23; a shutter 23g for opening and closing the opening 23h; and a sealing member 23w arranged between a periphery of the opening 23h and the shutter 23g.例文帳に追加
複数の搬送部材のうち1つの搬送部材23nによる搬送経路の下方に形成されるとともに装置23内に収容された現像剤を装置23外に排出するための開口23hと、開口23hを開閉するシャッタ23gと、開口23hの周囲とシャッタ23gとの間に配設されたシール部材23wと、を備える。 - 特許庁
When video images photographed by the monitoring camera 2 are recorded and a prescribed operation for external notification is performed for the interphone button 5, the video images photographed by the monitoring camera 2 for a prescribed period before operating the interphone button 5 are reproduced and displayed on the display 4 in the car before enforcing the notification to the outside.例文帳に追加
そして、監視カメラ2によって撮影された映像を記録しておき、インターフォン釦5に対して外部通報のための所定の操作が行われた場合に、インターフォン釦5が操作される前の所定期間に監視カメラ2によって撮影された映像を、外部への通報を実施する前に、かご内ディスプレイ4に再生表示する。 - 特許庁
When forming a conductor connection structure body 100, a collar for compression 20 which can be mounted outside a connection pipe part 11 of a crimp-style terminal 10 is used so that the connection pipe part 11 can be compressed uniformly around a conductor 30 and the crimp-style terminal 10 can be compressed and connected to the conductor 30 in a good condition.例文帳に追加
導体接続構造体100を形成する際に、圧着端子10の接続管部11の外側に装着可能な圧縮用カラー20を用いることで、接続管部11を導体30の周囲に均一に圧縮することができ、圧着端子10を導体30に良好に圧縮接続することを可能にした。 - 特許庁
An artificial travel sound control part 40 controls output of an artificial travel sound of the vehicle in response to whether or not the acquired information on the travel state of the vehicle indicates starting, when estimating that the vehicle exists outside the road based on the acquired information on the position of the vehicle and the acquired information on the position of the road.例文帳に追加
擬似走行音制御部40は、取得した車両の位置に関する情報と、取得した道路の位置に関する情報とをもとに、車両が道路外に存在することを推定した場合、取得した車両の走行状態に関する情報が発進を示しているかに応じて、車両の擬似走行音の出力を制御する。 - 特許庁
In this embodiment, the outside diameter part 117 of a flange part 116 provided on one end of an input shaft 115 and the inside diameter part 118 of a second connecting part 104 of the carrier 102 are formed into a spigot shape so as to be fitted with each other, and are spline-joined, and are rotated together, and are integrated by welding (beam welding).例文帳に追加
又、本実施の形態の場合、入力軸115の一端部に設けたフランジ部116の外径部117とキャリア102の第二連結部104の内径部118を互いに嵌合するようにインロウ形状に形成し、また、スプライン結合され、共に回転するようになっており、さらに溶接(ビーム溶接等)により一体としている。 - 特許庁
An electronic component 20 includes: a hollow 26 formed on the top face of a bump electrode 24 for flip chip bonding, the bump electrode being formed on a substrate 21 of the electronic component; flux 25 embedded in the hollow 26; and an adhesive 22 formed on the substrate 21 on an outside of the bump electrode 24 and embedding the bump electrode 24 up to the top face of the bump electrode 24.例文帳に追加
電子部品20の基板21上に形成されたフリップチップボンディング用の突起電極24の上面に形成された窪み26と、窪み26に埋め込まれたフラックス25と、突起電極24の外側の基板21上に形成され、突起電極24を突起電極24上面まで埋め込む接着材22とを有する。 - 特許庁
The projector has: a rotating body 2; light source arrays 3a to 3c provided to the rotating body 2, and having a plurality of light sources arranged in a direction crossing the rotating direction of the rotating body 2, and emitting light to the outside of the rotating body 20; and a projection optical system 5 projecting light emitted from the light source arrays 3a to 3c.例文帳に追加
本発明のプロジェクターは、回転体2と、回転体2に設けられ、回転体2の回転方向に交差する方向に配列されて回転体20の外側に向けて光を射出する複数の光源を有する、光源アレイ3a〜3cと、光源アレイ3a〜3cから射出された光を投射する投射光学系5と、を備えている。 - 特許庁
In the gravure printer, a belt-like ink splash prevention film is disposed outside from both ends of an impression roll on both ends of a gravure roll on the discharge side of the printing base material of a printing unit, from the support of a doctor blade provided on the insertion side of the printing base material into the ink of an ink pan on the discharge side of the printing base material.例文帳に追加
印刷ユニット部の印刷基材の排出側で前記グラビアロール上の両端上で前記インプレッションロールの両端より外側に、印刷基材の挿入側に設けられたドクターブレードの支持体から印刷基材の排出側のインキパンのインキ中に至るまで、帯状のインキはね防止フィルムを配してなることを特徴とする。 - 特許庁
Upon drawing a first imaginary circle and a concentric second imaginary circle thereon of a diameter √2 times as large as the diameter of the first imaginary circle, two opposite sides of the small hole 11A touch the first imaginary circle, and six angles a1 to a6 of the small hole 11A are disposed in an area outside of the first imaginary circle up to the second imaginary circle.例文帳に追加
第1仮想円と、第1仮想円と同心上に第1仮想円の直径の√2倍の直径を持つ第2仮想円とを描いたとき、小孔11Aの対向する2辺は、第1仮想円に接し、小孔11Aの6つの角a1〜a6は、第1仮想円の外側から第2仮想円上までの領域に位置付けられている。 - 特許庁
The peer information providing system 1 periodically receives route information to a prefix to the inside/outside of the AS from a router, manages the prefix in the latest state by association with a segment ID based on the route information, generates a peer list by making selection from the candidate peers based on the request peer and the segment IDs to which the candidate peers belong, and then provides the list to the user.例文帳に追加
ピア情報提供システム1はルータより定期的にAS内外へのプレフィクスへの経路情報を受信し、プレフィクスを経路情報に基づきセグメントIDに対応付けて最新の状態で管理し、要求ピアおよび候補ピアの属するセグメントIDに基づいて候補ピアの中から選択してピアリストを作成し、ユーザに提供する。 - 特許庁
The compressor 1 comprises a core having a plurality of tooth portions arranged in a ring, an insulator 60 having a plurality of projecting portions 61B stacked on the respective tooth portions and a ring-shaped outer wall portion 62 disposed on the radial direction outside of the projecting portions 61B, and a coil 52V wound around the tooth portions and the projecting portions 61B stacked on the tooth portions.例文帳に追加
この圧縮機1は、環状に配列された複数の歯部を有するコアと、歯部とそれぞれ積層される複数の突出部61B及び複数の突出部61Bの径方向外側に配置される環状の外壁部62を有するインシュレータ60と、歯部及び当該歯部に積層された突出部61Bに巻き回されるコイル52Vとを備えている。 - 特許庁
In this method for laying the optical fiber sensor 10 on a structure 4, a start end of the optical fiber sensor 10 arranged on a laying spot is connected to a measuring device 12, and a terminal end is arranged outside a concrete placement scheduled domain 14 of the structure 4, and concrete 16 is placed so as to bury the optical fiber sensor 10 arranged on the laying spot.例文帳に追加
構造物4に光ファイバセンサ10を敷設する方法であって、敷設箇所に配置した光ファイバセンサ10の始端を計測器12に接続するとともに、終端を構造物4のコンクリート打設予定領域14の外側に配置し、敷設箇所に配置した光ファイバセンサ10を埋設するようにコンクリート16を打設するようにする。 - 特許庁
In a door lock device 100 for a vehicle, a housing 90 comprises an outer housing body 91 including a covering part 91a for covering an outside of an electric motor and a worm, an active lever outer shaft supporting portion 91b, and a worm wheel outer shaft supporting portion 91c, and an inner housing body including inner shaft supporting portions of an active lever and a worm wheel.例文帳に追加
車両用ドアロック装置100は、ハウジング90が、電気モータとウォームの外側を被覆する被覆部91aとアクティブレバーの外側軸支部91bとウォームホイールの外側軸支部91cとを有する外側ハウジング体91と、アクティブレバーの内側軸支部とウォームホイールの内側軸支部とを有する内側ハウジング体を備えている。 - 特許庁
When a side collision is predicted by predicting input of a predetermined or larger load from the side, the drive means 59 is provided for moving the lock mechanism 52 to the outside of the vehicle to expand a bag part of a side air bag device in the space between the slide door 11 and the seat enlarged by moving the lock mechanism 52 to the outward.例文帳に追加
側方からの所定以上の荷重の入力が予知された側突予知時に、ロック機構52を車両外方へ移動させる駆動手段59を設け、ロック機構52の外側への移動により拡張されたスライドドア11とシートとの間の空間にサイドエアバッグ装置のバッグ部を展開させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The entanglement prevention device is applied to a vehicle provided with the muffler 4 at the wheel side lower part, and is structured with a muffler cover 5, which is mounted outside in the vehicle width direction of the muffler 4, and an auxiliary side guard 8A, which is detachably attached to the muffler 4 and expands an entanglement preventing range by being adjacent to the muffler cover 5.例文帳に追加
車側下部にマフラ4を備えた車両に適用するための巻込防止装置に関し、前記マフラ4の車幅方向外側に装着されたマフラカバー5と、前記マフラ4に対し着脱自在に取り付けられて前記マフラカバー5に隣接することで巻込防止範囲を拡大する補助サイドガード8Aとにより構成する。 - 特許庁
To provide a vehicle control device that, when a user who is outside a vehicle controls the vehicle by remote control, secures a field of view sufficiently without changing a location of the user to issue a remote control command more safely even in rain where obstacles such as raindrops that blocks the user's view are on a glass of a windshield, a back window, and the like.例文帳に追加
車外にいる操作者が車両を遠隔操作する際、視界遮蔽物(例えば、雨滴など)がフロントウィンドウおよびバックウィンドウ等のガラス上に存在する場合(例えば、降雨時など)でも操作者が移動することなく視野が十分に確保され、より安全に遠隔制御指令を行うことができる車両制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A circuit substrate 20 for electrically controlling a whole musical instrument is arranged in the outside of a musical instrument body 1, and an optical sensor 26 including a light emitting element and a light receiving element is provided on the circuit substrate 20 to control musical tones based on change of a receiving light amount when reflection light of light emitted by the light emitting element is received by the light receiving element.例文帳に追加
楽器本体1の外部に楽器全体を電気的に制御するための回路基板20を配置し、この回路基板20に、発光素子と受光素子とを有し、前記発光素子で発光した光の反射光を前記受光素子で受光する際にその受光量の変化に基づいて楽音を制御するための光学センサ26を設けた。 - 特許庁
To provide an electronic control device capable of reducing thermal influence on a low-heat-resistance component from a heat generation component while preventing decrease of a mounting area of a component, and efficiently radiating heat generated from the heat generation component to the outside of a housing, in an electronic control device with a heat generation component and a low-heat-resistance component mixed therein.例文帳に追加
発熱部品と低耐熱部品とが混在した電子制御装置において、部品の実装面積が減少することを抑制しながら、発熱部品から低耐熱部品への熱影響を低減させることができ、併せて発熱部品から発せられる熱を筐体の外部に効率的に放熱させることができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁
The light emitted from the LED array 71 passes through an indirect emitting section 78 of a light guide member 72, is collected on a projection surface outside the indirect emitting section 78, made incident on a first reflection surface 73a of a reflective plate 73, is reflected on the first reflection surface 73a, and made incident on the illumination range y in the sub-scanning direction Y.例文帳に追加
また、LEDアレイ71からの出射光が、導光部材72の間接出射部78を透過して、間接出射部78の外側の凸面により集光され、反射板73の第1反射面73aに入射して、第1反射面73aで反射され、副走査方向Yの照明範囲yに入射する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|