| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
Thereafter, the intensity distribution of the gamma rays in the fuel rods which are located outside a circle whose radius is the second longest distance between the plane 34 and the collimators 14 and where the intensity of gamma rays is not calculated is calculated on the basis of the intensity of the gamma rays measured at a measurement angle of the fuel rods more than the fuel rods 12 and the intensity of the gamma rays that has already been calculated.例文帳に追加
その後、平面34とコリメータ14との2番目に大きい距離を半径とする円の外側でガンマ線強度を算出していない燃料棒のガンマ線強度の分布を、それらの燃料棒12の本数以上の測定角で測定したガンマ線強度と、既に算出したガンマ線強度とに基づいて算出する。 - 特許庁
The nozzle cleaning unit 56 is provided with a thin-plate like scraper 74 to be inserted and withdrawn to and from the slit 32a of the slit nozzle 32 from the outside, a holding part 76 holding the scraper 74, a lifting mechanism 78 for moving the scraper 74 integrated with the holding part 76 in the discharge direction of the slit nozzle 32 and a rotating mechanism for rotating the scraper 74.例文帳に追加
ノズル清掃ユニット56は、スリットノズル32のスリット32a内に外から挿抜可能な薄板状のスクレイパ74と、このスクレイパ74を保持する保持部76と、スクレイパ74を保持部76と一体にスリットノズル32の吐出方向で移動させるための昇降機構78と、スクレイパ74を旋回させるための旋回機構とを備えている。 - 特許庁
Since the elastic arm parts 34b are extended from a bearing retaining part 34a in a circumferential direction to be along an outer circumference thereof at this time, a radial dimension of the bearing retainer 34 is reduced while sufficiently securing a length of elastic arm parts 34b, compared with a case where the elastic arm parts 34b are extended from the bearing retaining part 34a to the radially outside.例文帳に追加
このとき弾性腕部34bはベアリング保持部34aからその外周に沿うように円周方向に延出するので、弾性腕部34bがベアリング保持部34aから径方向外側に延出する場合に比べて、弾性腕部34bの長さを充分に確保しながらベアリングリテーナ34の径方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁
The surgical tool 1 includes an end part having a functional element 10, a shank 23 in an opposite side end part of the surgical tool 1 and a cylindrical guide part 45 having an outside radius r for determining a guide surface 47 cooperating with a guide element, arranged along a longitudinal shaft 5 between the functional element 10 and the shank 23 and having one or more visually recognizing marks 50a, 50b and 50c.例文帳に追加
手術用ツール1は、機能的要素10を有する先端部分と、手術用ツール1の反対側端部のシャンク23と、ガイド要素と協同するガイド面47を定める外半径rを有し、機能的要素10とシャンク23との間で長手方向の軸5に沿って配置され、少なくとも一つの視認用目印50a,50b,50cを有する円筒状ガイド部45とを含む。 - 特許庁
This cooker includes the heating chamber disposed in a casing, an exhaust passage for guiding exhaust from inside the heating chamber to the outside, a cooling fan 16 disposed inside the casing for feeding a portion of air into the exhaust passage, an interior temperature sensor 71 for detecting the atmospheric temperature inside the heating chamber, and an exhaust duct temperature sensor 70 for detecting the atmospheric temperature inside the exhaust passage.例文帳に追加
ケーシング内に配置された加熱庫と、加熱庫内からの排気を外部に案内する排気経路と、ケーシング内に配置され、排気経路内に風の一部を送る冷却ファン16と、加熱庫内の雰囲気の温度を検出する庫内温度センサ71と、排気経路内の雰囲気の温度を検出する排気ダクト温度センサ70とを備える。 - 特許庁
The tool comprises an engine (4) for propelling a piston (1) comprising a shaft (3) for driving a fastening member into a supporting material and through a pin guide (10), with means (11, 15) for adjusting the depth of drive of the piston shaft (3) outside the pin guide (10) at the end of the propulsion and at the stop of the piston in abutment against stop means.例文帳に追加
本発明の手持ち式締結工具は、ピンガイド(10)を通して支持材内に締結具を打ち込むシャフト(3)を有するピストン(1)を推進するエンジン(4)を具備し、ピストンの推進終了時であって停止手段に対する当接による停止時におけるピンガイド(10)から外側へのピストンのシャフト(3)の打込み深さを調整する手段(11、15)を備える。 - 特許庁
An MOS transistor constituting a gain switching circuit of this transimpedance amplifier is provided with a back gate terminal for applying optional potential to a semiconductor substrate from the outside, and an optional potential in accordance with the operating condition of the MOS transistor, and a drain potential and a source potential at that time, is applied to the semiconductor substrate from the back gate terminal.例文帳に追加
トランスインピーダンスアンプの利得切替回路を構成するMOSトランジスタに、半導体基板に対して外部から任意の電位を印加するためのバックゲート端子を設け、MOSトランジスタの動作状態やそのときのドレイン電位やソース電位に応じた電位をバックゲート端子から半導体基板に対して任意の電位を印加する。 - 特許庁
The ion source head 200 includes an arc chamber 202, a filament 204 arranged inside the arc chamber 202 so that both end sections are exposed to outside the arc chamber 202, a filament electrode 206 electrically connected to an end section of the filament 204, and an insulator 214 arranged in a position covering at least one portion of the filament electrode 206.例文帳に追加
本発明のイオンソースヘッド200は、アークチャンバ202と、両端部がアークチャンバ202外に露出するようにアークチャンバ202内に配置されたフィラメント204と、フィラメント204の端部と電気的に接続するフィラメント電極206と、フィラメント電極206の少なくとも一部を覆う位置に配置された絶縁体214とを備える。 - 特許庁
The reaction container and the reaction controller comprise one or a plurality of reaction chambers in which liquid is storable, and a wall that surrounds the reaction chamber, and the entirety or a part of the wall is formed by a temperature raising and lowering body that can raise or lower the temperature thereof according to a signal from an indicating part provided outside.例文帳に追加
液体を収容可能な1または複数の反応室と、前記反応室を囲む壁とを有し、前記壁の全体または一部は、外部に設けた指示部からの信号に応じてその温度の上昇または下降が可能な温度昇降体によって形成されるように反応容器および反応制御装置を構成するものである。 - 特許庁
To improve energy efficiency of an entire information processing system by controlling workload allocation and efficiently recovering exhaust heat in response to change and localization of a workload, unlike the case where most of electric power consumed for cooling conventional information processing systems such as data servers has been only discharged to an outside of a computer room as exhaust heat.例文帳に追加
データサーバ等の情報処理システムの冷却により消費される電力の大部分は、従来、排熱として計算機室の屋外に放出されるだけであり、作業負荷の変動、局在に対応して、作業負荷の割り当てを制御し、廃熱を効率的に回収し、情報処理システム全体のエネルギー効率を向上することが課題である。 - 特許庁
The wall surface member 20 is formed in double structure provided with an inner sidewall surface material 31 facing the lightweight banking material side, and an outer sidewall surface member 32 located away on the outside.例文帳に追加
樹脂発泡体4を軽量盛土材として多段に積み上げ、その上面に路盤などの仕上げ構造材を、また、側面に壁面部材20を多段に配置するようにした軽量盛土構造体であって、壁面部材20として、軽量盛土材側に面する内側壁面材31とそれから外側に離れて位置する外側壁面材32とを備えた2重構造とする。 - 特許庁
The air conditioner 1 obtains a reference temperature Ty, that is the estimated value of the outside air temperature, using the difference of detected temperatures immediately after and in one hour time after an operation stop of the outdoor heat exchanger thermistor 17 for detecting a temperature of the compressor 16, without installing a thermistor for detecting a temperature of an outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加
空気調和機1では、室外熱交換器3の温度を検出するサーミスタを備えることなく、圧縮機16の温度を検出する室外熱交サーミスタ17の運転停止直後と運転停止1時間後の検出温度の差を用いて、外気温度の推定値である参照温度Tyを取得し、制御に利用される。 - 特許庁
To provide a method for fixing carbon dioxide, which is a resource saving type, and by which the feed of resources from outside is suppressed by using raw materials such as inexpensive metal waste materials or the like and reusing materials obtained in processes, and substances obtained as results of the fixation of carbon dioxide are effectively used, and to provide an apparatus for fixing the carbon dioxide.例文帳に追加
低コストの金属廃材などの原材料を用い、工程の過程で得られる材料を再利用することで、外部からの資源の投入を抑える省資源型であり、二酸化炭素の固定化の結果得られる物質が有効利用可能な、二酸化炭素固定化方法および二酸化炭素固定化装置を提供すること。 - 特許庁
The light emission areas are grouped into two groups A, B, the auxiliary electrodes 7, 8 are provided corresponding to the respective groups A, B, conducted to the transparent electrode 4 of the light emission area of the group designated as a power supply object, and insulated from the transparent electrode 4 in the vicinity of the boundary of the light emission area outside of the designated group.例文帳に追加
各発光領域は2つのグループA、Bにグルーピングされ、補助電極7、8は各グループA、Bに対応して設けられると共に、電力供給対象に指定されたグループの発光領域の透明電極4とは導通され、指定されたグループ以外の発光領域の境界近傍ではその透明電極4と絶縁されている。 - 特許庁
To provide a draining structure of a cover member for a mirror stay forming a recess to guide rain in an upper surface wall of the cover member surrounding a support stay for supporting an outside mirror, guiding rain by a guide member to a drip rail, preventing any rain drip from falling on occupants and passengers passing through an entrance, and enhancing the commodity value at low cost.例文帳に追加
アウトサイドミラーを支持する支持ステーを囲繞するカバー部材の上面壁に雨水を導く凹部を形成し、ガイド部材によって雨水をドリップレール内に導き、乗降口を通過する乗員、乗客に滴がかからないようにして、低コストで商品性の向上を図るミラーステー用カバー部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
The base isolation device includes: laminated rubber 3 fixed to an upper structure 2 and slidably supported through a sliding support (a sliding plate 4) relative to a lower structure 1; and a deformation constraining steel pipe 5 coaxially arranged outside the laminated rubber 3 in a state of securing a clearance 6 between the laminated rubber 3 and fixed to the upper structure 2.例文帳に追加
上部構造2に固定されかつ下部構造1に対して滑り支承(滑り板4)を介して滑り可能に支持された積層ゴム3と、積層ゴム3との間にクリアランス6を確保した状態で積層ゴム3の外側に同軸状態で配置されて上部構造2に固定された変形拘束用鋼管5とを備える。 - 特許庁
A reflector for reflecting the light emitted from the light emitter 5 to the reading-target portion 2b is not arranged outside of a virtual space S in a sub scanning direction Y that is defined by the light emitter 5 and a virtual plane P defined by a main scanning direction X and depth of field D of the contact image sensor 1.例文帳に追加
また、密着型イメージセンサ1の被写界深度Dと主走査方向Xとによって規定される仮想平面Pと、発光体5とによって規定される仮想空間Sの、副走査方向Yにおける外側には、発光体5から射出された光を被読取部2bに向かって反射する反射体が配置されていない。 - 特許庁
The substrate processing apparatus includes a substrate holding part 11 which holds a substrate, the cup 12 formed in a substantially cylindrical shape having an opening A atop and surrounding the substrate holding part 11, and a cover body 41 provided outside the cup 12, an edge of the opening A having a first edge EL whose height position is relatively low and a second edge EH whose height position is relatively high.例文帳に追加
基板を保持する基板保持部11と、上部に開口Aを有する略筒形状を呈して基板保持部11の周囲を囲むカップ12と、カップ12の外側に設けられるカバー本体41と、を備え、前記開口Aの縁部は、高さ位置が比較的低い第1縁部ELと高さ位置が比較的高い第2縁部EHとを有する。 - 特許庁
The vehicle approach notifying sounding device 1 is arranged in the vehicle, and notifies the vehicle outside of the approach of the vehicle, and is characterized by generating voice by vibrating a vibrating plate 20 by driving of an electric actuator 22 driven by control of a control part 2, by adopting a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate.例文帳に追加
車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置1であって、車両の一部を構成する部材20を振動板として採用し、制御部2の制御によって駆動させられる電動アクチュエータ22の駆動によって振動板20を振動させて音声を発生させることを特徴とする。 - 特許庁
When a part of combustion gas is extracted from a cement kiln exhaust gas flow path which extends from the end of kiln 2a of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone 4, lead chloride is blown near the extraction part, the dust contained in the extracted combustion gas G is classified, and fine powder dust F containing a lead compound separated by classification is removed to the outside of cement kiln system.例文帳に追加
セメントキルン2の窯尻2aから最下段サイクロン4に至るまでのセメントキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気する際に、抽気箇所の近傍に塩化鉛を吹き込み、抽気した燃焼ガスGに含まれるダストを分級し、分級によって分離した鉛化合物を含む微粉ダストFをセメントキルンの系外に除去する。 - 特許庁
By using a parallel conductor line comprising a sense conductor 1, an emitter side conductor 3, and an insulator 5 as a line for withdrawing from a sense pin 223 to the outside of a package, the impedance of a leading line from the sense pin 223 is decreased to obtain a sense current that surely follows an emitter current in the power-converting device.例文帳に追加
センスピン223からパッケージ外へ引き出すための線路として、センス導体1、エミッタ側導体3、および絶縁体5よりなる平行導体線路を用いることにより、センスピン223からの引き出し線路のインダクタンスを下げて、確実にエミッタ電流に追従したセンス電流を得ることができるようにした電力変換装置。 - 特許庁
To provide a rotating heating element capable of preventing various kinds of paper having different paper size from being wrinkled while suppressing the difference of the outside diameters of the rotating heating element to the minimum even when using various kinds of paper having different paper size, and shortening its rising time by thinning a rubber layer constituting the rotating heating element in thickness.例文帳に追加
紙サイズの異なる種々の紙を用いても、回転発熱体の外径差を最小限に押さえつつ、紙サイズの異なるを種々の紙に対して紙シワの発生を抑制することができると共に、回転発熱体を構成するゴム層の肉厚を薄くして回転発熱体の立ち上がり時間を短くすることができる回転発熱体を提供する。 - 特許庁
A transmission system 8 for making spiral-like pressing frame wheels 13 concentrically rotating at the outside of a rotation shaft 10 having rotary tines 11 pivotally supported at the lower part between the right and left supporting side plates 9, and composed of a screw frame 13a divided equally at 120° to carry out the followed movement is installed in the transmission cases 7.例文帳に追加
そして、その伝導ケ−ス7内には、前記左右の支持側板9,9間の下部に軸承される回転掻爪11の回転軸10の外側に同心回転する120゜等分の螺旋枠13aで形成されるススパイラル状押込み枠輪13を従動させる伝動系8を備えて成るトラクタ−牽引型植代用整地ロ−タである。 - 特許庁
The electric power supply system to supply electric power to a load installed at a residence is provided with a fuel cell to supply electric power to the load, and a power generation control part to reduce amount of power generation of the fuel cell in the case a key installed at the door of the residence is locked from the outside of the residence.例文帳に追加
住宅に設けられた負荷に電力を供給する電力供給システムであって、負荷に電力を供給する燃料電池と、住宅のドアに設けられた錠が住宅の外部から施錠された場合に、燃料電池の発電量を減少させる発電制御部とを備える電力供給システムを提供する。 - 特許庁
To provide a circuit board and an electronic component having a static electricity protecting pattern to release static electricity to be guided into a circuit from the outside of a circuit board by guiding it to the static electricity protecting pattern connected to the ground, and to release static electricity generated on the circuit board and accumulated in the circuit by guiding it to the static electricity protecting pattern connected to the ground.例文帳に追加
回路基板外部から回路内に誘導しようとする静電気をグランドに接続された静電気保護パターンに誘導させて逃し、また、回路基板上で発生して回路内に蓄積する静電気をグランドに接続された静電気保護パターンに誘導させて逃がす静電気保護パターンを有する回路基板および電子部品を提供する。 - 特許庁
As necessary, the screw member 8 is demounted from the mounting hole 6 with greater force than the fixing force of the adhesive 9 and then the adhesive 9 deposited to the mounting hole 6 and the through-hole 7 is discharged from the end of the through-hole 7 to the outside, whereby the screw member 8 can be repetitively mounted/demounted in/from the mounting hole 6.例文帳に追加
また、必要に応じてネジ部材8が接着剤9による固定力よりも大きな力で取付孔6から取り外され、その後に、取付孔6及び通し孔7内に付着した接着剤9が通し孔7の端部から外部に排出されることにより、ネジ部材8が取付孔6に繰り返し着脱される。 - 特許庁
The coil 30 for measurement disposed in the blast furnace 10 includes: a bobbin 32 configured by a refractory whose center is hollow; a metal wire 34 with heat resistant coating that is wound outside the bobbin 32; a heat resistant resin 36 for fixing the metal wire 34 to the bobbin 32; and an insulation material cover 38 covering an outer peripheral surface of the coil.例文帳に追加
高炉10炉内に設置する計測用コイル30であって、中心部が中空の耐火物からなるボビン32と、該ボビン32の外側に巻回した耐熱性被覆の金属電線34と、該金属電線34を前記ボビン32に固定するための耐熱性樹脂36と、コイル外周面を覆う断熱材カバー38と、を備える。 - 特許庁
In the rotary table apparatus, the rotary table is rotatably supported on a base of the rotary table apparatus through a bearing, a magnet of a linear motor is set on one side of the rotary table and the base, a coil of the linear motor is set on another side of the rotary table and the base, and both magnet and coil of the linear motor are positioned outside the bearing.例文帳に追加
ロータリーテーブルが軸受を介してロータリーテーブル装置の基部に回転自在に支えられていて、ロータリーテーブルと基部の一方にリニアモーターのマグネットを設定し、ロータリーテーブルと基部の他方にリニアモーターのコイルを設定し、リニアモーターのマグネットとコイルの両方が軸受の外側に位置していることを特徴とするロータリーテーブル装置。 - 特許庁
To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear that enables optimal temperature control for lubricating oil and has a lubricating oil pump that can be started up with a relatively small motor without running the risk to cause damage or the like to an oil cooler even in a cold work environment with a temperature sensor for the lubricating oil installed outside a wheel mounting tube.例文帳に追加
潤滑油の温度センサを車輪取付筒外に設け、かつ寒冷な作業環境であっても、オイルクーラの破損等を惹起する虞がなく、比較的小型のモータで潤滑油ポンプを起動することができ、潤滑油の良好な温度制御が可能となる走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the possessor of the terminal 10 staying in a hospital can make a contact with an opposite party having made the call by using a public telephone set or the like, and the possessor goes out to outside the hospital and releases the radio wave transmission limit mode to make a direct contact with the opposite party having made the call by using the mobile communication terminal 10.例文帳に追加
このため、例えば、病院内にいる当該端末10の所有者は公衆電話などで呼出があった相手に連絡することができるし、病院外に出て該端末10の電波発信制限モードを解除することにより、直接、携帯通信端末10により呼出があった相手に連絡することができるようになる。 - 特許庁
It is constituted that the film-like permeating layer 13 is lapped on the fixing layer 12 on the surface of a base material 11 and by heating a sublimation ink provided on the permeating layer 13, this sublimation ink is fixed on the fixing layer 12, and notches G are formed in the thickness direction to regions outside of a printing region F of the permeating layer 13.例文帳に追加
基材11の表面の定着層12にフィルム状の浸透層13を重ね合わせ、浸透層13に付与された昇華性インクを加熱することで、この昇華性インクが定着層12に定着するよう構成すると共に、浸透層13のプリント領域Fの外側の領域に対して厚み方向に切り込みGを形成した。 - 特許庁
Prior to filling of liquid fuel to the cartridge 1 for the fuel cell, methanol is injected in the cartridge 1 from a methanol tank MT through a tube t2 and a liquid fuel filling head 5 to wash the inside of the cartridge 1, and the used methanol is exhausted to the outside together with air bubbles and mist through the liquid fuel filling head 5 and a tube t3.例文帳に追加
燃料電池用カートリッジ1に対する液体燃料の充填に先立って、メタノールタンクMTからチューブt2および液体燃料充填ヘッド5を通じてメタノールをカートリッジ1内に注入して、カートリッジ1内を洗浄し、このメタノールを、気泡およびミストともに液体燃料充填ヘッド5およびチューブt3を通じて外部へ排出する。 - 特許庁
To provide an air valve which can immediately discharge almost all of the water blown out during exhaust to the outside and can secure proper operations of a floating valve body by suppressing rusting of the floating valve body and an annular lid, and at the same time, in which work for inspecting water leakage can be easily executed by making troublesome and difficult work to detach a cover unnecessitated.例文帳に追加
排気時に噴き出した水の殆どを速やかに外部に排出し、遊動弁体と環状の蓋との錆び着きを抑えて、遊動弁体の適正な作動を確保することができるとともに、カバーを取り外す煩雑かつ困難な作業を不要にして、水漏れ点検作業を容易に行うことができる空気弁を提供する。 - 特許庁
To provide an indoor unit of an air conditioner capable of reducing man-hours for cleaning an air filter, shortening a cleaning time, selectively performing the disposal of dust collected by cleaning the air filter, by discharging the dust to the outside or storing the dust in the indoor unit, and properly being adapted to an installation environment of the indoor unit and a user's demand.例文帳に追加
本発明は、エアフィルタに対する掃除手間の軽減化をなし、掃除時間の短縮化を得られるとともに、エアフィルタ掃除で収集した塵埃の処理を、屋外に排出処理又は室内機に溜めておくことも選択でき、室内機の設置環境や、使用者の要望に的確に対応させることができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁
This expansion board for communication mounted in an expansion slot of a CPU board has: a connector for a local bus for communicating with a CPU inside the CPU board; a plurality of independent communication parts communicating with the outside of the CPU board; and a controller controlling the communication between the plurality of independent communication parts and the local bus.例文帳に追加
CPUボ−ドの拡張スロットに実装する通信用拡張ボ−ドであって、CPUボ−ド内部のCPUと通信するロ−カルバス用コネクタと、CPUボ−ド外部と通信する複数の独立した通信部と、複数の独立した通信部と該ロ−カルバスとの通信を制御するコントロ−ラとを備える通信用拡張ボ−ドとする。 - 特許庁
To provide a washing and drying machine having functions other than drying clothes in the washing and drying machine such as preventing mold by heat-dehumidifying a space inside and outside the washing and drying machine, drying the clothes dried inside a room, and dehumidifying and drying another room separated from the installation place using a duct, having a high space saving property and greatly suppressing the cost increase.例文帳に追加
洗濯乾燥機内にある衣類の乾燥以外の機能として、洗濯乾燥機内外の空間の暖房除湿によるカビ防止や、部屋干しの衣類の乾燥、さらには、ダクトを用いることにより設置箇所から離れた別の部屋の除湿乾燥をも可能とし、省スペース性に優れ、コストアップを大幅に抑えた洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
When a fan 22 of the cooling unit is rotated, first of all, air from a space above an inhale port 24 of the cooling unit is taken through the inhale port 24 into a housing 42 and flows out through an exhale port 25 of the cooling unit and an exhale port 4 in a main body 2 of a personal computer 1 to the outside (flow A).例文帳に追加
冷却ユニット41のファン22が回転すると、始めに、冷却ユニット41の吸気口24の上部の空間(空間Fを含む)からの空気が、吸気口24を介して筐体42の内部には取り込まれ、冷却ユニット41の排気口25およびパーソナルコンピュータ1の本体2の排気口4を介して外部に流れ出る(流れA)。 - 特許庁
The image heating member has a first area where a Curie temperature is higher than a set temperature and a second area where a Curie temperature is lower than that, and the width of the first area in a direction orthogonal to the recording material conveying direction is equal to or exceeding the width of the maximum-sized passing recording material, and the second area is provided outside the first area.例文帳に追加
像加熱部材は、キュリー温度が前記設定温度よりも高い第一領域とキュリー温度が前記キュリー温度よりも低い第二領域とを有し、第一領域の記録材の搬送方向と直交する方向における幅は、通紙される最大サイズの記録材の幅以上の大きさであり、第二領域は第一領域外に設けられている。 - 特許庁
In the arc welding control device with a heat radiation unit to discharge air heated by a heat-generating electric element outside, the heat radiation unit has a tunnel shape having an outer circumferential part to form a cavity to circulate air therein, and deposition or adhesion of dust, welding fume, etc. on a conductive part inside the equipment can be prevented thereby.例文帳に追加
発熱性の電気素子により熱せられた空気を外部へ排出する放熱ユニットを筐体内に内蔵したアーク溶接制御装置であって、放熱ユニットは、空気を流通させる空洞部を形成する外周部を備えたトンネル型形状であり、機器内部の導電部に粉塵、溶接ヒューム等の堆積,付着を防止することが可能となる。 - 特許庁
In the flange fastening structure 30 for fastening a pair of flanges, the flange is provided with an adhesive application surface 35 for applying a liquid adhesive 34 having a sealing property on it, and a groove 36 surrounding the adhesive application surface 35 and a release agent pouring passage for pouring a release agent 48 from outside through the groove 36 are provided on a upper face 33 of the flange.例文帳に追加
一対のフランジを締結するフランジ締結構造30において、フランジに、シール性を有する液状接着剤34を塗布する接着剤塗布面35を有するとともに、フランジ上面33に、接着剤塗布面35を囲う溝36、およびこの溝36で外から剥離剤48を注入することのできる剥離剤注入通路を備えた。 - 特許庁
The multifber cord has such a structure that a plurality of optical single fiber cords produced by longitudinally supporting each coated single optical fiber 1 with a high tensile fiber 2 applied around the fiber 1 and coating the outside of the fiber with a thermoplastic resin 3 are arranged parallel in the lateral direction and the contact part or nearest part between the adjacent optical fiber cords is joined with an adhesive 4.例文帳に追加
単心の光ファイバ心線1の周囲を抗張力繊維2で縦添えしてその外側を熱可塑性樹脂3で被覆した光ファイバ単心コード複数本を横一列に並列に並べ、隣接する当該光ファイバコード相互の接触部又は最近接部を接着剤4で接合した構造をもつことを特徴とする。 - 特許庁
When an ignition part 29 is ignited by an abnormal signal from the outside, the heating agent 27 filled in the thermit case 25 generates heat, and the rivet 35 is melted by the heat, and the volute spring 34 is extended to thereby spring up the thermit case 25, therefore, electric connection between the thermit case 25 and the first bus bar 11 and the second bus bar 19 is cut.例文帳に追加
着火部29が外部からの異常信号により着火すると、テルミットケース25に充填された加熱剤27が発熱し、その熱によりリベット35が溶融し、竹の子ばね34が伸張してテルミットケース25を跳ね上げるため、テルミットケース25と第1のバスバー11及び第2のバスバー19との電気的接続が切断される。 - 特許庁
In the undersea optical fiber cable obtained by successively disposing a pressure resistant pipe made of metal and a coating layer on the outside of an optical fiber unit, a laminate obtained by overlaying an adhesive resin layer and an insulating resin layer containing a high pressure processed low density polyethylene is contained as the coating layer and the thickness of the adhesive resin layer is 0.01-1 mm.例文帳に追加
光ファイバーユニットの外側に、金属製の耐圧パイプおよび被覆層を順次配置してなる海底光ファイバーケーブルにおいて、被覆層として、接着性樹脂層と、高圧法低密度ポリエチレンを含有する絶縁樹脂層とが、順次積層された積層体を含み、かつ、接着性樹脂層の厚さが、0.01〜1mmである海底光ファイバーケーブル。 - 特許庁
A light sensing section 500 outputs a current PC corresponding to the light quantity of the second light made incident on the display element 300 from the outside and a comparison judgment section 600 outputs a sensing signal SS 1 or SS 2 according to the current and a first driving section 200 turns the light generating section 100 on or off in response to the sensing signal.例文帳に追加
光感知部500は、外部から表示部300に入射される第2光の光量に対応する電流PCを出力し、該電流に応じて比較判定部600は感知信号SS1又はSS2を出力し、第1駆動部200は、該感知信号に応答して光発生部100をオン又はオフさせる。 - 特許庁
This immersion tube for vacuum degassing furnace comprises a core metal 2 formed as a cylindrical shape, a regular shaped refractory 30-made inner cylindrical part 3 constituted in the inside of the core metal 2 and forming a molten metal passage 32, and an outer cylindrical part 5 formed by solidifying monolithic refractory 50 integrally covering on the outside and the lower end surface of the core metal 2.例文帳に追加
真空脱ガス炉の浸漬管は、筒状をなす芯金2と、芯金2の内側に構築され且つ溶湯通路32を形成する定形耐火物30製の内筒部3と、芯金2の外側および下端面に一体的に覆う不定形耐火物50の固化により形成された外筒部5とをもつ真空脱ガス炉の浸漬管である。 - 特許庁
To provide a heat insulating method for a steel plate container which can reduce secondary radiation heat transferred into the interior of the dry container, and in contrast can effectively restrain a temperature change inside and outside the container to prevent dew condensation inside the container generated due to a temperature decrease around the container, to provide a highly-functional heat insulating sheet suitable for the heat insulating method.例文帳に追加
ドライコンテナの内部に伝わる二次輻射熱を低減し、反対にコンテナ周辺の温度低下に伴って生ずるコンテナ内部の結露を防止するために、コンテナ内外間の温度変化を効果的に抑制することができる鋼板製コンテナの断熱方法を提供し、併せて該断熱方法の実施に適する高機能断熱シートを提供する。 - 特許庁
In the crankshaft, two counterweights 21 and 22 for at least partially compensating an inertial force caused by a rotary mass are assigned to the outside cranks 11 and 13, respectively, and the angle interval between at least one of the counterweights and the crank corresponding thereto is set to a predetermined angle α_counter different from 30°+n×180° (n is a natural number or zero).例文帳に追加
クランクシャフトには、回転質量によって生じる慣性力を少なくとも部分的に補償するための2つのカウンターウエイト21,22を、各々外側のクランク11,13に割り当てて、その少なくとも一方と対応するクランクとの角度間隔を、30°+n×180°(nは自然数若しくは零)とは異なる所定の角度(α_counter)に設定する。 - 特許庁
The calcium carbonate-based fluorescent material with calcite-type structure, that emits fluorescence within the wavelength range of 350-600 nm outside the cell when excited by light within the wavelength range of 260-400 nm, is formed by incubating a new bacterium, Geobacillus thermoglucosidasius NY05 (accession number FERM P-21717), in a solution for crystal formation including sodium acetate, calcium chloride, and magnesium sulfate.例文帳に追加
新規細菌Geobacillus thermoglucosidasius NY05(受託番号FERM P-21717)を酢酸ナトリウム、塩化カルシウム、および硫酸マグネシウムを含む結晶形成溶液中でインキュベートすることにより、細胞外に、260〜400 nmの範囲の波長の光により励起されたときに350〜600 nmの範囲の波長の蛍光を発することができる、カルサイト型構造を有する炭酸カルシウム質蛍光体が形成される。 - 特許庁
To provide tongs for taking out a nursing bottle, etc., after being pasteurized from a disinfection solution, etc., having an improved structure with a heightened strength whereby the bottle, etc., is pinched from the inside and outside and taken out and slip stoppers are formed in the pinching part at the tips of the tongs to serve for taking out the bottle.例文帳に追加
消毒済みの哺乳瓶等を消毒液等から取り出すためのトングに関し、トングの構造を改良し強度的に丈夫にすると共に、被対象物、例えば哺乳瓶の内側と外側から挟み取り出す構造とし、さらに、このトングの先端挟持部には取り出す際の滑り止めを付与した構造のトングを提供する。 - 特許庁
The vehicle security system having a radio wave transmission means (6) installed at outside of the vehicle and an onboard radio terminal (5) equipped in the vehicle is made to sense the vehicle theft and the theft from the vehicle, etc. based on the received electric field strength level when the onboard radio terminal (5) receiving a radio wave emitted by the radio wave transmitting means (6).例文帳に追加
車外に設置された電波発信手段(6)と、車両に配備された車載無線端末(5)と、を有する車両セキュリティシステムであって、前記電波発信手段(6)が発する電波を前記車載無線端末(5)で受信した際の受信電界強度レベルに基づいて、車両盗難や車上荒らし等の犯行を察知するようにされてなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|